Update Friulian translation

diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 6054783..15befe4 100644 (file)
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-11 09:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-04 08:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 08:45+0100\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:194
 msgid "very weak"
-msgstr ""
+msgstr "une vore debule"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:201
 msgid "weak"
-msgstr ""
+msgstr "debule"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:208
 msgid "acceptable"
-msgstr ""
+msgstr "passabile"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:215
 msgid "strong"
-msgstr ""
+msgstr "fuarte"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:222
 msgid "very strong"
-msgstr ""
+msgstr "une vore fuarte"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:230
 msgid "very low"
-msgstr ""
+msgstr "une vore bas"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:238
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "medi"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:246
 msgid "high"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a volume slider. Note that what such a widget
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:254
 msgid "very high"
-msgstr ""
+msgstr "une vore alt"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:262
 msgid "very bad"
-msgstr ""
+msgstr "mâl"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:270
 msgid "bad"
-msgstr ""
+msgstr "no bon"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:278
 msgid "good"
-msgstr ""
+msgstr "bon"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:286
 msgid "very good"
-msgstr ""
+msgstr "une vore bon"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a hard drive usage. Note that what such a widget
@@ -790,4 +790,4 @@ msgstr ""
 #.
 #: atk/atkvalue.c:294
 msgid "best"
-msgstr ""
+msgstr "il miôr"