+Changes in version 2.16.0:
+==========================
+*
+* Bug 746459: Fix a couple of GTK-Doc comment blocks
+* Visual Studio support
+ * Speed Up Release Builds
+ * Fix and improve .pdb Generation.
+ * "Install" .pdb Files
+
+Contributors:
+Chun-wei Fan
+
+Translations:
+Josef Andersson (sv), Jiri Grönroos (fi), Baurzhan Muftakhidinov (kk),
+Samir Ribic (bs), Zahari Yurukov (bg)
+
+Changes in version 2.15.91:
+===========================
+*
+* Building:
+ * Bug 744413: Stop using deprecated GNOME-specific autoconf macros
+ on configure.ac
+ * Stop using deprecated gnome-autogen.sh on autogen.sh
+
+Contributors:
+Javier Jardón
+
+Translations:
+Muhammet Kara (tr), Dušan Kazik (sk)
+
+Changes in version 2.15.4:
+==========================
+*
+* AtkRole:
+ * Bug 742806: Add new roles for fractions, roots, subscripts, and
+ superscripts
+
+Contributors:
+Joanmarie Diggs
+
+Changes in version 2.15.3:
+==========================
+*
+* AtkState:
+ * Bug 665598: Add ATK_STATE_READ_ONLY
+* Bugfixing:
+ * Unref STATE_TYPE class ref after using it at state_type_get_name
+ * AtkTable: Added missing ":" on one gi annotation
+
+Contributors:
+Joanmarie Diggs, Alejandro Piñeiro Iglesias
+
+Translations:
+Muhammet Kara (tr)
+
+Changes in version 2.15.2:
+==========================
+*
+* AtkRole:
+ * Bug 739981: Add ATK_ROLE_STATIC and clarify ATK_ROLE_TEXT
+* AtkState:
+ * Bug 740152: Document the deprecation of ATK_STATE_ARMED
+* Documentation:
+ * Bug 740044: Fix some unclear language regarding ATK_STATE_ACTIVE
+ * Bug 740066: Improve documentation related to AtkState and
+ AtkStateSet
+ * Extend atk_focus_tracker_notify deprecation documentation
+ * Remove some in-code documentation, that is already part of the
+ docs
+
+Contributors:
+Joanmarie Diggs, Alejandro Piñeiro
+
+Translations:
+Anders Jonsson (sv)
+
+Changes in version 2.15.1:
+==========================
+*
+* Bug 407539: Add ATK_STATE_HAS_TOOLTIP
+* Documentation:
+ * Updated README file
+ * Bug 737602: Update documentation to reflect an additional use
+ case for STATE_INDETERMINATE
+
+Changes in version 2.14.0:
+==========================
+
+Translations:
+Dušan Kazik (sk), Maria Mavridou (el), Yuri Myasoedov (ru)
+
+
+Changes in version 2.13.90:
+===========================
+*
+* GObject-introspection: some small changes needed by the MINGW project.
+* Doap file updated See [1]
+
+Contributors:
+ Alexpux, Piotr Drąg, Olav Vitters
+
+Translations:
+Christian Kirbach (de), Lasse Liehu (fi), ngoswami (as)
+
+[1] https://mail.gnome.org/archives/release-team/2014-July/msg00045.html
+
+Changes in version 2.13.3:
+==========================
+*
+* Bug 729752: introspection: add many missing Returns: (nullable) annotations
+* Bug 730859: atk/Makefile.am: Stop reading atk.def
+* Fix GIR scanning for srcdir != buildir
+* Visual Studio support
+ * MSVC 2010+ Projects: Update "Installation" Process
+ * Build: Add Build Support for Visual Studio 2013
+ * MSVC 2012/2013 Support: Update Property Sheet Creation
+* Documentation:
+ * Bug 729922: adding further explanation on atk_add_global_event_listener
+
+Contributors:
+ Benjamin Gilbert, Chun-wei Fan, Evan Nemerson, Alejandro Piñeiro
+ Iglesias, Owen W. Taylor
+
+Translation:
+ genodeftest (de), Pau Iranzo (ca), Carles Ferrando (ca@valencia), Yosef Or Boczko (he)
+
+Changes in version 2.13.2:
+==========================
+
+During GNOME 3.13.2 cycle an ATK 2.13.2 release was rolled out. But
+unfourtunately, it was not pushed on master, so got lost. All their
+changes are included on 2.13.3.
+
+
+Changes in version 2.13.1:
+==========================
+*
+* Bug 728031: Use visibility attributes/__declspec (dllexport) to
+ export public symbols
+* Bug 691991: Add Simple Support for Visual Studio 2012
+
+Contributors:
+ Chun-wei Fan
+
+Translation
+ Inaki Larranaga Murgoitio (eu), Matej Urbančič (sl), marablack3 (el)
+
Changes in version 2.12.0:
==========================
Dependencies
============
-ATK requires GLib-2.0.0 or better. Information about GLib
-is available from http://www.gtk.org/.
+ATK requires GLib >= 2.31.2. Information about GLib is available from
+http://www.gtk.org/.
-Building
-========
-
-To configure ATK, run the ./configure script, then 'make'; and
-'make install'. If you are installing into a location where you don't have
-write permission, you'll have to become root before running
-'make install'.
-
-General information about building ATK and related libraries can
-be found at:
+Getting the source code
+=======================
- http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/gtk/gtk-building.html
+You can get the source code of each ATK release as a tarball:
+https://download.gnome.org/sources/atk/
-To compile a CVS version of atk on your system, you will need to take
-several steps to setup the tree for compilation. You can do all these
-steps at once by running:
+You can also clone the ATK master branch from GNOME repository:
+https://git.gnome.org/browse/atk
- cvsroot/atk# ./autogen.sh
-
-Basically this does the following for you:
+Building
+========
- cvsroot/atk# aclocal; automake; autoconf
+To buid ATK from a release tarball, the usual is using autotool, as:
- The above commands create the "configure" script. Now you
- can run the configure script in cvsroot/atk to create all
- the Makefiles.
+ $ ./configure
+ $ make
+ # make install
-Before running autogen.sh or configure, make sure you have libtool
-in your path.
+To build ATK from a Git clone, run the autogen.sh script instead of
+the configure one. Before running autogen.sh or configure, make sure
+you have libtool in your path.
Note that autogen.sh runs configure for you. If you wish to pass
options like --prefix=/usr to configure you can give those options
How to report bugs
==================
-Bugs should be reported to the GNOME bug tracking system.
-(http://bugzilla.gnome.org, product atk.) You will need to create an
-account for yourself.
+Bugs should be reported to the GNOME bug tracking system:
+ http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk
+
+You will need to create an account for yourself.
You can also mail the mailing list gnome-accessibility-devel@gnome.org
xmlns="http://usefulinc.com/ns/doap#">
<name xml:lang="en">atk</name>
- <shortdesc xml:lang="en">The interface definitions of accessibility infrastructure.</shortdesc>
+ <shortdesc xml:lang="en">The interface definitions of accessibility infrastructure</shortdesc>
<homepage rdf:resource="http://developer.gnome.org/atk"/>
<mailing-list rdf:resource="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-accessibility-devel"/>
+ <category rdf:resource="http://api.gnome.org/doap-extensions#core" />
+ <programming-language>C</programming-language>
<maintainer>
<foaf:Person>
include $(INTROSPECTION_MAKEFILE)
INTROSPECTION_GIRS =
+INTROSPECTION_SCANNER_ENV = CC="$(CC)"
CLEANFILES =
-DATK_DISABLE_DEPRECATED \
-DATK_COMPILATION \
-DATK_LOCALEDIR="\"$(datadir)/locale\"" \
- $(DEP_CFLAGS)
+ $(DEP_CFLAGS) \
+ $(ATK_HIDDEN_VISIBILITY_CFLAGS)
lib_LTLIBRARIES = libatk-1.0.la
@true
s-enum-types-h: @REBUILD@ $(atk_headers) Makefile
$(AM_V_GEN) ( cd $(srcdir) && $(GLIB_MKENUMS) \
- --fhead "#if defined(ATK_DISABLE_SINGLE_INCLUDES) && !defined (__ATK_H_INSIDE__) && !defined (ATK_COMPILATION)\n#error \"Only <atk/atk.h> can be included directly.\"\n#endif\n\n#ifndef __ATK_ENUM_TYPES_H__\n#define __ATK_ENUM_TYPES_H__\n\n#include <glib-object.h>\n\nG_BEGIN_DECLS\n" \
+ --fhead "#if defined(ATK_DISABLE_SINGLE_INCLUDES) && !defined (__ATK_H_INSIDE__) && !defined (ATK_COMPILATION)\n#error \"Only <atk/atk.h> can be included directly.\"\n#endif\n\n#ifndef __ATK_ENUM_TYPES_H__\n#define __ATK_ENUM_TYPES_H__\n\n#include <atk/atkversion.h>\n#include <glib-object.h>\n\nG_BEGIN_DECLS\n" \
--fprod "/* enumerations from \"@filename@\" */\n" \
- --vhead "GType @enum_name@_get_type (void);\n#define ATK_TYPE_@ENUMSHORT@ (@enum_name@_get_type())\n" \
+ --vhead "ATK_AVAILABLE_IN_ALL\nGType @enum_name@_get_type (void);\n#define ATK_TYPE_@ENUMSHORT@ (@enum_name@_get_type())\n" \
--ftail "G_END_DECLS\n\n#endif /* __ATK_ENUM_TYPES_H__ */" \
$(atk_headers) ) > tmp-atk-enum-types.h \
&& (cmp -s tmp-atk-enum-types.h atk-enum-types.h || cp tmp-atk-enum-types.h atk-enum-types.h ) \
@true
s-enum-types-c: @REBUILD@ $(atk_headers) Makefile
$(AM_V_GEN) ( cd $(srcdir) && $(GLIB_MKENUMS) \
- --fhead "#include <atk.h>" \
+ --fhead "#include
\"config.h\"\n\n#include <atk.h>" \
--fprod "\n/* enumerations from \"@filename@\" */" \
--vhead "GType\n@enum_name@_get_type (void)\n{\n static GType etype = 0;\n if (etype == 0) {\n static const G@Type@Value values[] = {" \
--vprod " { @VALUENAME@, \"@VALUENAME@\", \"@valuenick@\" }," \
# ---------- Win32 stuff ----------
if OS_WIN32
-libatk_1_0_la_LDFLAGS += -export-symbols atk.def -no-undefined -Wl,atk-win32-res.o
-libatk_1_0_la_DEPENDENCIES = atk-win32-res.o atk.def
-
-install-def-file:
- $(INSTALL) atk.def $(DESTDIR)$(libdir)/atk-1.0.def
-uninstall-def-file:
- -rm $(DESTDIR)$(libdir)/atk-1.0.def
-else
-install-def-file:
-uninstall-def-file:
+libatk_1_0_la_LDFLAGS += -no-undefined -Wl,atk-win32-res.o
+libatk_1_0_la_DEPENDENCIES = atk-win32-res.o
endif
atk-win32-res.o: atk.rc
$(WINDRES) $< $@
-if MS_LIB_AVAILABLE
-noinst_DATA = atk-$(ATK_API_VERSION).lib
-
-install-ms-lib:
- $(INSTALL) atk-$(ATK_API_VERSION).lib $(DESTDIR)$(libdir)
-
-uninstall-ms-lib:
- -rm $(DESTDIR)$(libdir)/atk-$(ATK_API_VERSION).lib
-else
-install-ms-lib:
-uninstall-ms-lib:
-endif
-
-atk.def: atk.symbols
- (echo -e EXPORTS; $(CPP) -P -DINCLUDE_VARIABLES -DG_OS_WIN32 -DALL_FILES - <$(srcdir)/atk.symbols | sed -e '/^$$/d' -e 's/^/ /' -e 's/G_GNUC_[^ ]*//g') > atk.def
-
-atk-$(ATK_API_VERSION).lib: libatk-$(ATK_API_VERSION).la atk.def
- lib -machine:$(LIB_EXE_MACHINE_FLAG) -name:libatk-$(ATK_API_VERSION)-$(LT_CURRENT_MINUS_AGE).dll -def:atk.def -out:$@
-
-
-EXTRA_DIST = atk.symbols atk.rc.in atkmarshal.list atk.rc atkversion.h.in
+EXTRA_DIST = atk.rc.in atkmarshal.list atk.rc atkversion.h.in
DISTCLEANFILES = \
stamp-atkmarshal.h stamp-atkmarshal.c \
if test $(srcdir) = .; then :; else \
rm -f atkmarshal.h atkmarshal.c atk-enum-types.h atk-enum-types.c; \
fi
-
-install-data-local: install-ms-lib install-def-file
-
-uninstall-local: uninstall-ms-lib uninstall-def-file
+++ /dev/null
-/*
- * This list defines the ATK ABI. It is used to generate the atk.def file.
- */
- atk_action_do_action
- atk_action_get_description
- atk_action_get_keybinding
- atk_action_get_localized_name
- atk_action_get_n_actions
- atk_action_get_name
- atk_action_get_type
- atk_action_set_description
- atk_add_focus_tracker
- atk_add_global_event_listener
- atk_add_key_event_listener
- atk_attribute_set_free
- atk_component_add_focus_handler
- atk_component_contains
- atk_component_get_alpha
- atk_component_get_extents
- atk_component_get_layer
- atk_component_get_mdi_zorder
- atk_component_get_position
- atk_component_get_size
- atk_component_get_type
- atk_component_grab_focus
- atk_component_grab_highlight
- atk_component_clear_highlight
- atk_component_get_highlight_index
- atk_component_ref_accessible_at_point
- atk_component_remove_focus_handler
- atk_component_set_extents
- atk_component_set_position
- atk_component_set_size
- atk_coord_type_get_type
- atk_document_get_attribute_value
- atk_document_get_attributes
- atk_document_get_locale
- atk_document_get_document
- atk_document_get_document_type
- atk_document_get_type
- atk_document_set_attribute_value
- atk_editable_text_copy_text
- atk_editable_text_cut_text
- atk_editable_text_delete_text
- atk_editable_text_get_type
- atk_editable_text_insert_text
- atk_editable_text_paste_text
- atk_editable_text_set_run_attributes
- atk_editable_text_set_text_contents
- atk_focus_tracker_init
- atk_focus_tracker_notify
- atk_get_default_registry
- atk_get_focus_object
- atk_get_root
- atk_get_toolkit_name
- atk_get_toolkit_version
- atk_gobject_accessible_for_object
- atk_gobject_accessible_get_object
- atk_gobject_accessible_get_type
- atk_hyperlink_get_end_index
- atk_hyperlink_get_n_anchors
- atk_hyperlink_get_object
- atk_hyperlink_get_start_index
- atk_hyperlink_get_type
- atk_hyperlink_get_uri
- atk_hyperlink_is_inline
-#ifndef ATK_DISABLE_DEPRECATED
- atk_hyperlink_is_selected_link
-#endif /* ATK_DISABLE_DEPRECATED */
- atk_hyperlink_is_valid
- atk_hypertext_get_link
- atk_hypertext_get_link_index
- atk_hypertext_get_n_links
- atk_hypertext_get_type
- atk_hyperlink_state_flags_get_type
- atk_hyperlink_impl_get_type
- atk_hyperlink_impl_get_hyperlink
- atk_image_get_image_description
- atk_image_get_image_locale
- atk_image_get_image_position
- atk_image_get_image_size
- atk_image_get_type
- atk_image_set_image_description
- atk_implementor_get_type
- atk_implementor_ref_accessible
- atk_key_event_type_get_type
- atk_layer_get_type
- atk_misc_get_instance
- atk_misc_get_type
- atk_misc_instance DATA
- atk_misc_threads_enter
- atk_misc_threads_leave
- atk_no_op_object_factory_get_type
- atk_no_op_object_factory_new
- atk_no_op_object_get_type
- atk_no_op_object_new
- atk_object_add_relationship
- atk_object_connect_property_change_handler
- atk_object_factory_create_accessible
- atk_object_factory_get_accessible_type
- atk_object_factory_get_type
- atk_object_factory_invalidate
- atk_object_get_attributes
- atk_object_get_description
- atk_object_get_index_in_parent
-#ifndef ATK_DISABLE_DEPRECATED
- atk_object_get_layer
- atk_object_get_mdi_zorder
-#endif /* ATK_DISABLE_DEPRECATED */
- atk_object_get_n_accessible_children
- atk_object_get_name
- atk_object_get_parent
- atk_object_get_role
- atk_object_get_type
- atk_object_initialize
- atk_object_notify_state_change
- atk_object_ref_accessible_child
- atk_object_ref_relation_set
- atk_object_ref_state_set
- atk_object_remove_property_change_handler
- atk_object_remove_relationship
- atk_object_set_description
- atk_object_set_name
- atk_object_set_parent
- atk_object_set_role
- atk_plug_get_type
- atk_rectangle_get_type
- atk_range_get_type
- atk_range_copy
- atk_range_free
- atk_range_get_lower_limit
- atk_range_get_upper_limit
- atk_range_get_description
- atk_range_new
- atk_registry_get_factory
- atk_registry_get_factory_type
- atk_registry_get_type
- atk_registry_set_factory_type
- atk_relation_add_target
- atk_relation_get_relation_type
- atk_relation_get_target
- atk_relation_get_type
- atk_relation_new
- atk_relation_set_add
- atk_relation_set_add_relation_by_type
- atk_relation_set_contains
- atk_relation_set_contains_target
- atk_relation_set_get_n_relations
- atk_relation_set_get_relation
- atk_relation_set_get_relation_by_type
- atk_relation_set_get_type
- atk_relation_set_new
- atk_relation_set_remove
- atk_relation_type_for_name
- atk_relation_type_get_name
- atk_relation_type_get_type
- atk_relation_type_register
- atk_remove_focus_tracker
- atk_remove_global_event_listener
- atk_remove_key_event_listener
- atk_role_for_name
- atk_role_get_localized_name
- atk_role_get_name
- atk_role_get_type
- atk_role_register
- atk_selection_add_selection
- atk_selection_clear_selection
- atk_selection_get_selection_count
- atk_selection_get_type
- atk_selection_is_child_selected
- atk_selection_ref_selection
- atk_selection_remove_selection
- atk_selection_select_all_selection
- atk_socket_get_type
- atk_state_set_add_state
- atk_state_set_add_states
- atk_state_set_and_sets
- atk_state_set_clear_states
- atk_state_set_contains_state
- atk_state_set_contains_states
- atk_state_set_get_type
- atk_state_set_is_empty
- atk_state_set_new
- atk_state_set_or_sets
- atk_state_set_remove_state
- atk_state_set_xor_sets
- atk_state_type_for_name
- atk_state_type_get_name
- atk_state_type_get_type
- atk_state_type_register
- atk_streamable_content_get_mime_type
- atk_streamable_content_get_n_mime_types
- atk_streamable_content_get_stream
- atk_streamable_content_get_type
- atk_streamable_content_get_uri
- atk_table_add_column_selection
- atk_table_add_row_selection
- atk_table_cell_get_column_header_cells
- atk_table_cell_get_column_span
- atk_table_cell_get_position
- atk_table_cell_get_row_column_span
- atk_table_cell_get_row_header_cells
- atk_table_cell_get_row_span
- atk_table_cell_get_table
- atk_table_cell_get_type
- atk_table_get_caption
- atk_table_get_column_at_index
- atk_table_get_column_description
- atk_table_get_column_extent_at
- atk_table_get_column_header
- atk_table_get_index_at
- atk_table_get_n_columns
- atk_table_get_n_rows
- atk_table_get_row_at_index
- atk_table_get_row_description
- atk_table_get_row_extent_at
- atk_table_get_row_header
- atk_table_get_selected_columns
- atk_table_get_selected_rows
- atk_table_get_summary
- atk_table_get_type
- atk_table_is_column_selected
- atk_table_is_row_selected
- atk_table_is_selected
- atk_table_ref_at
- atk_table_remove_column_selection
- atk_table_remove_row_selection
- atk_table_set_caption
- atk_table_set_column_description
- atk_table_set_column_header
- atk_table_set_row_description
- atk_table_set_row_header
- atk_table_set_summary
- atk_text_add_selection
- atk_text_attribute_for_name
- atk_text_attribute_get_name
- atk_text_attribute_get_type
- atk_text_attribute_get_value
- atk_text_attribute_register
- atk_text_boundary_get_type
- atk_text_granularity_get_type
- atk_text_clip_type_get_type
- atk_text_free_ranges
- atk_text_get_bounded_ranges
- atk_text_get_caret_offset
- atk_text_get_character_at_offset
- atk_text_get_character_count
- atk_text_get_character_extents
- atk_text_get_default_attributes
- atk_text_get_n_selections
- atk_text_get_offset_at_point
- atk_text_get_range_extents
- atk_text_get_run_attributes
- atk_text_get_selection
- atk_text_get_text
- atk_text_get_text_after_offset
- atk_text_get_text_at_offset
- atk_text_get_text_before_offset
- atk_text_get_string_at_offset
- atk_text_get_type
- atk_text_range_get_type
- atk_text_remove_selection
- atk_text_set_caret_offset
- atk_text_set_selection
- atk_util_get_type
- atk_value_get_current_value
- atk_value_get_increment
- atk_value_get_maximum_value
- atk_value_get_minimum_increment
- atk_value_get_minimum_value
- atk_value_get_range
- atk_value_get_sub_ranges
- atk_value_get_type
- atk_value_get_value_and_text
- atk_value_set_current_value
- atk_value_set_value
- atk_value_type_get_localized_name
- atk_value_type_get_name
- atk_window_get_type
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkaction.h"
/**
*
* Returns a description of the specified action of the object.
*
- * Returns: a description string, or %NULL if @action does not
- * implement this interface.
+ * Returns: (nullable): a description string, or %NULL if @action does
+ * not implement this interface.
**/
const gchar*
atk_action_get_description (AtkAction *obj,
* i.e. the result of some actions via atk_action_do_action() may be
* NIL.
*
- * Returns: a name string, or %NULL if @action does not implement this
- * interface.
+ * Returns: (nullable): a name string, or %NULL if @action does not
+ * implement this interface.
**/
const gchar*
atk_action_get_name (AtkAction *obj,
*
* Returns the localized name of the specified action of the object.
*
- * Returns: a name string, or %NULL if @action does not implement this
- * interface.
+ * Returns: (nullable): a name string, or %NULL if @action does not
+ * implement this interface.
**/
const gchar*
atk_action_get_localized_name (AtkAction *obj,
* for the German locale. If, hypothetically, this menu item lacked a mnemonic,
* it would be represented by ";;Ctrl+N" and ";;Strg+N" respectively.
*
- * Returns: the keybinding which can be used to activate this action,
- * or %NULL if there is no keybinding for this action.
+ * Returns: (nullable): the keybinding which can be used to activate
+ * this action, or %NULL if there is no keybinding for this action.
*
**/
const gchar*
gint i);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_action_get_type (void);
/*
* provided in a support library
*/
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_action_do_action (AtkAction *action,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_action_get_n_actions (AtkAction *action);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_action_get_description (AtkAction *action,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_action_get_name (AtkAction *action,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_action_get_keybinding (AtkAction *action,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_action_set_description (AtkAction *action,
gint i,
const gchar *desc);
/* NEW in ATK 1.1: */
-
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_action_get_localized_name (AtkAction *action,
gint i);
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
#include "atkcomponent.h"
* when this object receives focus events (in or out). If the handler is
* already added it is not added again
*
- * Deprecated: This method is deprecated since ATK version 2.9.4. If
- * you need to track when an object gains or lose the focus, use
- * state-changed:focused notification instead.
+ * Deprecated: 2.9.4: If you need to track when an object gains or
+ * lose the focus, use state-changed:focused notification instead.
*
* Returns: a handler id which can be used in atk_component_remove_focus_handler()
* or zero if the handler was already added.
* functions to be executed when this object receives focus events
* (in or out).
*
- * Deprecated: This method is deprecated since ATK version 2.9.4. If
- * you need to track when an object gains or lose the focus, use
- * state-changed:focused notification instead.
+ * Deprecated: 2.9.4: If you need to track when an object gains or
+ * lose the focus, use state-changed:focused notification instead.
*
**/
void
* Gets a reference to the accessible child, if one exists, at the
* coordinate point specified by @x and @y.
*
- * Returns: (transfer full): a reference to the accessible child, if one exists
+ * Returns: (nullable) (transfer full): a reference to the accessible
+ * child, if one exists
**/
AtkObject*
atk_component_ref_accessible_at_point (AtkComponent *component,
* atk_component_add_focus_handler() and
* atk_component_remove_focus_handler()
*
- * Deprecated: This type is deprecated since ATK version 2.9.4. as
- * atk_component_add_focus_handler() and
- * atk_component_remove_focus_handler() are deprecated. See those
+ * Deprecated: 2.9.4: Deprecated with atk_component_add_focus_handler()
+ * and atk_component_remove_focus_handler(). See those
* methods for more information.
*/
typedef void (*AtkFocusHandler) (AtkObject* object, gboolean focus_in);
gint height;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_rectangle_get_type (void);
#define ATK_TYPE_RECTANGLE (atk_rectangle_get_type ())
gdouble (* get_alpha) (AtkComponent *component);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_component_get_type (void);
/* convenience functions */
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_10
guint atk_component_add_focus_handler (AtkComponent *component,
AtkFocusHandler handler);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_component_contains (AtkComponent *component,
gint x,
gint y,
AtkCoordType coord_type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_component_ref_accessible_at_point(AtkComponent *component,
gint x,
gint y,
AtkCoordType coord_type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_component_get_extents (AtkComponent *component,
gint *x,
gint *y,
gint *width,
gint *height,
AtkCoordType coord_type);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_component_get_extents)
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12_FOR(atk_component_get_extents)
void atk_component_get_position (AtkComponent *component,
gint *x,
gint *y,
AtkCoordType coord_type);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_component_get_extents)
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12_FOR(atk_component_get_extents)
void atk_component_get_size (AtkComponent *component,
gint *width,
gint *height);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkLayer atk_component_get_layer (AtkComponent *component);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_component_get_mdi_zorder (AtkComponent *component);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_component_grab_focus (AtkComponent *component);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_component_grab_highlight (AtkComponent *component);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_component_clear_highlight (AtkComponent *component);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_component_get_highlight_index (AtkComponent *component);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_10
void atk_component_remove_focus_handler (AtkComponent *component,
guint handler_id);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_component_set_extents (AtkComponent *component,
gint x,
gint y,
gint width,
gint height,
AtkCoordType coord_type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_component_set_position (AtkComponent *component,
gint x,
gint y,
AtkCoordType coord_type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_component_set_size (AtkComponent *component,
gint width,
gint height);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gdouble atk_component_get_alpha (AtkComponent *component);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkdocument.h"
/**
* a different locale, see atk_text_get_attributes and
* atk_image_get_image_locale.
*
- * Deprecated: This method is deprecated since ATK version
- * 2.7.90. Please use atk_object_get_object_locale() instead.
+ * Deprecated: 2.7.90: Please use atk_object_get_object_locale() instead.
*
* Returns: a UTF-8 string indicating the POSIX-style LC_MESSAGES
* locale of the document content as a whole, or NULL if
*
* Since: 1.12
*
- * Returns: a string value associated with the named attribute for this
- * document, or NULL if a value for #attribute_name has not been specified
- * for this document.
+ * Returns: (nullable): a string value associated with the named
+ * attribute for this document, or NULL if a value for
+ * #attribute_name has not been specified for this document.
*/
const gchar *
atk_document_get_attribute_value (AtkDocument *document,
gint ( *get_page_count) (AtkDocument *document);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_document_get_type (void);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12
const gchar* atk_document_get_document_type (AtkDocument *document);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12
gpointer atk_document_get_document (AtkDocument *document);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_8_FOR(atk_object_get_object_locale)
const gchar* atk_document_get_locale (AtkDocument *document);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkAttributeSet* atk_document_get_attributes (AtkDocument *document);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_document_get_attribute_value (AtkDocument *document,
const gchar *attribute_name);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_document_set_attribute_value (AtkDocument *document,
const gchar *attribute_name,
const gchar *attribute_value);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
gint atk_document_get_current_page_number (AtkDocument *document);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
gint atk_document_get_page_count (AtkDocument *document);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkeditabletext.h"
/**
void (* paste_text) (AtkEditableText *text,
gint position);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_editable_text_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_editable_text_set_run_attributes (AtkEditableText *text,
AtkAttributeSet *attrib_set,
gint start_offset,
gint end_offset);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_editable_text_set_text_contents (AtkEditableText *text,
const gchar *string);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_editable_text_insert_text (AtkEditableText *text,
const gchar *string,
gint length,
gint *position);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_editable_text_copy_text (AtkEditableText *text,
gint start_pos,
gint end_pos);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_editable_text_cut_text (AtkEditableText *text,
gint start_pos,
gint end_pos);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_editable_text_delete_text (AtkEditableText *text,
gint start_pos,
gint end_pos);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_editable_text_paste_text (AtkEditableText *text,
gint position);
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include <atk/atkgobjectaccessible.h>
#include <atk/atkregistry.h>
#include <atk/atkutil.h>
AtkObject parent;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_gobject_accessible_get_type (void);
struct _AtkGObjectAccessibleClass
AtkFunction pad2;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject *atk_gobject_accessible_for_object (GObject *obj);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GObject *atk_gobject_accessible_get_object (AtkGObjectAccessible *obj);
G_END_DECLS
*
* Selected link
*
- * Deprecated: Since 1.8. This property is deprecated since ATK
- * version 1.8. Please use ATK_STATE_FOCUSABLE for all links, and
+ * Deprecated: 1.8: Please use ATK_STATE_FOCUSABLE for all links, and
* ATK_STATE_FOCUSED for focused links.
- *
*/
g_object_class_install_property (gobject_class,
PROP_SELECTED_LINK,
*
* Since: 1.4
*
- * Deprecated: This method is deprecated since ATK version 1.8.
- * Please use ATK_STATE_FOCUSABLE for all links, and ATK_STATE_FOCUSED
- * for focused links.
+ * Deprecated: 1.8: Please use ATK_STATE_FOCUSABLE for all links,
+ * and ATK_STATE_FOCUSED for focused links.
*
* Returns: True if the AtkHyperlink is selected, False otherwise
**/
AtkFunction pad1;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_hyperlink_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gchar* atk_hyperlink_get_uri (AtkHyperlink *link_,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_hyperlink_get_object (AtkHyperlink *link_,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_hyperlink_get_end_index (AtkHyperlink *link_);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_hyperlink_get_start_index (AtkHyperlink *link_);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_hyperlink_is_valid (AtkHyperlink *link_);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_hyperlink_is_inline (AtkHyperlink *link_);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_hyperlink_get_n_anchors (AtkHyperlink *link_);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED
gboolean atk_hyperlink_is_selected_link (AtkHyperlink *link_);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include <string.h>
#include "atkhyperlinkimpl.h"
AtkHyperlink* (* get_hyperlink) (AtkHyperlinkImpl *impl);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_hyperlink_impl_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkHyperlink *atk_hyperlink_impl_get_hyperlink (AtkHyperlinkImpl *impl);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkhypertext.h"
/**
void (* link_selected) (AtkHypertext *hypertext,
gint link_index);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_hypertext_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkHyperlink* atk_hypertext_get_link (AtkHypertext *hypertext,
gint link_index);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_hypertext_get_n_links (AtkHypertext *hypertext);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_hypertext_get_link_index (AtkHypertext *hypertext,
gint char_index);
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkimage.h"
/**
* atk_image_get_image_locale:
* @image: An #AtkImage
*
- * Since ATK 1.12
+ * Since: 1.12
*
- * Returns: a string corresponding to the POSIX LC_MESSAGES locale
- * used by the image description, or NULL if the image does not
- * specify a locale.
+ * Returns: (nullable): a string corresponding to the POSIX
+ * LC_MESSAGES locale used by the image description, or %NULL if the
+ * image does not specify a locale.
*
*/
const gchar*
const gchar* ( *get_image_locale) (AtkImage *image);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_image_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_image_get_image_description (AtkImage *image);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_image_get_image_size (AtkImage *image,
gint *width,
gint *height);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_image_set_image_description (AtkImage *image,
const gchar *description);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_image_get_image_position (AtkImage *image,
gint *x,
gint *y,
AtkCoordType coord_type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_image_get_image_locale (AtkImage *image);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkmisc.h"
/**
#define __ATK_MISC_H__
#include <glib-object.h>
+#include <atk/atkversion.h>
/* We prefix variable declarations so they can
* properly get exported in Windows DLLs.
# else /* !ATK_STATIC_COMPILATION */
# ifdef ATK_COMPILATION
# ifdef DLL_EXPORT
-# define ATK_VAR __declspec(dllexport)
+# define ATK_VAR _ATK_EXTERN
# else /* !DLL_EXPORT */
# define ATK_VAR extern
# endif /* !DLL_EXPORT */
# endif /* !ATK_COMPILATION */
# endif /* !ATK_STATIC_COMPILATION */
# else /* !G_PLATFORM_WIN32 */
-# define ATK_VAR extern
+# define ATK_VAR _ATK_EXTERN
# endif /* !G_PLATFORM_WIN32 */
#endif /* ATK_VAR */
void (* threads_leave) (AtkMisc *misc);
gpointer vfuncs[32]; /* future bincompat */
};
+
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12
GType atk_misc_get_type (void);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12
void atk_misc_threads_enter (AtkMisc *misc);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12
void atk_misc_threads_leave (AtkMisc *misc);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12
const AtkMisc *atk_misc_get_instance (void);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atk.h"
#include "atknoopobject.h"
#error "Only <atk/atk.h> can be included directly."
#endif
+#include <atk/atkversion.h>
+
#ifndef __ATK_NO_OP_OBJECT_H__
#define __ATK_NO_OP_OBJECT_H__
AtkObject parent;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_no_op_object_get_type (void);
struct _AtkNoOpObjectClass
AtkObjectClass parent_class;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject *atk_no_op_object_new (GObject *obj);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkobject.h"
#include "atknoopobject.h"
#include "atknoopobjectfactory.h"
AtkObjectFactoryClass parent_class;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_no_op_object_factory_get_type(void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObjectFactory *atk_no_op_object_factory_new(void);
G_END_DECLS
* The signal "focus-event" is emitted when an object gained or lost
* focus.
*
- * Deprecated: Since 2.9.4. Use #AtkObject::state-change signal instead.
+ * Deprecated: 2.9.4: Use #AtkObject::state-change signal instead.
*/
atk_object_signals[FOCUS_EVENT] =
g_signal_new ("focus_event",
* @state: an #AtkState whose state is changed
* @value: a gboolean which indicates whether the state is being set on or off
*
- * Emits a state-change signal for the specified state.
+ * Emits a state-change signal for the specified state.
+ *
+ * Note that as a general rule when the state of an existing object changes,
+ * emitting a notification is expected.
