msgstr ""
"Project-Id-Version: atk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 22:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 04:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 04:45+0100\n"
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:128
+#: ../atk/atkhyperlink.c:126
msgid "Selected Link"
msgstr "Valgt henvisning"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:129
+#: ../atk/atkhyperlink.c:127
msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
msgstr "Angiver om AtkHyperlink-objektet er valgt"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:135
+#: ../atk/atkhyperlink.c:133
msgid "Number of Anchors"
msgstr "Antal ankre"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:136
+#: ../atk/atkhyperlink.c:134
msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
msgstr "Antallet af ankre der er associeret med AtkHyperlink-objektet"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:144
+#: ../atk/atkhyperlink.c:142
msgid "End index"
msgstr "Slutindeks"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:145
+#: ../atk/atkhyperlink.c:143
msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
msgstr "Slutindeks for AtkHyperlink-objektet"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:153
+#: ../atk/atkhyperlink.c:151
msgid "Start index"
msgstr "Startindeks"
-#: ../atk/atkhyperlink.c:154
+#: ../atk/atkhyperlink.c:152
msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
msgstr "Startindeks for AtkHyperlink-objektet"
#: ../atk/atkobject.c:134
msgid "page tab"
-msgstr "sidefane"
+msgstr "sidefaneblad"
#: ../atk/atkobject.c:135
msgid "page tab list"
-msgstr "sidefaneliste"
+msgstr "sidefanebladsliste"
#: ../atk/atkobject.c:136
msgid "panel"
# dækker betydningen
#: ../atk/atkobject.c:150
msgid "spin button"
-msgstr "talindtastning"
+msgstr "rulleknap"
#: ../atk/atkobject.c:151
msgid "statusbar"