Translation updated by Ivar Smolin.

2006-01-24  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>

	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 320b886..355d99e 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-01-24  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
+
+       * et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
 2006-01-18  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
 
        * da.po: Updated Danish translation.

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 523040d..0aec0ed 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Atk eesti keele tõlge.
 # Estonian translation of Atk.
 #
-# Copyright (C) 1999-2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999, 2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the atk package.
 #
 # Priit Laes <amd@tt.ee>, 2003.
-# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005.
+# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2006.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-20 20:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-20 23:09+0200\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee> \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-23 21:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-24 00:16+0200\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "tundmatu"
 
 #: ../atk/atkobject.c:150
 msgid "viewport"
-msgstr ""
+msgstr "vaatepunkt"
 
 #: ../atk/atkobject.c:151
 msgid "window"
@@ -362,21 +362,18 @@ msgid "entry"
 msgstr ""
 
 #: ../atk/atkobject.c:160
-#, fuzzy
 msgid "chart"
-msgstr "häire"
+msgstr "tabel"
 
 #: ../atk/atkobject.c:161
-#, fuzzy
 msgid "caption"
-msgstr "rakendus"
+msgstr ""
 
 #: ../atk/atkobject.c:162
 msgid "document frame"
 msgstr "dokumendi raam"
 
 #: ../atk/atkobject.c:163
-#, fuzzy
 msgid "heading"
 msgstr "päis"