**/
void
atk_object_notify_state_change (AtkObject *accessible,
#define __ATK_OBJECT_H__
#include <glib-object.h>
+
+#include <atk/atkversion.h>
#include <atk/atkstate.h>
#include <atk/atkrelationtype.h>
G_BEGIN_DECLS
-/*
- * AtkObject represents the minimum information all accessible objects
- * return. This information includes accessible name, accessible
- * description, role and state of the object, as well information about
- * its parent and children. It is also possible to obtain more specific
- * accessibility information about a component if it supports one or more
- * of the following interfaces:
- */
-
-
/**
*AtkRole:
*@ATK_ROLE_INVALID: Invalid role
*@ATK_ROLE_TABLE_ROW_HEADER: The header for a row of a table
*@ATK_ROLE_TEAR_OFF_MENU_ITEM: A menu item used to tear off and reattach its menu
*@ATK_ROLE_TERMINAL: An object that represents an accessible terminal. @Since: ATK-0.6
- *@ATK_ROLE_TEXT: An object that presents text to the user
+ *@ATK_ROLE_TEXT: An interactive widget that supports multiple lines of text and
+ * optionally accepts user input, but whose purpose is not to solicit user input.
+ * Thus ATK_ROLE_TEXT is appropriate for the text view in a plain text editor
+ * but inappropriate for an input field in a dialog box or web form. For widgets
+ * whose purpose is to solicit input from the user, see ATK_ROLE_ENTRY and
+ * ATK_ROLE_PASSWORD_TEXT. For generic objects which display a brief amount of
+ * textual information, see ATK_ROLE_STATIC.
*@ATK_ROLE_TOGGLE_BUTTON: A specialized push button that can be checked or unchecked, but does not provide a separate indicator for the current state
*@ATK_ROLE_TOOL_BAR: A bar or palette usually composed of push buttons or toggle buttons
*@ATK_ROLE_TOOL_TIP: An object that provides information about another object
* description list. The values within a group are alternatives,
* meaning that you can have several ATK_ROLE_DESCRIPTION_VALUE for a
* given ATK_ROLE_DESCRIPTION_TERM. @Since: ATK-2.12
+ *@ATK_ROLE_STATIC: A generic non-container object whose purpose is to display a
+ * brief amount of information to the user and whose role is known by the
+ * implementor but lacks semantic value for the user. Examples in which
+ * ATK_ROLE_STATIC is appropriate include the message displayed in a message box
+ * and an image used as an alternative means to display text. ATK_ROLE_STATIC
+ * should not be applied to widgets which are traditionally interactive, objects
+ * which display a significant amount of content, or any object which has an
+ * accessible relation pointing to another object. Implementors should expose the
+ * displayed information through the accessible name of the object. If doing so seems
+ * inappropriate, it may indicate that a different role should be used. For
+ * labels which describe another widget, see ATK_ROLE_LABEL. For text views, see
+ * ATK_ROLE_TEXT. For generic containers, see ATK_ROLE_PANEL. For objects whose
+ * role is not known by the implementor, see ATK_ROLE_UNKNOWN. @Since: ATK-2.16.
+ *@ATK_ROLE_MATH_FRACTION: An object that represents a mathematical fraction.
+ * @Since: ATK-2.16.
+ *@ATK_ROLE_MATH_ROOT: An object that represents a mathematical expression
+ * displayed with a radical. @Since: ATK-2.16.
+ *@ATK_ROLE_SUBSCRIPT: An object that contains text that is displayed as a
+ * subscript. @Since: ATK-2.16.
+ *@ATK_ROLE_SUPERSCRIPT: An object that contains text that is displayed as a
+ * superscript. @Since: ATK-2.16.
*@ATK_ROLE_LAST_DEFINED: not a valid role, used for finding end of the enumeration
*
* Describes the role of an object
ATK_ROLE_DESCRIPTION_LIST,
ATK_ROLE_DESCRIPTION_TERM,
ATK_ROLE_DESCRIPTION_VALUE,
+ ATK_ROLE_STATIC,
+ ATK_ROLE_MATH_FRACTION,
+ ATK_ROLE_MATH_ROOT,
+ ATK_ROLE_SUBSCRIPT,
+ ATK_ROLE_SUPERSCRIPT,
ATK_ROLE_LAST_DEFINED
} AtkRole;
AtkFunction pad1;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_object_get_type (void);
/**
AtkObject* (*ref_accessible) (AtkImplementor *implementor);
};
-GType atk_implementor_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
+GType atk_implementor_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_implementor_ref_accessible (AtkImplementor *implementor);
/*
* Properties directly supported by AtkObject
*/
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_object_get_name (AtkObject *accessible);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_object_get_description (AtkObject *accessible);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_object_get_parent (AtkObject *accessible);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_object_peek_parent (AtkObject *accessible);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_object_get_n_accessible_children (AtkObject *accessible);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_object_ref_accessible_child (AtkObject *accessible,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkRelationSet* atk_object_ref_relation_set (AtkObject *accessible);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkRole atk_object_get_role (AtkObject *accessible);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_component_get_layer)
+ATK_DEPRECATED_FOR(atk_component_get_layer)
AtkLayer atk_object_get_layer (AtkObject *accessible);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_component_get_mdi_zorder)
+ATK_DEPRECATED_FOR(atk_component_get_mdi_zorder)
gint atk_object_get_mdi_zorder (AtkObject *accessible);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkAttributeSet* atk_object_get_attributes (AtkObject *accessible);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkStateSet* atk_object_ref_state_set (AtkObject *accessible);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_object_get_index_in_parent (AtkObject *accessible);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_object_set_name (AtkObject *accessible,
const gchar *name);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_object_set_description (AtkObject *accessible,
const gchar *description);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_object_set_parent (AtkObject *accessible,
AtkObject *parent);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_object_set_role (AtkObject *accessible,
AtkRole role);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12
guint atk_object_connect_property_change_handler (AtkObject *accessible,
AtkPropertyChangeHandler *handler);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12
void atk_object_remove_property_change_handler (AtkObject *accessible,
guint handler_id);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_object_notify_state_change (AtkObject *accessible,
AtkState state,
gboolean value);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_object_initialize (AtkObject *accessible,
gpointer data);
-
+
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_role_get_name (AtkRole role);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkRole atk_role_for_name (const gchar *name);
/* NEW in 1.1: convenience API */
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_object_add_relationship (AtkObject *object,
AtkRelationType relationship,
AtkObject *target);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_object_remove_relationship (AtkObject *object,
AtkRelationType relationship,
AtkObject *target);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_role_get_localized_name (AtkRole role);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12
AtkRole atk_role_register (const gchar *name);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_8
const gchar* atk_object_get_object_locale (AtkObject *accessible);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkobjectfactory.h"
#include "atknoopobjectfactory.h"
AtkFunction pad2;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_object_factory_get_type(void);
+
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_object_factory_create_accessible (AtkObjectFactory *factory, GObject *obj);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_object_factory_invalidate (AtkObjectFactory *factory);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_object_factory_get_accessible_type (AtkObjectFactory *factory);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atk.h"
#include "atkplug.h"
#ifndef __ATK_PLUG_H__
#define __ATK_PLUG_H__
+#include <atk/atkversion.h>
+
G_BEGIN_DECLS
#define ATK_TYPE_PLUG (atk_plug_get_type ())
AtkObject parent;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_plug_get_type (void);
struct _AtkPlugClass
gchar* (* get_object_id) (AtkPlug* obj);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_plug_new (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gchar* atk_plug_get_id (AtkPlug* plug);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkvalue.h"
/**
#define __ATK_RANGE_H__
#include <glib-object.h>
+#include <atk/atkversion.h>
G_BEGIN_DECLS
typedef struct _AtkRange AtkRange;
/* AtkRange methods */
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
GType atk_range_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
AtkRange* atk_range_copy (AtkRange *src);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
void atk_range_free (AtkRange *range);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
gdouble atk_range_get_lower_limit (AtkRange *range);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
gdouble atk_range_get_upper_limit (AtkRange *range);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
const gchar* atk_range_get_description (AtkRange *range);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
AtkRange* atk_range_new (gdouble lower_limit,
gdouble upper_limit,
const gchar *description);
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkregistry.h"
#include "atknoopobjectfactory.h"
typedef struct _AtkRegistryClass AtkRegistryClass;
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_registry_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_registry_set_factory_type (AtkRegistry *registry,
GType type,
GType factory_type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_registry_get_factory_type (AtkRegistry *registry,
GType type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObjectFactory* atk_registry_get_factory (AtkRegistry *registry,
GType type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkRegistry* atk_get_default_registry (void);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include <string.h>
#include <glib-object.h>
#include "atk.h"
#include <glib-object.h>
#include <atk/atkrelationtype.h>
+#include <atk/atkversion.h>
/*
* An AtkRelation describes a relation between the object and one or more
GObjectClass parent;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_relation_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkRelationType atk_relation_type_register (const gchar *name);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_relation_type_get_name (AtkRelationType type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkRelationType atk_relation_type_for_name (const gchar *name);
/*
* Create a new relation for the specified key and the specified list
* of targets.
*/
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkRelation* atk_relation_new (AtkObject **targets,
gint n_targets,
AtkRelationType relationship);
/*
* Returns the type of a relation.
*/
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkRelationType atk_relation_get_relation_type (AtkRelation *relation);
/*
* Returns the target list of a relation.
*/
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GPtrArray* atk_relation_get_target (AtkRelation *relation);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_relation_add_target (AtkRelation *relation,
AtkObject *target);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_relation_remove_target (AtkRelation *relation,
AtkObject *target);
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include <glib-object.h>
#include "atk.h"
AtkFunction pad2;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_relation_set_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkRelationSet* atk_relation_set_new (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_relation_set_contains (AtkRelationSet *set,
AtkRelationType relationship);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_relation_set_contains_target (AtkRelationSet *set,
AtkRelationType relationship,
AtkObject *target);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_relation_set_remove (AtkRelationSet *set,
AtkRelation *relation);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_relation_set_add (AtkRelationSet *set,
AtkRelation *relation);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_relation_set_get_n_relations (AtkRelationSet *set);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkRelation* atk_relation_set_get_relation (AtkRelationSet *set,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkRelation* atk_relation_set_get_relation_by_type (AtkRelationSet *set,
AtkRelationType relationship);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_relation_set_add_relation_by_type (AtkRelationSet *set,
AtkRelationType relationship,
AtkObject *target);
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkselection.h"
/**
* use type checking/interface checking macros or the
* atk_get_accessible_value() convenience method.
*
- * Returns: (transfer full): an #AtkObject representing the selected
- * accessible , or %NULL if @selection does not implement this interface.
+ * Returns: (nullable) (transfer full): an #AtkObject representing the
+ * selected accessible, or %NULL if @selection does not implement this
+ * interface.
**/
AtkObject*
atk_selection_ref_selection (AtkSelection *obj,
void (*selection_changed) (AtkSelection *selection);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_selection_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_selection_add_selection (AtkSelection *selection,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_selection_clear_selection (AtkSelection *selection);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_selection_ref_selection (AtkSelection *selection,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_selection_get_selection_count (AtkSelection *selection);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_selection_is_child_selected (AtkSelection *selection,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_selection_remove_selection (AtkSelection *selection,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_selection_select_all_selection (AtkSelection *selection);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atk.h"
#include "atksocket.h"
#ifndef __ATK_SOCKET_H__
#define __ATK_SOCKET_H__
+#include <atk/atkversion.h>
+
G_BEGIN_DECLS
#define ATK_TYPE_SOCKET (atk_socket_get_type ())
gchar* embedded_plug_id;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_socket_get_type (void);
struct _AtkSocketClass
void (* embed) (AtkSocket *obj, gchar* plug_id);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_socket_new (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_socket_embed (AtkSocket* obj, gchar* plug_id);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_socket_is_occupied (AtkSocket* obj);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atk.h"
#include <string.h>
/**
* SECTION:atkstate
- * @Short_description: An AtkState describes a component's particular state.
+ * @Short_description: An AtkState describes a single state of an object.
* @Title:AtkState
*
- * An AtkState describes a component's particular state. The actual
- * state of an component is described by its AtkStateSet, which is a
- * set of AtkStates.
+ * An AtkState describes a single state of an object. The full set of states
+ * that apply to an object at a given time are contained in its #AtkStateSet.
+ * See also #atk_object_ref_state_set and #atk_object_notify_state_change.
*/
static guint last_type = ATK_STATE_LAST_DEFINED;
}
}
+ g_type_class_unref (type_class);
+
return name;
}
#define __ATK_STATE_H__
#include <glib-object.h>
+#include <atk/atkversion.h>
G_BEGIN_DECLS
/**
*AtkStateType:
*@ATK_STATE_INVALID: Indicates an invalid state - probably an error condition.
- *@ATK_STATE_ACTIVE: Indicates a window is currently the active window, or is an active subelement within a container or table
- *@ATK_STATE_ARMED: Indicates that the object is 'armed', i.e. will be activated by if a pointer button-release event occurs within its bounds. Buttons often enter this state when a pointer click occurs within their bounds, as a precursor to activation.
+ *@ATK_STATE_ACTIVE: Indicates a window is currently the active window, or an object is the active subelement within a container or table. ATK_STATE_ACTIVE should not be used for objects which have ATK_STATE_FOCUSABLE or ATK_STATE_SELECTABLE: Those objects should use ATK_STATE_FOCUSED and ATK_STATE_SELECTED respectively. ATK_STATE_ACTIVE is a means to indicate that an object which is not focusable and not selectable is the currently-active item within its parent container.
+ *@ATK_STATE_ARMED: Indicates that the object is 'armed', i.e. will be activated by if a pointer button-release event occurs within its bounds. Buttons often enter this state when a pointer click occurs within their bounds, as a precursor to activation. ATK_STATE_ARMED has been deprecated since ATK-2.16 and should not be used in newly-written code.
*@ATK_STATE_BUSY: Indicates the current object is busy, i.e. onscreen representation is in the process of changing, or the object is temporarily unavailable for interaction due to activity already in progress. This state may be used by implementors of Document to indicate that content loading is underway. It also may indicate other 'pending' conditions; clients may wish to interrogate this object when the ATK_STATE_BUSY flag is removed.
*@ATK_STATE_CHECKED: Indicates this object is currently checked, for instance a checkbox is 'non-empty'.
*@ATK_STATE_DEFUNCT: Indicates that this object no longer has a valid backing widget (for instance, if its peer object has been destroyed)
- *@ATK_STATE_EDITABLE: Indicates the user can change the contents of this object
+ *@ATK_STATE_EDITABLE: Indicates that this object can contain text, and that the
+ * user can change the textual contents of this object by editing those contents
+ * directly. For an object which is expected to be editable due to its type, but
+ * which cannot be edited due to the application or platform preventing the user
+ * from doing so, that object's #AtkStateSet should lack ATK_STATE_EDITABLE and
+ * should contain ATK_STATE_READ_ONLY.
*@ATK_STATE_ENABLED: Indicates that this object is enabled, i.e. that it currently reflects some application state. Objects that are "greyed out" may lack this state, and may lack the STATE_SENSITIVE if direct user interaction cannot cause them to acquire STATE_ENABLED. See also: ATK_STATE_SENSITIVE
*@ATK_STATE_EXPANDABLE: Indicates this object allows progressive disclosure of its children
*@ATK_STATE_EXPANDED: Indicates this object its expanded - see ATK_STATE_EXPANDABLE above
*@ATK_STATE_MULTI_LINE: Indicates this (text) object can contain multiple lines of text
*@ATK_STATE_MULTISELECTABLE: Indicates this object allows more than one of its children to be selected at the same time, or in the case of text objects, that the object supports non-contiguous text selections.
*@ATK_STATE_OPAQUE: Indicates this object paints every pixel within its rectangular region.
- *@ATK_STATE_PRESSED: Indicates this object is currently pressed; c.f. ATK_STATE_ARMED
+ *@ATK_STATE_PRESSED: Indicates this object is currently pressed.
*@ATK_STATE_RESIZABLE: Indicates the size of this object is not fixed
*@ATK_STATE_SELECTABLE: Indicates this object is the child of an object that allows its children to be selected and that this child is one of those children that can be selected
*@ATK_STATE_SELECTED: Indicates this object is the child of an object that allows its children to be selected and that this child is one of those children that has been selected
* notifications to listening clients, for instance notifications of visibility
* changes and activation of their contained child objects, without the client
* having previously requested references to those children.
- *@ATK_STATE_INDETERMINATE: Indicates that a check box is in a state other than checked or not checked.
- * This usually means that the boolean value reflected or
- * controlled by the object does not apply consistently to the entire current context.
- * For example, a checkbox for the "Bold" attribute of text may have STATE_INDETERMINATE
- * if the currently selected text contains a mixture of weight attributes.
- * In many cases interacting with a STATE_INDETERMINATE object will cause
- * the context's corresponding boolean attribute to be homogenized, whereupon the object
- * will lose STATE_INDETERMINATE and a corresponding state-changed event will be fired.
+ *@ATK_STATE_INDETERMINATE: Indicates that the value, or some other quantifiable
+ * property, of this AtkObject cannot be fully determined. In the case of a large
+ * data set in which the total number of items in that set is unknown (e.g. 1 of
+ * 999+), implementors should expose the currently-known set size (999) along
+ * with this state. In the case of a check box, this state should be used to
+ * indicate that the check box is a tri-state check box which is currently
+ * neither checked nor unchecked.
*@ATK_STATE_TRUNCATED: Indicates that an object is truncated, e.g. a text value in a speradsheet cell.
*@ATK_STATE_REQUIRED: Indicates that explicit user interaction with an object is required by the user interface, e.g. a required field in a "web-form" interface.
*@ATK_STATE_INVALID_ENTRY: Indicates that the object has encountered an error condition due to failure of input validation. For instance, a form control may acquire this state in response to invalid or malformed user input.
* menu or sub-level menu which may or may not be showing. This means
* that activation renders conditional content. Note that ordinary
* tooltips are not considered popups in this context. @Since: ATK-2.12
+ *@ATK_STATE_HAS_TOOLTIP: Indicates this object has a tooltip. @Since: ATK-2.16
+ *@ATK_STATE_READ_ONLY: Indicates that a widget which is ENABLED and SENSITIVE
+ * has a value which can be read, but not modified, by the user. Note that this
+ * state should only be applied to widget types whose value is normally directly
+ * user modifiable, such as check boxes, radio buttons, spin buttons, text input
+ * fields, and combo boxes, as a means to convey that the expected interaction
+ * with that widget is not possible. When the expected interaction with a
+ * widget does not include modification by the user, as is the case with
+ * labels and containers, ATK_STATE_READ_ONLY should not be applied. See also
+ * ATK_STATE_EDITABLE. @Since: ATK-2-16
*@ATK_STATE_LAST_DEFINED: Not a valid state, used for finding end of enumeration
*
*The possible types of states of an object
ATK_STATE_VISITED,
ATK_STATE_CHECKABLE,
ATK_STATE_HAS_POPUP,
+ ATK_STATE_HAS_TOOLTIP,
+ ATK_STATE_READ_ONLY,
+ ATK_STATE_HIGHLIGHTED,
+ ATK_STATE_HIGHLIGHTABLE,
ATK_STATE_LAST_DEFINED
} AtkStateType;
typedef guint64 AtkState;
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkStateType atk_state_type_register (const gchar *name);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_state_type_get_name (AtkStateType type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkStateType atk_state_type_for_name (const gchar *name);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include <glib-object.h>
#include "atkobject.h"
/**
* SECTION:atkstateset
- * @Short_description: An AtkStateSet determines a component's state set.
+ * @Short_description: An AtkStateSet contains the states of an object.
* @Title:AtkStateSet
*
- * An AtkStateSet determines a component's state set. It is composed
- * of a set of AtkStates.
+ * An AtkStateSet is a read-only representation of the full set of #AtkStates
+ * that apply to an object at a given time. This set is not meant to be
+ * modified, but rather created when #atk_object_ref_state_set() is called.
*/
#define ATK_STATE(state_enum) ((AtkState)((guint64)1 << ((state_enum)%64)))
* @set: an #AtkStateSet
* @type: an #AtkStateType
*
- * Add a new state for the specified type to the current state set if
- * it is not already present.
+ * Adds the state of the specified type to the state set if it is not already
+ * present.
+ *
+ * Note that because an #AtkStateSet is a read-only object, this method should
+ * be used to add a state to a newly-created set which will then be returned by
+ * #atk_object_ref_state_set. It should not be used to modify the existing state
+ * of an object. See also #atk_object_notify_state_change.
*
* Returns: %TRUE if the state for @type is not already in @set.
**/
* @types: (array length=n_types): an array of #AtkStateType
* @n_types: The number of elements in the array
*
- * Add the states for the specified types to the current state set.
+ * Adds the states of the specified types to the state set.
+ *
+ * Note that because an #AtkStateSet is a read-only object, this method should
+ * be used to add states to a newly-created set which will then be returned by
+ * #atk_object_ref_state_set. It should not be used to modify the existing state
+ * of an object. See also #atk_object_notify_state_change.
**/
void
atk_state_set_add_states (AtkStateSet *set,
*
* Removes the state for the specified type from the state set.
*
+ * Note that because an #AtkStateSet is a read-only object, this method should
+ * be used to remove a state to a newly-created set which will then be returned
+ * by #atk_object_ref_state_set. It should not be used to modify the existing
+ * state of an object. See also #atk_object_notify_state_change.
+ *
* Returns: %TRUE if @type was the state type is in @set.
**/
gboolean
*
* Constructs the union of the two sets.
*
- * Returns: (transfer full): a new #AtkStateSet which is the union of the two
- * sets, returning %NULL is empty.
+ * Returns: (nullable) (transfer full): a new #AtkStateSet which is
+ * the union of the two sets, returning %NULL is empty.
**/
AtkStateSet*
atk_state_set_or_sets (AtkStateSet *set,
GObjectClass parent;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_state_set_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkStateSet* atk_state_set_new (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_state_set_is_empty (AtkStateSet *set);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_state_set_add_state (AtkStateSet *set,
AtkStateType type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_state_set_add_states (AtkStateSet *set,
AtkStateType *types,
gint n_types);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_state_set_clear_states (AtkStateSet *set);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_state_set_contains_state (AtkStateSet *set,
AtkStateType type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_state_set_contains_states (AtkStateSet *set,
AtkStateType *types,
gint n_types);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_state_set_remove_state (AtkStateSet *set,
AtkStateType type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkStateSet* atk_state_set_and_sets (AtkStateSet *set,
AtkStateSet *compare_set);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkStateSet* atk_state_set_or_sets (AtkStateSet *set,
AtkStateSet *compare_set);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkStateSet* atk_state_set_xor_sets (AtkStateSet *set,
AtkStateSet *compare_set);
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkstreamablecontent.h"
/**
* Note that it is possible for get_uri to return NULL but for
* get_stream to work nonetheless, since not all GIOChannels connect to URIs.
*
- * Returns: Returns a string representing a URI, or NULL if no corresponding URI
- * can be constructed.
+ * Returns: (nullable): Returns a string representing a URI, or %NULL
+ * if no corresponding URI can be constructed.
*
* Since: 1.12
**/
AtkFunction pad2;
AtkFunction pad3;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_streamable_content_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_streamable_content_get_n_mime_types (AtkStreamableContent *streamable);
-
+
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_streamable_content_get_mime_type (AtkStreamableContent *streamable,
gint i);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GIOChannel* atk_streamable_content_get_stream (AtkStreamableContent *streamable,
const gchar *mime_type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_streamable_content_get_uri (AtkStreamableContent *streamable,
const gchar *mime_type);
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atktable.h"
#include "atkmarshal.h"
*
* Gets the caption for the @table.
*
- * Returns: (transfer none): a AtkObject* representing the table caption, or
- * %NULL if value does not implement this interface.
+ * Returns: (nullable) (transfer none): a AtkObject* representing the
+ * table caption, or %NULL if value does not implement this interface.
**/
AtkObject*
atk_table_get_caption (AtkTable *table)
*
* Gets the column header of a specified column in an accessible table.
*
- * Returns: (transfer none): a AtkObject* representing the specified column
- * header, or %NULL if value does not implement this interface.
+ * Returns: (nullable) (transfer none): a AtkObject* representing the
+ * specified column header, or %NULL if value does not implement this
+ * interface.
**/
AtkObject*
atk_table_get_column_header (AtkTable *table, gint column)
*
* Gets the description text of the specified row in the table
*
- * Returns: a gchar* representing the row description, or %NULL
- * if value does not implement this interface.
+ * Returns: (nullable): a gchar* representing the row description, or
+ * %NULL if value does not implement this interface.
**/
const gchar*
atk_table_get_row_description (AtkTable *table,
*
* Gets the row header of a specified row in an accessible table.
*
- * Returns: (transfer none): a AtkObject* representing the specified row
- * header, or %NULL if value does not implement this interface.
+ * Returns: (nullable) (transfer none): a AtkObject* representing the
+ * specified row header, or %NULL if value does not implement this
+ * interface.
**/
AtkObject*
atk_table_get_row_header (AtkTable *table, gint row)
void (* model_changed) (AtkTable *table);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_table_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_table_ref_at (AtkTable *table,
gint row,
gint column);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_table_ref_at)
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12_FOR(atk_table_ref_at)
gint atk_table_get_index_at (AtkTable *table,
gint row,
gint column);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12
gint atk_table_get_column_at_index (AtkTable *table,
gint index_);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12
gint atk_table_get_row_at_index (AtkTable *table,
gint index_);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_table_get_n_columns (AtkTable *table);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_table_get_n_rows (AtkTable *table);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_table_get_column_extent_at (AtkTable *table,
gint row,
gint column);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_table_get_row_extent_at (AtkTable *table,
gint row,
gint column);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject*
atk_table_get_caption (AtkTable *table);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_table_get_column_description
(AtkTable *table,
gint column);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_table_get_column_header (AtkTable *table,
gint column);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_table_get_row_description (AtkTable *table,
gint row);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_table_get_row_header (AtkTable *table,
gint row);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_table_get_summary (AtkTable *table);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_table_set_caption (AtkTable *table,
AtkObject *caption);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_table_set_column_description
(AtkTable *table,
gint column,
const gchar *description);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_table_set_column_header (AtkTable *table,
gint column,
AtkObject *header);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_table_set_row_description (AtkTable *table,
gint row,
const gchar *description);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_table_set_row_header (AtkTable *table,
gint row,
AtkObject *header);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_table_set_summary (AtkTable *table,
AtkObject *accessible);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_table_get_selected_columns (AtkTable *table,
gint **selected);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_table_get_selected_rows (AtkTable *table,
gint **selected);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_table_is_column_selected (AtkTable *table,
gint column);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_table_is_row_selected (AtkTable *table,
gint row);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_table_is_selected (AtkTable *table,
gint row,
gint column);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_table_add_row_selection (AtkTable *table,
gint row);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_table_remove_row_selection (AtkTable *table,
gint row);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_table_add_column_selection (AtkTable *table,
gint column);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_table_remove_column_selection
(AtkTable *table,
gint column);
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atktablecell.h"
AtkObject * (*get_table) (AtkTableCell *cell);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
GType atk_table_cell_get_type (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
gint atk_table_cell_get_column_span (AtkTableCell *cell);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
GPtrArray * atk_table_cell_get_column_header_cells (AtkTableCell *cell);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
gboolean atk_table_cell_get_position (AtkTableCell *cell,
gint *row,
gint *column);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
gint atk_table_cell_get_row_span (AtkTableCell *cell);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
GPtrArray * atk_table_cell_get_row_header_cells (AtkTableCell *cell);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
gboolean atk_table_cell_get_row_column_span (AtkTableCell *cell,
gint *row,
gint *column,
gint *row_span,
gint *column_span);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
AtkObject * atk_table_cell_get_table (AtkTableCell *cell);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atk.h"
#include "atkmarshal.h"
* "delete" which identifies whether the text change was an
* insertion or a deletion.
*
- * Deprecated: Since 2.9.4. Use #AtkObject::text-insert or
+ * Deprecated: 2.9.4: Use #AtkObject::text-insert or
* #AtkObject::text-remove instead.
*/
atk_text_signals[TEXT_CHANGED] =
*
* Gets the specified text.
*
- * Deprecated: This method is deprecated since ATK version
- * 2.9.3. Please use atk_text_get_string_at_offset() instead.
+ * Deprecated: 2.9.3: Please use atk_text_get_string_at_offset() instead.
*
* Returns: a newly allocated string containing the text after @offset bounded
* by the specified @boundary_type. Use g_free() to free the returned string.
*
* Gets the specified text.
*
- * Deprecated: This method is deprecated since ATK version
- * 2.9.3. Please use atk_text_get_string_at_offset() instead.
+ * Deprecated: 2.9.3: Please use atk_text_get_string_at_offset() instead.
*
* Returns: a newly allocated string containing the text before @offset bounded
* by the specified @boundary_type. Use g_free() to free the returned string.
*
* Since: 2.10
*
- * Returns: a newly allocated string containing the text at the @offset bounded
- * by the specified @granularity. Use g_free() to free the returned string.
- * Returns %NULL if the offset is invalid or no implementation is available.
+ * Returns: (nullable): a newly allocated string containing the text
+ * at the @offset bounded by the specified @granularity. Use
+ * g_free() to free the returned string. Returns %NULL if the
+ * offset is invalid or no implementation is available.
**/
gchar* atk_text_get_string_at_offset (AtkText *text,
gint offset,
*
* Gets the value for the index of the #AtkTextAttribute
*
- * Returns: a string containing the value; this string should not be freed;
- * NULL is returned if there are no values maintained for the attr value.
+ * Returns: (nullable): a string containing the value; this string
+ * should not be freed; %NULL is returned if there are no values
+ * maintained for the attr value.
**/
const gchar*
atk_text_attribute_get_value (AtkTextAttribute attr,
ATK_TEXT_ATTR_LAST_DEFINED
} AtkTextAttribute;
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkTextAttribute atk_text_attribute_register (const gchar *name);
gchar* content;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_text_range_get_type (void);
/**
gint *end_offset);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_text_get_type (void);
* editable text only)
*/
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gchar* atk_text_get_text (AtkText *text,
gint start_offset,
gint end_offset);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gunichar atk_text_get_character_at_offset (AtkText *text,
gint offset);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_text_get_string_at_offset)
+ATK_DEPRECATED_IN_2_10_FOR(atk_text_get_string_at_offset)
gchar* atk_text_get_text_after_offset (AtkText *text,
gint offset,
AtkTextBoundary boundary_type,
gint *start_offset,
gint *end_offset);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_text_get_string_at_offset)
+ATK_DEPRECATED_IN_2_10_FOR(atk_text_get_string_at_offset)
gchar* atk_text_get_text_at_offset (AtkText *text,
gint offset,
AtkTextBoundary boundary_type,
gint *start_offset,
gint *end_offset);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_text_get_string_at_offset)
+ATK_DEPRECATED_IN_2_10_FOR(atk_text_get_string_at_offset)
gchar* atk_text_get_text_before_offset (AtkText *text,
gint offset,
AtkTextBoundary boundary_type,
gint *start_offset,
gint *end_offset);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_10
gchar* atk_text_get_string_at_offset (AtkText *text,
gint offset,
AtkTextGranularity granularity,
gint *start_offset,
gint *end_offset);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_text_get_caret_offset (AtkText *text);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_text_get_character_extents (AtkText *text,
gint offset,
gint *x,
gint *width,
gint *height,
AtkCoordType coords);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkAttributeSet* atk_text_get_run_attributes (AtkText *text,
gint offset,
gint *start_offset,
gint *end_offset);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkAttributeSet* atk_text_get_default_attributes (AtkText *text);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_text_get_character_count (AtkText *text);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_text_get_offset_at_point (AtkText *text,
gint x,
gint y,
AtkCoordType coords);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gint atk_text_get_n_selections (AtkText *text);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gchar* atk_text_get_selection (AtkText *text,
gint selection_num,
gint *start_offset,
gint *end_offset);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_text_add_selection (AtkText *text,
gint start_offset,
gint end_offset);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_text_remove_selection (AtkText *text,
gint selection_num);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_text_set_selection (AtkText *text,
gint selection_num,
gint start_offset,
gint end_offset);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
gboolean atk_text_set_caret_offset (AtkText *text,
gint offset);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_text_get_range_extents (AtkText *text,
gint start_offset,
gint end_offset,
AtkCoordType coord_type,
AtkTextRectangle *rect);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkTextRange** atk_text_get_bounded_ranges (AtkText *text,
AtkTextRectangle *rect,
AtkCoordType coord_type,
AtkTextClipType x_clip_type,
AtkTextClipType y_clip_type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_text_free_ranges (AtkTextRange **ranges);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_attribute_set_free (AtkAttributeSet *attrib_set);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_text_attribute_get_name (AtkTextAttribute attr);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkTextAttribute atk_text_attribute_for_name (const gchar *name);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_text_attribute_get_value (AtkTextAttribute attr,
gint index_);
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkutil.h"
#include "atkmarshal.c"
-#include "config.h"
/**
* SECTION:atkutil
* ATK interface if any specific work needs to be done to enable
* focus tracking.
*
- * Deprecated: This method is deprecated since ATK version
- * 2.9.4. Focus tracking has been dropped as a feature to be
- * implemented by ATK itself.
+ * Deprecated: 2.9.4: Focus tracking has been dropped as a feature
+ * to be implemented by ATK itself.
*
**/
void
* Adds the specified function to the list of functions to be called
* when an object receives focus.
*
- * Deprecated: This method is deprecated since ATK version
- * 2.9.4. Focus tracking has been dropped as a feature to be
- * implemented by ATK itself. If you need focus tracking on your
+ * Deprecated: 2.9.4: Focus tracking has been dropped as a feature
+ * to be implemented by ATK itself. If you need focus tracking on your
* implementation, subscribe to the state-changed:focused signal.
*
* Returns: added focus tracker id, or 0 on failure.
* atk_remove_focus_tracker:
* @tracker_id: the id of the focus tracker to remove
*
- * Deprecated: This method is deprecated since ATK version
- * 2.9.4. Focus tracking has been dropped as a feature to be
- * implemented by ATK itself. If you need focus tracking on your
+ * Deprecated: 2.9.4: Focus tracking has been dropped as a feature
+ * to be implemented by ATK itself. If you need focus tracking on your
* implementation, subscribe to the state-changed:focused signal.
*
* Removes the specified focus tracker from the list of functions
* Cause the focus tracker functions which have been specified to be
* executed for the object.
*
- * Deprecated: This method is deprecated since ATK version
- * 2.9.4. Focus tracking has been dropped as a feature to be
- * implemented by ATK itself.
- *
+ * Deprecated: 2.9.4: Focus tracking has been dropped as a feature
+ * to be implemented by ATK itself. As #AtkObject::focus-event was
+ * deprecated in favor of a #AtkObject::state-change signal, in order
+ * to notify a focus change on your implementation, you can use
+ * atk_object_notify_state_change() instead.
