Relax precision for atan2 built-in precision tests