btrfs-progs: docs: fix typos