**/
void
atk_focus_tracker_notify (AtkObject *object)
* Toolkit implementor note: this method is not intended to be used by
* ATK implementors but by ATK consumers.
*
+ * ATK consumers note: as this method adds a listener for a given ATK
+ * type, that type should be already registered on the GType system
+ * before calling this method. A simple way to do that is creating an
+ * instance of #AtkNoOpObject. This class implements all ATK
+ * interfaces, so creating the instance will register all ATK types as
+ * a collateral effect.
+ *
* Returns: added event listener id, or 0 on failure.
**/
guint
const gchar* (* get_toolkit_name) (void);
const gchar* (* get_toolkit_version) (void);
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_util_get_type (void);
/**
ATK_XY_WINDOW
}AtkCoordType;
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_10
guint atk_add_focus_tracker (AtkEventListener focus_tracker);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_10
void atk_remove_focus_tracker (guint tracker_id);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_10
void atk_focus_tracker_init (AtkEventListenerInit init);
-G_DEPRECATED
+ATK_DEPRECATED_IN_2_10
void atk_focus_tracker_notify (AtkObject *object);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
guint atk_add_global_event_listener (GSignalEmissionHook listener,
const gchar *event_type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_remove_global_event_listener (guint listener_id);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
guint atk_add_key_event_listener (AtkKeySnoopFunc listener, gpointer data);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
void atk_remove_key_event_listener (guint listener_id);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_get_root(void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
AtkObject* atk_get_focus_object (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar *atk_get_toolkit_name (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar *atk_get_toolkit_version (void);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar *atk_get_version (void);
/* --- GType boilerplate --- */
type_name##_class_init ((TypeName##Class*) klass); \
} \
\
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL \
GType \
type_name##_get_type (void) \
{ \
*
* Gets the range of this object.
*
- * Returns: (transfer full): a newly allocated #AtkRange that
- * represents the minimum, maximum and descriptor (if available) of
- * @obj. NULL if that range is not defined.
+ * Returns: (nullable) (transfer full): a newly allocated #AtkRange
+ * that represents the minimum, maximum and descriptor (if available)
+ * of @obj. NULL if that range is not defined.
*
* Since: 2.12
**/
};
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
GType atk_value_get_type (void);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_value_get_value_and_text)
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12_FOR(atk_value_get_value_and_text)
void atk_value_get_current_value (AtkValue *obj,
GValue *value);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_value_get_range)
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12_FOR(atk_value_get_range)
void atk_value_get_maximum_value (AtkValue *obj,
GValue *value);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_value_get_range)
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12_FOR(atk_value_get_range)
void atk_value_get_minimum_value (AtkValue *obj,
GValue *value);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_value_set_value)
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12_FOR(atk_value_set_value)
gboolean atk_value_set_current_value (AtkValue *obj,
const GValue *value);
-G_DEPRECATED_FOR(atk_value_get_increment)
+ATK_DEPRECATED_IN_2_12_FOR(atk_value_get_increment)
void atk_value_get_minimum_increment (AtkValue *obj,
GValue *value);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
void atk_value_get_value_and_text (AtkValue *obj,
gdouble *value,
gchar **text);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
AtkRange* atk_value_get_range (AtkValue *obj);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
gdouble atk_value_get_increment (AtkValue *obj);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
GSList* atk_value_get_sub_ranges (AtkValue *obj);
+ATK_AVAILABLE_IN_2_12
void atk_value_set_value (AtkValue *obj,
const gdouble new_value);
/* AtkValueType methods */
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_value_type_get_name (AtkValueType value_type);
+ATK_AVAILABLE_IN_ALL
const gchar* atk_value_type_get_localized_name (AtkValueType value_type);
G_END_DECLS
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atk.h"
/**
/* ATK - Accessibility Toolkit
*
* Copyright (C) 2012 Igalia, S.L.
+ * Copyright (C) 2014 Chun-wei Fan
*
* Author: Alejandro Piñeiro Iglesias <apinheiro@igalia.com>
*
#ifndef __ATK_VERSION_H__
#define __ATK_VERSION_H__
+#include <glib.h>
+
/**
* ATK_MAJOR_VERSION:
*
(ATK_MAJOR_VERSION == (major) && ATK_MINOR_VERSION == (minor) && \
ATK_MICRO_VERSION >= (micro)))
+#ifndef _ATK_EXTERN
+#define _ATK_EXTERN extern
+#endif
+
+/**
+ * ATK_VERSION_2_2:
+ *
+ * A macro that evaluates to the 2.2 version of ATK, in a format
+ * that can be used by the C pre-processor.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+#define ATK_VERSION_2_2 (G_ENCODE_VERSION (2, 2))
+
+/**
+ * ATK_VERSION_2_4:
+ *
+ * A macro that evaluates to the 2.4 version of ATK, in a format
+ * that can be used by the C pre-processor.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+#define ATK_VERSION_2_4 (G_ENCODE_VERSION (2, 4))
+
+/**
+ * ATK_VERSION_2_6:
+ *
+ * A macro that evaluates to the 2.6 version of ATK, in a format
+ * that can be used by the C pre-processor.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+#define ATK_VERSION_2_6 (G_ENCODE_VERSION (2, 6))
+
+/**
+ * ATK_VERSION_2_8:
+ *
+ * A macro that evaluates to the 2.8 version of ATK, in a format
+ * that can be used by the C pre-processor.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+#define ATK_VERSION_2_8 (G_ENCODE_VERSION (2, 8))
+
+/**
+ * ATK_VERSION_2_10:
+ *
+ * A macro that evaluates to the 2.10 version of ATK, in a format
+ * that can be used by the C pre-processor.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+
+#define ATK_VERSION_2_10 (G_ENCODE_VERSION (2, 10))
+/**
+ * ATK_VERSION_2_12:
+ *
+ * A macro that evaluates to the 2.12 version of ATK, in a format
+ * that can be used by the C pre-processor.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+#define ATK_VERSION_2_12 (G_ENCODE_VERSION (2, 12))
+
+/**
+ * ATK_VERSION_2_14:
+ *
+ * A macro that evaluates to the 2.14 version of ATK, in a format
+ * that can be used by the C pre-processor.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+#define ATK_VERSION_2_14 (G_ENCODE_VERSION (2, 14))
+
+/* evaluates to the current stable version; for development cycles,
+ * this means the next stable target
+ */
+#if (ATK_MINOR_VERSION % 2)
+#define ATK_VERSION_CUR_STABLE (G_ENCODE_VERSION (ATK_MAJOR_VERSION, ATK_MINOR_VERSION + 1))
+#else
+#define ATK_VERSION_CUR_STABLE (G_ENCODE_VERSION (ATK_MAJOR_VERSION, ATK_MINOR_VERSION))
+#endif
+
+/* evaluates to the previous stable version */
+#if (ATK_MINOR_VERSION % 2)
+#define ATK_VERSION_PREV_STABLE (G_ENCODE_VERSION (ATK_MAJOR_VERSION, ATK_MINOR_VERSION - 1))
+#else
+#define ATK_VERSION_PREV_STABLE (G_ENCODE_VERSION (ATK_MAJOR_VERSION, ATK_MINOR_VERSION - 2))
+#endif
+
+/**
+ * ATK_VERSION_MIN_REQUIRED:
+ *
+ * A macro that should be defined by the user prior to including
+ * the atk/atk.h header.
+ * The definition should be one of the predefined ATK version
+ * macros: %ATK_VERSION_2_12, %ATK_VERSION_2_14,...
+ *
+ * This macro defines the earliest version of ATK that the package is
+ * required to be able to compile against.
+ *
+ * If the compiler is configured to warn about the use of deprecated
+ * functions, then using functions that were deprecated in version
+ * %ATK_VERSION_MIN_REQUIRED or earlier will cause warnings (but
+ * using functions deprecated in later releases will not).
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+/* If the package sets ATK_VERSION_MIN_REQUIRED to some future
+ * ATK_VERSION_X_Y value that we don't know about, it will compare as
+ * 0 in preprocessor tests.
+ */
+#ifndef ATK_VERSION_MIN_REQUIRED
+# define ATK_VERSION_MIN_REQUIRED (ATK_VERSION_CUR_STABLE)
+#elif ATK_VERSION_MIN_REQUIRED == 0
+# undef ATK_VERSION_MIN_REQUIRED
+# define ATK_VERSION_MIN_REQUIRED (ATK_VERSION_CUR_STABLE + 2)
+#endif
+
+/**
+ * ATK_VERSION_MAX_ALLOWED:
+ *
+ * A macro that should be defined by the user prior to including
+ * the atk/atk.h header.
+ * The definition should be one of the predefined ATK version
+ * macros: %ATK_VERSION_2_12, %ATK_VERSION_2_14,...
+ *
+ * This macro defines the latest version of the ATK API that the
+ * package is allowed to make use of.
+ *
+ * If the compiler is configured to warn about the use of deprecated
+ * functions, then using functions added after version
+ * %ATK_VERSION_MAX_ALLOWED will cause warnings.
+ *
+ * Unless you are using ATK_CHECK_VERSION() or the like to compile
+ * different code depending on the ATK version, then this should be
+ * set to the same value as %ATK_VERSION_MIN_REQUIRED.
+ *
+ * Since: 2.14
+ */
+#if !defined (ATK_VERSION_MAX_ALLOWED) || (ATK_VERSION_MAX_ALLOWED == 0)
+# undef ATK_VERSION_MAX_ALLOWED
+# define ATK_VERSION_MAX_ALLOWED (ATK_VERSION_CUR_STABLE)
+#endif
+
+/* sanity checks */
+#if ATK_VERSION_MIN_REQUIRED > ATK_VERSION_CUR_STABLE
+#error "ATK_VERSION_MIN_REQUIRED must be <= ATK_VERSION_CUR_STABLE"
+#endif
+#if ATK_VERSION_MAX_ALLOWED < ATK_VERSION_MIN_REQUIRED
+#error "ATK_VERSION_MAX_ALLOWED must be >= ATK_VERSION_MIN_REQUIRED"
+#endif
+#if ATK_VERSION_MIN_REQUIRED < ATK_VERSION_2_2
+#error "ATK_VERSION_MIN_REQUIRED must be >= ATK_VERSION_2_2"
+#endif
+
+/* these macros are used to mark deprecated functions, and thus have to be
+ * exposed in a public header.
+ *
+ * do *not* use them in other libraries depending on Atk: use G_DEPRECATED
+ * and G_DEPRECATED_FOR, or use your own wrappers around them.
+ */
+#ifdef ATK_DISABLE_DEPRECATION_WARNINGS
+#define ATK_DEPRECATED _ATK_EXTERN
+#define ATK_DEPRECATED_FOR(f) _ATK_EXTERN
+#else
+#define ATK_DEPRECATED G_DEPRECATED _ATK_EXTERN
+#define ATK_DEPRECATED_FOR(f) G_DEPRECATED_FOR(f) _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#define ATK_AVAILABLE_IN_ALL _ATK_EXTERN
+
+/* XXX: Every new stable minor release should add a set of macros here */
+
+#if ATK_VERSION_MIN_REQUIRED >= ATK_VERSION_2_2
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_2 ATK_DEPRECATED
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_2_FOR(f) ATK_DEPRECATED_FOR(f)
+#else
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_2 _ATK_EXTERN
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_2_FOR(f) _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MAX_ALLOWED < ATK_VERSION_2_2
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_2 ATK_UNAVAILABLE(2, 2)
+#else
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_2 _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MIN_REQUIRED >= ATK_VERSION_2_4
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_4 ATK_DEPRECATED
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_4_FOR(f) ATK_DEPRECATED_FOR(f)
+#else
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_4 _ATK_EXTERN
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_4_FOR(f) _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MAX_ALLOWED < ATK_VERSION_2_4
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_4 ATK_UNAVAILABLE(2, 4)
+#else
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_4 _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MIN_REQUIRED >= ATK_VERSION_2_6
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_6 ATK_DEPRECATED
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_6_FOR(f) ATK_DEPRECATED_FOR(f)
+#else
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_6 _ATK_EXTERN
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_6_FOR(f) _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MAX_ALLOWED < ATK_VERSION_2_6
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_6 ATK_UNAVAILABLE(2, 6)
+#else
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_6 _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MIN_REQUIRED >= ATK_VERSION_2_8
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_8 ATK_DEPRECATED
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_8_FOR(f) ATK_DEPRECATED_FOR(f)
+#else
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_8 _ATK_EXTERN
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_8_FOR(f) _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MAX_ALLOWED < ATK_VERSION_2_8
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_8 ATK_UNAVAILABLE(2, 8)
+#else
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_8 _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MIN_REQUIRED >= ATK_VERSION_2_10
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_10 ATK_DEPRECATED
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_10_FOR(f) ATK_DEPRECATED_FOR(f)
+#else
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_10 _ATK_EXTERN
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_10_FOR(f) _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MAX_ALLOWED < ATK_VERSION_2_10
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_10 ATK_UNAVAILABLE(2, 10)
+#else
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_10 _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MIN_REQUIRED >= ATK_VERSION_2_12
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_12 ATK_DEPRECATED
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_12_FOR(f) ATK_DEPRECATED_FOR(f)
+#else
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_12 _ATK_EXTERN
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_12_FOR(f) _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MAX_ALLOWED < ATK_VERSION_2_12
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_12 ATK_UNAVAILABLE(2, 12)
+#else
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_12 _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MIN_REQUIRED >= ATK_VERSION_2_14
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_14 ATK_DEPRECATED
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_14_FOR(f) ATK_DEPRECATED_FOR(f)
+#else
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_14 _ATK_EXTERN
+# define ATK_DEPRECATED_IN_2_14_FOR(f) _ATK_EXTERN
+#endif
+
+#if ATK_VERSION_MAX_ALLOWED < ATK_VERSION_2_14
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_14 ATK_UNAVAILABLE(2, 14)
+#else
+# define ATK_AVAILABLE_IN_2_14 _ATK_EXTERN
+#endif
+ATK_AVAILABLE_IN_2_8
guint atk_get_major_version (void) G_GNUC_CONST;
+ATK_AVAILABLE_IN_2_8
guint atk_get_minor_version (void) G_GNUC_CONST;
+ATK_AVAILABLE_IN_2_8
guint atk_get_micro_version (void) G_GNUC_CONST;
+ATK_AVAILABLE_IN_2_8
guint atk_get_binary_age (void) G_GNUC_CONST;
+ATK_AVAILABLE_IN_2_8
guint atk_get_interface_age (void) G_GNUC_CONST;
#define atk_major_version atk_get_major_version ()
* Boston, MA 02111-1307, USA.
*/
+#include "config.h"
+
#include "atkwindow.h"
#include "atkmarshal.h"
GTypeInterface parent;
};
+ATK_AVAILABLE_IN_2_2
GType atk_window_get_type (void);
G_END_DECLS
exit 1
fi
-# gnome-autogen.sh runs configure, so do likewise.
autoreconf --verbose --force --install -Wno-portability || exit 1
cd "$olddir"
--- /dev/null
+# Centralized autotools file
+# Create the Visual Studio 2012/2013 project files
+# from the Visual Studio 2010 project files
+
+# Author: Fan, Chun-wei
+# November 05, 2012
+
+# MSVC_SLN: name of root project
+
+MSVC_FORMAT_VER=$(shell echo $$(expr $(MSVC_VER) + 1))
+
+$(MSVC_SLN).sln: $(top_srcdir)/build/win32/vs10/$(MSVC_SLN).sln create_vcxproj copy_filters create_props
+ cat $(top_srcdir)/build/win32/vs10/$(MSVC_SLN).sln | sed 's/11\.00/$(MSVC_FORMAT_VER)\.00/g' | sed 's/2010/$(MSVC_VER_LONG)/g' > $(top_builddir)/build/win32/vs$(MSVC_VER)/$(MSVC_SLN).sln
+
+README.txt: $(top_srcdir)/build/win32/vs10/README.txt
+ cat $(top_srcdir)/build/win32/vs10/README.txt | sed 's/vs10/vs$(MSVC_VER)/g' | sed 's/VS10/VS$(MSVC_VER)/g' > $(top_builddir)/build/win32/vs$(MSVC_VER)/README.txt
+
+create_vcxproj:
+ for F in `(cd $(top_builddir)/build/win32/vs10 && ls *.vcxproj)`; do \
+ case $$F in \
+ *) cat $(top_builddir)/build/win32/vs10/$$F | sed 's/v100/v$(MSVC_VER)0/g' > $(top_builddir)/build/win32/vs$(MSVC_VER)/$$F \
+ ;; \
+ esac; \
+ done
+
+create_props:
+ for F in `(cd $(top_builddir)/build/win32/vs10 && ls *.props)`; do \
+ case $$F in \
+ *) cat $(top_builddir)/build/win32/vs10/$$F | sed 's/<VSVer>10<\/VSVer>/<VSVer>$(MSVC_VER)<\/VSVer>/g' > $(top_builddir)/build/win32/vs$(MSVC_VER)/$$F \
+ ;; \
+ esac; \
+ done
+
+copy_filters:
+ cp $(top_srcdir)/build/win32/vs10/*.vcxproj.filters $(top_builddir)/build/win32/vs$(MSVC_VER)/
+
+
SUBDIRS = \
- vs9 \
- vs10
+ vs9 \
+ vs10 \
+ vs11 \
+ vs12
<AdditionalIncludeDirectories>..\..\..;..\..\..\atk;$(GLibEtcInstallRoot)\include;$(GLibEtcInstallRoot)\include\glib-2.0;$(GLibEtcInstallRoot)\lib\glib-2.0\include\;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
<PreprocessorDefinitions>HAVE_CONFIG_H;G_DISABLE_SINGLE_INCLUDES;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
<ForcedIncludeFiles>msvc_recommended_pragmas.h;%(ForcedIncludeFiles)</ForcedIncludeFiles>
+ <MultiProcessorCompilation>true</MultiProcessorCompilation>
+ <AdditionalOptions>/d2Zi+ %(AdditionalOptions)</AdditionalOptions>
</ClCompile>
<Link>
<AdditionalDependencies>glib-2.0.lib;gobject-2.0.lib;gmodule-2.0.lib;intl.lib;%(AdditionalDependencies)</AdditionalDependencies>
<AdditionalLibraryDirectories>$(GLibEtcInstallRoot)\lib;%(AdditionalLibraryDirectories)</AdditionalLibraryDirectories>
+ <ProgramDatabaseFile>$(OutDir)$(AtkDllPrefix)$(ProjectName)$(AtkDllSuffix).pdb</ProgramDatabaseFile>
</Link>
</ItemDefinitionGroup>
<ItemGroup>
cd $(SolutionDir)
</GenMarshalSrc>
- <GenerateAtkDef>
-echo EXPORTS > $(DefDir)\atk.def
-
-cl /EP ..\..\..\atk\atk.symbols >> $(DefDir)\atk.def
- </GenerateAtkDef>
</PropertyGroup>
<PropertyGroup>
<_PropertySheetDisplayName>atkgensrcprops</_PropertySheetDisplayName>
<BuildMacro Include="GenMarshalSrc">
<Value>$(GenMarshalSrc)</Value>
</BuildMacro>
- <BuildMacro Include="GenerateAtkDef">
- <Value>$(GenerateAtkDef)</Value>
- </BuildMacro>
</ItemGroup>
</Project>
<Import Project="atk-build-defines.props" />
</ImportGroup>
<PropertyGroup Label="UserMacros">
+ <BinDir>$(SolutionDir)$(Configuration)\$(Platform)\bin</BinDir>
+ <InstalledDlls>$(BinDir)\$(AtkDllPrefix)atk(AtkDllSuffix).dll</InstalledDlls>
<AtkDoInstall>
mkdir $(CopyDir)\bin
-copy $(SolutionDir)$(Configuration)\$(Platform)\bin\*.dll $(CopyDir)\bin
-
+copy $(BinDir)\$(AtkDllPrefix)atk$(AtkDllSuffix).dll $(CopyDir)\bin
+copy $(BinDir)\$(AtkDllPrefix)atk$(AtkDllSuffix).pdb $(CopyDir)\bin
mkdir $(CopyDir)\lib
-
-copy $(SolutionDir)$(Configuration)\$(Platform)\bin\*-$(ApiVersion).lib $(CopyDir)\lib
-
+copy $(BinDir)\atk-$(ApiVersion).lib $(CopyDir)\lib
mkdir $(CopyDir)\include\atk-$(ApiVersion)\atk
</AtkDoInstall>
</PropertyGroup>
<ItemGroup>
+ <BuildMacro Include="BinDir">
+ <Value>$(BinDir)</Value>
+ </BuildMacro>
+ <BuildMacro Include="InstalledDlls">
+ <Value>$(InstalledDlls)</Value>
+ </BuildMacro>
<BuildMacro Include="AtkDoInstall">
<Value>$(AtkDoInstall)</Value>
</BuildMacro>
<ItemGroup>
<CustomBuild Include="..\..\..\config.h.win32"><Filter>Resource Files</Filter></CustomBuild>
<CustomBuild Include="..\..\..\atk\atkmarshal.list"><Filter>Resource Files</Filter></CustomBuild>
- <CustomBuild Include="..\..\..\atk\atk.symbols"><Filter>Resource Files</Filter></CustomBuild>
</ItemGroup>
<ItemGroup>
<ResourceCompile Include="..\..\..\atk\atk.rc">
<Link>
<OutputFile>$(OutDir)$(AtkDllPrefix)$(ProjectName)$(AtkDllSuffix).dll</OutputFile>
<IgnoreSpecificDefaultLibraries>%(IgnoreSpecificDefaultLibraries)</IgnoreSpecificDefaultLibraries>
- <ModuleDefinitionFile>$(IntDir)\atk.def</ModuleDefinitionFile>
<GenerateDebugInformation>true</GenerateDebugInformation>
<SubSystem>Windows</SubSystem>
<ImportLibrary>$(OutDir)$(ProjectName)-$(ApiVersion).lib</ImportLibrary>
<Link>
<OutputFile>$(OutDir)$(AtkDllPrefix)$(ProjectName)$(AtkDllSuffix).dll</OutputFile>
<IgnoreSpecificDefaultLibraries>%(IgnoreSpecificDefaultLibraries)</IgnoreSpecificDefaultLibraries>
- <ModuleDefinitionFile>$(IntDir)\atk.def</ModuleDefinitionFile>
<GenerateDebugInformation>true</GenerateDebugInformation>
<SubSystem>Windows</SubSystem>
<OptimizeReferences>true</OptimizeReferences>
<Link>
<AdditionalDependencies>%(AdditionalDependencies)</AdditionalDependencies>
<OutputFile>$(OutDir)$(AtkDllPrefix)$(ProjectName)$(AtkDllSuffix).dll</OutputFile>
- <ModuleDefinitionFile>$(IntDir)\atk.def</ModuleDefinitionFile>
<GenerateDebugInformation>true</GenerateDebugInformation>
<SubSystem>Windows</SubSystem>
<ImportLibrary>$(TargetDir)$(ProjectName)-$(ApiVersion).lib</ImportLibrary>
<Link>
<AdditionalDependencies>%(AdditionalDependencies)</AdditionalDependencies>
<OutputFile>$(OutDir)$(AtkDllPrefix)$(ProjectName)$(AtkDllSuffix).dll</OutputFile>
- <ModuleDefinitionFile>$(IntDir)\atk.def</ModuleDefinitionFile>
<GenerateDebugInformation>true</GenerateDebugInformation>
<SubSystem>Windows</SubSystem>
<OptimizeReferences>true</OptimizeReferences>
<Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">$(GenMarshalSrc)</Command>
<Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">..\..\..\atk\atkmarshal.h;..\..\..\atk\atkmarshal.c;%(Outputs)</Outputs>
</CustomBuild>
- <CustomBuild Include="..\..\..\atk\atk.symbols">
- <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Generating atk.def...</Message>
- <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">$(GenerateAtkDef)</Command>
- <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">$(IntDir)atk.def;%(Outputs)</Outputs>
- <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">Generating atk.def...</Message>
- <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">$(GenerateAtkDef)</Command>
- <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">$(IntDir)atk.def;%(Outputs)</Outputs>
- <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">Generating atk.def...</Message>
- <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">$(GenerateAtkDef)</Command>
- <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">$(IntDir)atk.def;%(Outputs)</Outputs>
- <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">Generating atk.def...</Message>
- <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">$(GenerateAtkDef)</Command>
- <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">$(IntDir)atk.def;%(Outputs)</Outputs>
- </CustomBuild>
</ItemGroup>
<ItemGroup>
<ResourceCompile Include="..\..\..\atk\atk.rc" />
<ExtensionsToDeleteOnClean Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'" />
</PropertyGroup>
<ItemDefinitionGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">
- <PostBuildEvent>
- <Command>$(AtkDoInstall)</Command>
- </PostBuildEvent>
</ItemDefinitionGroup>
<ItemDefinitionGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">
- <PostBuildEvent>
- <Command>$(AtkDoInstall)</Command>
- </PostBuildEvent>
- <PreBuildEvent>
- <Command>$(AtkDoInstall)</Command>
- </PreBuildEvent>
</ItemDefinitionGroup>
<ItemDefinitionGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">
- <PostBuildEvent>
- <Command>$(AtkDoInstall)</Command>
- </PostBuildEvent>
</ItemDefinitionGroup>
<ItemDefinitionGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">
- <PreBuildEvent>
- <Command>$(AtkDoInstall)</Command>
- </PreBuildEvent>
</ItemDefinitionGroup>
<ItemGroup>
+ <CustomBuild Include="..\..\..\config.h.win32">
+ <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Installing Build Results...</Message>
+ <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">$(AtkDoInstall)</Command>
+ <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">$(InstalledDlls);%(Outputs)</Outputs>
+ <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">Installing Build Results...</Message>
+ <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">$(AtkDoInstall)</Command>
+ <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">$(InstalledDlls);%(Outputs)</Outputs>
+ <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">Installing Build Results...</Message>
+ <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">$(AtkDoInstall)</Command>
+ <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">$(InstalledDlls);%(Outputs)</Outputs>
+ <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">Installing Build Results...</Message>
+ <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">$(AtkDoInstall)</Command>
+ <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">$(InstalledDlls);%(Outputs)</Outputs>
+ </CustomBuild>
+ </ItemGroup>
+ <ItemGroup>
<ProjectReference Include="atk.vcxproj">
<Project>{86eacd59-f69f-4aad-854b-aa03d5447360}</Project>
<ReferenceOutputAssembly>false</ReferenceOutputAssembly>
--- /dev/null
+EXTRA_DIST = \
+ README.txt \
+ atk.sln \
+ atk.vcxproj \
+ atk.vcxproj.filters \
+ install.vcxproj \
+ atk-build-defines.props \
+ atk-install.props \
+ atk-version-paths.props \
+ atk-gen-src.props
+
+DISTCLEANFILES = $(EXTRA_DIST)
+
+MSVC_SLN = atk
+
+MSVC_VER = 11
+
+MSVC_VER_LONG = 2012
+
+include $(top_srcdir)/build/Makefile-newvs.am
--- /dev/null
+EXTRA_DIST = \
+ README.txt \
+ atk.sln \
+ atk.vcxproj \
+ atk.vcxproj.filters \
+ install.vcxproj \
+ atk-build-defines.props \
+ atk-install.props \
+ atk-version-paths.props \
+ atk-gen-src.props
+
+DISTCLEANFILES = $(EXTRA_DIST)
+
+MSVC_SLN = atk
+
+MSVC_VER = 12
+
+MSVC_VER_LONG = 2013
+
+include $(top_srcdir)/build/Makefile-newvs.am
AdditionalIncludeDirectories="..\..\..;..\..\..\atk;$(GLibEtcInstallRoot)\include;$(GLibEtcInstallRoot)\include\glib-2.0;$(GLibEtcInstallRoot)\lib\glib-2.0\include\"
PreprocessorDefinitions="HAVE_CONFIG_H;G_DISABLE_SINGLE_INCLUDES"
ForcedIncludeFiles="msvc_recommended_pragmas.h"
+ AdditionalOptions="/MP"
/>
<Tool
Name="VCLinkerTool"
cd $(SolutionDir)

"
/>
- <UserMacro
- Name="GenerateAtkDef"
- Value="
-echo EXPORTS > $(DefDir)\atk.def

-cl /EP ..\..\..\atk\atk.symbols >> $(DefDir)\atk.def
- "
- />
</VisualStudioPropertySheet>
Value="
mkdir $(CopyDir)

mkdir $(CopyDir)\bin

-copy $(SolutionDir)$(ConfigurationName)\$(PlatformName)\bin\*.dll $(CopyDir)\bin

+copy $(SolutionDir)$(ConfigurationName)\$(PlatformName)\bin\$(AtkDllPrefix)atk$(AtkDllSuffix).dll $(CopyDir)\bin

+copy $(SolutionDir)$(ConfigurationName)\$(PlatformName)\bin\$(AtkDllPrefix)atk$(AtkDllSuffix).pdb $(CopyDir)\bin

mkdir $(CopyDir)\lib

-copy $(SolutionDir)$(ConfigurationName)\$(PlatformName)\bin\*-$(ApiVersion).lib $(CopyDir)\lib

+copy $(SolutionDir)$(ConfigurationName)\$(PlatformName)\bin\atk-$(ApiVersion).lib $(CopyDir)\lib

mkdir $(CopyDir)\include\atk-$(ApiVersion)\atk

#include "atk.vs9instfiles"
OutputFile="$(OutDir)\$(AtkDllPrefix)$(ProjectName)$(AtkDllSuffix).dll"
LinkIncremental="2"
IgnoreDefaultLibraryNames=""
- ModuleDefinitionFile="$(IntDir)\atk.def"
GenerateDebugInformation="true"
SubSystem="2"
ImportLibrary="$(OutDir)\$(ProjectName)-$(ApiVersion).lib"
OutputFile="$(OutDir)\$(AtkDllPrefix)$(ProjectName)$(AtkDllSuffix).dll"
LinkIncremental="1"
IgnoreDefaultLibraryNames=""
- ModuleDefinitionFile="$(IntDir)\atk.def"
GenerateDebugInformation="true"
SubSystem="2"
OptimizeReferences="2"
AdditionalDependencies=""
OutputFile="$(OutDir)\$(AtkDllPrefix)$(ProjectName)$(AtkDllSuffix).dll"
LinkIncremental="2"
- ModuleDefinitionFile="$(IntDir)\atk.def"
GenerateDebugInformation="true"
SubSystem="2"
ImportLibrary="$(TargetDir)$(ProjectName)-$(ApiVersion).lib"
AdditionalDependencies=""
OutputFile="$(OutDir)\$(AtkDllPrefix)$(ProjectName)$(AtkDllSuffix).dll"
LinkIncremental="2"
- ModuleDefinitionFile="$(IntDir)\atk.def"
GenerateDebugInformation="true"
SubSystem="2"
OptimizeReferences="2"
/>
</FileConfiguration>
</File>
- <File RelativePath="..\..\..\atk\atk.symbols">
- <FileConfiguration Name="Debug|Win32">
- <Tool
- Name="VCCustomBuildTool"
- Description="Generating atk.def..."
- CommandLine="$(GenerateAtkDef)"
- Outputs="$(IntDir)\atk.def"
- />
- </FileConfiguration>
- <FileConfiguration Name="Release|Win32">
- <Tool
- Name="VCCustomBuildTool"
- Description="Generating atk.def..."
- CommandLine="$(GenerateAtkDef)"
- Outputs="$(IntDir)\atk.def"
- />
- </FileConfiguration>
- <FileConfiguration Name="Debug|x64">
- <Tool
- Name="VCCustomBuildTool"
- Description="Generating atk.def..."
- CommandLine="$(GenerateAtkDef)"
- Outputs="$(IntDir)\atk.def"
- />
- </FileConfiguration>
- <FileConfiguration Name="Release|x64">
- <Tool
- Name="VCCustomBuildTool"
- Description="Generating atk.def..."
- CommandLine="$(GenerateAtkDef)"
- Outputs="$(IntDir)\atk.def"
- />
- </FileConfiguration>
- </File>
<File RelativePath="..\..\..\atk\atk.rc" />
</Filter>
</Files>
/* Version number of package */
#define VERSION "@ATK_MAJOR_VERSION@.@ATK_MINOR_VERSION@.@ATK_MICRO_VERSION@"
+
+/* defines how to decorate public symbols while building */
+#ifdef _MSC_VER
+#define _ATK_EXTERN __declspec (dllexport) extern
+#else
+#define _ATK_EXTERN __attribute__((visibility("default"))) __declspec (dllexport) extern
+#endif
dnl The triplet
m4_define([atk_major_version], [2])
-m4_define([atk_minor_version], [12])
+m4_define([atk_minor_version], [16])
m4_define([atk_micro_version], [0])
m4_define([atk_version],
[atk_major_version.atk_minor_version.atk_micro_version])
fi
AM_PATH_PYTHON(2.5,,PYTHON="/usr/bin/env python2.5")
+# Check for the visibility flags
+ATK_HIDDEN_VISIBILITY_CFLAGS=""
+case "$host" in
+ *-*-mingw*)
+ dnl on mingw32 we do -fvisibility=hidden and __declspec(dllexport)
+ AC_DEFINE([_ATK_EXTERN], [__attribute__((visibility("default"))) __declspec(dllexport) extern],
+ [defines how to decorate public symbols while building])
+ CFLAGS="${CFLAGS} -fvisibility=hidden"
+ ;;
+ *)
+ dnl on other compilers, check if we can do -fvisibility=hidden
+ SAVED_CFLAGS="${CFLAGS}"
+ CFLAGS="-fvisibility=hidden"
+ AC_MSG_CHECKING([for -fvisibility=hidden compiler flag])
+ AC_TRY_COMPILE([], [int main (void) { return 0; }],
+ AC_MSG_RESULT(yes)
+ enable_fvisibility_hidden=yes,
+ AC_MSG_RESULT(no)
+ enable_fvisibility_hidden=no)
+ CFLAGS="${SAVED_CFLAGS}"
+
+ AS_IF([test "${enable_fvisibility_hidden}" = "yes"], [
+ AC_DEFINE([_ATK_EXTERN], [__attribute__((visibility("default"))) extern],
+ [defines how to decorate public symbols while building])
+ ATK_HIDDEN_VISIBILITY_CFLAGS="-fvisibility=hidden"
+ ])
+ ;;
+esac
+AC_SUBST(ATK_HIDDEN_VISIBILITY_CFLAGS)
+
AC_CONFIG_FILES([
Makefile
atk.pc
build/win32/Makefile
build/win32/vs9/Makefile
build/win32/vs10/Makefile
+build/win32/vs11/Makefile
+build/win32/vs12/Makefile
docs/Makefile
docs/version.xml
atk.spec
ATK_IMPLEMENTOR
ATK_TYPE_ROLE
ATK_TYPE_LAYER
-AtkStateSet
atk_implementor_get_type
atk_object_get_type
atk_role_get_type
-%define baseline 2.12
+%define baseline 2.16
Name: atk
-Version: 2.12.0
+Version: 2.16.0
Release: 0
License: LGPL-2.0+
Summary: An Accessibility ToolKit
%prep
%setup -q
+cp %{SOURCE1001} .
