src/third_party/liblouis/src/tables/bengali.cti

   1 # This table contains braille codes and rules for Bengali  script.
   2 #
   3 # Copyright (C) 2014 National Institute for Visually Handicapped, 116, Rajpur Road, Dehradun, Uttrakhand, India
   4 #
   5 # This file is part of liblouis.
   6 #
   7 # liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
   8 # under the terms of the GNU Lesser General Public License as
   9 # published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
  10 # License, or (at your option) any later version.
  11 #
  12 # liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
  13 # WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  15 # Lesser General Public License for more details.
  16 #
  17 # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18 # License along with liblouis. If not, see
  19 # <http://www.gnu.org/licenses/>.
  20
  21 # This table is built and maintained under an activity of Braille Council of India
  22 # Contributors: Dipendra Manocha, Sreeja, Dinesh Kaushal, Mesar Hameed
  23 # Last updated on May 5, 2014
  24 # To report any bugs or any suggestion, please write to d@saksham.org and sreeja.param@gmail.com
  25
  26 include braille-patternsin.cti
  27
  28 letter   \x0981 3       # Bengali Sign Candrabindu
  29 letter   \x0982 56      # Bengali Sign Anusvara
  30 letter   \x0983 6       # Bengali Sign Visarga
  31 letter   \x0985 1       # Bengali Letter A
  32 letter   \x0986 345     # Bengali Letter AA
  33 letter   \x0987 24      # Bengali Letter I
  34 letter   \x0988 35      # Bengali Letter II
  35 letter   \x0989 136     # Bengali Letter U
  36 letter   \x098A 1256    # Bengali Letter UU
  37 letter   \x098B 5-1235  # Bengali Letter Vocalic R
  38 letter   \x098C 5-123   # Bengali Letter Vocalic L
  39 letter   \x098F 15      # Bengali Letter E
  40 letter   \x0990 34      # Bengali Letter AI
  41 letter   \x0993 135     # Bengali Letter O
  42 letter   \x0994 246     # Bengali Letter AU
  43
  44 # Consonents
  45
  46 letter   \x0995 13      # Bengali Letter KA
  47 letter   \x0996 46      # Bengali Letter KHA
  48 letter   \x0997 1245    # Bengali Letter GA
  49 letter   \x0998 126     # Bengali Letter GHA
  50 letter   \x0999 346     # Bengali Letter NGA
  51
  52 letter   \x099A 14      # Bengali Letter CA
  53 letter   \x099B 16      # Bengali Letter CHA
  54 letter   \x099C 245     # Bengali Letter JA
  55 letter   \x099D 356     # Bengali Letter JHA
  56 letter   \x099E 25      # Bengali Letter NYA
  57
  58 letter   \x099F 23456   # Bengali Letter TTA
  59 letter   \x09A0 2456    # Bengali Letter TTHA
  60 letter   \x09A1 1246    # Bengali Letter DDA
  61 letter   \x09A2 123456  # Bengali Letter DDHA
  62 letter   \x09A3 3456    # Bengali Letter NNA
  63
  64 letter   \x09A4 2345    # Bengali Letter TA
  65 letter   \x09A5 1456    # Bengali Letter THA
  66 letter   \x09A6 145     # Bengali Letter DA
  67 letter   \x09A7 2346    # Bengali Letter DHA
  68 letter   \x09A8 1345    # Bengali Letter NA
  69
  70 letter   \x09AA 1234    # Bengali Letter PA
  71 letter   \x09AB 235     # Bengali Letter PHA
  72 letter   \x09AC 12      # Bengali Letter BA = Bengali va, wa
  73 letter   \x09AD 45      # Bengali Letter BHA
  74 letter   \x09AE 134     # Bengali Letter MA
  75 letter   \x09AF 13456   # Bengali Letter YA
  76 letter   \x09B0 1235    # Bengali Letter RA
  77 letter   \x09B2 123     # Bengali Letter LA
  78 letter   \x09B6 146     # Bengali Letter SHA
  79 letter   \x09B7 12346   # Bengali Letter SSA
  80 letter   \x09B8 234     # Bengali Letter SA
  81 letter   \x09B9 125     # Bengali Letter HA
  82
  83 letter   \x09BD 2       # Bengali Sign Avagraha
  84
  85 # vowel sign
  86
  87 letter   \x09BE 345     # Bengali vowel sign AA
  88 letter   \x09BF 24      # Bengali vowel sign I (Stands To The Left Of The Consonant)
  89 letter   \x09C0 35      # Bengali vowel sign II
  90 letter   \x09C1 136     # Bengali vowel sign U
