configure: use XC_LIBTOOL for portability across libtool versions