%build
%autogen \
%postun -n libatk -p /sbin/ldconfig
%files -n libatk
+%manifest %{name}.manifest
%defattr(-, root, root)
%doc COPYING
/usr/share/license/%{name}
%{_libdir}/lib*.so.*
%files devel
+%manifest %{name}.manifest
%defattr(-, root, root)
%{_includedir}/atk-1.0
%{_libdir}/lib*.so
# SUNARAM PATIR <lkpatir@yahoo.co.in>, 2004.
# Amitakhya Phukan <aphukan@redhat.com>, 2007.
# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2009.
-# Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>, 2011.
+# Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>, 2011, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: as\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-16 17:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 17:23+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-18 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-18 21:01+0530\n"
"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
-"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: as\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Selected Link"
msgstr "নিৰ্বাচিত লিঙ্ক"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "AtkHyperlink object নিৰ্বাচিত হয় নে নহয় উল্লেখ কৰে"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
msgstr "সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink অবজেক্টৰ লগত জড়িত সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
msgstr "শেষ সূচী"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink অবজেক্টৰ শেষ সূচী"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
msgstr "আৰম্ভণি সূচী"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink অবজেক্টৰ আৰম্ভণি সূচী"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "অবৈধ"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "ত্বৰক লেবেল"
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "সতৰ্ক"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "জীৱন্তকৰণ"
-#: ../atk/atkobject.c:78
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "কাঁড়"
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "কেলেন্ডাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "চিত্ৰপট"
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr "চেক বাকচ"
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr "চেক তালিকা বস্তু"
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "ৰং নিৰ্বাচক"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "স্তম্ভ হেডাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "কম্বো বাকচ"
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "তাৰিখ সম্পাদক"
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
msgstr "ডেস্কটপ আইকন"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "ডেস্কটপ ফ্ৰেইম"
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr "ডায়েল"
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "ডাইলগ"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr "ডাইৰেকটৰি পেইন"
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "অংকন স্থান"
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
-msgstr "নথিপতà§\8dৰ নিৰ্বাচক"
+msgstr "ফাà¦\87ল নিৰ্বাচক"
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "পূৰণকাৰী"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "আখৰ নিৰ্বাচক"
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "ফ্ৰেইম"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr "গ্লাচ পেইন"
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "html ধাৰক"
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "আইকন"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "ছবি"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "অভ্যন্তৰীক ফ্ৰেইম"
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "লেবেল"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "স্তৰীয় পেইন"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "তালিকা"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "তালিকা বস্তু"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "মেনু"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "মেনু বাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "মেনুৰ বস্তু"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "বিকল্পৰ পেইন"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "পৃষ্ঠা টেব"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr "পৃষ্ঠা টেব তালিকা"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "পেনেল"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
-msgstr "পাà¦\9bৱাৰà§\8dড লিà¦\96নà§\80"
+msgstr "পাà¦\9bৱৰà§\8dড লিà¦\96নি"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "পপআপ মেনু"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr "প্ৰগতি বাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "টিপা বুটাম"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr "ৰেডিঅ' বুটাম"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr "ৰেডিঅ' মেনুৰ বস্তু"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "ৰুট পেইন"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "শাৰী হেডাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "স্ক্ৰল বাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "স্ক্ৰল পেইন"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "বিভাজক"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "স্লাইডাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "বিভাজিত পেইন"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr "ঘূৰ্ণন বুটাম"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "অৱস্থাবাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "টেবুল"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "টেবুল কোষ"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "টেবুল শাৰী হেডাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr "বিদাৰিত মেনুৰ বস্তু"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "টাৰ্মিনেল"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
-msgstr "লিà¦\96নà§\80"
+msgstr "লিà¦\96নি"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "অদল বদল বুটাম"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "সঁজুলি বাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "সঁজুলিৰ উপদেশ"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "ট্ৰি"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "ট্ৰিৰ টেবুল"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "অজ্ঞাত"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr "ভিউপ'ৰ্ট"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "উইন্ডো"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "হেডাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "পাদটীকা"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "দফা"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr "ৰুলাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "অনুপ্ৰয়োগ"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "স্ব-সম্পূৰ্ণ"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "সম্পাদন বাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "অন্তৰ্ভুক্ত উপাদান"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
msgstr "প্ৰবিষ্টি"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr "ৰেখাচিত্ৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr "কেপষণ"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr "দস্তাবেজৰ ফ্ৰেইম"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr "হেডিং"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "পৃষ্ঠা"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "বিভাগ"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "ত্ৰুটিপূৰ্ণ অবজেক্ট"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "বিন্যাস"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "লিঙ্ক"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr "ইনপুট পদ্ধতিৰ উইন্ডো"
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: ../atk/atkobject.c:186
msgid "table row"
msgstr "টেবুল শাৰী"
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: ../atk/atkobject.c:187
msgid "tree item"
msgstr "ট্ৰিৰ বস্তু"
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: ../atk/atkobject.c:188
msgid "document spreadsheet"
msgstr "দস্তাবেজ স্প্ৰেডশিট"
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: ../atk/atkobject.c:189
msgid "document presentation"
msgstr "দস্তাবেজ পৰিৱেশন"
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: ../atk/atkobject.c:190
msgid "document text"
-msgstr "দসà§\8dতাবà§\87à¦\9c লিà¦\96নà§\80"
+msgstr "দসà§\8dতাবà§\87à¦\9c লিà¦\96নি"
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: ../atk/atkobject.c:191
msgid "document web"
msgstr "দস্তাবেজ ৱেব"
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: ../atk/atkobject.c:192
msgid "document email"
msgstr "দস্তাবেজ ই-মেইল"
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: ../atk/atkobject.c:193
msgid "comment"
msgstr "মন্তব্য"
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: ../atk/atkobject.c:194
msgid "list box"
msgstr "তালিকা বাকচ"
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: ../atk/atkobject.c:195
msgid "grouping"
msgstr "দলীকৰণ"
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: ../atk/atkobject.c:196
msgid "image map"
msgstr "ছবি মানচিত্ৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: ../atk/atkobject.c:197
msgid "notification"
msgstr "অধিসূচনা"
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: ../atk/atkobject.c:198
msgid "info bar"
msgstr "তথ্য বাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:514
+#: ../atk/atkobject.c:199
+#| msgid "scroll bar"
+msgid "level bar"
+msgstr "স্তৰ বাৰ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+#| msgid "tool bar"
+msgid "title bar"
+msgstr "শীৰ্ষক বাৰ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "ব্লক কৌট"
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "অডিঅ'"
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "ভিডিঅ'"
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+#| msgid "animation"
+msgid "definition"
+msgstr "বিৱৰণ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "অধ্যায়"
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "লেণ্ডমাৰ্ক"
+
+#: ../atk/atkobject.c:207
+#| msgid "dialog"
+msgid "log"
+msgstr "লগ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "মাৰ্ক"
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "মেথ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "ৰেটিং"
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "টাইমাৰ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "বিৱৰণৰ তালিকা"
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "বিৱৰণ সংজ্ঞা"
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "বিৱৰণ মান"
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "অভিগম নাম"
-#: ../atk/atkobject.c:515
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
-msgstr "সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে অবজেক্ট উদাহৰণৰ নাম ফৰমেট কৰা হ'ল"
+msgstr ""
+"সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে অবজেক্ট উদাহৰণৰ নাম ফৰমেট কৰা হ'ল"
-#: ../atk/atkobject.c:521
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "অভিগম বিৱৰণ"
-#: ../atk/atkobject.c:522
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
-msgstr "এটা অবজেক্টৰ বিৱৰণ, সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে ফৰমেট কৰা হ'ল"
+msgstr ""
+"এটা অবজেক্টৰ বিৱৰণ, সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে ফৰমেট কৰা হ'ল"
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "অভিগম উপধায়ক"
-#: ../atk/atkobject.c:529
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "উপধায়ক সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়"
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr "atk_object_get_parent() দ্বাৰা প্ৰদান কৰা ধৰণে বৰ্তমান অভিগম্যৰ উপধায়ক"
-#: ../atk/atkobject.c:535
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "অভিগম মান"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "মান সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়"
-#: ../atk/atkobject.c:544
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "অভিগম ভূমিকা"
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "এইটো অবজেক্টৰ অভিগম ভূমিকা"
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "অভিগম স্তৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:554
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "এই অবজেক্টৰ অভিগম্য স্তৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:562
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "অভিগম্য MDI মান"
-#: ../atk/atkobject.c:563
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "এইটো অবজেক্টৰ অভিগম্য MDI মান"
-#: ../atk/atkobject.c:571
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "অভিগম টেবুল কেপষণ"
-#: ../atk/atkobject.c:572
+#: ../atk/atkobject.c:448
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
msgstr ""
-"টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়; এই বৈশিষ্টটো ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয় "
+"টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়; এই বৈশিষ্টটো ব্যৱহাৰ কৰা উচিত "
+"নহয় "
"। ইয়াৰ সলনি অভিগম-টেবুল-কেপষণ-অবজেক্ট ব্যৱহাৰ কৰা উচিত"
-#: ../atk/atkobject.c:578
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "অভিগম টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:579
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr "টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়"
-#: ../atk/atkobject.c:585
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "অভিগম টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ"
-#: ../atk/atkobject.c:586
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr "টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়"
-#: ../atk/atkobject.c:592
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "অভিগম টেবুল শাৰী হেডাৰ"
-#: ../atk/atkobject.c:593
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr "টেবুল শাৰী হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়"
-#: ../atk/atkobject.c:599
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "অভিগম টেবুল শাৰী বিৱৰণ"
-#: ../atk/atkobject.c:600
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr "টেবুল শাৰী বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়"
-#: ../atk/atkobject.c:606
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "অভিগম টেবুল সাৰাংশ"
-#: ../atk/atkobject.c:607
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "টেবুল সাৰাংশ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়"
-#: ../atk/atkobject.c:613
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "অভিগম্য টেবুল কেপষণ বস্তু"
-#: ../atk/atkobject.c:614
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়"
-#: ../atk/atkobject.c:620
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "অভিগম্য হাইপাৰটেক্সট লিঙ্কসমূহৰ সংখ্যা"
-#: ../atk/atkobject.c:621
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "বৰ্তমান AtkHypertext -ৰ লিঙ্কৰ সংখ্যা"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "অতি দুৰ্বল"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "দূৰ্বল"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+#| msgid "table"
+msgid "acceptable"
+msgstr "গ্ৰহণযোগ্য"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "শক্তিশালী"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "অতি শক্তিশালী"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "অতি কম"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "মধ্যম"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "উচ্চ"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "অতি উচ্চ"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "অতি বেয়া"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "বেয়া"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "ভাল"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "খুব ভাল"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "উত্তম"
+
+#~ msgid "Is used to notify that the parent has changed"
+#~ msgstr "উপধায়ক সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়"
# Bulgarian translation for atk po-file.
# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2015 Zahari Yurukov <zahari.yurukov@gmail.com>.
# Yanko Kaneti <yaneti@declera.com>, 2002.
# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2004, 2005, 2006, 2009, 2011.
+# Zahari Yurukov <zahari.yurukov@gmail.com>, 2015.
# Към всички преводачи - това са специални термини,
# които трябва да са достъпни за потребители с
# увреждания - например слепота. Преводът е ОПИСАТЕЛЕН,
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-11 22:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 22:55+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-09 16:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-09 16:37+0200\n"
+"Last-Translator: Zahari Yurukov <zahari.yurukov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"lural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Selected Link"
-msgstr "Ð\98збÑ\80ана пÑ\80епÑ\80аÑ\82ка"
+msgstr "Ð\98збÑ\80ана вÑ\80Ñ\8aзка"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "Определя дали обектът AtkHyperlink е избран"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
msgstr "Брой котви"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "Броят на котвите свързани с обект AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
-msgstr "Ð\9aÑ\80ай на индекс"
+msgstr "Ð\9aÑ\80аен индекс"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "Крайният индекс на обект AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
-msgstr "Ð\9dаÑ\87ало на индекс"
+msgstr "Ð\9dаÑ\87ален индекс"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "Началният индекс на обект AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
-msgstr "невалидно"
+msgstr "невалиден"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
-msgstr "надпиÑ\81 на ускорител"
+msgstr "еÑ\82икеÑ\82 на ускорител"
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "внимание"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "анимация"
-#: ../atk/atkobject.c:78
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "стрелка"
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "календар"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "платно"
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
-msgstr "кÑ\83Ñ\82ийка за оÑ\82мÑ\8fÑ\82ане"
+msgstr "поле за оÑ\82меÑ\82ка"
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
-msgstr "елеменÑ\82 на менÑ\8eÑ\82о за оÑ\82мÑ\8fÑ\82ане"
+msgstr "избиÑ\80аем елеменÑ\82 оÑ\82 менÑ\8e"
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "избор на цвят"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "заглавие на колона"
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
-msgstr "кÑ\83Ñ\82ийка за избоÑ\80 оÑ\82 опÑ\80еделени Ñ\81Ñ\82ойноÑ\81Ñ\82и"
+msgstr "падаÑ\89 Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aк"
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "редактор на дата"
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
-msgstr "икона за работния плот"
+msgstr "икона на работния плот"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "рамка на работния плот"
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr "скала"
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
-msgstr "диалогова кутия"
+msgstr "диалогов прозорец"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
-msgstr "изглед към папки"
+msgstr "съдържание на папка"
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "област за рисуване"
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "избор на файл"
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "пълнител"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "избор на шрифт"
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "рамка"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
-msgstr "най-гоÑ\80на Ñ\80амка"
+msgstr "най-пÑ\80едно поле"
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
-msgstr "контейнер с код на html"
+msgstr "контейнер с html"
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "икона"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
-msgstr "каÑ\80Ñ\82ина"
+msgstr "изобÑ\80ажение"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "вътрешна рамка"
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "етикет"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "рамка със слоеве обекти"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "списък"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
-msgstr "елеменÑ\82 на списък"
+msgstr "елеменÑ\82 оÑ\82 списък"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "меню"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "лента с менюта"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "елемент от меню"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "панел с опции"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
-msgstr "таб за страница"
+msgstr "етикет на подпрозорец"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
-msgstr "списък с табове"
+msgstr "списък със подпрозорци"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "панел"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr "текстово поле за парола"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "изскачащо меню"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
-msgstr "ленÑ\82а за пÑ\80огÑ\80еÑ\81"
+msgstr "ленÑ\82а на напÑ\80едÑ\8aка"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "бутон"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
-msgstr "радио-бутон"
+msgstr "радио бутон"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
-msgstr "радио-елемент от меню"
+msgstr "избираем елемент от меню"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "основна рамка"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "заглавие на ред"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "лента за придвижване"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "рамка, която се прелиства"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "разделител"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "плъзгач"
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "разделителна рамка"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
-msgstr "бÑ\83Ñ\82он за поÑ\81ледоваÑ\82елен избоÑ\80"
+msgstr "вÑ\8aÑ\80Ñ\82елив бÑ\83Ñ\82он"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "лента за състояние"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "клетка от таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "заглавие на колона в таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "заглавие на ред в таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
-msgstr "елеменÑ\82 на менÑ\8eÑ\82о, койÑ\82о може да Ñ\81е оÑ\82дели оÑ\82 него"
+msgstr "оÑ\82делим елеменÑ\82 оÑ\82 менÑ\8e"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "терминал"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "текст"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "превключващ бутон"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "лента с инструменти"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "подсказка"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "дърво"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "дървовидна таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
-msgstr "непознато"
+msgstr "непознат"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
-msgstr "изглед"
+msgstr "видима Ñ\87аÑ\81Ñ\82"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "прозорец"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "горен колонтитул"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "долен колонтитул"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "абзац"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr "линийка"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "приложение"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "автоматично довършване"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "лента за редакция"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "вграден компонент"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
-msgstr "запиÑ\81"
+msgstr "поле за пиÑ\81ане"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
-msgstr "чертеж"
+msgstr "графика"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
-msgstr "заглавие"
+msgstr "надпиÑ\81"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
-msgstr "Ñ\80амка за докÑ\83менÑ\82и"
+msgstr "Ñ\80амка на докÑ\83менÑ\82"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
-msgstr "гоÑ\80ен колонÑ\82иÑ\82Ñ\83л"
+msgstr "заглавие"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "страница"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "раздел"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "излишен обект"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "формуляр"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "връзка"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
-msgstr "пÑ\80озоÑ\80еÑ\86 за вÑ\85оден меÑ\82од"
+msgstr "избоÑ\80 на наÑ\87ина за вÑ\8aвеждане на Ñ\82екÑ\81Ñ\82"
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: ../atk/atkobject.c:186
msgid "table row"
msgstr "ред в таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: ../atk/atkobject.c:187
msgid "tree item"
-msgstr "елеменÑ\82 в дърво"
+msgstr "елеменÑ\82 оÑ\82 дърво"
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: ../atk/atkobject.c:188
msgid "document spreadsheet"
msgstr "електронна таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: ../atk/atkobject.c:189
msgid "document presentation"
msgstr "презентация"
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: ../atk/atkobject.c:190
msgid "document text"
msgstr "текст"
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: ../atk/atkobject.c:191
msgid "document web"
msgstr "уеб страница"
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: ../atk/atkobject.c:192
msgid "document email"
msgstr "е-писмо"
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: ../atk/atkobject.c:193
msgid "comment"
msgstr "коментар"
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: ../atk/atkobject.c:194
msgid "list box"
msgstr "списък"
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: ../atk/atkobject.c:195
msgid "grouping"
msgstr "групиране"
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: ../atk/atkobject.c:196
msgid "image map"
-msgstr "каÑ\80Ñ\82а на каÑ\80Ñ\82ина"
+msgstr "зониÑ\80ано изобÑ\80ажение"
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: ../atk/atkobject.c:197
msgid "notification"
msgstr "известяване"
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: ../atk/atkobject.c:198
msgid "info bar"
msgstr "лента с информация"
-#: ../atk/atkobject.c:514
+#: ../atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr "нивомер"
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+msgid "title bar"
+msgstr "заглавна лента"
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "цитат в каре"
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "аудио"
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "видео"
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr "определение"
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "статия"
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "ориентир"
+
+#: ../atk/atkobject.c:207
+msgid "log"
+msgstr "журнал"
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "движещ се текст"
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "математика"
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "оценка"
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "хронометър"
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "списък на описанията"
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "термин"
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "описание"
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Достъпно име"
-#: ../atk/atkobject.c:515
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
-msgstr ""
-"Име на обект от някакъв клас. Името е форматирано за технологии за достъпност"
+msgstr "Име на обект от някакъв клас, форматирано за технологии за достъпност"
-#: ../atk/atkobject.c:521
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "Достъпно описание"
-#: ../atk/atkobject.c:522
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
-msgstr "Описание на обект, форматиран за технологии за достъпност"
+msgstr "Описание на обект, форматирано за технологии за достъпност"
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Достъпен родител"
-#: ../atk/atkobject.c:529
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "Ð\98зползва Ñ\81е, за да Ñ\83ведоми за пÑ\80омÑ\8fна в Ñ\80одиÑ\82елÑ\8f"
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr "РодиÑ\82елÑ\8f на Ñ\82екÑ\83Ñ\89иÑ\8f елеменÑ\82, какÑ\82о е вÑ\8aÑ\80наÑ\82 оÑ\82 atk_object_get_parent()"
-#: ../atk/atkobject.c:535
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Достъпна стойност"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "Използва се, за да се уведоми за промяна на стойността"
-#: ../atk/atkobject.c:544
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aпна Ñ\80олÑ\8f"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aпен вид"
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
-msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aпнаÑ\82а Ñ\80олÑ\8f на този обект"
+msgstr "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aпниÑ\8fÑ\82 вид на този обект"
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Достъпен слой"
-#: ../atk/atkobject.c:554
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "Достъпният слой на този обект"
-#: ../atk/atkobject.c:562
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Достъпна стойност на приложение с множество прозорци в един контейнер"
-#: ../atk/atkobject.c:563
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr ""
"Достъпна стойност на обект на приложение с множество прозорци в един "
"контейнер"
-#: ../atk/atkobject.c:571
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Достъпно заглавие на таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:572
+#: ../atk/atkobject.c:448
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
"свойство не трябва да се използва. Вместо него се използва accessible-table-"
"caption-object"
-#: ../atk/atkobject.c:578
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Достъпно заглавие на колона на таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:579
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr ""
"Използва се, за да се уведоми за промяна на заглавие на колона на таблица."
-#: ../atk/atkobject.c:585
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Достъпно описание на колона в таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:586
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr ""
"Използва се, за да се уведоми за промяна на описание на колона на таблица."
-#: ../atk/atkobject.c:592
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Достъпно заглавие на ред на таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:593
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr ""
"Използва се, за да се уведоми за промяна на заглавие на ред на таблица."
-#: ../atk/atkobject.c:599
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Достъпно описание на ред в таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:600
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr ""
"Използва се, за да се уведоми за промяна на описание на ред на таблица."
-#: ../atk/atkobject.c:606
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Достъпно резюме на таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:607
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "Използва се, за да се уведоми за промяна на резюме на таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:613
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Достъпен обект за заглавие на таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:614
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "Използва се, за да се уведоми за промяна на заглавие на таблица"
-#: ../atk/atkobject.c:620
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
-msgstr "Ð\91Ñ\80ой доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпни пÑ\80епÑ\80аÑ\82ки в хипертекст"
+msgstr "Ð\91Ñ\80ой доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпни вÑ\80Ñ\8aзки в хипертекст"
-#: ../atk/atkobject.c:621
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
-msgstr "Брой препратки, в текущия обект AtkHypertext"
+msgstr "Брой връзки в текущия обект AtkHypertext"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "много слаба"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "слаба"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "приемлива"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "силна"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "много силна"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "много ниска"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "средна"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "висока"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "много висока"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "много лоша"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "лоша"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "добра"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "много добра"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "отлична"
-# translation of atk.HEAD.bs.po to Bosnian
-# translation of atk to Bosnian
-# This file is distributed under the same license as the atk package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Kenan Hadžiavdić <kenanh@frisurf.no>, 2004.
-# Kenan Hadžiavdić <kenan@bgnett.no>, 2004.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk.HEAD.bs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-31 01:24+0200\n"
-"Last-Translator: Kenan Hadžiavdić <kenan@bgnett.no>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 03:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-04 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
+"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 06:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
-#: atk/atkhyperlink.c:103
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Selected Link"
msgstr "Izabrani link"
-#: atk/atkhyperlink.c:104
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "Označava da li je izabran objekt AtkHyperlink"
-#: atk/atkhyperlink.c:110
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
msgstr "Broj sidara"
-#: atk/atkhyperlink.c:111
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "Broj sidara združenih s objektom AtkHyperlink"
-#: atk/atkhyperlink.c:119
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
msgstr "Završni indeks"
-#: atk/atkhyperlink.c:120
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "Završni indeks objekta AtkHyperlink"
-#: atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
msgstr "Početni indeks"
-#: atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "Početni indeks objekta AtkHyperlink"
-#: atk/atkobject.c:74
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "nevažeće"
-#: atk/atkobject.c:75
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "oznaka akceleratora"
-#: atk/atkobject.c:76
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "uzbuna"
-#: atk/atkobject.c:77
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "animacija"
-#: atk/atkobject.c:78
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "strelica"
-#: atk/atkobject.c:79
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "kalendar"
-#: atk/atkobject.c:80
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "kanafas"
-#: atk/atkobject.c:81
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
-msgstr "okvir za izbor"
+msgstr "kućica za potvrdu"
-#: atk/atkobject.c:82
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr "stavka menija za izbor"
-#: atk/atkobject.c:83
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "birač boja"
-#: atk/atkobject.c:84
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "zaglavlje kolone"
-#: atk/atkobject.c:85
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "kombinovani okvir"
-#: atk/atkobject.c:86
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "editor datuma"
-#: atk/atkobject.c:87
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
msgstr "desktop ikona"
-#: atk/atkobject.c:88
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "okvir za desktop"
-#: atk/atkobject.c:89
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr "biranje broja"
-#: atk/atkobject.c:90
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "dijalog"
-#: atk/atkobject.c:91
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr "okno za direktorije"
-#: atk/atkobject.c:92
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "područje za crtanje"
-#: atk/atkobject.c:93
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "birač datoteka"
-#: atk/atkobject.c:94
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "punjač"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: atk/atkobject.c:96
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "birač fontova"
-#: atk/atkobject.c:97
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "okvir"
-#: atk/atkobject.c:98
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr "stakleno okno"
-#: atk/atkobject.c:99
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "html spremište"
-#: atk/atkobject.c:100
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "ikona"
-#: atk/atkobject.c:101
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "slika"
-#: atk/atkobject.c:102
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "interni okvir"
-#: atk/atkobject.c:103
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "oznaka"
-#: atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "okno sa slojevima"
-#: atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "lista"
-#: atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "stavka liste"
-#: atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "meni"
-#: atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "traka menija"
-#: atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "stavka menija"
-#: atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "okno za opcije"
-#: atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "kartica"
-#: atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr "lista kartica"
-#: atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "panel"
-#: atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr "tekst šifre"
-#: atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "popup meni"
-#: atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr "traka napredovanja"
-#: atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "dugme"
-#: atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr "radio dugme"
-#: atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr "stavka radio menija"
-#: atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "glavno okno"
-#: atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "zaglavlje reda"
-#: atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "traka s klizačem"
-#: atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "okno sa klizačem"
-#: atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "linija razdvajanja"
-#: atk/atkobject.c:125
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "klizač"
-#: atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "razdijeljeno okno"
-#: atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr "spin dugme"
-#: atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "statusna traka"
-#: atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "tablica"
-#: atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "polje tablice"
-#: atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "zaglavlje kolone tablice"
-#: atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "zaglavlje reda tablice"
-#: atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr "odvojiva stavka menija"
-#: atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "terminal"
-#: atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "tekst"
-#: atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "dugme prekidač"
-#: atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "traka s alatima"
-#: atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "opis alata"
-#: atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "stablo"
-#: atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "tablica stabla"
-#: atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "nepoznato"
-#: atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr "port pregleda"
-#: atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "prozor"
-#: atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "zaglavlje"
-#: atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "tekst na dnu"
-#: atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "paragraf"
-#: atk/atkobject.c:147
-#, fuzzy
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
-msgstr "uzbuna"
+msgstr "ravnalo"
-#: atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "aplikacija"
-#: atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "samodopuna"
-#: atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "traka za izmjene"
-#: atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "ugrađena komponenta"
-#: atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
-msgstr ""
+msgstr "stavka"
-#: atk/atkobject.c:153
-#, fuzzy
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
-msgstr "uzbuna"
+msgstr "tabela"
-#: atk/atkobject.c:154
-#, fuzzy
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
-msgstr "aplikacija"
+msgstr "natpis"
-#: atk/atkobject.c:155
-#, fuzzy
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
-msgstr "okvir za desktop"
+msgstr "okvir dokumenta"
-#: atk/atkobject.c:156
-#, fuzzy
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
-msgstr "zaglavlje"
+msgstr "kurs"
-#: atk/atkobject.c:157
-#, fuzzy
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
-msgstr "slika"
+msgstr "strana"
-#: atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
-msgstr ""
+msgstr "odjeljak"
-#: atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
-msgstr ""
+msgstr "suvišan objekat"
-#: atk/atkobject.c:160
-#, fuzzy
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
-msgstr "okvir"
+msgstr "formular"
-#: atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "veza"
-#: atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
-msgstr ""
+msgstr "prozor metode unosa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:186
+msgid "table row"
+msgstr "red tabele"
+
+#: ../atk/atkobject.c:187
+msgid "tree item"
+msgstr "stavka stabla"
+
+#: ../atk/atkobject.c:188
+msgid "document spreadsheet"
+msgstr "dokument proračunske tablice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:189
+msgid "document presentation"
+msgstr "prezentacijski dokument"
+
+#: ../atk/atkobject.c:190
+msgid "document text"
+msgstr "dokument s tekstom"
+
+#: ../atk/atkobject.c:191
+msgid "document web"
+msgstr "dokument na webu"
+
+#: ../atk/atkobject.c:192
+msgid "document email"
+msgstr "dokument elektronske pošte"
+
+#: ../atk/atkobject.c:193
+msgid "comment"
+msgstr "komentar"
+
+#: ../atk/atkobject.c:194
+msgid "list box"
+msgstr "lista izbora"
-#: atk/atkobject.c:488
+#: ../atk/atkobject.c:195
+msgid "grouping"
+msgstr "grupisanje"
+
+#: ../atk/atkobject.c:196
+msgid "image map"
+msgstr "mapa slika"
+
+#: ../atk/atkobject.c:197
+msgid "notification"
+msgstr "notifikacija"
+
+#: ../atk/atkobject.c:198
+msgid "info bar"
+msgstr "informaciona traka"
+
+#: ../atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr "traka razine"
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+msgid "title bar"
+msgstr "naslovna traka"
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "blokiraj citiranje"
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "zvučni"
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr "definicija"
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "članak"
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "orjentir"
+
+#: ../atk/atkobject.c:207
+msgid "log"
+msgstr "zapis"
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "natpis"
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "matematika"
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "rejting"
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "štoperica"
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "lista opisa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "termin opisa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "vrijednost opisa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Dostupno ime"
-#: atk/atkobject.c:489
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr "Ime primjerka objekta je formatirano za dostup uz pomoćnu tehnologiju"
-#: atk/atkobject.c:495
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "Dostupan opis"
-#: atk/atkobject.c:496
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr "Opis objekta, formatiran za dostup uz pomoćnu tehnologiju"
-#: atk/atkobject.c:502
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Dostupno porijeklo"
-#: atk/atkobject.c:503
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "Koristi se za obavijest o promjeni porijekla"
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr "Roditelj od trenutnog pristupa je vračen by by atk_object_get_parent()"
-#: atk/atkobject.c:509
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Dostupna vrijednost"
-#: atk/atkobject.c:510
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "Koristi se za obavijest o promjeni vrijednosti"
-#: atk/atkobject.c:518
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "Dostupna uloga"
-#: atk/atkobject.c:519
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "Dostupna uloga ovog objekta"
-#: atk/atkobject.c:527
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Dostupan sloj"
-#: atk/atkobject.c:528
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "Dostupan sloj ovog objekta"
-#: atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Dostupna MDI vrijednost"
-#: atk/atkobject.c:537
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "Dostupna MDI vrijednost ovog objekta"
-#: atk/atkobject.c:545
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Dostupan natpis tablice"
-#: atk/atkobject.c:546
+#: ../atk/atkobject.c:448
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
"trebala koristiti. Umjesto ovoga trebalo bi se koristiti accessible-table-"
"caption-object"
-#: atk/atkobject.c:552
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Dostupno zaglavlje kolone tablice"
-#: atk/atkobject.c:553
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr "Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja kolone tablice"
-#: atk/atkobject.c:559
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Dostupan opis kolone tablice"
-#: atk/atkobject.c:560
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr "Koristi se za obavijest o promjeni opisa kolone tablice"
-#: atk/atkobject.c:566
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Dostupno zaglavlje reda tablice"
-#: atk/atkobject.c:567
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr "Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja reda tablice"
-#: atk/atkobject.c:573
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
-msgstr "Dostupan opis reda tablice"
+msgstr "Dostupni opis reda tablice"
-#: atk/atkobject.c:574
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
-msgstr "Koristi se za obavijest o promjeni opisa reda tablice"
+msgstr "Koristi se za obavijest da je opis reda tablice promjenjen"
-#: atk/atkobject.c:580
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
-msgstr "Dostupan rezime tablice"
+msgstr "Dostupni rezime tablice"
-#: atk/atkobject.c:581
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "Koristi se za obavijest o promjeni rezimea tablice"
-#: atk/atkobject.c:587
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
-msgstr "Dostupan objekt natpisa tablice"
+msgstr "Dostupni objekt natpisa tablice"
-#: atk/atkobject.c:588
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "Koristi se za obavijest o promjeni natpisa tablice"
-#: atk/atkobject.c:594
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Broj dostupnih hypertext linkova"
-#: atk/atkobject.c:595
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "Broj linkova koje ima trenutni AtkHypertext"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "vrlo slabo"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "slabo"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "može se pristupiti"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "jako"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "vrlo jako"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, prici) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "jako nisko"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, prici) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "srednje"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, prici) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "visok"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, prici) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "vrlo visoko"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "jako loše"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "loše"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "dobro"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "jako dobro"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "najbolji"
"Project-Id-Version: atk 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-26 18:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-01 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-21 05:44+0100\n"
+"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
"Language-Team: català; valencià <<tradgnome@softcatala.org>>\n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
-"Language: ca\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Selected Link"
msgstr "Enllaç seleccionat"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "Especifica si l'objecte AtkHyperlink és seleccionat"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
msgstr "Nombre d'àncores"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "El nombre d'àncores associades amb l'objecte AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
msgstr "Final de l'índex"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "El final de l'índex de l'objecte AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
msgstr "Inici de l'índex"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "L'inici de l'índex de l'objecte AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "no vàlid"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "etiqueta d'accelerador"
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "alerta"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "animació"
-#: ../atk/atkobject.c:78
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "fletxa"
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "calendari"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "canvas"
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr "casella de selecció"
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr "element de menú de verificació"
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "selector de color"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "capçalera de columna"
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "quadre combinat"
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "editor de data"
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
msgstr "icona d'escriptori"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "marc d'escriptori"
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr "disc selector"
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "diàleg"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr "quadre de directori"
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "àrea de dibuix"
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "selector de fitxers"
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "emplenador"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "selector de tipus de lletra"
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "marc"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr "quadre transparent"
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "contenidor d'html"
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "icona"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "imatge"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "marc intern"
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "etiqueta"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "quadre superposat"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "llista"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "element de llista"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "menú"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "barra de menú"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "element de menú"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "subfinestra d'opcions"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "pestanya de pàgina"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr "llista de pestanyes de pàgina"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "quadre"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr "text de contrasenya"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "menú emergent"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr "barra de progrés"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "botó de pulsació"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr "botó radial"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr "element de menú radial"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "quadre arrel"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "capçalera de fila"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "barra de desplaçament"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "subfinestra de desplaçament"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "separador"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "desplaçador"
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "subfinestra partida"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr "botó giratori"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "barra d'estat"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "taula"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "cel·la de taula"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "capçalera de columna de taula"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "capçalera de fila de taula"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr "element de menú desacoblable"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "terminal"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "text"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "botó de selecció"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "barra d'eines"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "consell"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "arbre"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "taula d'arbre"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr "subàrea"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "finestra"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "capçalera"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "peu"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "paràgraf"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr "regle"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "aplicació"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "completa automàticament"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "edita la barra"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "component incrustat"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