  91 letter   \x09C2 1256    # Bengali vowel sign UU
  92 letter   \x09C3 5-1235  # Bengali vowel sign VOCALIC R
  93 letter   \x09C4 6-1235  # Bengali vowel sign VOCALIC RR
  94 letter   \x09C7 15      # Bengali vowel sign E (stands to the left of the consonant)
  95 letter   \x09C8 34      # Bengali vowel sign AI (stands to the left of the consonant)
  96 letter   \x09CB 135     # Bengali vowel sign O = 09C7 and 09BE
  97 letter   \x09CC 246     # Bengali vowel sign AU = 09C7 and 09D7
  98
  99 letter   \x09CD   4     # Bengali sign VIRAMA
 100
 101 letter   \x09CE   4-2345    # Bengali letter Khanda TA (a dead consonant form of ta, without implicit vowel, used in some     sequences)
 102 letter   \x09DC 12456   # Bengali letter RRA =   09A1 and 09BC
 103 letter   \x09DD 5-12456 # BENGALI LETTER RHA =  09A2 AND  09BC
 104 letter   \x09DF 26      # BENGALI LETTER YYA =  09AF AND   09BC
 105
 106 letter   \x09E0 6-1235  # BENGALI LETTER VOCALIC RR
 107 letter   \x09E1 6-123   # BENGALI LETTER VOCALIC LL
 108 letter   \x09E2 5-123   # BENGALI LETTER VOCALIC L
 109 letter   \x09E3 6-123   # BENGALIC LETTER VOCALIC LL
 110
 111 # Digits
 112
 113 litdigit   \x09E6       245     # BENGALI DIGIT ZERO
 114 litdigit   \x09E7       1       # BENGALI DIGIT ONE
 115 litdigit   \x09E8       12      # BENGALI DIGIT TWO
 116 litdigit   \x09E9       14      # BENGALI DIGIT THREE
 117 litdigit   \x09EA       145     # BENGALI DIGIT FOUR
 118 litdigit   \x09EB       15      # BENGALI DIGIT FIVE
 119 litdigit   \x09EC       124     # BENGALI DIGIT SIX
 120 litdigit  \x09ED        1245    # BENGALI DIGIT SEVEN
 121 litdigit   \x09EE       125     # BENGALI DIGIT EIGHT
 122 litdigit  \x09EF        24      # BENGALI DIGIT NINE
 123
 124 letter     \x09F0       1235    # BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL (ASSAMESE)
 125 letter    \x09F1    1236        # BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL =  BENGALI LETTER VA WITH LOWER DIAGONAL (1.0) ASSAMESE
 126
 127 replace \X200D
 128
 129 # Half characters
 130 always  \x0995\x09cD    4-13    # Bengali Letter KA
 131 always  \x0996\x09cD    4-46    # Bengali Letter KHA
 132 always  \x0997\x09cD    4-1245  # Bengali Letter GA
 133 always  \x0998\x09cD    4-126   # Bengali Letter GHA
 134 always  \x0999\x09cD    4-346   # Bengali Letter NGA
 135
 136 always  \x099A\x09cD    4-14    # Bengali Letter CA
 137 always  \x099B\x09cD    4-16    # Bengali Letter CHA
 138 always  \x099C\x09cD    4-245   # Bengali Letter JA
 139 always  \x099D\x09cD    4-356   # Bengali Letter JHA
 140 always  \x099E\x09cD    4-25    # Bengali Letter NYA
 141
 142 always  \x099F\x09cD    4-23456 # Bengali Letter TTA
 143 always  \x09A0\x09cD    4-2456  # Bengali Letter TTHA
 144 always  \x09A1\x09cD    4-1246  # Bengali Letter DDA
 145 always  \x09A2\x09cD    4-123456        # Bengali Letter DDHA
 146 always  \x09A3\x09cD    4-3456  # Bengali Letter NNA
 147
 148 always  \x09A4\x09cD    4-2345  # Bengali Letter TA
 149 always  \x09A5\x09cD    4-1456  # Bengali Letter THA
 150 always  \x09A6\x09cD    4-145   # Bengali Letter DA
 151 always  \x09A7\x09cD    4-2346  # Bengali Letter DHA
 152 always  \x09A8\x09cD    4-1345  # Bengali Letter NA
 153
 154 always  \x09AA\x09cD    4-1234  # Bengali Letter PA
 155 always  \x09AB\x09cD    4-235   # Bengali Letter PHA
 156 always  \x09AC\x09cD    4-12    # Bengali Letter BA =  Bengali va, wa
 157 always  \x09AD\x09cD    4-45    # Bengali Letter BHA
 158 always  \x09AE\x09cD    4-134   # Bengali Letter MA
 159
 160 always  \x09AF\x09cD    4-13456 # Bengali Letter YA
 161 always  \x09B0\x09cD    4-1235  # Bengali Letter RA
 162 always  \x09B2\x09cD    4-123   # Bengali Letter LA
 163 always  \x09B6\x09cD    4-146   # Bengali Letter SHA
 164 always  \x09B7\x09cD    4-12346 # Bengali Letter SSA
 165 always  \x09B8\x09cD    4-234   # Bengali Letter SA
 166 always  \x09B9\x09cD    4-125   # Bengali Letter HA
 167
 168
 169 always  \x09C4\x09cD    4-6-1235        # Bengali vowel sign VOCALIC RR
