rpi4: boot: remove deprecated camera dtoverlay