msgstr "entrada"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr "diagrama"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr "títol"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr "marc de document"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr "encapçalament"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "pàgina"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "secció"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "objecte redundant"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "formulari"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "enllaç"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr "finestra del mètode d'entrada"
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: ../atk/atkobject.c:186
msgid "table row"
msgstr "fila de taula"
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: ../atk/atkobject.c:187
msgid "tree item"
msgstr "element d'arbre"
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: ../atk/atkobject.c:188
msgid "document spreadsheet"
msgstr "document de full de càlcul"
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: ../atk/atkobject.c:189
msgid "document presentation"
msgstr "document de presentació"
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: ../atk/atkobject.c:190
msgid "document text"
msgstr "document de text"
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: ../atk/atkobject.c:191
msgid "document web"
msgstr "document web"
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: ../atk/atkobject.c:192
msgid "document email"
msgstr "document de correu electrònic"
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: ../atk/atkobject.c:193
msgid "comment"
msgstr "comentari"
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: ../atk/atkobject.c:194
msgid "list box"
msgstr "caixa de llista"
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: ../atk/atkobject.c:195
msgid "grouping"
msgstr "agrupació"
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: ../atk/atkobject.c:196
msgid "image map"
msgstr "mapa d'imatge"
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: ../atk/atkobject.c:197
msgid "notification"
msgstr "notificació"
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: ../atk/atkobject.c:198
msgid "info bar"
msgstr "barra d'informació"
-#: ../atk/atkobject.c:514
+#: ../atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr "barra de nivell"
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+msgid "title bar"
+msgstr "barra de títol"
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "cita"
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "àudio"
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "vídeo"
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr "definició"
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "article"
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "marca important"
+
+#: ../atk/atkobject.c:207
+msgid "log"
+msgstr "registre"
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "marquesina"
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "matemàtiques"
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "valoració"
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "temporitzador"
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "llista de descripció"
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "terme de descripció"
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "valor de descripció"
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Nom accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:515
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr ""
"Nom de la instància de l'objecte formatat per a l'accés de les tecnologies "
"assistives"
-#: ../atk/atkobject.c:521
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "Descripció accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:522
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr ""
"Descripció d'un objecte, formatat per a l'accés de les tecnologies assistives"
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Pare accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:529
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "S'utilitza per notificar que el pare ha canviat"
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr "Pare de l'accessible actual com el retorna l'«atk_object_get_parent()»"
-#: ../atk/atkobject.c:535
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Valor accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "S'utilitza per notificar que el valor ha canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:544
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "Rol accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "El rol accessible d'aquest objecte"
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Capa accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:554
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "La capa accessible d'aquest objecte"
-#: ../atk/atkobject.c:562
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Valor MDI accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:563
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "El valor MDI accessible d'aquest objecte"
-#: ../atk/atkobject.c:571
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Títol de la taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:572
+#: ../atk/atkobject.c:448
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
"propietat no s'ha d'utilitzar. S'ha d'utilitzar accessible-table-caption-"
"object en el seu lloc"
-#: ../atk/atkobject.c:578
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Capçalera de columna de taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:579
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr ""
"S'utilitza per notificar que la capçalera de la columna de la taula ha "
"canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:585
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Descripció de la columna de la taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:586
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr ""
"S'utilitza per notificar que la descripció de la columna de la taula ha "
"canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:592
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Capçalera de la fila de la taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:593
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr ""
"S'utilitza per notificar que la capçalera de la fila de la taula ha canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:599
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Descripció de la fila de la taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:600
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr ""
"S'utilitza per notificar que la descripció de la fila de la taula ha canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:606
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Resum de la taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:607
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "S'utilitza per notificar que el resum de la taula ha canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:613
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Objecte de títol de taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:614
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "S'utilitza per notificar que el títol de la taula ha canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:620
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Nombre d'enllaços d'hipertext accessibles"
-#: ../atk/atkobject.c:621
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "El nombre d'enllaços que té l'AtkHypertext actual"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "molt dèbil"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "dèbil"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "acceptable"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "fort"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "molt fort"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "molt baix"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "mitjà"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "alt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "molt alt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "molt dolent"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "dolent"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "bo"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "molt bo"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "el millor"
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-10 20:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 15:44+0200\n"
-"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-12 23:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-21 05:44+0100\n"
+"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
"Language-Team: català; valencià <<tradgnome@softcatala.org>>\n"
"Language: ca-XV\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Selected Link"
msgstr "Enllaç seleccionat"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "Especifica si l'objecte AtkHyperlink és seleccionat"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
msgstr "Nombre d'àncores"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "El nombre d'àncores associades amb l'objecte AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
msgstr "Final de l'índex"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "El final de l'índex de l'objecte AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
msgstr "Inici de l'índex"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "L'inici de l'índex de l'objecte AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "no vàlid"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "etiqueta d'accelerador"
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "alerta"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "animació"
-#: ../atk/atkobject.c:78
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "fletxa"
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "calendari"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "canvas"
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr "casella de selecció"
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr "element de menú de verificació"
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "selector de color"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "capçalera de columna"
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "quadre combinat"
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "editor de data"
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
msgstr "icona d'escriptori"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "marc d'escriptori"
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr "disc selector"
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "diàleg"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr "quadre de directori"
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "àrea de dibuix"
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "selector de fitxers"
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "emplenador"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "selector de tipus de lletra"
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "marc"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr "quadre transparent"
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "contenidor d'html"
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "icona"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "imatge"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "marc intern"
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "etiqueta"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "quadre superposat"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "llista"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "element de llista"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "menú"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "barra de menú"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "element de menú"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "subfinestra d'opcions"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "pestanya de pàgina"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr "llista de pestanyes de pàgina"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "quadre"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr "text de contrasenya"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "menú emergent"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr "barra de progrés"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "botó de pulsació"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr "botó radial"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr "element de menú radial"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "quadre arrel"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "capçalera de fila"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "barra de desplaçament"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "subfinestra de desplaçament"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "separador"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "desplaçador"
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "subfinestra partida"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr "botó giratori"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "barra d'estat"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "taula"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "cel·la de taula"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "capçalera de columna de taula"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "capçalera de fila de taula"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr "element de menú desacoblable"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "terminal"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "text"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "botó de selecció"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "barra d'eines"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "consell"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "arbre"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "taula d'arbre"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr "subàrea"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "finestra"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "capçalera"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "peu"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "paràgraf"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr "regle"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "aplicació"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "completa automàticament"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "edita la barra"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "component incrustat"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
msgstr "entrada"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr "diagrama"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr "títol"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr "marc de document"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr "encapçalament"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "pàgina"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "secció"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "objecte redundant"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "formulari"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "enllaç"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr "finestra del mètode d'entrada"
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: ../atk/atkobject.c:186
msgid "table row"
msgstr "fila de taula"
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: ../atk/atkobject.c:187
msgid "tree item"
msgstr "element d'arbre"
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: ../atk/atkobject.c:188
msgid "document spreadsheet"
msgstr "document de full de càlcul"
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: ../atk/atkobject.c:189
msgid "document presentation"
msgstr "document de presentació"
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: ../atk/atkobject.c:190
msgid "document text"
msgstr "document de text"
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: ../atk/atkobject.c:191
msgid "document web"
msgstr "document web"
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: ../atk/atkobject.c:192
msgid "document email"
msgstr "document de correu electrònic"
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: ../atk/atkobject.c:193
msgid "comment"
msgstr "comentari"
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: ../atk/atkobject.c:194
msgid "list box"
msgstr "caixa de llista"
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: ../atk/atkobject.c:195
msgid "grouping"
msgstr "agrupació"
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: ../atk/atkobject.c:196
msgid "image map"
msgstr "mapa d'imatge"
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: ../atk/atkobject.c:197
msgid "notification"
msgstr "notificació"
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: ../atk/atkobject.c:198
msgid "info bar"
msgstr "barra d'informació"
-#: ../atk/atkobject.c:514
+#: ../atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr "barra de nivell"
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+msgid "title bar"
+msgstr "barra de títol"
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "cita"
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "àudio"
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "vídeo"
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr "definició"
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "article"
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "marca important"
+
+#: ../atk/atkobject.c:207
+msgid "log"
+msgstr "registre"
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "marquesina"
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "matemàtiques"
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "valoració"
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "temporitzador"
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "llista de descripció"
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "terme de descripció"
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "valor de descripció"
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Nom accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:515
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr ""
"Nom de la instància de l'objecte formatat per a l'accés de les tecnologies "
"assistives"
-#: ../atk/atkobject.c:521
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "Descripció accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:522
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr ""
"Descripció d'un objecte, formatat per a l'accés de les tecnologies assistives"
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Pare accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:529
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "S'utilitza per notificar que el pare ha canviat"
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr "Pare de l'accessible actual com el retorna l'«atk_object_get_parent()»"
-#: ../atk/atkobject.c:535
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Valor accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "S'utilitza per notificar que el valor ha canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:544
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "Rol accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "El rol accessible d'este objecte"
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Capa accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:554
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "La capa accessible d'este objecte"
-#: ../atk/atkobject.c:562
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Valor MDI accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:563
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "El valor MDI accessible d'este objecte"
-#: ../atk/atkobject.c:571
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Títol de la taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:572
+#: ../atk/atkobject.c:448
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
"no s'ha d'utilitzar. S'ha d'utilitzar accessible-table-caption-object en el "
"seu lloc"
-#: ../atk/atkobject.c:578
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Capçalera de columna de taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:579
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr ""
"S'utilitza per notificar que la capçalera de la columna de la taula ha "
"canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:585
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Descripció de la columna de la taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:586
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr ""
"S'utilitza per notificar que la descripció de la columna de la taula ha "
"canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:592
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Capçalera de la fila de la taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:593
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr ""
"S'utilitza per notificar que la capçalera de la fila de la taula ha canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:599
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Descripció de la fila de la taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:600
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr ""
"S'utilitza per notificar que la descripció de la fila de la taula ha canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:606
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Resum de la taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:607
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "S'utilitza per notificar que el resum de la taula ha canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:613
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Objecte de títol de taula accessible"
-#: ../atk/atkobject.c:614
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "S'utilitza per notificar que el títol de la taula ha canviat"
-#: ../atk/atkobject.c:620
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Nombre d'enllaços d'hipertext accessibles"
-#: ../atk/atkobject.c:621
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "El nombre d'enllaços que té l'AtkHypertext actual"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "molt dèbil"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "dèbil"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "acceptable"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "fort"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "molt fort"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "molt baix"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "mitjà"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "alt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "molt alt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "molt dolent"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "dolent"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "bo"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "molt bo"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "el millor"
"Project-Id-Version: atk 1.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 17:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-19 13:22+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-06 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 00:39+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Selected Link"
msgstr "Ausgewählter Link"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "Gibt an, ob das AtkHyperlink-Objekt ausgewählt ist"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
msgstr "Ankeranzahl"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "Die Anzahl der mit dem AtkHyperlink-Objekt assoziierten Anker"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
msgstr "Endindex"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "Der Endindex des AtkHyperlink-Objekts"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
msgstr "Anfangsindex"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "Der Anfangsindex des AtkHyperlink-Objekts"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "ungültig"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "Kürzelbeschriftung"
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "Alarm"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "Animation"
-#: ../atk/atkobject.c:78
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "Pfeil"
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "Kalender"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "Leinwand"
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr "Kontrollkästchen"
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr "Kontrollmenüobjekt"
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "Farbwähler"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "Spaltenkopf"
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "Kombinationsfeld"
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "Datumseditor"
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
msgstr "Desktop-Symbol"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "Desktop-Rahmen"
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
-msgstr "wählen"
+msgstr "Drehknopf"
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "Dialog"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr "Verzeichnisleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "Zeichenfeld"
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "Dateiwähler"
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "Füller"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "Schriftwähler"
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "Rahmen"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr "Glasleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "HTML-Container"
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "Symbol"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "Bild"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "interner Rahmen"
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "Beschriftung"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "Schichtleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "Liste"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "Listenobjekt"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "Menü"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "Menüleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "Menüobjekt"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "Optionsleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "Seitenreiter"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr "Seitenreiter-Liste"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "Panel"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr "Passworttext"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "Popup-Menü"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr "Fortschrittsleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "Druckknopf"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr "Radioknopf"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr "Radiomenüobjekt"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "Wurzelleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "Zeilenkopf"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "Rollbalken"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "Rollleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "Trennlinie"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "Schieber"
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "geteilte Leiste"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
-msgstr "Spin-Knopf"
+msgstr "Einstellknopf"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "Statusleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "Tabelle"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "Tabellenzelle"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "Spaltenkopf einer Tabelle"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "Zeilenkopf einer Tabelle"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr "Objekt in Abrissmenü"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "Terminal"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "Text"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "Auslöseknopf"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "Werkzeugleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "Minihilfe"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "Baum"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "Baumtabelle"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr "Sichtfeld"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "Fenster"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
-msgstr "Kopfzeilen"
+msgstr "Kopfzeile"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
-msgstr "Fußzeilen"
+msgstr "Fußzeile"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "Absatz"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr "Lineal"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "Anwendung"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "Auto-Vervollständigung"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "Bearbeitungsleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "eingebettete Komponente"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
msgstr "Eingabefeld"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr "Diagramm"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr "Beschriftung"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr "Dokumenten-Rahmen"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr "Überschrift"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "Seite"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "Abschnitt"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "Redundantes Objekt"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "Formular"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "Verknüpfung"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr "Fenster mit Eingabemöglichkeit"
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: ../atk/atkobject.c:186
msgid "table row"
msgstr "Tabellenzeile"
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: ../atk/atkobject.c:187
msgid "tree item"
msgstr "Baumobjekt"
-#: ../atk/atkobject.c:165
+# Bug 728557
+#: ../atk/atkobject.c:188
msgid "document spreadsheet"
-msgstr "Arbeitsblatt dokumentieren"
+msgstr "Tabellendokument"
-#: ../atk/atkobject.c:166
+# Bug 728557
+#: ../atk/atkobject.c:189
msgid "document presentation"
-msgstr " Präsentation dokumentieren"
+msgstr "Präsentation"
-#: ../atk/atkobject.c:167
+# Bug 728557
+#: ../atk/atkobject.c:190
msgid "document text"
-msgstr "Text dokumentieren"
+msgstr "Textdokument"
-#: ../atk/atkobject.c:168
+# Bug 728557
+#: ../atk/atkobject.c:191
msgid "document web"
-msgstr "Webseite dokumentieren"
+msgstr "Internetseite"
-#: ../atk/atkobject.c:169
+# Bug 728557
+#: ../atk/atkobject.c:192
msgid "document email"
-msgstr "E-Mail dokumentieren"
+msgstr "E-Mail"
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: ../atk/atkobject.c:193
msgid "comment"
msgstr "Kommentar"
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: ../atk/atkobject.c:194
msgid "list box"
msgstr "Listenbox"
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: ../atk/atkobject.c:195
msgid "grouping"
msgstr "Gruppierung"
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: ../atk/atkobject.c:196
msgid "image map"
msgstr "Bildkarte"
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: ../atk/atkobject.c:197
msgid "notification"
msgstr "Benachrichtigung"
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: ../atk/atkobject.c:198
msgid "info bar"
msgstr "Statusleiste"
-#: ../atk/atkobject.c:514
+#: ../atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr "Pegelbalken"
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+msgid "title bar"
+msgstr "Titelleiste"
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "Blockzitat"
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr "Definition"
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "Artikel"
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "Orientierungshilfe"
+
+#: ../atk/atkobject.c:207
+msgid "log"
+msgstr "Protokoll"
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "Markise"
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "Mathematik"
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "Bewertung"
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "Rückwärtszähler"
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "Beschreibungsliste"
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "Beschreibungsbegriff"
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "Beschreibungswert"
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Barrierefreier Name"
-#: ../atk/atkobject.c:515
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr ""
"Name der Objektinstanz, formatiert für den Zugriff durch Hilfstechnologien"
-#: ../atk/atkobject.c:521
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "Barrierefreie Beschreibung"
-#: ../atk/atkobject.c:522
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr ""
"Beschreibung eines Objekts, formatiert für den Zugriff durch "
"Hilfstechnologien"
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Barrierefreies Eltern-Element"
-#: ../atk/atkobject.c:529
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen am Eltern-Element verwendet"
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr ""
+"Eltern-Element des aktuellen barrierefreien wie von atk_object_get_parent() "
+"zurückgegeben"
-#: ../atk/atkobject.c:535
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Barrierefreier Wert"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "Wird zur Benachrichtigung bei Wertänderungen verwendet"
-#: ../atk/atkobject.c:544
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "Barrierefreie Rolle"
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "Die barrierefreie Rolle dieses Objekts"
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Barrierefreie Ebene"
-#: ../atk/atkobject.c:554
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "Die barrierefreie Ebene dieses Objekts"
-#: ../atk/atkobject.c:562
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Barrierefreier MDI-Wert"
-#: ../atk/atkobject.c:563
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "Der barrierefreie MDI-Wert dieses Objekts"
-#: ../atk/atkobject.c:571
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Barrierefreie Tabellenüberschrift"
-#: ../atk/atkobject.c:572
+#: ../atk/atkobject.c:448
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
"statt dieser Eigenschaft sollte »accessible-table-caption-object« verwendet "
"werden"
-#: ../atk/atkobject.c:578
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Barrierefreie Überschrift der Tabellenspalte"
-#: ../atk/atkobject.c:579
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr ""
"Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Überschrift der "
"Tabellenspalte verwendet"
-#: ../atk/atkobject.c:585
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Barrierefreie Beschreibung der Tabellenspalte"
-#: ../atk/atkobject.c:586
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr ""
"Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Beschreibung der "
"Tabellenspalte verwendet"
-#: ../atk/atkobject.c:592
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Barrierefreie Überschrift der Tabellenzeile"
-#: ../atk/atkobject.c:593
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr ""
"Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Überschrift der "
"Tabellenzeile verwendet"
-#: ../atk/atkobject.c:599
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Barrierefreie Beschreibung der Tabellenzeile"
-#: ../atk/atkobject.c:600
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr ""
"Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Beschreibung der "
"Tabellenzeile verwendet"
-#: ../atk/atkobject.c:606
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Barrierefreie Tabellenzusammenfassung"
-#: ../atk/atkobject.c:607
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr ""
"Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Tabellenzusammenfassung "
"verwendet"
-#: ../atk/atkobject.c:613
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Barrierefreies Objekt zur Tabellenbeschriftung"
-#: ../atk/atkobject.c:614
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr ""
"Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen an der Tabellenbeschriftung "
"verwendet"
-#: ../atk/atkobject.c:620
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Anzahl der barrierefreien Hypertext-Links"
-#: ../atk/atkobject.c:621
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "Die Anzahl der Links, die der derzeitige AtkHypertext hat"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "sehr schwach"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "schwach"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "akzeptabel"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "stark"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "sehr stark"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "sehr niedrig"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "mittel"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "hoch"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "sehr hoch"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "sehr schlecht"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "schlecht"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "gut"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "sehr gut"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "am besten"
+
+#~ msgid "Is used to notify that the parent has changed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wird zur Benachrichtigung bei Änderungen am Eltern-Element verwendet"
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 11:37+0300\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-05 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 23:08+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>\n"
"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../atk/atkhyperlink.c:128
#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
-msgstr "Î\9aαθοÏ\81ίζει αν το αντικείμενο AtkHyperlink είναι επιλεγμένο"
+msgstr "Î\94ιεÏ\85κÏ\81ινίζει αν το αντικείμενο AtkHyperlink είναι επιλεγμένο"
#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
-msgstr "Î\91Ï\81ιθμÏ\8cÏ\82 αγκÏ\8dÏ\81Ï\89ν"
+msgstr "Î\91Ï\81ιθμÏ\8cÏ\82 αγκÏ\85Ï\81Ï\8eν"
#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
-msgstr "Ο αριθμός από άγκυρες που συνδέονται με το αντικείμενο AtkHyperlink"
+msgstr "Ο αριθμός αγκυρών που συνδέονται με το αντικείμενο AtkHyperlink"
#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
-msgstr "End index"
+msgstr "Τέλος ευρετηρίου"
#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
-msgstr "Το end index του αντικειμένου AtkHyperlink"
+msgstr "Το τέλος ευρετηρίου του αντικειμένου AtkHyperlink"
#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
-msgstr "Start index"
+msgstr "Αρχή ευρετηρίου"
#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
-msgstr "Το start index του αντικειμένου AtkHyperlink"
+msgstr "Î\97 αÏ\81Ï\87ή εÏ\85Ï\81εÏ\84ηÏ\81ίοÏ\85 του αντικειμένου AtkHyperlink"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
-msgstr "μη Îγκυρο"
+msgstr "άκυρο"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "ετικέτα επιταχυντή"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "ειδοποίηση"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "κινούμενο σχέδιο"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "βέλος"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "ημερολόγιο"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
-msgstr "canvas"
+msgstr "καμβάς"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr "πλαίσιο επιλογής"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
-msgstr "στοιχείο μενού επιλογής"
+msgstr "αντικείμενο μενού επιλογής"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "επιλογέας χρώματος"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "κεφαλίδα στήλης"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "πλαίσιο πολλαπλών επιλογών"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
-msgstr "επεξεργαστής-ημερομηνίας"
+msgstr "επεξεργαστής ημερομηνίας"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
-msgstr "εικονίδιο επιφάνειας"
+msgstr "εικονίδιο επιφάνειας εργασίας"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "πλαίσιο επιφάνειας εργασίας"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
-msgstr "dial"
+msgstr "καντράν"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "διάλογος"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
-msgstr "Ï\84αμÏ\80λÏ\8e καταλόγου"
+msgstr "Ï\80αÏ\81άθÏ\85Ï\81ο καταλόγου"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "περιοχή σχεδίασης"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "επιλογέας αρχείου"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
-msgstr "filler"
+msgstr "συμπληρωτής"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "επιλογέας γραμματοσειράς"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "πλαίσιο"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
-msgstr "glass pane"
+msgstr "γυάλινο παράθυρο"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "περιέκτης html"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "εικονίδιο"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "εικόνα"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "εσωτερικό πλαίσιο"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "ετικέτα"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
-msgstr "layered pane"
+msgstr "παράθυρο με στρώσεις"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "λίστα"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "αντικείμενο λίστας"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "μενού"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "εργαλειοθήκη μενού"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
-msgstr "στοιχείο μενού"
+msgstr "αντικείμενο μενού"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
-msgstr "Ï\84αμÏ\80λÏ\8e επιλογών"
+msgstr "Ï\80αÏ\81άθÏ\85Ï\81ο επιλογών"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "στήλη σελίδας"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
-msgstr "λίÏ\83Ï\84α Ï\83Ï\84ήληÏ\82 σελίδας"
+msgstr "λίÏ\83Ï\84α Ï\83Ï\84ηλÏ\8eν σελίδας"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
-msgstr "Ï\84αμÏ\80λÏ\8e"
+msgstr "Ï\80ίνακαÏ\82"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
-msgstr "κείμενο κωδικού"
+msgstr "κείμενο κωδικού πρόσβασης"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "αναδυόμενο μενού"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
-msgstr "μÏ\80άÏ\81α προόδου"
+msgstr "γÏ\81αμμή προόδου"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
-msgstr "κουμπί πιέστε"
+msgstr "πιεζόμενο κουμπί"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
-msgstr "κουμπί radio"
+msgstr "κουμπί επιλογής"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
-msgstr "στοιχείο μενού radio"
+msgstr "αντικείμενο μενού επιλογής"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
-msgstr "ριζικό ταμπλώ"
+msgstr "αρχικό παράθυρο"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "κεφαλίδα γραμμής"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "γραμμή κύλισης"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
-msgstr "Ï\84αμÏ\80λÏ\8e κύλισης"
+msgstr "Ï\80αÏ\81άθÏ\85Ï\81ο κύλισης"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "διαχωριστής"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
-msgstr "μÏ\80άÏ\81α κύλισης"
+msgstr "γÏ\81αμμή κύλισης"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
-msgstr "διαχωρ ταμπλώ"
+msgstr "παράθυρο διαχωρισμού"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr "κουμπί αυξομείωσης"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "γραμμή κατάστασης"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "πίνακας"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "κελί πίνακα"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "κεφαλίδα στήλης πίνακα"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "κεφαλίδα γραμμής πίνακα"
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
-msgstr "στοιχείο αποσπώμενου μενού"
+msgstr "αντικείμενο αποσπώμενου μενού"
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "τερματικό"
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "κείμενο"
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "κουμπί εναλλαγής"
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "εργαλειοθήκη"
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
-msgstr "συμβουλή για εργαλείο"
+msgstr "αναδυόμενη συμβουλή"
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "δένδρο"
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
-msgstr "δένδρο πίνακα"
+msgstr "πίνακας δένδρου"
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "άγνωστο"
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
-msgstr "θύρα όψης"
+msgstr "περιοχή προβολής"
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "παράθυρο"
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "κεφαλίδα"
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "υποσέλιδο"
-#: ../atk/atkobject.c:176
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "παράγραφος"
-#: ../atk/atkobject.c:177
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
-msgstr "χάρακας"
+msgstr "κανόνας"
-#: ../atk/atkobject.c:178
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "εφαρμογή"
-#: ../atk/atkobject.c:179
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "αυτόματη συμπλήρωση"
-#: ../atk/atkobject.c:180
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
-msgstr "εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ία εÏ\81γαλειοθήκης"
+msgstr "γÏ\81αμμή εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ίας"
-#: ../atk/atkobject.c:181
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
-msgstr "ενÏ\83Ï\89μαÏ\84Ï\89μÎνο Ï\83Ï\85Ï\83Ï\84αÏ\84ικÏ\8c"
+msgstr "ενÏ\83Ï\89μαÏ\84Ï\89μÎνο Ï\83Ï\84οιÏ\87είο"
-#: ../atk/atkobject.c:182
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
-msgstr "καÏ\84αÏ\87Ï\8eÏ\81ιση"
+msgstr "καÏ\84αÏ\87Ï\8eÏ\81ηση"
-#: ../atk/atkobject.c:183
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr "γράφημα"
-#: ../atk/atkobject.c:184
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr "λεζάντα"
-#: ../atk/atkobject.c:185
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr "πλαίσιο εγγράφου"
-#: ../atk/atkobject.c:186
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr "κεφαλίδα"
-#: ../atk/atkobject.c:187
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "σελίδα"
-#: ../atk/atkobject.c:188
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "ενότητα"
-#: ../atk/atkobject.c:189
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "πλεονάζον αντικείμενο"
-#: ../atk/atkobject.c:190
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "φόρμα"
-#: ../atk/atkobject.c:191
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "σύνδεσμος"
-#: ../atk/atkobject.c:192
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr "παράθυρο μεθόδου εισαγωγής"
-#: ../atk/atkobject.c:193
+#: ../atk/atkobject.c:186
msgid "table row"
msgstr "γραμμή πίνακα"
-#: ../atk/atkobject.c:194
+#: ../atk/atkobject.c:187
msgid "tree item"
msgstr "αντικείμενο δένδρου"
-#: ../atk/atkobject.c:195
+#: ../atk/atkobject.c:188
msgid "document spreadsheet"
-msgstr "λογιÏ\83Ï\84ικÏ\8c ÎγγÏ\81αÏ\86ο"
+msgstr "ÎγγÏ\81αÏ\86ο λογιÏ\83Ï\84ικοÏ\8d Ï\86Ï\8dλλοÏ\85"
-#: ../atk/atkobject.c:196
+#: ../atk/atkobject.c:189
msgid "document presentation"
msgstr "εγγράφο παρουσίασης"
-#: ../atk/atkobject.c:197
+#: ../atk/atkobject.c:190
msgid "document text"
msgstr "έγγραφο κειμένου"
-#: ../atk/atkobject.c:198
+#: ../atk/atkobject.c:191
msgid "document web"
msgstr "έγγραφο ιστού"
-#: ../atk/atkobject.c:199
+#: ../atk/atkobject.c:192
msgid "document email"
-msgstr "ÎγγÏ\81αÏ\86ο ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85"
+msgstr "ÎγγÏ\81αÏ\86ο ηλεκÏ\84Ï\81ονικήÏ\82 αλληλογγÏ\81αÏ\86ίαÏ\82"
-#: ../atk/atkobject.c:200
+#: ../atk/atkobject.c:193
msgid "comment"
msgstr "σχόλιο"
-#: ../atk/atkobject.c:201
+#: ../atk/atkobject.c:194
msgid "list box"
-msgstr "κουτί επιλογής"
+msgstr "πλαίσιο λίστας"
-#: ../atk/atkobject.c:202
+#: ../atk/atkobject.c:195
msgid "grouping"
msgstr "ομαδοποίηση"
-#: ../atk/atkobject.c:203
+#: ../atk/atkobject.c:196
msgid "image map"
msgstr "χάρτης εικόνας"
-#: ../atk/atkobject.c:204
+#: ../atk/atkobject.c:197
msgid "notification"
msgstr "ειδοποίηση"
-#: ../atk/atkobject.c:205
+#: ../atk/atkobject.c:198
msgid "info bar"
-msgstr "μÏ\80άÏ\81α πληροφοριών"
+msgstr "γÏ\81αμμή πληροφοριών"
-#: ../atk/atkobject.c:206
+#: ../atk/atkobject.c:199
msgid "level bar"
msgstr "γραμμή επιπέδου"
-#: ../atk/atkobject.c:207
+#: ../atk/atkobject.c:200
msgid "title bar"
msgstr "γραμμή τίτλου"
-#: ../atk/atkobject.c:208
+#: ../atk/atkobject.c:201
msgid "block quote"
msgstr "μεγάλη παράθεση"
-#: ../atk/atkobject.c:209
+#: ../atk/atkobject.c:202
msgid "audio"
msgstr "ήχος"
-#: ../atk/atkobject.c:210
+#: ../atk/atkobject.c:203
msgid "video"
msgstr "βίντεο"
-#: ../atk/atkobject.c:211
+#: ../atk/atkobject.c:204
msgid "definition"
msgstr "ορισμός"
-#: ../atk/atkobject.c:212
+#: ../atk/atkobject.c:205
msgid "article"
msgstr "άρθρο"
-#: ../atk/atkobject.c:213
+#: ../atk/atkobject.c:206
msgid "landmark"
msgstr "ορόσημο"
-#: ../atk/atkobject.c:214
+#: ../atk/atkobject.c:207
msgid "log"
msgstr "καταγραφή"
-#: ../atk/atkobject.c:215
+#: ../atk/atkobject.c:208
msgid "marquee"
msgstr "κυλιόμενο κείμενο"
-#: ../atk/atkobject.c:216
+#: ../atk/atkobject.c:209
msgid "math"
msgstr "μαθηματικά"
-#: ../atk/atkobject.c:217
+#: ../atk/atkobject.c:210
msgid "rating"
msgstr "αξιολόγηση"
-#: ../atk/atkobject.c:218
+#: ../atk/atkobject.c:211
msgid "timer"
msgstr "χρονόμετρο"
-#: ../atk/atkobject.c:219
+#: ../atk/atkobject.c:212
msgid "description list"
-msgstr "καÏ\84άλογοÏ\82 περιγραφής"
+msgstr "λίÏ\83Ï\84α περιγραφής"
-#: ../atk/atkobject.c:220
+#: ../atk/atkobject.c:213
msgid "description term"
msgstr "όρος περιγραφής"
-#: ../atk/atkobject.c:221
+#: ../atk/atkobject.c:214
msgid "description value"
msgstr "τιμή περιγραφής"
-#: ../atk/atkobject.c:471
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Προσβάσιμο όνομα"
-#: ../atk/atkobject.c:472
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr ""
-"Το Ï\8cνομα Ï\84ηÏ\82 εμÏ\86άνιÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 ανÏ\84ικειμÎνοÏ\85 μορφοποιημένο για πρόσβαση μέσω "
+"Το Ï\8cνομα Ï\84οÏ\85 ανÏ\84ίÏ\84Ï\85Ï\80οÏ\85 Ï\84οÏ\85 ανÏ\84ικειμÎνοÏ\85, μορφοποιημένο για πρόσβαση μέσω "
"βοηθητικής τεχνολογίας"
-#: ../atk/atkobject.c:478
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83ιÏ\84ή περιγραφή"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83βάÏ\83ιμη περιγραφή"
-#: ../atk/atkobject.c:479
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr ""
-"Περιγραφή αντικειμένου μορφοποιημένη για πρόσβαση μέσω βοηθητικής τεχνολογίας"
+"Περιγραφή αντικειμένου, μορφοποιημένη για πρόσβαση μέσω βοηθητικής "
+"τεχνολογίας"
-#: ../atk/atkobject.c:485
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Προσβάσιμο γονικό"
-#: ../atk/atkobject.c:486
+#: ../atk/atkobject.c:387
msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
msgstr ""
-"Î\9f γονÎαÏ\82 Ï\84οÏ\85 Ï\84Ï\81ÎÏ\87ονÏ\84οÏ\82 είναι Ï\80Ï\81οÏ\83βάÏ\83ιμοÏ\82 Ï\89Ï\82 εÏ\80ιÏ\83Ï\84Ï\81εÏ\86Ï\8cμενοÏ\82 αÏ\80Ï\8c "
+"Το γονικÏ\8c Ï\84οÏ\85 Ï\84Ï\81ÎÏ\87ονÏ\84οÏ\82 Ï\80Ï\81οÏ\83βάÏ\83ιμοÏ\85 Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 εÏ\80ιÏ\83Ï\84Ï\81ÎÏ\86εÏ\84αι αÏ\80Ï\8c Ï\84ο "
"atk_object_get_parent()"
-#: ../atk/atkobject.c:492
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Προσβάσιμη τιμή"
-#: ../atk/atkobject.c:493
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
-msgstr "ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι για ειδοÏ\80οίηÏ\83η Ï\8cÏ\84ι η Ï\84ιμή ÎÏ\87ει αλλαξει"
+msgstr "ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι για ειδοÏ\80οίηÏ\83η Ï\8cÏ\84ι η Ï\84ιμή ÎÏ\87ει αλλάξει"
-#: ../atk/atkobject.c:501
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "Προσβάσιμος ρόλος"
-#: ../atk/atkobject.c:502
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "Ο προσβάσιμος ρόλος του αντικειμένου"
-#: ../atk/atkobject.c:510
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Προσβάσιμο στρώμα"
-#: ../atk/atkobject.c:511
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "Το προσβάσιμο στρώμα του αντικειμένου"
-#: ../atk/atkobject.c:519
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Προσβάσιμη τιμή MDI"
-#: ../atk/atkobject.c:520
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "Η προσβάσιμη τιμή MDI του αντικειμένου"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Προσβάσιμη λεζάντα πίνακα"
-#: ../atk/atkobject.c:537
+#: ../atk/atkobject.c:448
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
"ιδιότητα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται. Αντ' αυτής, χρησιμοποιήστε το "
"accessible-table-caption-object"
-#: ../atk/atkobject.c:551
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83βάÏ\83ιμη Î\9aεφαλίδα στήλης πίνακα"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83βάÏ\83ιμη κεφαλίδα στήλης πίνακα"
-#: ../atk/atkobject.c:552
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η κεφαλίδα στήλης πίνακα έχει αλλάξει"
-#: ../atk/atkobject.c:567
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
-msgstr "Προσβάσιμη Περιγραφή στήλης πίνακα"
+msgstr "Προσβάσιμη περιγραφή στήλης πίνακα"
-#: ../atk/atkobject.c:568
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η περιγραφή στήλης πίνακα έχει αλλάξει"
-#: ../atk/atkobject.c:583
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83βάÏ\83ιμη Î\9aεφαλίδα γραμμής πίνακα"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83βάÏ\83ιμη κεφαλίδα γραμμής πίνακα"
-#: ../atk/atkobject.c:584
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η κεφαλίδα γραμμής πίνακα έχει αλλάξει"
-#: ../atk/atkobject.c:598
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
-msgstr "Προσβάσιμη Περιγραφή γραμμής πίνακα"
+msgstr "Προσβάσιμη περιγραφή γραμμής πίνακα"
-#: ../atk/atkobject.c:599
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr ""
"Χρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η περιγραφή γραμμής πίνακα έχει αλλάξει"
-#: ../atk/atkobject.c:605
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
-msgstr "Προσβάσιμη Περίληψη πίνακα"
+msgstr "Προσβάσιμη περίληψη πίνακα"
-#: ../atk/atkobject.c:606
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "Χρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η περίληψη πίνακα έχει αλλάξει"
-#: ../atk/atkobject.c:612
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
-msgstr "Î Ï\81οÏ\83βάÏ\83ιμο Î\91νÏ\84ικείμενο εÏ\80ιλεÏ\86αλίδας πίνακα"
+msgstr "Î Ï\81οÏ\83βάÏ\83ιμο ανÏ\84ικείμενο λεζάνÏ\84ας πίνακα"
-#: ../atk/atkobject.c:613
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
-msgstr ""
-"Χρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η επικεφαλίδα πίνακα έχει αλλάξει"
+msgstr "Χρησιμοποιείται για να ενημερώσει ότι η λεζάντα πίνακα έχει αλλάξει"
