Add tests for PR ld/16452 and PR ld/16457