 170 always  \x09CE\x09cD    4-4-2345        # Bengali letter Khanda TA (a dead consonant form of ta, without implicit vowel, used in some sequences)
 171 always  \x09DC\x09cD    4-12456 # Bengali letter RRA = 09A1 and 09BC
 172 always  \x09DF\x09cD    4-26    # BENGALI LETTER YYA = 09AF AND 09BC
 173 always  \x09E0\x09cD    4-6-1235        # BENGALI LETTER VOCALIC RR
 174 always  \x09E1\x09cD    4-6-123 # BENGALI LETTER VOCALIC LL
 175 always  \x09E2\x09cD    4-5-123 # BENGALI LETTER VOCALIC L
 176 always  \x09E3\x09cD    4-6-123 # BENGALIC LETTER VOCALIC LL
 177 always  \x09F0\x09cD    4-1235  # BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL (ASSAMESE)
 178 always  \x09F1\x09cD    4-1236  # BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL =  BENGALI LETTER VA WITH LOWER DIAGONAL (1.0) ASSAMESE
 179
 180  # ksha and gya
 181
 182
 183
 184  always \x0995\x09CD\x09B7\x09CD 4-12345 #"ksha"
 185  always \x099C\x09CD\x099E  156 #"gyan"
 186
 187
 188    # consonent followed by vowel but not matra
 189
 190    class BengaliVowel \x0985\x0986\x0987\x0988\x0989\x0985\x098A\x098B\x098C\x098F\x0990\x0993\x0994
 191    class HALANT \x09CD
 192
 193
 194
 195
 196 before BengaliVowel always \x0995 13-1 # Bengali ka
 197 before BengaliVowel always \x0996 46-1 # Bengali kha
 198 before BengaliVowel always \x0997 1245-1 # Bengali ga
 199 before BengaliVowel always \x0998 126-1 # Bengali gha
 200
 201 #before HALANT always \x0995  4-13 # Bengali ka
 202
 203 before BengaliVowel always \x099A 14-1 # Bengali ca
 204 before BengaliVowel always \x099B 16-1 # Bengali cha
 205 before BengaliVowel always \x099C 245-1 # Bengali ja
 206 before BengaliVowel always \x099D 356-1 # Bengali jha
 207
 208 before BengaliVowel always \x099F 23456-1 # Bengali ta
 209 before BengaliVowel always \x09A0 2456-1 # Bengali tha
 210 before BengaliVowel always \x09A1 1246-1 # Bengali da
 211 before BengaliVowel always \x09A2 123456-1 # Bengali dha
 212 before BengaliVowel always \x09A3 3456-1 #Bengali nna
 213
 214 before BengaliVowel always \x09A4 2345-1 # Bengali ta
 215 before BengaliVowel always \x09A5 1456-1 # Bengali tha
 216 before BengaliVowel always \x09A6 145-1 # Bengali da
 217 before BengaliVowel always \x09A7 2346-1 # Bengali dha
 218 before BengaliVowel always \x09A8 1345-1 #Bengali na
 219
 220 before BengaliVowel always \x09AA 1234-1 # Bengali pa
 221 before BengaliVowel always \x09AB 235-1 # Bengali pha
 222 before BengaliVowel always \x09AC 12-1 # Bengali ba
 223 before BengaliVowel always \x09AD 45-1 # Bengali bha
 224 before BengaliVowel always \x09AE 134-1 #Bengali ma
 225
 226 before BengaliVowel always \x09AF 13456-1 # Bengali yaa
 227 before BengaliVowel always \x09B0 1235-1 # Bengali ra
 228 before BengaliVowel always \x09B2 123-1 # Bengali la
 229 before BengaliVowel always \x09B6 146-1 #Bengali sha
 230 before BengaliVowel always \x09B7 12346-1 #Bengali ssha
 231 before BengaliVowel always \x09B8 234-1 #Bengali sa
 232 before BengaliVowel always \x09B9 125-1 #Bengali ha
 233
 234  before BengaliVowel always     \x09C4  6-1235-1        # Bengali vowel sign VOCALIC RR
 235  before BengaliVowel always     \x09CE  2345-1  # Bengali letter Khanda TA (a dead consonant form of ta, without implicit vowel, used in some sequences)
 236  before BengaliVowel always     \x09DC  12456-1 # Bengali letter RRA = 09A1 and 09BC
 237  before BengaliVowel always     \x09DF  26-1    # BENGALI LETTER YYA = 09AF AND 09BC
 238  before BengaliVowel always     \x09E0  6-1235-1        # BENGALI LETTER VOCALIC RR
 239  before BengaliVowel always     \x09E1  6-123-1 # BENGALI LETTER VOCALIC LL
 240  before BengaliVowel always     \x09E3  6-123-1 # BENGALIC LETTER VOCALIC LL
 241  before BengaliVowel always     \x09F0  1235-1  # BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL (ASSAMESE)
 242  before BengaliVowel always     \x09F1  1236-1  # BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL =  BENGALI LETTER VA WITH LOWER DIAGONAL (1.0) ASSAMESE