-#: ../atk/atkobject.c:619
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
-msgstr "Αριθμός προσβάσιμων Συνδέσμων υπερκειμένου"
+msgstr "Αριθμός προσβάσιμων συνδέσμων υπερκειμένου"
-#: ../atk/atkobject.c:620
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "Ο αριθμός των συνδέσμων που έχει το τρέχον AtkHypertext"
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "πολύ ασθενές"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "ασθενές"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "αποδεκτό"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "ισχυρό"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "πολύ ισχυρό"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "πολύ χαμηλό"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "μεσαίο"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "υψηλό"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "πολύ υψηλό"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "πολύ κακό"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "κακό"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "καλό"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "πολύ καλό"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "το καλύτερο"
+
#~ msgid "Is used to notify that the parent has changed"
#~ msgstr "Χρησιμοποιείται για ειδοποίηση ότι το μητρικό έχει αλλαξει"
-# translation of atk.master.po to Basque
-# translation of atk.HEAD.po to
+# Basque translation of atk.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2004, 2005, 2006, 2009.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2007, 2011.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2004, 2005, 2006, 2009.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2007, 2011, 2014.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: atk.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-16 16:36+0200\n"
+"Project-Id-Version: atk master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 12:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 12:33+0200\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
-"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
+"Language-Team: Basque <librezale@librezale.org>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Selected Link"
msgstr "Hautatutako esteka"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "AtkHyperlink objektua hautatuta dagoen den edo ez zehazten du"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
msgstr "Aingura kopurua"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink objektuarekin asoziatutako aingura kopurua"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
msgstr "Amaierako indizea"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink objektuaren amaierako indizea"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
msgstr "Hasierako indizea"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink objektuaren hasierako indizea"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "baliogabea"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "bizkortze-etiketa"
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "abisua"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "animazioa"
-#: ../atk/atkobject.c:78
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "gezia"
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "egutegia"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "oihala"
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr "kontrol-laukia"
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr "egiaztatu menu-elementua"
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "kolore-hautatzailea"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "zutabe-goiburua"
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "konbinazio-koadroa"
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "data-editorea"
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
msgstr "mahaigaineko ikonoa"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "mahaigaineko markoa"
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr "markatu"
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "elkarrizketa"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr "direktorio-panela"
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "marrazte-area"
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "fitxategi-hautatzailea"
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "betegarria"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "letra-tipoen hautatzailea"
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "markoa"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr "panel gardena"
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "html-edukiontzia"
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "ikonoa"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "irudia"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "barneko markoa"
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "etiketa"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "geruzadun panela"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "zerrenda"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "zerrenda-elementua"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "menua"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "menu-barra"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "menu-elementua"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "aukera-panela"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "orrialde-fitxa"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr "orrialde-fitxen zerrenda"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "panela"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr "pasahitzaren testua"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "laster-menua"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr "progresio-barra"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "sakatze-botoia"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr "irrati-botoia"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr "irratiaren menu-elementua"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "erro-panela"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "errenkada-goiburua"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "korritze-barra"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "korritze-panela"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "bereizlea"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "graduatzailea"
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "zatitze-panela"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr "biratze-botoia"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "egoera-barra"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "taula"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "taulako gelaxka"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "taulako zutabe-goiburua"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "taulako errenkada-goiburua"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr "menu askagarriko elementua"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "terminala"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "testua"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "txandakatze-botoia"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "tresna-barra"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "aholkua"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "zuhaitza"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "zuhaitz-taula"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "ezezaguna"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr "leihatila"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "leihoa"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "goiburua"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "orri-oina"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "paragrafoa"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr "erregela"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "aplikazioa"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "auto-osatzea"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "edizio-barra"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "kapsulatutako osagaia"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
msgstr "sarrera"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr "diagrama"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr "epigrafea"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr "dokumentuaren markoa"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr "izenburua"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "orria"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "atala"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "objektu erredundanteak"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "inprimakia"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "esteka"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr "sarrerako metodoaren leihoa"
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: ../atk/atkobject.c:186
msgid "table row"
msgstr "taulako errenkada"
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: ../atk/atkobject.c:187
msgid "tree item"
msgstr "zuhaitzeko elementua"
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: ../atk/atkobject.c:188
msgid "document spreadsheet"
msgstr "kalkulu-orriaren dokumentua"
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: ../atk/atkobject.c:189
msgid "document presentation"
msgstr "aurkezpenaren dokumentua"
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: ../atk/atkobject.c:190
msgid "document text"
msgstr "testu-dokumentua"
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: ../atk/atkobject.c:191
msgid "document web"
msgstr "web dokumentua"
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: ../atk/atkobject.c:192
msgid "document email"
msgstr "posta elektronikoaren dokumentua"
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: ../atk/atkobject.c:193
msgid "comment"
msgstr "iruzkina"
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: ../atk/atkobject.c:194
msgid "list box"
msgstr "zerrenda-koadroa"
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: ../atk/atkobject.c:195
msgid "grouping"
msgstr "elkartzea"
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: ../atk/atkobject.c:196
msgid "image map"
msgstr "irudi-mapa"
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: ../atk/atkobject.c:197
msgid "notification"
msgstr "jakinarazpena"
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: ../atk/atkobject.c:198
msgid "info bar"
msgstr "informazio-barra"
-#: ../atk/atkobject.c:514
+#: ../atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr "maila-barra"
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+msgid "title bar"
+msgstr "titulu-barra"
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "aipuaren blokea"
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "audioa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "bideoa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr "definizioa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "artikulua"
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "erreferentzia puntua"
+
+#: ../atk/atkobject.c:207
+msgid "log"
+msgstr "erregistroa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "markesina"
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "matematikak"
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "puntuazioa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "kronometroa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "azalpenen zerrenda"
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "azalpenaren terminoa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "azalpenaren balioa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Izen erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:515
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr ""
"Objektuaren instatziaren izena, erabilgarritasunaren laguntza-"
"euskarriarentzako formateatuta"
-#: ../atk/atkobject.c:521
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "Azalpen erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:522
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr ""
"Objektu baten azalpena, erabilgarritasunaren laguntza-euskarriarentzako "
"formateatuta"
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Guraso erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:529
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "Gurasoa aldatu dela adierazteko erabiltzen da"
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr ""
+"Uneko elementu atzigarriaren gurasoa 'atk_object_get_parent()'-ek itzulita"
-#: ../atk/atkobject.c:535
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Balio erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "Balioa aldatu dela adierazteko erabiltzen da"
-#: ../atk/atkobject.c:544
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "Egiteko erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "Objektu honen egiteko erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Geruza erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:554
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "Objektu honentzako geruza erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:562
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "MDI balio erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:563
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "Objektu honentzako MDI balio erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:571
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Taularen epigrafe erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:572
+#: ../atk/atkobject.c:448
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
"litzateke erabili behar. Honen ordez erabili accessible-table-caption-object "
"behar da"
-#: ../atk/atkobject.c:578
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Taularen zutabe-goiburu erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:579
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr "Taularen zutabe-goiburua aldatu dela adierazteko erabiltzen da"
-#: ../atk/atkobject.c:585
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Taularen zutabe-azalpen erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:586
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr "Taularen zutabe-azalpena aldatu dela adierazteko erabiltzen da"
-#: ../atk/atkobject.c:592
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Taularen errenkada-goiburu erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:593
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr "Taularen errenkada-goiburua aldatu dela adierazteko erabiltzen da"
-#: ../atk/atkobject.c:599
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Taularen errenkada-azalpen erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:600
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr "Taularen errenkada-azalpena aldatu dela adierazteko erabiltzen da"
-#: ../atk/atkobject.c:606
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Taularen laburpen erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:607
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "Taularen laburpena aldatu dela adierazteko erabiltzen da"
-#: ../atk/atkobject.c:613
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Taularen epigrafe-objektu erabilgarria"
-#: ../atk/atkobject.c:614
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "Taularen epigrafea aldatu dela adierazteko erabiltzen da"
-#: ../atk/atkobject.c:620
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Hipertestu-esteka erabilgarrien kopurua"
-#: ../atk/atkobject.c:621
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "Uneko AtkHypertext-ek duen esteka kopurua"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "oso ahula"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "ahula"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "onargarria"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "sendoa"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "oso sendoa"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "oso baxua"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "ertaina"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "altua"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "oso altua"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "oso txarra"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "txarra"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "ona"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "oso ona"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "onena"
+
+#~ msgid "Is used to notify that the parent has changed"
+#~ msgstr "Gurasoa aldatu dela adierazteko erabiltzen da"
# atk Finnish translation.
# Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
# Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
+#
# Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2003-2004.
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
+# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2014.
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 06:05+0300\n"
-"Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Gnome Finnish Translation Team <gnome-fi-laatu@lists."
-"sourceforge.net>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-13 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 18:00+0200\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
+"Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"sourceforge.net>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
-#: atk/atkhyperlink.c:103
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Selected Link"
msgstr "Valittu linkki"
-#: atk/atkhyperlink.c:104
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "Määrittelee, onko AtkHyperlink-olio valittu"
-#: atk/atkhyperlink.c:110
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
msgstr "Ankkureiden määrä"
-#: atk/atkhyperlink.c:111
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink-olioon kytkettyjen ankkureiden määrä"
-#: atk/atkhyperlink.c:119
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
msgstr "Loppuindeksi"
-#: atk/atkhyperlink.c:120
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink-olion loppuindeksi"
-#: atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
msgstr "Alkuindeksi"
-#: atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink-olion alkuindeksi"
-#: atk/atkobject.c:74
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "virheellinen"
-#: atk/atkobject.c:75
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "pikavalintanimiö"
-#: atk/atkobject.c:76
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "hälytys"
-#: atk/atkobject.c:77
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "animaatio"
-#: atk/atkobject.c:78
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "nuoli"
-#: atk/atkobject.c:79
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "kalenteri"
# Huomaa, että "piirtoalue" on drawing-area.
-#: atk/atkobject.c:80
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "kangas"
-#: atk/atkobject.c:81
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr "valintaruutu"
-#: atk/atkobject.c:82
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr "valintaruutu valikon kohtana"
-#: atk/atkobject.c:83
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "värivalitsin"
-#: atk/atkobject.c:84
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "sarakkeen otsake"
-#: atk/atkobject.c:85
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "yhdistelmäruutu"
-#: atk/atkobject.c:86
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "päiväysmuokkain"
-#: atk/atkobject.c:87
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
msgstr "työpöydän kuvake"
-#: atk/atkobject.c:88
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "työpöytäkehys"
-#: atk/atkobject.c:89
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr "arvosäädin"
-#: atk/atkobject.c:90
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "valintaikkuna"
-#: atk/atkobject.c:91
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr "kansiopaneeli"
-#: atk/atkobject.c:92
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "piirtoalue"
-#: atk/atkobject.c:93
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "tiedostovalitsin"
-#: atk/atkobject.c:94
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "täyte"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: atk/atkobject.c:96
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
-msgstr "kirjasinlajivalitsin"
+msgstr "fonttivalitsin"
-#: atk/atkobject.c:97
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "kehys"
# According to the documentation:
# A pane that is guaranteed to be painted on top of all panes beneath it
-#: atk/atkobject.c:98
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr "päällimmäinen paneeli"
-#: atk/atkobject.c:99
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "html-säilö"
-#: atk/atkobject.c:100
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "kuvake"
-#: atk/atkobject.c:101
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "kuva"
-#: atk/atkobject.c:102
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "sisäinen kehys"
-#: atk/atkobject.c:103
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "nimiö"
-#: atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "kerrospaneeli"
-#: atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "luettelo"
-#: atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "luettelon kohta"
-#: atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "valikko"
-#: atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "valikkopalkki"
-#: atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "valikon kohta"
-#: atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "valintapaneeli"
-#: atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "välilehti"
-#: atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr "välilehtiluettelo"
-#: atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "paneeli"
-#: atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr "salasanateksti"
-#: atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "ponnahdusvalikko"
-#: atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr "edistymispalkki"
-#: atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "painike"
-#: atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr "vaihtoehtonappi"
-#: atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr "vaihtoehtonappi valikon kohtana"
-#: atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "juuripaneeli"
-#: atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "riviotsake"
-#: atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "vierityspalkki"
-#: atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "vierityspaneeli"
-#: atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "erotin"
-#: atk/atkobject.c:125
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "liukusäädin"
-#: atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "jaettu paneeli"
-#: atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr "pyöröpainike"
-#: atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "tilarivi"
-#: atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "taulukko"
-#: atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "taulukon solu"
-#: atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "taulukon sarakkeen otsake"
-#: atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "taulukon rivin otsake"
-#: atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr "valikon irrotuskohta"
-#: atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "pääte"
-#: atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "teksti"
-#: atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "vipupainike"
-#: atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "työkalupalkki"
-#: atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "vinkki"
-#: atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "puu"
-#: atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "puutaulukko"
-#: atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
-#: atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr "näköaukko"
-#: atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "ikkuna"
-#: atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "ylätunniste"
-#: atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "alatunniste"
-#: atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "kappale"
-#: atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr "viivain"
-#: atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "sovellus"
-#: atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "automaattitäydennys"
-#: atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "muokkauspalkki"
-#: atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "upotettu komponentti"
-#: atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
msgstr "kohta"
-#: atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr "kaavio"
-#: atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr "kuvateksti"
-#: atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr "asiakirjakehys"
-#: atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr "ylätunniste"
-#: atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "sivu"
-#: atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "kappale"
-#: atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "liiallinen kohde"
-#: atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "kaavake"
-#: atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "linkki"
-#: atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr "syöttätavan ikkuna"
-#: atk/atkobject.c:488
+#: ../atk/atkobject.c:186
+#| msgid "table row header"
+msgid "table row"
+msgstr "taulukon rivi"
+
+#: ../atk/atkobject.c:187
+#, fuzzy
+#| msgid "tree table"
+msgid "tree item"
+msgstr "puutaulukko"
+
+#: ../atk/atkobject.c:188
+#| msgid "document frame"
+msgid "document spreadsheet"
+msgstr "taulukkoasiakirja"
+
+#: ../atk/atkobject.c:189
+#| msgid "document frame"
+msgid "document presentation"
+msgstr "esitysasiakirja"
+
+#: ../atk/atkobject.c:190
+#| msgid "document frame"
+msgid "document text"
+msgstr "tekstiasiakirja"
+
+#: ../atk/atkobject.c:191
+#| msgid "document frame"
+msgid "document web"
+msgstr "verkkoasiakirja"
+
+#: ../atk/atkobject.c:192
+#| msgid "document frame"
+msgid "document email"
+msgstr "sähköpostiasiakirja"
+
+#: ../atk/atkobject.c:193
+msgid "comment"
+msgstr "kommentti"
+
+#: ../atk/atkobject.c:194
+#, fuzzy
+#| msgid "list"
+msgid "list box"
+msgstr "luettelo"
+
+#: ../atk/atkobject.c:195
+msgid "grouping"
+msgstr "ryhmittely"
+
+#: ../atk/atkobject.c:196
+#| msgid "image"
+msgid "image map"
+msgstr "kuvakartta"
+
+#: ../atk/atkobject.c:197
+#| msgid "animation"
+msgid "notification"
+msgstr "ilmoitus"
+
+#: ../atk/atkobject.c:198
+#| msgid "menu bar"
+msgid "info bar"
+msgstr "tietopalkki"
+
+#: ../atk/atkobject.c:199
+#, fuzzy
+#| msgid "scroll bar"
+msgid "level bar"
+msgstr "vierityspalkki"
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+#, fuzzy
+#| msgid "tool bar"
+msgid "title bar"
+msgstr "työkalupalkki"
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "ääni"
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+#| msgid "animation"
+msgid "definition"
+msgstr "määritelmä"
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "artikkeli"
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:207
+#, fuzzy
+#| msgid "dialog"
+msgid "log"
+msgstr "valintaikkuna"
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "arvostelu"
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "ajastin"
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "kuvausluettelo"
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "kuvaustermi"
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "kuvausarvo"
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Esteetön nimi"
-#: atk/atkobject.c:489
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr "Olion ilmentymän nimi muotoiltuna apuvälinesovelluksia varten"
-#: atk/atkobject.c:495
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "Esteetön kuvaus"
-#: atk/atkobject.c:496
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr "Olion kuvaus muotoiltuna apuvälinesovelluksia varten"
-#: atk/atkobject.c:502
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Esteetön emo"
-#: atk/atkobject.c:503
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "Käytetään huomauttamaan, että emo on muuttunut"
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr ""
-#: atk/atkobject.c:509
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Esteetön arvo"
-#: atk/atkobject.c:510
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "Käytetään huomauttamaan, että arvo on muuttunut"
-#: atk/atkobject.c:518
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "Esteettömyysrooli"
-#: atk/atkobject.c:519
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "Tämän olion esteettömyysrooli"
-#: atk/atkobject.c:527
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Esteettömyyskerros"
-#: atk/atkobject.c:528
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "Tämän olion esteettömyyskerros"
-#: atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Esteetön MDI-arvo"
-#: atk/atkobject.c:537
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "Tämän olion esteetön MDI-arvo"
-#: atk/atkobject.c:545
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Esteetön taulukon otsake"
-#: atk/atkobject.c:546
+#: ../atk/atkobject.c:448
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
"ominaisuuden sijaan tulisi käyttää ominaisuutta \"accessible-table-caption-"
"object\"."
-#: atk/atkobject.c:552
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Esteetön taulukon sarakkeen otsake"
-#: atk/atkobject.c:553
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr "Käytetään huomauttamaan, että taulukon sarakkeen otsake on muuttunut"
-#: atk/atkobject.c:559
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Esteetön taulukon sarakkeen kuvaus"
-#: atk/atkobject.c:560
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr "Käytetään huomauttamaan, että taulukon sarakkeen kuvaus on muuttunut"
-#: atk/atkobject.c:566
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Esteetön taulukon rivin otsake"
-#: atk/atkobject.c:567
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr "Käytetään huomauttamaan, että taulukon rivin otsake on muuttunut"
-#: atk/atkobject.c:573
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Esteetön taulukon rivin kuvaus"
-#: atk/atkobject.c:574
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr "Käytetään huomauttamaan, että taulukon rivin kuvaus on muuttunut"
-#: atk/atkobject.c:580
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Esteetön taulukon yhteenveto"
-#: atk/atkobject.c:581
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "Käytetään huomauttamaan, että taulukon yhteenveto on muuttunut"
-#: atk/atkobject.c:587
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Esteetön taulukon otsakeolio"
-#: atk/atkobject.c:588
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "Käytetään huomauttamaan, että taulukon otsake on muuttunut"
-#: atk/atkobject.c:594
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Esteettömien hyperlinkkien määrä"
-#: atk/atkobject.c:595
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "AtkHypertext-olion linkkien määrä"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "erittäin heikko"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "heikko"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+#| msgid "table"
+msgid "acceptable"
+msgstr "hyväksyttävä"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "vahva"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "erittäin vahva"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "erittäin matala"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "tavallinen"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "korkea"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "erittäin korkea"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "erittäin huono"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "huono"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "hyvä"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "erittäin hyvä"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "paras"
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2002
-# Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>, 2014.
+# Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 08:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 08:55+0200\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-16 04:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-16 04:26+0300\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org>\n"
"Language-Team: עברית <>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "The start index of the AtkHyperlink object"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "invalid"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "accelerator label"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "alert"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "animation"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "arrow"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "calendar"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "canvas"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr "check box"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr "check menu item"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "color chooser"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "column header"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "combo box"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "dateeditor"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
msgstr "desktop icon"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "desktop frame"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr "dial"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "dialog"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr "directory pane"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "drawing area"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "file chooser"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "filler"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "fontchooser"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "frame"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr "glass pane"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "html container"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "icon"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "image"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "internal frame"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "label"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "layered pane"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "list"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "list item"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "menu"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "menu bar"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "menu item"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "option pane"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "page tab"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr "page tab list"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "panel"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr "password text"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "popup menu"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr "progress bar"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "push button"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr "radio button"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr "radio menu item"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "root pane"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "row header"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "scroll bar"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "scroll pane"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "separator"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "slider"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "split pane"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr "spin button"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "statusbar"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "table"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "table cell"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "table column header"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "table row header"
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr "tear off menu item"
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "terminal"
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "text"
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "toggle button"
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "tool bar"
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "tool tip"
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "tree"
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "tree table"
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr "viewport"
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "window"
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "header"
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "footer"
-#: ../atk/atkobject.c:176
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "paragraph"
-#: ../atk/atkobject.c:177
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr "ruler"
-#: ../atk/atkobject.c:178
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "application"
-#: ../atk/atkobject.c:179
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "autocomplete"
-#: ../atk/atkobject.c:180
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "edit bar"
-#: ../atk/atkobject.c:181
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "embedded component"
-#: ../atk/atkobject.c:182
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
msgstr "entry"
-#: ../atk/atkobject.c:183
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr "chart"
-#: ../atk/atkobject.c:184
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr "caption"
-#: ../atk/atkobject.c:185
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr "document frame"
-#: ../atk/atkobject.c:186
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr "heading"
-#: ../atk/atkobject.c:187
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "page"
-#: ../atk/atkobject.c:188
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "section"
-#: ../atk/atkobject.c:189
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "redundant object"
-#: ../atk/atkobject.c:190
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "form"
-#: ../atk/atkobject.c:191
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "link"
-#: ../atk/atkobject.c:192
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr "input method window"
-#: ../atk/atkobject.c:193
+#: ../atk/atkobject.c:186
msgid "table row"
msgstr "table row"
-#: ../atk/atkobject.c:194
+#: ../atk/atkobject.c:187
msgid "tree item"
msgstr "tree item"
-#: ../atk/atkobject.c:195
+#: ../atk/atkobject.c:188
msgid "document spreadsheet"
msgstr "document spreadsheet"
-#: ../atk/atkobject.c:196
+#: ../atk/atkobject.c:189
msgid "document presentation"
msgstr "document presentation"
-#: ../atk/atkobject.c:197
+#: ../atk/atkobject.c:190
msgid "document text"
msgstr "document text"
-#: ../atk/atkobject.c:198
+#: ../atk/atkobject.c:191
msgid "document web"
msgstr "document web"
-#: ../atk/atkobject.c:199
+#: ../atk/atkobject.c:192
msgid "document email"
msgstr "document email"
-#: ../atk/atkobject.c:200
+#: ../atk/atkobject.c:193
msgid "comment"
msgstr "comment"
-#: ../atk/atkobject.c:201
+#: ../atk/atkobject.c:194
msgid "list box"
msgstr "list box"
-#: ../atk/atkobject.c:202
+#: ../atk/atkobject.c:195
msgid "grouping"
msgstr "grouping"
-#: ../atk/atkobject.c:203
+#: ../atk/atkobject.c:196
msgid "image map"
msgstr "image map"
-#: ../atk/atkobject.c:204
+#: ../atk/atkobject.c:197
msgid "notification"
msgstr "notification"
-#: ../atk/atkobject.c:205
+#: ../atk/atkobject.c:198
msgid "info bar"
msgstr "info bar"
-#: ../atk/atkobject.c:206
+#: ../atk/atkobject.c:199
msgid "level bar"
msgstr "level bar"
-#: ../atk/atkobject.c:207
+#: ../atk/atkobject.c:200
msgid "title bar"
msgstr "title bar"
-#: ../atk/atkobject.c:208
+#: ../atk/atkobject.c:201
msgid "block quote"
msgstr "block quote"
-#: ../atk/atkobject.c:209
+#: ../atk/atkobject.c:202
msgid "audio"
msgstr "audio"
-#: ../atk/atkobject.c:210
+#: ../atk/atkobject.c:203
msgid "video"
msgstr "video"
-#: ../atk/atkobject.c:211
+#: ../atk/atkobject.c:204
msgid "definition"
msgstr "definition"
-#: ../atk/atkobject.c:212
+#: ../atk/atkobject.c:205
msgid "article"
msgstr "article"
-#: ../atk/atkobject.c:213
+#: ../atk/atkobject.c:206
msgid "landmark"
msgstr "landmark"
-#: ../atk/atkobject.c:214
+#: ../atk/atkobject.c:207
msgid "log"
msgstr "log"
-#: ../atk/atkobject.c:215
+#: ../atk/atkobject.c:208
msgid "marquee"
msgstr "marquee"
-#: ../atk/atkobject.c:216
+#: ../atk/atkobject.c:209
msgid "math"
msgstr "math"
-#: ../atk/atkobject.c:217
+#: ../atk/atkobject.c:210
msgid "rating"
msgstr "rating"
-#: ../atk/atkobject.c:218
+#: ../atk/atkobject.c:211
msgid "timer"
msgstr "timer"
-#: ../atk/atkobject.c:219
+#: ../atk/atkobject.c:212
msgid "description list"
msgstr "description list"
-#: ../atk/atkobject.c:220
+#: ../atk/atkobject.c:213
msgid "description term"
msgstr "description term"
-#: ../atk/atkobject.c:221
+#: ../atk/atkobject.c:214
msgid "description value"
msgstr "description value"
-#: ../atk/atkobject.c:471
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Accessible Name"
-#: ../atk/atkobject.c:472
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr "Object instance's name formatted for assistive technology access"
-#: ../atk/atkobject.c:478
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "Accessible Description"
-#: ../atk/atkobject.c:479
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr "Description of an object, formatted for assistive technology access"
-#: ../atk/atkobject.c:485
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Accessible Parent"
-#: ../atk/atkobject.c:486
+#: ../atk/atkobject.c:387
msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
msgstr ""
"Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
-#: ../atk/atkobject.c:492
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Accessible Value"
-#: ../atk/atkobject.c:493
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "Is used to notify that the value has changed"
-#: ../atk/atkobject.c:501
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "Accessible Role"
-#: ../atk/atkobject.c:502
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "The accessible role of this object"
-#: ../atk/atkobject.c:510
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Accessible Layer"
-#: ../atk/atkobject.c:511
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "The accessible layer of this object"
-#: ../atk/atkobject.c:519
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Accessible MDI Value"
-#: ../atk/atkobject.c:520
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "The accessible MDI value of this object"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Accessible Table Caption"
-#: ../atk/atkobject.c:537
+#: ../atk/atkobject.c:448
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
-#: ../atk/atkobject.c:551
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Accessible Table Column Header"
-#: ../atk/atkobject.c:552
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr "Is used to notify that the table column header has changed"
-#: ../atk/atkobject.c:567
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Accessible Table Column Description"
-#: ../atk/atkobject.c:568
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr "Is used to notify that the table column description has changed"
-#: ../atk/atkobject.c:583
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Accessible Table Row Header"
-#: ../atk/atkobject.c:584
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr "Is used to notify that the table row header has changed"
-#: ../atk/atkobject.c:598
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Accessible Table Row Description"
-#: ../atk/atkobject.c:599
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr "Is used to notify that the table row description has changed"
-#: ../atk/atkobject.c:605
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Accessible Table Summary"
-#: ../atk/atkobject.c:606
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "Is used to notify that the table summary has changed"
-#: ../atk/atkobject.c:612
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Accessible Table Caption Object"
-#: ../atk/atkobject.c:613
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "Is used to notify that the table caption has changed"
-#: ../atk/atkobject.c:619
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Number of Accessible Hypertext Links"
-#: ../atk/atkobject.c:620
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "The number of links which the current AtkHypertext has"
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "חלש מאוד"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "חלש"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "קביל"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "חזק"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "חזק מאוד"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "נמוך מאוד"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "בינוני"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "גבוה"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "גבוה מאוד"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "רע מאוד"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "רע"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "טוב"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "טוב מאוד"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "הטוב ביותר"
+
#~ msgid "Is used to notify that the parent has changed"
#~ msgstr "Is used to notify that the parent has changed"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-18 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 15:49+0600\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-08 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 23:01+0500\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
+"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Poedit-Language: Kazakh\n"
-"X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Selected Link"
msgstr ""
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr ""
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
msgstr ""
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr ""
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
msgstr "Индекс соңы"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink объектінің индекс соңы"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
msgstr "Индекс басы"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink объектінің индекс басы"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "бұрыс"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "ескерту"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
-msgstr ""
+msgstr "анимация"
-#: ../atk/atkobject.c:78
-#, fuzzy
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
-msgstr "Сызықша"
+msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "күнтізбе"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "түсті таңдаушы"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
-msgstr ""
+msgstr "жұмыс үстел таңбашасы"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "сұхбат терезесі"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr ""
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "фрейм"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "таңбаша"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "сурет"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "белгі"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "тізім"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "мәзір"
-#: ../atk/atkobject.c:108
-#, fuzzy
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
-msgstr "Мәзір жолағы"
+msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "мәзір элементі"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "панель"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "айналдыру жолағы"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "ажыратқыш"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "қалып-күй жолағы"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "кесте"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
-msgstr ""
+msgstr "кесте ұяшығы"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "терминал"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "мәтін"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "саймандар панелі"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "ағаш"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "белгісіз"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "терезе"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "тақырыптама"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "параграф"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "қолданба"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
msgstr "жазба"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "парақ"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "санат"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "форма"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "сілтеме"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:488
+#: ../atk/atkobject.c:186
+#| msgid "table"
+msgid "table row"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:187
+#| msgid "menu item"
+msgid "tree item"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:188
+msgid "document spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:189
+msgid "document presentation"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:190
+msgid "document text"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:191
+msgid "document web"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:192
+msgid "document email"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:193
+msgid "comment"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:194
+#| msgid "list"
+msgid "list box"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:195
+msgid "grouping"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:196
+#| msgid "image"
+msgid "image map"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:197
+#| msgid "application"
+msgid "notification"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:198
+msgid "info bar"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+#| msgid "tool bar"
+msgid "title bar"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:207
+#| msgid "dialog"
+msgid "log"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr ""
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:489
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:495
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:496
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:502
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:503
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:509
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:510
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:518
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:519
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:527
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:537
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:546
-msgid "Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
+#: ../atk/atkobject.c:448
+msgid ""
+"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
+"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:552
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:559
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:560
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:566
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:567
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:573
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:574
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:580
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:581
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:587
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:588
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:594
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr ""
-#: ../atk/atkobject.c:595
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr ""
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "өте әлсіз"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "әлсіз"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+#| msgid "table"
+msgid "acceptable"
+msgstr "жарайтын"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "қатаң"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "өте қатаң"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "өте төмен"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "орташа"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "жоғары"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "өте жоғары"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "өте нашар"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "нашар"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "жақсы"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "өте жақсы"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "ең жақсы"
# Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>, 2002-2003.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2006.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011.
+# Yuri Myasoedov <ymyasoedov@yandex.ru>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 15:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-14 21:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-09 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-09 17:12+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"Language: ru\n"
# см. например GtkLevelBar
#: ../atk/atkobject.c:199
-#| msgid "scroll bar"
msgid "level bar"
msgstr "индикатор выполнения"
#: ../atk/atkobject.c:200
-#| msgid "tool bar"
msgid "title bar"
msgstr "панель заголовка"
msgstr "видео"
#: ../atk/atkobject.c:204
-#| msgid "animation"
msgid "definition"
msgstr "определение"
#: ../atk/atkobject.c:206
msgid "landmark"
-msgstr ""
+msgstr "ориентир"
#: ../atk/atkobject.c:207
-#| msgid "dialog"
msgid "log"
msgstr "журнал"
#: ../atk/atkobject.c:208
msgid "marquee"
-msgstr ""
+msgstr "бегущая строка"
#: ../atk/atkobject.c:209
msgid "math"
-msgstr ""
+msgstr "математическое выражение"
#: ../atk/atkobject.c:210
msgid "rating"
#: ../atk/atkobject.c:212
msgid "description list"
-msgstr ""
+msgstr "список описаний"
#: ../atk/atkobject.c:213
msgid "description term"
-msgstr ""
+msgstr "терм описания"
#: ../atk/atkobject.c:214
msgid "description value"
-msgstr ""
+msgstr "значение описания"
#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
#: ../atk/atkobject.c:387
msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
msgstr ""
+"Родитель текущего облегчённого объекта, возвращаемый atk_object_get_parent()"
#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
#. * present this string alone or as a token in a list.
#.
#: ../atk/atkvalue.c:208
-#| msgid "table"
msgid "acceptable"
msgstr "приемлемо"
#: ../atk/atkvalue.c:294
msgid "best"
msgstr "лучше не бывает"
-
-#~ msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-#~ msgstr "Используется для уведомления, что предок изменился"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-11 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-22 18:34+0100\n"
-"Last-Translator: Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 03:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 13:19+0100\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
# property nick
#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgstr "Index začiatku objektu AtkHyperlink"
# JK: Invalid role of an object
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "neplatná"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "označenie akcelerátora"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "varovanie"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "animácia"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "šipka"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "kalendár"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "plátno"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr "zaškrtávacie pole"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr "zaškrtávacia položka ponuky"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "výber farby"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "hlavička stĺpca"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "kombinované pole"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "editor dátumov"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
msgstr "ikona plochy"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "rámec plochy"
# JK: je to pôvodný preklad (vytáčanie), nič rozumné ma nenapadá. Popis v dokumentácií: An object whose purpose is to allow a user to set a value
# MČ: vyťukanie?
# PM: určite nie je to myslené ako podstatné meno
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr "číselník"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "dialógové okno"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr "plocha priečinka"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "oblasť kreslenia"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "výber súboru"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "výplň"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "výber písma"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "rámec"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr "priehľadná plocha"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "kontajner html"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "ikona"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "obrázok"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "vnútorný rámec"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "označenie"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "plocha s vrstvami"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "zoznam"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "položka zoznamu"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "ponuka"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "panel ponuky"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "položka ponuky"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "plocha volieb"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "karta"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr "zoznam kariet"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "panel"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr "text hesla"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "rozbaľovacia ponuka"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr "ukazovateľ priebehu"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "tlačidlo"
# PM: matne si spomínam, že takto je to tuším aj glade ale podľa mňa by to malo byť tlačidlo
# PK: technicky je to pole z tlacidlami
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr "rádiové tlačidlo"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr "rádiová položka ponuky"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "koreňová plocha"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "hlavička riadku"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "posuvník"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "plocha s posuvníkmi"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "oddeľovač"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "posuvník"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "rozdelenie plochy"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr "rolovacie tlačidlo"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "stavová lišta"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "tabuľka"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "bunka tabuľky"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "hlavička stĺpca tabuľky"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "hlavička riadku tabuľky"
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr "položka ponuky pre odtrhnutie"
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "terminál"
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "text"
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "prepínacie tlačidlo"
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "lišta nástrojov"
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "bublinový popis"
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "strom"
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "stromová tabuľka"
# JK: neznámy objekt
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "neznámy"
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr "prehliadacie miesto"
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "okno"
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "hlavička"
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "pätička"
-#: ../atk/atkobject.c:176
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "odsek"
-#: ../atk/atkobject.c:177
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr "pravítko"
-#: ../atk/atkobject.c:178
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "aplikácia"
-#: ../atk/atkobject.c:179
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "automatické dopĺňanie"
-#: ../atk/atkobject.c:180
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "editovacie pole"
-#: ../atk/atkobject.c:181
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "vložený komponent"
-#: ../atk/atkobject.c:182
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
msgstr "vstup"
-#: ../atk/atkobject.c:183
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr "diagram"
-#: ../atk/atkobject.c:184
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr "titulok"
-#: ../atk/atkobject.c:185
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr "rámec dokumentu"
-#: ../atk/atkobject.c:186
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr "nadpis"
-#: ../atk/atkobject.c:187
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "stránka"
-#: ../atk/atkobject.c:188
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "oddiel"
-#: ../atk/atkobject.c:189
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "prebytočný objekt"
-#: ../atk/atkobject.c:190
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "formulár"
-#: ../atk/atkobject.c:191
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "odkaz"
-#: ../atk/atkobject.c:192
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr "okno metódy vstupu"
-#: ../atk/atkobject.c:193
+#: ../atk/atkobject.c:186
msgid "table row"
msgstr "riadok tabuľky"
-#: ../atk/atkobject.c:194
+#: ../atk/atkobject.c:187
msgid "tree item"
msgstr "položka stromu"
-#: ../atk/atkobject.c:195
+#: ../atk/atkobject.c:188
msgid "document spreadsheet"
msgstr "tabuľkový dokument"
-#: ../atk/atkobject.c:196
+#: ../atk/atkobject.c:189
msgid "document presentation"
msgstr "prezentácia"
-#: ../atk/atkobject.c:197
+#: ../atk/atkobject.c:190
msgid "document text"
msgstr "textový dokument"
-#: ../atk/atkobject.c:198
+#: ../atk/atkobject.c:191
msgid "document web"
msgstr "webový dokument"
-#: ../atk/atkobject.c:199
+#: ../atk/atkobject.c:192
msgid "document email"
msgstr "dokument typu email"
-#: ../atk/atkobject.c:200
+#: ../atk/atkobject.c:193
msgid "comment"
msgstr "komentár"
-#: ../atk/atkobject.c:201
+#: ../atk/atkobject.c:194
msgid "list box"
msgstr "pole zoznamu"
-#: ../atk/atkobject.c:202
+#: ../atk/atkobject.c:195
msgid "grouping"
msgstr "zoskupenie"
-#: ../atk/atkobject.c:203
+#: ../atk/atkobject.c:196
msgid "image map"
msgstr "mapa obrázkov"
-#: ../atk/atkobject.c:204
+#: ../atk/atkobject.c:197
msgid "notification"
msgstr "oznámenie"
-#: ../atk/atkobject.c:205
+#: ../atk/atkobject.c:198
msgid "info bar"
msgstr "infopanel"
-#: ../atk/atkobject.c:206
-#, fuzzy
-#| msgid "scroll bar"
+#: ../atk/atkobject.c:199
msgid "level bar"
-msgstr "posuvník"
+msgstr "indikátor úrovne"
-#: ../atk/atkobject.c:207
-#, fuzzy
-#| msgid "tool bar"
+#: ../atk/atkobject.c:200
msgid "title bar"
-msgstr "lišta nástrojov"
+msgstr "lišta názvu okna"
-#: ../atk/atkobject.c:208
+#: ../atk/atkobject.c:201
msgid "block quote"
-msgstr ""
+msgstr "citácia"
-#: ../atk/atkobject.c:209
+#: ../atk/atkobject.c:202
msgid "audio"
-msgstr ""
+msgstr "zvuk"
-#: ../atk/atkobject.c:210
+#: ../atk/atkobject.c:203
msgid "video"
-msgstr ""
+msgstr "video"
-#: ../atk/atkobject.c:211
-#, fuzzy
-#| msgid "animation"
+#: ../atk/atkobject.c:204
msgid "definition"
-msgstr "animácia"
+msgstr "definícia"
-#: ../atk/atkobject.c:212
+#: ../atk/atkobject.c:205
msgid "article"
-msgstr ""
+msgstr "článok"
-#: ../atk/atkobject.c:213
+#: ../atk/atkobject.c:206
msgid "landmark"
-msgstr ""
+msgstr "oblasť stránky"
-#: ../atk/atkobject.c:214
-#, fuzzy
-#| msgid "dialog"
+#: ../atk/atkobject.c:207
msgid "log"
-msgstr "dialógové okno"
+msgstr "záznam"
-#: ../atk/atkobject.c:215
+#: ../atk/atkobject.c:208
msgid "marquee"
-msgstr ""
+msgstr "bežiaci text"
-#: ../atk/atkobject.c:216
+#: ../atk/atkobject.c:209
msgid "math"
-msgstr ""
+msgstr "matematika"
-#: ../atk/atkobject.c:217
+#: ../atk/atkobject.c:210
msgid "rating"
-msgstr ""
+msgstr "hodnotenie"
-#: ../atk/atkobject.c:218
+#: ../atk/atkobject.c:211
msgid "timer"
-msgstr ""
+msgstr "časovač"
-#: ../atk/atkobject.c:219
+#: ../atk/atkobject.c:212
msgid "description list"
-msgstr ""
+msgstr "zoznam popisov"
-#: ../atk/atkobject.c:220
+#: ../atk/atkobject.c:213
msgid "description term"
-msgstr ""
+msgstr "výraz definície"
-#: ../atk/atkobject.c:221
+#: ../atk/atkobject.c:214
msgid "description value"
-msgstr ""
+msgstr "hodnota popisu"
# PM: názov; chápem to ako názov objektu, ktorý umožňuje zjednodušené ovládanie - ako to preložiť aby to bolo stručné netuším
# PK: myslim ze to pochopia z kontextu
# pv: podľa mňa nie je zobrazené v UI, len pri návrhu UI. Možno zvážiť názov pre prístupnosť. Predstavujem si to ako label pre poli v aplikácii typu designer
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:471
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Prístupný názov"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:472
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
-msgstr ""
-"Názov inštancie objektu naformátovaný pre prístupnosť cez zjednodušenie "
-"ovládania"
+msgstr "Názov inštancie objektu naformátovaný pre prístupnosť cez zjednodušenie ovládania"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:478
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "Prístupný popis"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:479
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr "Popis objektu, formátovaný pre prístupnosť cez zjednodušenie ovládania"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:485
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Prístupný rodič"
-#: ../atk/atkobject.c:486
+#: ../atk/atkobject.c:387
msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
-msgstr ""
+msgstr "Rodič aktuálneho sprístupnenia, ako ho vracia funkcia atk_object_get_parent()"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:492
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Prístupná hodnota"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:493
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "Používa sa na oznámenie, že sa hodnota zmenila"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:501
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "Úloha v prístupnosti"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:502
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "Úloha tohto objektu v prístupnosti"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:510
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Vrstva prístupnosti"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:511
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "Vrstva prístupnosti tohto objektu"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:519
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Prístupná hodnota MDI"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:520
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "Prístupná hodnota MDI pre tento objekt"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Prístupný titulok tabuľky"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:537
-msgid ""
-"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
-"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
-msgstr ""
-"Používa sa na oznámenie, že sa nadpis tabuľky zmenil. Táto vlastnosť by sa "
-"nemala používať. Namiesto nej použite accessible-table-caption-object"
+#: ../atk/atkobject.c:448
+msgid "Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
+msgstr "Používa sa na oznámenie, že sa nadpis tabuľky zmenil. Táto vlastnosť by sa nemala používať. Namiesto nej použite accessible-table-caption-object"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:551
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Prístupná hlavička stĺpca tabuľky"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:552
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr "Používa sa na oznámenie, že sa hlavička stĺpca tabuľky zmenila"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:567
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Prístupný popis stĺpca tabuľky"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:568
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr "Používa sa na oznámenie, že sa popis stĺpca tabuľky zmenil"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:583
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Prístupná hlavička riadku tabuľky"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:584
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr "Používa sa na oznámenie, že sa hlavička riadku tabuľky zmenila"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:598
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Prístupný popis riadku tabuľky"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:599
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr "Používa sa na oznámenie, že sa popis riadku tabuľky zmenil"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:605
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Prístupný súhrn tabuľky"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:606
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "Používa sa na oznámenie, že sa súhrn tabuľky zmenil"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:612
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Prístupný objekt hlavičky tabuľky"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:613
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "Používa sa na oznámenie, že sa hlavička tabuľky zmenila"
# property name
-#: ../atk/atkobject.c:619
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Počet prístupných odkazov"
# property blurb
-#: ../atk/atkobject.c:620
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "Počet odkazov, ktoré AtkHypertext obsahuje"
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "veľmi slabé"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "slabé"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "akceptovateľné"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "silné"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "veľmi silné"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "veľmi nízka"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "stredná"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "vysoká"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "veľmi vysoká"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "veľmi zlé"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "zlé"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "dobré"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "veľmi dobré"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "najlepšie"
+
# property blurb
#~ msgid "Is used to notify that the parent has changed"
#~ msgstr "Používa sa na oznámenie, že sa rodič zmenil"
-# Slovenian translations for atk.\r
-# Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.\r
-# This file is distributed under the same license as the program package.\r
-#\r
-# Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si> 2002\r
-# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org> 2007 - 2010.\r
-#\r
-msgid ""\r
-msgstr ""\r
-"Project-Id-Version: atk master\n"\r
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"\r
-"POT-Creation-Date: 2011-07-19 10:23+0000\n"\r
-"PO-Revision-Date: 2011-07-19 21:57+0100\n"\r
-"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"\r
-"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"\r
-"Language: \n"\r
-"MIME-Version: 1.0\n"\r
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"\r
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"\r
-"X-Poedit-Language: Slovenian\n"\r
-"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"\r
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"\r
-\r
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103\r
-msgid "Selected Link"\r
-msgstr "Izbrana povezava"\r
-\r
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104\r
-msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"\r
-msgstr "Določa, ali je predmet AtkHyperlink izbran"\r
-\r
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110\r
-msgid "Number of Anchors"\r
-msgstr "Število sider"\r
-\r
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111\r
-msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"\r
-msgstr "Število sider, povezanih s predmetom AtkHyperlink"\r
-\r
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119\r
-msgid "End index"\r
-msgstr "Končno kazalo"\r
-\r
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120\r
-msgid "The end index of the AtkHyperlink object"\r
-msgstr "Končno kazalo predmeta AtkHyperlink"\r
-\r
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128\r
-msgid "Start index"\r
-msgstr "Začetno kazalo"\r
-\r
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129\r
-msgid "The start index of the AtkHyperlink object"\r
-msgstr "Začetno kazalo predmeta AtkHyperlink"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:74\r
-msgid "invalid"\r
-msgstr "neveljavno"\r
-\r
-# G:3 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:75\r
-msgid "accelerator label"\r
-msgstr "oznaka pospeševalnika"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:76\r
-msgid "alert"\r
-msgstr "opozorilo"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:77\r
-msgid "animation"\r
-msgstr "animacija"\r
-\r
-# G:4 K:2 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:78\r
-msgid "arrow"\r
-msgstr "puščica"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:79\r
-msgid "calendar"\r
-msgstr "koledar"\r
-\r
-# G:6 K:2 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:80\r
-msgid "canvas"\r
-msgstr "platno"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:81\r
-msgid "check box"\r
-msgstr "potrditveno polje"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:82\r
-msgid "check menu item"\r
-msgstr "potrditveno polje menija"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:83\r
-msgid "color chooser"\r
-msgstr "izbirnik barv"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:84\r
-msgid "column header"\r
-msgstr "glava stolpca"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:85\r
-msgid "combo box"\r
-msgstr "spustno polje"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:86\r
-msgid "dateeditor"\r
-msgstr "datumski urejevalnik"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:87\r
-msgid "desktop icon"\r
-msgstr "ikona namizja"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:88\r
-msgid "desktop frame"\r
-msgstr "okvir namizja"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:89\r
-msgid "dial"\r
-msgstr "kliči"\r
-\r
-# G:0 K:3 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:90\r
-msgid "dialog"\r
-msgstr "pogovorno okno"\r
-\r
-# G:1 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:91\r
-msgid "directory pane"\r
-msgstr "pladenj z mapami"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:92\r
-msgid "drawing area"\r
-msgstr "risalna površina"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:93\r
-msgid "file chooser"\r
-msgstr "izbirnik datotek"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:94\r
-msgid "filler"\r
-msgstr "polnilnik"\r
-\r
-#. I know it looks wrong but that is what Java returns\r
-#: ../atk/atkobject.c:96\r
-msgid "fontchooser"\r
-msgstr "izbirnik pisav"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:97\r
-msgid "frame"\r
-msgstr "okvir"\r
-\r
-# G:2 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:98\r
-msgid "glass pane"\r
-msgstr "steklen pladenj"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:99\r
-msgid "html container"\r
-msgstr "vsebovalnik html"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:100\r
-msgid "icon"\r
-msgstr "ikona"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:101\r
-msgid "image"\r
-msgstr "slika"\r
-\r
-# G:1 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:102\r
-msgid "internal frame"\r
-msgstr "notranji okvir"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:103\r
-msgid "label"\r
-msgstr "oznaka"\r
-\r
-# G:3 K:4 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:104\r
-msgid "layered pane"\r
-msgstr "ravninski pladenj"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:105\r
-msgid "list"\r
-msgstr "seznam"\r
-\r
-# G:1 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:106\r
-msgid "list item"\r
-msgstr "predmet seznama"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:107\r
-msgid "menu"\r
-msgstr "meni"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:108\r
-msgid "menu bar"\r
-msgstr "menijska vrstica"\r
-\r
-# G:2 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:109\r
-msgid "menu item"\r
-msgstr "predmet menija"\r
-\r
-# G:1 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:110\r
-msgid "option pane"\r
-msgstr "pladenj možnosti"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:111\r
-msgid "page tab"\r
-msgstr "zavihek strani"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:112\r
-msgid "page tab list"\r
-msgstr "seznam zavihkov strani"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:113\r
-msgid "panel"\r
-msgstr "pult"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:114\r
-msgid "password text"\r
-msgstr "besedilo gesla"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:115\r
-msgid "popup menu"\r
-msgstr "pojavni meni"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:116\r
-msgid "progress bar"\r
-msgstr "kazalnik napredka"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:117\r
-msgid "push button"\r
-msgstr "gumb"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:118\r
-msgid "radio button"\r
-msgstr "radijski gumb"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:119\r
-msgid "radio menu item"\r
-msgstr "radijski predmet menija"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:120\r
-msgid "root pane"\r
-msgstr "korenski pladenj"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:121\r
-msgid "row header"\r
-msgstr "glava vrstice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:122\r
-msgid "scroll bar"\r
-msgstr "drsnik"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:123\r
-msgid "scroll pane"\r
-msgstr "drsni pladenj"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:124\r
-msgid "separator"\r
-msgstr "ločilnik"\r
-\r
-# G:3 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:125\r
-msgid "slider"\r
-msgstr "drsnik"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:126\r
-msgid "split pane"\r
-msgstr "delilni pladenj"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:127\r
-msgid "spin button"\r
-msgstr "vrtljivi gumb"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:128\r
-msgid "statusbar"\r
-msgstr "vrstica stanja"\r
-\r
-# G:4 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:129\r
-msgid "table"\r
-msgstr "razpredelnica"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:130\r
-msgid "table cell"\r
-msgstr "celica razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:131\r
-msgid "table column header"\r
-msgstr "glava stolpca razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:132\r
-msgid "table row header"\r
-msgstr "glava vrstice razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:133\r
-msgid "tear off menu item"\r
-msgstr "predmet odtrgljivega menija"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:134\r
-msgid "terminal"\r
-msgstr "terminal"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:135\r
-msgid "text"\r
-msgstr "besedilo"\r
-\r
-# G:1 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:136\r
-msgid "toggle button"\r
-msgstr "preklopni gumb"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:137\r
-msgid "tool bar"\r
-msgstr "orodna vrstica"\r
-\r
-# G:1 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:138\r
-msgid "tool tip"\r
-msgstr "orodni namig"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:139\r
-msgid "tree"\r
-msgstr "drevo"\r
-\r
-# G:7 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:140\r
-msgid "tree table"\r
-msgstr "drevo razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:141\r
-msgid "unknown"\r
-msgstr "neznano"\r
-\r
-# G:4 K:2 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:142\r
-msgid "viewport"\r
-msgstr "vidno polje"\r
-\r
-# G:1 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:143\r
-msgid "window"\r
-msgstr "okno"\r
-\r
-# G:7 K:6 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:144\r
-msgid "header"\r
-msgstr "glava"\r
-\r
-# G:1 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:145\r
-msgid "footer"\r
-msgstr "noga"\r
-\r
-# G:1 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:146\r
-msgid "paragraph"\r
-msgstr "odstavek"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:147\r
-msgid "ruler"\r
-msgstr "merilnik"\r
-\r
-# G:1 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:148\r
-msgid "application"\r
-msgstr "program"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:149\r
-msgid "autocomplete"\r
-msgstr "samodejno dopolnjevanje"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:150\r
-msgid "edit bar"\r
-msgstr "vrstica za urejanje"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:151\r
-msgid "embedded component"\r
-msgstr "vgrajene enote"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:152\r
-msgid "entry"\r
-msgstr "vnos"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:153\r
-msgid "chart"\r
-msgstr "graf"\r
-\r
-# G:1 K:0 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:154\r
-msgid "caption"\r
-msgstr "naslov"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:155\r
-msgid "document frame"\r
-msgstr "okvir dokumenta"\r
-\r
-# G:7 K:6 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:156\r
-msgid "heading"\r
-msgstr "glava"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:157\r
-msgid "page"\r
-msgstr "stran"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:158\r
-msgid "section"\r
-msgstr "odsek"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:159\r
-msgid "redundant object"\r
-msgstr "odvečni predmet"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:160\r
-msgid "form"\r
-msgstr "obrazec"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:161\r
-msgid "link"\r
-msgstr "povezava"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:162\r
-msgid "input method window"\r
-msgstr "okno načina vnosa"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:163\r
-msgid "table row"\r
-msgstr "vrstica preglednice"\r
-\r
-# G:7 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:164\r
-msgid "tree item"\r
-msgstr "predmet drevesa"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:165\r
-msgid "document spreadsheet"\r
-msgstr "preglednica dokumenta"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:166\r
-msgid "document presentation"\r
-msgstr "predstavitev dokumenta"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:167\r
-msgid "document text"\r
-msgstr "besedilo dokumenta"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:168\r
-msgid "document web"\r
-msgstr "spletni naslov dokumenta"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:169\r
-msgid "document email"\r
-msgstr "elektronski naslov dokumenta"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:170\r
-msgid "comment"\r
-msgstr "opomba"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:171\r
-msgid "list box"\r
-msgstr "seznam"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:172\r
-msgid "grouping"\r
-msgstr "skupinjenje"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:173\r
-msgid "image map"\r
-msgstr "zemljevid slike"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:174\r
-msgid "notification"\r
-msgstr "obvestilo"\r
-\r
-# G:0 K:1 O:0\r
-#: ../atk/atkobject.c:175\r
-msgid "info bar"\r
-msgstr "vrstica podrobnosti"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:514\r
-msgid "Accessible Name"\r
-msgstr "Dostopno ime"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:515\r
-msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"\r
-msgstr "Ime primerka predmeta v obliki pomožnih tehnologij"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:521\r
-msgid "Accessible Description"\r
-msgstr "Dostopni opis"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:522\r
-msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"\r
-msgstr "Opis predmeta v obliki pomožnih tehnologij"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:528\r
-msgid "Accessible Parent"\r
-msgstr "Dostopen nadrejeni"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:529\r
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"\r
-msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah nadrejenega"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:535\r
-msgid "Accessible Value"\r
-msgstr "Dostopna vrednost"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:536\r
-msgid "Is used to notify that the value has changed"\r
-msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah vrednosti"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:544\r
-msgid "Accessible Role"\r
-msgstr "Dostopna vloga"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:545\r
-msgid "The accessible role of this object"\r
-msgstr "Dostopna vloga tega predmeta"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:553\r
-msgid "Accessible Layer"\r
-msgstr "Dostopna raven"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:554\r
-msgid "The accessible layer of this object"\r
-msgstr "Dostopna raven tega predmeta"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:562\r
-msgid "Accessible MDI Value"\r
-msgstr "Dostopna vrednost MDI"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:563\r
-msgid "The accessible MDI value of this object"\r
-msgstr "Dostopna vrednost MDI tega predmeta"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:571\r
-msgid "Accessible Table Caption"\r
-msgstr "Dostopen naziv razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:572\r
-msgid "Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"\r
-msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva razpredelnice. Namesto te lastnosti raje uporabite accessible-table-caption-object"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:578\r
-msgid "Accessible Table Column Header"\r
-msgstr "Dostopna glava stolpca razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:579\r
-msgid "Is used to notify that the table column header has changed"\r
-msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave stolpca razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:585\r
-msgid "Accessible Table Column Description"\r
-msgstr "Dostopen opis stolpca razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:586\r
-msgid "Is used to notify that the table column description has changed"\r
-msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa stolpca razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:592\r
-msgid "Accessible Table Row Header"\r
-msgstr "Dostopna glava vrstice razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:593\r
-msgid "Is used to notify that the table row header has changed"\r
-msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave vrstice razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:599\r
-msgid "Accessible Table Row Description"\r
-msgstr "Dostopen opis vrstice razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:600\r
-msgid "Is used to notify that the table row description has changed"\r
-msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa vrstice razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:606\r
-msgid "Accessible Table Summary"\r
-msgstr "Dostopen povzetek razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:607\r
-msgid "Is used to notify that the table summary has changed"\r
-msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah povzetka razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:613\r
-msgid "Accessible Table Caption Object"\r
-msgstr "Dostopen predmet naziva razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:614\r
-msgid "Is used to notify that the table caption has changed"\r
-msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva razpredelnice"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:620\r
-msgid "Number of Accessible Hypertext Links"\r
-msgstr "Število dostopnih hiperpovezav"\r
-\r
-#: ../atk/atkobject.c:621\r
-msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"\r
-msgstr "Število povezav, ki jih ima trenutni AtkHypertext"\r
-\r
+# Slovenian translations for atk.
+# Copyright (C) 2005-2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the program package.
+#
+# Andraž Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si> 2002
+# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org> 2007-2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: atk master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-03 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 20:30+0100\n"
+"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
+"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
+"Language: sl_SI\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+msgid "Selected Link"
+msgstr "Izbrana povezava"
+
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
+msgstr "Določa, ali je predmet AtkHyperlink izbran"
+
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
+msgid "Number of Anchors"
+msgstr "Število sider"
+
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
+msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
+msgstr "Število sider, povezanih s predmetom AtkHyperlink"
+
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
+msgid "End index"
+msgstr "Končno kazalo"
+
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
+msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
+msgstr "Končno kazalo predmeta AtkHyperlink"
+
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
+msgid "Start index"
+msgstr "Začetno kazalo"
+
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
+msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
+msgstr "Začetno kazalo predmeta AtkHyperlink"
+
+#: ../atk/atkobject.c:97
+msgid "invalid"
+msgstr "neveljavno"
+
+# G:3 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:98
+msgid "accelerator label"
+msgstr "oznaka pospeševalnika"
+
+#: ../atk/atkobject.c:99
+msgid "alert"
+msgstr "opozorilo"
+
+#: ../atk/atkobject.c:100
+msgid "animation"
+msgstr "animacija"
+
+# G:4 K:2 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:101
+msgid "arrow"
+msgstr "puščica"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:102
+msgid "calendar"
+msgstr "koledar"
+
+# G:6 K:2 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:103
+msgid "canvas"
+msgstr "platno"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:104
+msgid "check box"
+msgstr "potrditveno polje"
+
+#: ../atk/atkobject.c:105
+msgid "check menu item"
+msgstr "potrditveno polje menija"
+
+#: ../atk/atkobject.c:106
+msgid "color chooser"
+msgstr "izbirnik barv"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:107
+msgid "column header"
+msgstr "glava stolpca"
+
+#: ../atk/atkobject.c:108
+msgid "combo box"
+msgstr "spustno polje"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:109
+msgid "dateeditor"
+msgstr "datumski urejevalnik"
+
+#: ../atk/atkobject.c:110
+msgid "desktop icon"
+msgstr "ikona namizja"
+
+#: ../atk/atkobject.c:111
+msgid "desktop frame"
+msgstr "okvir namizja"
+
+#: ../atk/atkobject.c:112
+msgid "dial"
+msgstr "kliči"
+
+# G:0 K:3 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:113
+msgid "dialog"
+msgstr "pogovorno okno"
+
+# G:1 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:114
+msgid "directory pane"
+msgstr "pladenj z mapami"
+
+#: ../atk/atkobject.c:115
+msgid "drawing area"
+msgstr "risalna površina"
+
+#: ../atk/atkobject.c:116
+msgid "file chooser"
+msgstr "izbirnik datotek"
+
+#: ../atk/atkobject.c:117
+msgid "filler"
+msgstr "polnilnik"
+
+#. I know it looks wrong but that is what Java returns
+#: ../atk/atkobject.c:119
+msgid "fontchooser"
+msgstr "izbirnik pisav"
+
+#: ../atk/atkobject.c:120
+msgid "frame"
+msgstr "okvir"
+
+# G:2 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:121
+msgid "glass pane"
+msgstr "steklen pladenj"
+
+#: ../atk/atkobject.c:122
+msgid "html container"
+msgstr "vsebovalnik html"
+
+#: ../atk/atkobject.c:123
+msgid "icon"
+msgstr "ikona"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:124
+msgid "image"
+msgstr "slika"
+
+# G:1 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:125
+msgid "internal frame"
+msgstr "notranji okvir"
+
+#: ../atk/atkobject.c:126
+msgid "label"
+msgstr "oznaka"
+
+# G:3 K:4 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:127
+msgid "layered pane"
+msgstr "ravninski pladenj"
+
+#: ../atk/atkobject.c:128
+msgid "list"
+msgstr "seznam"
+
+# G:1 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:129
+msgid "list item"
+msgstr "predmet seznama"
+
+#: ../atk/atkobject.c:130
+msgid "menu"
+msgstr "meni"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:131
+msgid "menu bar"
+msgstr "menijska vrstica"
+
+# G:2 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:132
+msgid "menu item"
+msgstr "predmet menija"
+
+# G:1 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:133
+msgid "option pane"
+msgstr "pladenj možnosti"
+
+#: ../atk/atkobject.c:134
+msgid "page tab"
+msgstr "zavihek strani"
+
+#: ../atk/atkobject.c:135
+msgid "page tab list"
+msgstr "seznam zavihkov strani"
+
+#: ../atk/atkobject.c:136
+msgid "panel"
+msgstr "pult"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:137
+msgid "password text"
+msgstr "besedilo gesla"
+
+#: ../atk/atkobject.c:138
+msgid "popup menu"
+msgstr "pojavni meni"
+
+#: ../atk/atkobject.c:139
+msgid "progress bar"
+msgstr "kazalnik napredka"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:140
+msgid "push button"
+msgstr "gumb"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:141
+msgid "radio button"
+msgstr "radijski gumb"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:142
+msgid "radio menu item"
+msgstr "radijski predmet menija"
+
+#: ../atk/atkobject.c:143
+msgid "root pane"
+msgstr "korenski pladenj"
+
+#: ../atk/atkobject.c:144
+msgid "row header"
+msgstr "glava vrstice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:145
+msgid "scroll bar"
+msgstr "drsnik"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:146
+msgid "scroll pane"
+msgstr "drsni pladenj"
+
+#: ../atk/atkobject.c:147
+msgid "separator"
+msgstr "ločilnik"
+
+# G:3 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:148
+msgid "slider"
+msgstr "drsnik"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:149
+msgid "split pane"
+msgstr "delilni pladenj"
+
+#: ../atk/atkobject.c:150
+msgid "spin button"
+msgstr "vrtljivi gumb"
+
+#: ../atk/atkobject.c:151
+msgid "statusbar"
+msgstr "vrstica stanja"
+
+# G:4 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:152
+msgid "table"
+msgstr "razpredelnica"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:153
+msgid "table cell"
+msgstr "celica razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:154
+msgid "table column header"
+msgstr "glava stolpca razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:155
+msgid "table row header"
+msgstr "glava vrstice razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:156
+msgid "tear off menu item"
+msgstr "predmet odtrgljivega menija"
+
+#: ../atk/atkobject.c:157
+msgid "terminal"
+msgstr "terminal"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:158
+msgid "text"
+msgstr "besedilo"
+
+# G:1 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:159
+msgid "toggle button"
+msgstr "preklopni gumb"
+
+#: ../atk/atkobject.c:160
+msgid "tool bar"
+msgstr "orodna vrstica"
+
+# G:1 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:161
+msgid "tool tip"
+msgstr "orodni namig"
+
+#: ../atk/atkobject.c:162
+msgid "tree"
+msgstr "drevo"
+
+# G:7 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:163
+msgid "tree table"
+msgstr "drevo razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:164
+msgid "unknown"
+msgstr "neznano"
+
+# G:4 K:2 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:165
+msgid "viewport"
+msgstr "vidno polje"
+
+# G:1 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:166
+msgid "window"
+msgstr "okno"
+
+# G:7 K:6 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:167
+msgid "header"
+msgstr "glava"
+
+# G:1 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:168
+msgid "footer"
+msgstr "noga"
+
+# G:1 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:169
+msgid "paragraph"
+msgstr "odstavek"
+
+#: ../atk/atkobject.c:170
+msgid "ruler"
+msgstr "merilnik"
+
+# G:1 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:171
+msgid "application"
+msgstr "program"
+
+#: ../atk/atkobject.c:172
+msgid "autocomplete"
+msgstr "samodejno dopolnjevanje"
+
+#: ../atk/atkobject.c:173
+msgid "edit bar"
+msgstr "vrstica za urejanje"
+
+#: ../atk/atkobject.c:174
+msgid "embedded component"
+msgstr "vgrajene enote"
+
+#: ../atk/atkobject.c:175
+msgid "entry"
+msgstr "vnos"
+
+#: ../atk/atkobject.c:176
+msgid "chart"
+msgstr "graf"
+
+# G:1 K:0 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:177
+msgid "caption"
+msgstr "naslov"
+
+#: ../atk/atkobject.c:178
+msgid "document frame"
+msgstr "okvir dokumenta"
+
+# G:7 K:6 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:179
+msgid "heading"
+msgstr "glava"
+
+#: ../atk/atkobject.c:180
+msgid "page"
+msgstr "stran"
+
+#: ../atk/atkobject.c:181
+msgid "section"
+msgstr "odsek"
+
+#: ../atk/atkobject.c:182
+msgid "redundant object"
+msgstr "odvečni predmet"
+
+#: ../atk/atkobject.c:183
+msgid "form"
+msgstr "obrazec"
+
+#: ../atk/atkobject.c:184
+msgid "link"
+msgstr "povezava"
+
+#: ../atk/atkobject.c:185
+msgid "input method window"
+msgstr "okno načina vnosa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:186
+msgid "table row"
+msgstr "vrstica preglednice"
+
+# G:7 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:187
+msgid "tree item"
+msgstr "predmet drevesa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:188
+msgid "document spreadsheet"
+msgstr "preglednica dokumenta"
+
+#: ../atk/atkobject.c:189
+msgid "document presentation"
+msgstr "predstavitev dokumenta"
+
+#: ../atk/atkobject.c:190
+msgid "document text"
+msgstr "besedilo dokumenta"
+
+#: ../atk/atkobject.c:191
+msgid "document web"
+msgstr "spletni naslov dokumenta"
+
+#: ../atk/atkobject.c:192
+msgid "document email"
+msgstr "elektronski naslov dokumenta"
+
+#: ../atk/atkobject.c:193
+msgid "comment"
+msgstr "opomba"
+
+#: ../atk/atkobject.c:194
+msgid "list box"
+msgstr "seznam"
+
+#: ../atk/atkobject.c:195
+msgid "grouping"
+msgstr "skupinjenje"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:196
+msgid "image map"
+msgstr "zemljevid slike"
+
+#: ../atk/atkobject.c:197
+msgid "notification"
+msgstr "obvestilo"
+
+# G:0 K:1 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:198
+msgid "info bar"
+msgstr "vrstica podrobnosti"
+
+#: ../atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr "vrstica ravni"
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+msgid "title bar"
+msgstr "naslovna vrstica"
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "blokovni navedek"
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "zvok"
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr "določilo"
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "prispevek"
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "mestna oznaka"
+
+# G:0 K:3 O:0
+#: ../atk/atkobject.c:207
+msgid "log"
+msgstr "dnevnik"
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "markiza"
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "matematika"
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "ocena"
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "časomer"
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "seznam opisa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "pojem opisa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "vrednost opisa"
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
+msgid "Accessible Name"
+msgstr "Dostopno ime"
+
+#: ../atk/atkobject.c:373
+msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgstr "Ime primerka predmeta v obliki pomožnih tehnologij"
+
+#: ../atk/atkobject.c:379
+msgid "Accessible Description"
+msgstr "Dostopni opis"
+
+#: ../atk/atkobject.c:380
+msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
+msgstr "Opis predmeta v obliki pomožnih tehnologij"
+
+#: ../atk/atkobject.c:386
+msgid "Accessible Parent"
+msgstr "Dostopen nadrejeni"
+
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr ""
+"Nadrejeni predmet trenutno dostopnega predmeta, kot ga obravnava "
+"modulatk_object_get_parent()"
+
+#: ../atk/atkobject.c:403
+msgid "Accessible Value"
+msgstr "Dostopna vrednost"
+
+#: ../atk/atkobject.c:404
+msgid "Is used to notify that the value has changed"
+msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah vrednosti"
+
+#: ../atk/atkobject.c:412
+msgid "Accessible Role"
+msgstr "Dostopna vloga"
+
+#: ../atk/atkobject.c:413
+msgid "The accessible role of this object"
+msgstr "Dostopna vloga tega predmeta"
+
+#: ../atk/atkobject.c:421
+msgid "Accessible Layer"
+msgstr "Dostopna raven"
+
+#: ../atk/atkobject.c:422
+msgid "The accessible layer of this object"
+msgstr "Dostopna raven tega predmeta"
+
+#: ../atk/atkobject.c:430
+msgid "Accessible MDI Value"
+msgstr "Dostopna vrednost MDI"
+
+#: ../atk/atkobject.c:431
+msgid "The accessible MDI value of this object"
+msgstr "Dostopna vrednost MDI tega predmeta"
+
+#: ../atk/atkobject.c:447
+msgid "Accessible Table Caption"
+msgstr "Dostopen naziv razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:448
+msgid ""
+"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
+"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
+msgstr ""
+"Uporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva razpredelnice. Namesto te "
+"lastnosti raje uporabite accessible-table-caption-object"
+
+#: ../atk/atkobject.c:462
+msgid "Accessible Table Column Header"
+msgstr "Dostopna glava stolpca razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:463
+msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
+msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave stolpca razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:478
+msgid "Accessible Table Column Description"
+msgstr "Dostopen opis stolpca razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:479
+msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
+msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa stolpca razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:494
+msgid "Accessible Table Row Header"
+msgstr "Dostopna glava vrstice razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:495
+msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
+msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave vrstice razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:509
+msgid "Accessible Table Row Description"
+msgstr "Dostopen opis vrstice razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:510
+msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
+msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah opisa vrstice razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:516
+msgid "Accessible Table Summary"
+msgstr "Dostopen povzetek razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:517
+msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
+msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah povzetka razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:523
+msgid "Accessible Table Caption Object"
+msgstr "Dostopen predmet naziva razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:524
+msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
+msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva razpredelnice"
+
+#: ../atk/atkobject.c:530
+msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
+msgstr "Število dostopnih hiperpovezav"
+
+#: ../atk/atkobject.c:531
+msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
+msgstr "Število povezav, ki jih ima trenutni AtkHypertext"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "zelo šibko"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "šibko"
+
+# G:4 K:0 O:0
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "sprejemljivo"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "močno"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "zelo močno"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "zelo nizko"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "srednje"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "visoko"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "zelo visoko"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "zelo slabo"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "slabo"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "dobro"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "zelo dobro"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "najboljše"
+
+#~ msgid "Is used to notify that the parent has changed"
+#~ msgstr "Uporabljen pri opozarjanju o spremembah nadrejenega"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 00:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 00:21+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-14 03:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-13 23:22+0100\n"
+"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Selected Link"
msgstr "Markerad länk"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "Anger huruvida AtkHyperlink-objektet är markerat"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
msgstr "Antal ankare"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "Antalet ankare som är associerat med AtkHyperlink-objektet"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
msgstr "Slutindex"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "Slutindexet för AtkHyperlink-objektet"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
msgstr "Startindex"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "Startindexet för AtkHyperlink-objektet"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "ogiltig"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "genvägsetikett"
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "varning"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "animering"
-#: ../atk/atkobject.c:78
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "pil"
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "kalender"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "rityta"
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr "kryssruta"
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr "kryssmenypost"
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "färgväljare"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "kolumnrubrik"
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "komboruta"
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "datumredigerare"
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
msgstr "skrivbordsikon"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "skrivbordsram"
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr "mätare"
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "dialog"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr "katalogpanel"
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "rityta"
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "filväljare"
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "ifyllare"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "typsnittsväljare"
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "ram"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr "glaspanel"
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "html-behållare"
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "ikon"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "bild"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "intern ram"
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "etikett"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "lagerpanel"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "lista"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "listpost"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "meny"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "menyrad"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "menypost"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "alternativpanel"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "sidflik"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr "sidflikslist"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "panel"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr "lösenordstext"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "popupmeny"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr "förloppsmätare"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "tryckknapp"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr "radioknapp"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr "radiomenypost"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "rotpanel"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "radhuvud"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "rullningslist"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "rullningspanel"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "avskiljare"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "skjutreglage"
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "delad panel"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr "spinnknapp"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "statusrad"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "tabell"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "tabellcell"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "tabellkolumnhuvud"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "tabellradshuvud"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr "avtagbar menypost"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "terminal"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "text"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "växlingsknapp"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
-msgstr "verktygsrad"
+msgstr "verktygsfält"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "verktygstips"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "träd"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "trädtabell"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "okänd"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr "skrivbordsvy"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "fönster"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "huvud"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "fot"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "stycke"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr "linjal"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "program"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "komplettera automatiskt"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "redigeringsrad"
# Se http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a129
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "inbyggd komponent"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
msgstr "post"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr "lista"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr "rubrik"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr "dokumentram"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr "huvud"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "sida"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "sektion"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "redundant objekt"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "formulär"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "länk"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr "inmatningsmetodfönster"
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: ../atk/atkobject.c:186
msgid "table row"
msgstr "tabellrad"
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: ../atk/atkobject.c:187
msgid "tree item"
msgstr "trädobjekt"
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: ../atk/atkobject.c:188
msgid "document spreadsheet"
msgstr "dokument kalkylark"
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: ../atk/atkobject.c:189
msgid "document presentation"
msgstr "dokument presentation"
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: ../atk/atkobject.c:190
msgid "document text"
msgstr "dokument text"
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: ../atk/atkobject.c:191
msgid "document web"
msgstr "dokument webb"
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: ../atk/atkobject.c:192
msgid "document email"
msgstr "dokument e-post"
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: ../atk/atkobject.c:193
msgid "comment"
msgstr "kommentar"
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: ../atk/atkobject.c:194
msgid "list box"
msgstr "listruta"
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: ../atk/atkobject.c:195
msgid "grouping"
msgstr "gruppering"
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: ../atk/atkobject.c:196
msgid "image map"
msgstr "bildkarta"
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: ../atk/atkobject.c:197
msgid "notification"
-msgstr "notifiering"
+msgstr "avisering"
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: ../atk/atkobject.c:198
msgid "info bar"
msgstr "informationsrad"
-#: ../atk/atkobject.c:514
+#: ../atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr "nivårad"
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+msgid "title bar"
+msgstr "namnlist"
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "blockcitat"
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "ljud"
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr "definition"
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "artikel"
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "landmärke"
+
+#: ../atk/atkobject.c:207
+msgid "log"
+msgstr "logg"
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "banderoll"
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "matematik"
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "gradering"
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "timer"
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "beskrivningslista"
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "beskrivningsterm"
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "beskrivningsvärde"
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Tillgängligt namn"
-#: ../atk/atkobject.c:515
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr "Objektinstansens namn formaterat för åtkomst av hjälpmedelsteknik"
-#: ../atk/atkobject.c:521
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "Tillgänglig beskrivning"
-#: ../atk/atkobject.c:522
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr "Beskrivning av ett objekt, formaterat för åtkomst av hjälpmedelsteknik"
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Tillgänglig förälder"
-#: ../atk/atkobject.c:529
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "Används för att meddela att föräldern har ändrats"
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr ""
+"Förälder för den aktuella tillgängliga som returnerades av "
+"atk_object_get_parent()"
-#: ../atk/atkobject.c:535
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Tillgängligt värde"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "Används för att meddela att värdet har ändrats"
-#: ../atk/atkobject.c:544
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "Tillgänglig roll"
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "Den tillgängliga rollen för detta objekt"
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Tillgängligt lager"
-#: ../atk/atkobject.c:554
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "Det tillgängliga lagret för detta objekt"
-#: ../atk/atkobject.c:562
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Tillgängligt MDI-värde"
-#: ../atk/atkobject.c:563
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "Det tillgängliga MDI-värdet för detta objekt"
-#: ../atk/atkobject.c:571
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Tillgänglig tabellrubrik"
-#: ../atk/atkobject.c:572
-msgid "Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
-msgstr "Används för att meddela att tabellrubriken har ändrats; denna egenskap ska inte användas. accessible-table-caption-object ska användas istället"
+#: ../atk/atkobject.c:448
+msgid ""
+"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
+"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
+msgstr ""
+"Används för att meddela att tabellrubriken har ändrats; denna egenskap ska "
+"inte användas. accessible-table-caption-object ska användas istället"
-#: ../atk/atkobject.c:578
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Tillgängligt tabellkolumnhuvud"
-#: ../atk/atkobject.c:579
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr "Används för att meddela att tabellkolumnrubriken har ändrats"
-#: ../atk/atkobject.c:585
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Tillgänglig tabellkolumnbeskrivning"
-#: ../atk/atkobject.c:586
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr "Används för att meddela att tabellkolumnbeskrivningen har ändrats"
-#: ../atk/atkobject.c:592
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Tillgängligt tabellradshuvud"
-#: ../atk/atkobject.c:593
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr "Används för att meddela att tabellradshuvudet har ändrats"
-#: ../atk/atkobject.c:599
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Tillgänglig tabellradsbeskrivning"
-#: ../atk/atkobject.c:600
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr "Används för att meddela att tabellradsbeskrivningen har ändrats"
-#: ../atk/atkobject.c:606
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Tillgänglig tabellsammanfattning"
-#: ../atk/atkobject.c:607
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "Används för att meddela att tabellsammanfattningen har ändrats"
-#: ../atk/atkobject.c:613
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Tillgängligt tabellrubriksobjekt"
-#: ../atk/atkobject.c:614
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "Används för att meddela att tabellrubriken har ändrats"
-#: ../atk/atkobject.c:620
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Antal tillgängliga hypertextlänkar"
-#: ../atk/atkobject.c:621
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "Antalet länkar som den aktuella AtkHypertext har"
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "mycket svagt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "svagt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "acceptabelt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "starkt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "mycket starkt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "mycket lågt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "medel"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "högt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "mycket högt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "mycket dåligt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "dåligt"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "bra"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "mycket bra"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "bäst"
+
+#~ msgid "Is used to notify that the parent has changed"
+#~ msgstr "Används för att meddela att föräldern har ändrats"
#
# Gorkem Cetin <gorkem@kde.org>, 2003.
# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2006, 2008, 2009.
-# Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>, 2012.
+# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2014.
+# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2012, 2014, 2015.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 16:33+0200\n"
-"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-22 03:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 14:14+0200\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
+"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Language: tr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:103
+#: ../atk/atkhyperlink.c:128
msgid "Selected Link"
msgstr "Seçili Bağ"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:104
+#: ../atk/atkhyperlink.c:129
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "AtkHyperlink nesnesinin seçili olup olmadığını belirtir"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:110
+#: ../atk/atkhyperlink.c:135
msgid "Number of Anchors"
msgstr "Çıpa Sayısı"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:111
+#: ../atk/atkhyperlink.c:136
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "Çıpaların sayısı AtkHyperlınk nesnesi ile ilişkilidir"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:119
+#: ../atk/atkhyperlink.c:144
msgid "End index"
msgstr "Son dizin"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:120
+#: ../atk/atkhyperlink.c:145
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink nesnesinin son dizini"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:153
msgid "Start index"
msgstr "Başlama dizini"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:154
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "AtkHyperlink nesnesinin başlama dizini"
-#: ../atk/atkobject.c:74
+#: ../atk/atkobject.c:97
msgid "invalid"
msgstr "geçersiz"
-#: ../atk/atkobject.c:75
+#: ../atk/atkobject.c:98
msgid "accelerator label"
msgstr "hızlandırıcı etiketi"
-#: ../atk/atkobject.c:76
+#: ../atk/atkobject.c:99
msgid "alert"
msgstr "uyarı"
-#: ../atk/atkobject.c:77
+#: ../atk/atkobject.c:100
msgid "animation"
msgstr "canlandırma"
-#: ../atk/atkobject.c:78
+#: ../atk/atkobject.c:101
msgid "arrow"
msgstr "ok"
-#: ../atk/atkobject.c:79
+#: ../atk/atkobject.c:102
msgid "calendar"
msgstr "takvim"
-#: ../atk/atkobject.c:80
+#: ../atk/atkobject.c:103
msgid "canvas"
msgstr "tuval"
-#: ../atk/atkobject.c:81
+#: ../atk/atkobject.c:104
msgid "check box"
msgstr "kontrol kutusu"
-#: ../atk/atkobject.c:82
+#: ../atk/atkobject.c:105
msgid "check menu item"
msgstr "kontrol menü ögesi"
-#: ../atk/atkobject.c:83
+#: ../atk/atkobject.c:106
msgid "color chooser"
msgstr "renk seçici"
-#: ../atk/atkobject.c:84
+#: ../atk/atkobject.c:107
msgid "column header"
msgstr "sütun başlığı"
-#: ../atk/atkobject.c:85
+#: ../atk/atkobject.c:108
msgid "combo box"
msgstr "çoklu kutu"
-#: ../atk/atkobject.c:86
+#: ../atk/atkobject.c:109
msgid "dateeditor"
msgstr "veri düzenleyicisi"
-#: ../atk/atkobject.c:87
+#: ../atk/atkobject.c:110
msgid "desktop icon"
msgstr "masaüstü-simgesi"
-#: ../atk/atkobject.c:88
+#: ../atk/atkobject.c:111
msgid "desktop frame"
msgstr "masaüstü-çerçevesi"
-#: ../atk/atkobject.c:89
+#: ../atk/atkobject.c:112
msgid "dial"
msgstr "çevir"
-#: ../atk/atkobject.c:90
+#: ../atk/atkobject.c:113
msgid "dialog"
msgstr "iletişim kutusu"
-#: ../atk/atkobject.c:91
+#: ../atk/atkobject.c:114
msgid "directory pane"
msgstr "dizin paneli"
-#: ../atk/atkobject.c:92
+#: ../atk/atkobject.c:115
msgid "drawing area"
msgstr "çizim bölgesi"
-#: ../atk/atkobject.c:93
+#: ../atk/atkobject.c:116
msgid "file chooser"
msgstr "dosya seçici"
-#: ../atk/atkobject.c:94
+#: ../atk/atkobject.c:117
msgid "filler"
msgstr "doldurucu"
#. I know it looks wrong but that is what Java returns
-#: ../atk/atkobject.c:96
+#: ../atk/atkobject.c:119
msgid "fontchooser"
msgstr "yazıtipi seçici"
-#: ../atk/atkobject.c:97
+#: ../atk/atkobject.c:120
msgid "frame"
msgstr "çerçeve"
-#: ../atk/atkobject.c:98
+#: ../atk/atkobject.c:121
msgid "glass pane"
msgstr "cam panel"
-#: ../atk/atkobject.c:99
+#: ../atk/atkobject.c:122
msgid "html container"
msgstr "html deposu"
-#: ../atk/atkobject.c:100
+#: ../atk/atkobject.c:123
msgid "icon"
msgstr "simge"
-#: ../atk/atkobject.c:101
+#: ../atk/atkobject.c:124
msgid "image"
msgstr "resim"
-#: ../atk/atkobject.c:102
+#: ../atk/atkobject.c:125
msgid "internal frame"
msgstr "dahili çerçeve"
-#: ../atk/atkobject.c:103
+#: ../atk/atkobject.c:126
msgid "label"
msgstr "etiket"
-#: ../atk/atkobject.c:104
+#: ../atk/atkobject.c:127
msgid "layered pane"
msgstr "katmanlı panel"
-#: ../atk/atkobject.c:105
+#: ../atk/atkobject.c:128
msgid "list"
msgstr "liste"
-#: ../atk/atkobject.c:106
+#: ../atk/atkobject.c:129
msgid "list item"
msgstr "liste öğesi"
-#: ../atk/atkobject.c:107
+#: ../atk/atkobject.c:130
msgid "menu"
msgstr "menü"
-#: ../atk/atkobject.c:108
+#: ../atk/atkobject.c:131
msgid "menu bar"
msgstr "menü çubuğu"
-#: ../atk/atkobject.c:109
+#: ../atk/atkobject.c:132
msgid "menu item"
msgstr "menu öğesi"
-#: ../atk/atkobject.c:110
+#: ../atk/atkobject.c:133
msgid "option pane"
msgstr "seçenek paneli"
-#: ../atk/atkobject.c:111
+#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
msgstr "sayfa sekmesi"
-#: ../atk/atkobject.c:112
+#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
msgstr "sayfa sekme listesi"
-#: ../atk/atkobject.c:113
+#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
msgstr "panel"
-#: ../atk/atkobject.c:114
+#: ../atk/atkobject.c:137
msgid "password text"
msgstr "parola metni"
-#: ../atk/atkobject.c:115
+#: ../atk/atkobject.c:138
msgid "popup menu"
msgstr "açılır menü"
-#: ../atk/atkobject.c:116
+#: ../atk/atkobject.c:139
msgid "progress bar"
msgstr "ilerleme çubuğu"
-#: ../atk/atkobject.c:117
+#: ../atk/atkobject.c:140
msgid "push button"
msgstr "düğme"
-#: ../atk/atkobject.c:118
+#: ../atk/atkobject.c:141
msgid "radio button"
msgstr "radyo düğmesi"
-#: ../atk/atkobject.c:119
+#: ../atk/atkobject.c:142
msgid "radio menu item"
msgstr "radyo düğmesi öğesi"
-#: ../atk/atkobject.c:120
+#: ../atk/atkobject.c:143
msgid "root pane"
msgstr "kök paneli"
-#: ../atk/atkobject.c:121
+#: ../atk/atkobject.c:144
msgid "row header"
msgstr "satır başlığı"
-#: ../atk/atkobject.c:122
+#: ../atk/atkobject.c:145
msgid "scroll bar"
msgstr "kaydırma çubuğu"
-#: ../atk/atkobject.c:123
+#: ../atk/atkobject.c:146
msgid "scroll pane"
msgstr "kaydırma paneli"
-#: ../atk/atkobject.c:124
+#: ../atk/atkobject.c:147
msgid "separator"
msgstr "ayraç"
-#: ../atk/atkobject.c:125
+#: ../atk/atkobject.c:148
msgid "slider"
msgstr "kaydırıcı"
-#: ../atk/atkobject.c:126
+#: ../atk/atkobject.c:149
msgid "split pane"
msgstr "ayrık panel"
-#: ../atk/atkobject.c:127
+#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
msgstr "çevirme düğmesi"
-#: ../atk/atkobject.c:128
+#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"
msgstr "durum çubuğu"
-#: ../atk/atkobject.c:129
+#: ../atk/atkobject.c:152
msgid "table"
msgstr "tablo"
-#: ../atk/atkobject.c:130
+#: ../atk/atkobject.c:153
msgid "table cell"
msgstr "tablo hücresi"
-#: ../atk/atkobject.c:131
+#: ../atk/atkobject.c:154
msgid "table column header"
msgstr "tablo sütun başlığı"
-#: ../atk/atkobject.c:132
+#: ../atk/atkobject.c:155
msgid "table row header"
msgstr "tablo satır başlığı"
-#: ../atk/atkobject.c:133
+#: ../atk/atkobject.c:156
msgid "tear off menu item"
msgstr "menü öğesini ayır"
-#: ../atk/atkobject.c:134
+#: ../atk/atkobject.c:157
msgid "terminal"
msgstr "terminal"
-#: ../atk/atkobject.c:135
+#: ../atk/atkobject.c:158
msgid "text"
msgstr "metin"
-#: ../atk/atkobject.c:136
+#: ../atk/atkobject.c:159
msgid "toggle button"
msgstr "aç/kapat düğmesi"
-#: ../atk/atkobject.c:137
+#: ../atk/atkobject.c:160
msgid "tool bar"
msgstr "araç çubuğu"
-#: ../atk/atkobject.c:138
+#: ../atk/atkobject.c:161
msgid "tool tip"
msgstr "ipucu"
-#: ../atk/atkobject.c:139
+#: ../atk/atkobject.c:162
msgid "tree"
msgstr "ağaç"
-#: ../atk/atkobject.c:140
+#: ../atk/atkobject.c:163
msgid "tree table"
msgstr "ağaç tablosu"
-#: ../atk/atkobject.c:141
+#: ../atk/atkobject.c:164
msgid "unknown"
msgstr "bilinmeyen"
-#: ../atk/atkobject.c:142
+#: ../atk/atkobject.c:165
msgid "viewport"
msgstr "bakış-penceresi"
-#: ../atk/atkobject.c:143
+#: ../atk/atkobject.c:166
msgid "window"
msgstr "pencere"
-#: ../atk/atkobject.c:144
+#: ../atk/atkobject.c:167
msgid "header"
msgstr "başlık"
-#: ../atk/atkobject.c:145
+#: ../atk/atkobject.c:168
msgid "footer"
msgstr "dipnot"
-#: ../atk/atkobject.c:146
+#: ../atk/atkobject.c:169
msgid "paragraph"
msgstr "paragraf"
-#: ../atk/atkobject.c:147
+#: ../atk/atkobject.c:170
msgid "ruler"
msgstr "ruler"
-#: ../atk/atkobject.c:148
+#: ../atk/atkobject.c:171
msgid "application"
msgstr "uygulama"
-#: ../atk/atkobject.c:149
+#: ../atk/atkobject.c:172
msgid "autocomplete"
msgstr "otomatik doldur"
-#: ../atk/atkobject.c:150
+#: ../atk/atkobject.c:173
msgid "edit bar"
msgstr "düzenleme çubuğu"
-#: ../atk/atkobject.c:151
+#: ../atk/atkobject.c:174
msgid "embedded component"
msgstr "gömülü bileşen"
-#: ../atk/atkobject.c:152
+#: ../atk/atkobject.c:175
msgid "entry"
msgstr "giriş"
-#: ../atk/atkobject.c:153
+#: ../atk/atkobject.c:176
msgid "chart"
msgstr "grafik"
-#: ../atk/atkobject.c:154
+#: ../atk/atkobject.c:177
msgid "caption"
msgstr "başlık"
-#: ../atk/atkobject.c:155
+#: ../atk/atkobject.c:178
msgid "document frame"
msgstr "belge çerçevesi"
-#: ../atk/atkobject.c:156
+#: ../atk/atkobject.c:179
msgid "heading"
msgstr "başlık"
-#: ../atk/atkobject.c:157
+#: ../atk/atkobject.c:180
msgid "page"
msgstr "sayfa"
-#: ../atk/atkobject.c:158
+#: ../atk/atkobject.c:181
msgid "section"
msgstr "bölüm"
-#: ../atk/atkobject.c:159
+#: ../atk/atkobject.c:182
msgid "redundant object"
msgstr "gereksiz nesne"
-#: ../atk/atkobject.c:160
+#: ../atk/atkobject.c:183
msgid "form"
msgstr "biçim"
-#: ../atk/atkobject.c:161
+#: ../atk/atkobject.c:184
msgid "link"
msgstr "bağ"
-#: ../atk/atkobject.c:162
+#: ../atk/atkobject.c:185
msgid "input method window"
msgstr "giriş yöntemi penceresi"
-#: ../atk/atkobject.c:163
+#: ../atk/atkobject.c:186
msgid "table row"
msgstr "tablo satırı"
-#: ../atk/atkobject.c:164
+#: ../atk/atkobject.c:187
msgid "tree item"
msgstr "ağaç ögesi"
-#: ../atk/atkobject.c:165
+#: ../atk/atkobject.c:188
msgid "document spreadsheet"
msgstr "belge hesap tablosu"
-#: ../atk/atkobject.c:166
+#: ../atk/atkobject.c:189
msgid "document presentation"
msgstr "belge sunum"
-#: ../atk/atkobject.c:167
+#: ../atk/atkobject.c:190
msgid "document text"
msgstr "belge metin"
-#: ../atk/atkobject.c:168
+#: ../atk/atkobject.c:191
msgid "document web"
msgstr "belge web"
-#: ../atk/atkobject.c:169
+#: ../atk/atkobject.c:192
msgid "document email"
msgstr "belge e-posta"
-#: ../atk/atkobject.c:170
+#: ../atk/atkobject.c:193
msgid "comment"
msgstr "yorum"
-#: ../atk/atkobject.c:171
+#: ../atk/atkobject.c:194
msgid "list box"
msgstr "liste kutusu"
-#: ../atk/atkobject.c:172
+#: ../atk/atkobject.c:195
msgid "grouping"
msgstr "gruplandırma"
-#: ../atk/atkobject.c:173
+#: ../atk/atkobject.c:196
msgid "image map"
msgstr "görüntü eşlem"
-#: ../atk/atkobject.c:174
+#: ../atk/atkobject.c:197
msgid "notification"
msgstr "bildirim"
-#: ../atk/atkobject.c:175
+#: ../atk/atkobject.c:198
msgid "info bar"
msgstr "bilgi çubuğu"
-#: ../atk/atkobject.c:514
+#: ../atk/atkobject.c:199
+msgid "level bar"
+msgstr "seviye çubuğu"
+
+#: ../atk/atkobject.c:200
+msgid "title bar"
+msgstr "başlık çubuğu"
+
+#: ../atk/atkobject.c:201
+msgid "block quote"
+msgstr "blok alıntı"
+
+#: ../atk/atkobject.c:202
+msgid "audio"
+msgstr "ses"
+
+#: ../atk/atkobject.c:203
+msgid "video"
+msgstr "video"
+
+#: ../atk/atkobject.c:204
+msgid "definition"
+msgstr "tanımlama"
+
+#: ../atk/atkobject.c:205
+msgid "article"
+msgstr "makale"
+
+#: ../atk/atkobject.c:206
+msgid "landmark"
+msgstr "işaret"
+
+#: ../atk/atkobject.c:207
+msgid "log"
+msgstr "sistem günlüğü"
+
+#: ../atk/atkobject.c:208
+msgid "marquee"
+msgstr "kayan yazı"
+
+#: ../atk/atkobject.c:209
+msgid "math"
+msgstr "matematik"
+
+#: ../atk/atkobject.c:210
+msgid "rating"
+msgstr "derecelendirme"
+
+#: ../atk/atkobject.c:211
+msgid "timer"
+msgstr "zamanlayıcı"
+
+#: ../atk/atkobject.c:212
+msgid "description list"
+msgstr "açıklama listesi"
+
+#: ../atk/atkobject.c:213
+msgid "description term"
+msgstr "açıklama terimi"
+
+#: ../atk/atkobject.c:214
+msgid "description value"
+msgstr "açıklama değeri"
+
+#: ../atk/atkobject.c:372
msgid "Accessible Name"
msgstr "Ulaşılabilir İsim"
-#: ../atk/atkobject.c:515
+#: ../atk/atkobject.c:373
msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
msgstr "Nesne öğesinin adı, yardımcı teknoloji ulaşımı için biçimlendi"
-#: ../atk/atkobject.c:521
+#: ../atk/atkobject.c:379
msgid "Accessible Description"
msgstr "Ulaşılabilir Tanım"
-#: ../atk/atkobject.c:522
+#: ../atk/atkobject.c:380
msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
msgstr "Nesnenin tanımı, yardımcı teknoloji ulaşımı için biçimlendi"
-#: ../atk/atkobject.c:528
+#: ../atk/atkobject.c:386
msgid "Accessible Parent"
msgstr "Ulaşılabilir Sahip"
-#: ../atk/atkobject.c:529
-msgid "Is used to notify that the parent has changed"
-msgstr "Sahibin değiştiğini uyarmak için kullanılır"
+#: ../atk/atkobject.c:387
+msgid "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
+msgstr ""
+"atk_object_get_parent() tarafından döndürülen mevcut erişilebilirin üst "
+"değeri"
-#: ../atk/atkobject.c:535
+#: ../atk/atkobject.c:403
msgid "Accessible Value"
msgstr "Ulaşılabilir Değer"
-#: ../atk/atkobject.c:536
+#: ../atk/atkobject.c:404
msgid "Is used to notify that the value has changed"
msgstr "Değerin değiştiğini uyarmak için kullanılır"
-#: ../atk/atkobject.c:544
+#: ../atk/atkobject.c:412
msgid "Accessible Role"
msgstr "Ulaşılabilir Rol"
-#: ../atk/atkobject.c:545
+#: ../atk/atkobject.c:413
msgid "The accessible role of this object"
msgstr "Bu nesnenin uyaşılabilir rolü"
-#: ../atk/atkobject.c:553
+#: ../atk/atkobject.c:421
msgid "Accessible Layer"
msgstr "Ulaşılabilir Katman"
-#: ../atk/atkobject.c:554
+#: ../atk/atkobject.c:422
msgid "The accessible layer of this object"
msgstr "Bu nesnenin ulaşılabilir katmanı"
-#: ../atk/atkobject.c:562
+#: ../atk/atkobject.c:430
msgid "Accessible MDI Value"
msgstr "Ulaşılabilir MDI Değeri"
-#: ../atk/atkobject.c:563
+#: ../atk/atkobject.c:431
msgid "The accessible MDI value of this object"
msgstr "Bu nesnenin ulaşılabilir MDI değeri"
-#: ../atk/atkobject.c:571
+#: ../atk/atkobject.c:447
msgid "Accessible Table Caption"
msgstr "Ulaşılabilir Tablo Başlığı"
-#: ../atk/atkobject.c:572
+#: ../atk/atkobject.c:448
msgid ""
"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
"kullanılmamalıdır. Bunun yerine accessible-table-caption-object "
"kullanılmalıdır"
-#: ../atk/atkobject.c:578
+#: ../atk/atkobject.c:462
msgid "Accessible Table Column Header"
msgstr "Ulaşılabilir Tablo Sütun Başlığı"
-#: ../atk/atkobject.c:579
+#: ../atk/atkobject.c:463
msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
msgstr "Tablo sütun başlığının değiştiğini uyarmak için kullanılır"
-#: ../atk/atkobject.c:585
+#: ../atk/atkobject.c:478
msgid "Accessible Table Column Description"
msgstr "Ulaşılabilir Tablo Sütun Tanımı"
-#: ../atk/atkobject.c:586
+#: ../atk/atkobject.c:479
msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
msgstr "Tablo sütun tanımının değiştiğini uyarmak için kullanılır"
-#: ../atk/atkobject.c:592
+#: ../atk/atkobject.c:494
msgid "Accessible Table Row Header"
msgstr "Ulaşılabilir Tablo Sıra Başlığı"
-#: ../atk/atkobject.c:593
+#: ../atk/atkobject.c:495
msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
msgstr "Tablo sıra başlığının değiştiğini uyarmak için kullanılır"
-#: ../atk/atkobject.c:599
+#: ../atk/atkobject.c:509
msgid "Accessible Table Row Description"
msgstr "Ulaşılabilir Tablo Sıra Tanımı"
-#: ../atk/atkobject.c:600
+#: ../atk/atkobject.c:510
msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
msgstr "Tablo sıra tanımının değiştiğini uyarmak için kullanılır"
-#: ../atk/atkobject.c:606
+#: ../atk/atkobject.c:516
msgid "Accessible Table Summary"
msgstr "Ulaşılabilir Tablo Özeti"
-#: ../atk/atkobject.c:607
+#: ../atk/atkobject.c:517
msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
msgstr "Tablo özetinin değiştiğini uyarmak için kullanılır"
-#: ../atk/atkobject.c:613
+#: ../atk/atkobject.c:523
msgid "Accessible Table Caption Object"
msgstr "Ulaşılabilir Tablo Başlık Nesnesi"
-#: ../atk/atkobject.c:614
+#: ../atk/atkobject.c:524
msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
msgstr "Tablo başlığının değiştiğini uyarmak için kullanılır"
-#: ../atk/atkobject.c:620
+#: ../atk/atkobject.c:530
msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
msgstr "Ulaşılabilir Hypertext Bağ Sayısı"
-#: ../atk/atkobject.c:621
+#: ../atk/atkobject.c:531
msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
msgstr "Mevcut AtkHypertext 'in sahip olduğu bağ sayısı"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:194
+msgid "very weak"
+msgstr "çok zayıf"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:201
+msgid "weak"
+msgstr "zayıf"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:208
+msgid "acceptable"
+msgstr "kabul edilebilir"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:215
+msgid "strong"
+msgstr "güçlü"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
+#. * widget presents is controlled by application developers. Thus
+#. * assistive technologies such as screen readers are expected to
+#. * present this string alone or as a token in a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:222
+msgid "very strong"
+msgstr "çok güçlü"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:230
+msgid "very low"
+msgstr "çok düşük"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:238
+msgid "medium"
+msgstr "orta"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:246
+msgid "high"
+msgstr "yüksek"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. temperature, volume, price) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:254
+msgid "very high"
+msgstr "çok yüksek"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:262
+msgid "very bad"
+msgstr "çok kötü"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:270
+msgid "bad"
+msgstr "kötü"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:278
+msgid "good"
+msgstr "iyi"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:286
+msgid "very good"
+msgstr "çok iyi"
+
+#. Translators: This string describes a range within value-related
+#. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
+#. * presents (e.g. hard drive usage, network traffic) is controlled by
+#. * application developers. Thus assistive technologies such as screen
+#. * readers are expected to present this string alone or as a token in
+#. * a list.
+#.
+#: ../atk/atkvalue.c:294
+msgid "best"
+msgstr "en iyi"
+
+#~ msgid "Is used to notify that the parent has changed"
+#~ msgstr "Sahibin değiştiğini uyarmak için kullanılır"
projects / platform / upstream / atk.git / commitdiff