src/third_party/liblouis/src/tables/Es-Es-G0.utb

   1 # liblouis: Computer Spanish 8 dots Braille table
   2 #
   3 #  Copyright (C) 2012 by José Enrique Fernández del Campo and Juan Carlos Buño Suárez <quetzatl@eresmas.net>
   4 #
   5 #  This file is part of liblouis.
   6 #
   7 #  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
   8 #  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
   9 #  published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
  10 #  License, or (at your option) any later version.
  11 #
  12 #  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
  13 #  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14 #  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  15 #  Lesser General Public License for more details.
  16 #
  17 #  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18 #  License along with liblouis. If not, see
  19 #  <http://www.gnu.org/licenses/>.
  20 #
  21 # -----------------------------------------------------------------------------
  22
  23 # Uncontracted Computer Spanish Table
  24 # Autor José Enrique Fernández del Campo <jefdelcampo@gmail.com> and Juan Carlos Buño Suárez <quetzatl@eresmas.net>
  25 # -----------------------------------------------------------------------------
  26
  27
  28 space \s 0                              # blank 32
  29 space \t 9              # tab 9
  30 space \x001B 1b         # escape
  31 space \x000A 0          # lf
  32 space \x000D 0          # cr
  33 space \X00A0 0          # Espacio de no separación
  34
  35 # all except 0 are the same, so define 0 here to take higher presidence
  36 digit 0 34678                           cero
  37 include digits6DotsPlusDot6.uti
  38
  39 include latinLetterDef8Dots.uti
  40
  41 uplow \x00c7\x00e7 1234678,123468               c cedilla
  42 uplow \x00c1\x00e1 123567,12356     a con acento
  43 uplow \x00c9\x00e9 23467,2346           e con acento
  44 uplow \x00cd\x00ed 347,34     i con acento
  45 uplow \x00d3\x00f3 3467,346     o con acento
  46 uplow \x00da\x00fa 234567,23456     u con acento
  47 uplow \x00c0\x00e0 1235678,123568               a grave
  48 uplow \x00c8\x00e8 234678,23468                 e grave
  49 uplow \x00cc\x00ec 345,348     i grave
  50 uplow \x00d2\x00f2 2458,3468     o grave
  51 uplow \x00d9\x00f9 2345678,234568               u grave
  52 uplow \x00c2\x00e2 178,18                               a con circunflejo
  53 uplow \x00ca\x00ea 1578,158                     e con circunflejo
  54 uplow \x00ce\x00ee 2478,248                     i con circunflejo
  55 uplow \x00d4\x00f4 13578,1358                   o con circunflejo
  56 uplow \x00db\x00fb 13678,1368                   u con circunflejo
  57 uplow \x00c4\x00e4 34578,3458       a con diéresis
  58 uplow \x00cb\x00eb 124678,12468                 e con diéresis
  59 uplow \x00cf\x00ef 1245678,258          i con diéresis
  60 uplow \x00d6\x00f6 24678,2468         o con diéresis
  61 uplow \x00dc\x00fc 125678,12568                 u con diéresis
  62 uplow \x00dd\x00fd 1567,2348     ye con acento agudo
  63 uplow \x009F\x00FF 367,67     ye con diéresis
  64
  65 uplow \X00c6\X00e6 38,1348     ae
  66 uplow \X0152\X0153 1468,1238     oe
  67 uplow \x008C\x009C 1468,1238     oe
  68 uplow \x00C3\x00E3 3567,168     a con tilde
  69 uplow \x00D5\x00F5 12458,4567     o con tilde
  70 uplow \x00D1\x00F1 124567,124568 letra eñe
  71
  72 punctuation , 2                 coma
  73 punctuation ; 23                punto y coma
  74 punctuation : 25                dos puntos
  75 punctuation - 36                guión
  76 punctuation . 3         punto
  77 punctuation ? 26                cerrar interrogación
  78 punctuation ! 2357              cerrar admiración
  79 punctuation \X0022 56   comillas
  80 punctuation \X201c 14568        abrir comillas
  81 punctuation \X201d 12348        cerrar comillas
  82 punctuation ( 1268              abre paréntesis
  83 punctuation ) 3457              cierra paréntesis
  84 punctuation ' 4                 apóstrofo
  85 punctuation \x00ab 238          comillas angulares izquierda
  86 punctuation \x00bb 567          comillas angulares derecha
  87 punctuation [ 2367              abre corchetes
  88 punctuation ] 3568              cierra corchetes
  89 punctuation { 46                        abre llave
  90 punctuation } 35                        cierra llave
  91
  92 sign * 256                                              asterisco
  93 sign \\ 123456                                          barra invertida
  94 sign @ 5                                        arroba
  95 sign % 456                                      por ciento
  96 sign _ 6                                                                subrayado
  97 sign # 3456                                     signo de número
  98 sign \x0060 58                                  acento grave
  99 sign ^ 45                                       circunflejo
 100 sign \X007E   57     #126 ~    tilde
 101 sign \X007C 4568   # barra vertical
 102 sign \X007F 7   # borrar
 103 sign \x00a1 23578   # abrir admiración
 104 sign \X00A6 478   # barra vertical cortada
 105 sign \X00A7 167   # sección
 106 sign \X00A8 268   # diéresis
 107 sign \X00A9 23567   # copyright
 108 sign \X00AC 257   # guión opcional
 109 sign \X20AC 12358   # euros
 110 sign \X00AD 2358   # soft hyphen
 111 sign \X00AE 2368   # registrado
 112 sign \X00AF 24568   # macron
 113 sign \X00B1 12467   # más-menos
 114 sign \X00B5 13468   # my
 115 sign \X00B6 14567   # párrafo
 116 sign \X00B7 14678   # punto centrado
 117 sign \X00B9 237   # Super uno
 118 sign \X00BA 5678   # ordinal masculino
 119 sign \x00AA 23568  # ordinal femenino
 120 sign \X00BF 267   # abrir interrogación
 121 sign \X00C5 12368   #*a mayúscula con círculo superescrito
 122
 123 sign \X00D0 13458   # letra eth mayúscula
 124 sign \X00D7 1678   # multiplicado por
 125 sign \X00D8 34567   # Alfa
 126 sign \X00DE 123458   # Thorn
 127 sign \X00DF 128   # Beta
 128 sign \X00E5 15678   # a con círculo superescrito
 129 sign \X00F0 235678   # letra eth
 130 sign \X00F7 2578   # dividido por
 131 sign \X00F8 457   # latin small letter o with stroke
 132 sign \X00FE 1568   # thorn
 133 sign \x00A8 268                 diéresis
 134
 135 math + 235                              más
 136 math = 2356                             igual
 137 math \x00d7 1678                                        multiplicado por
 138 math < 236                              menor que
 139 math > 356                              mayor que
 140 math / 3478                                             barra oblicua
 141 math \x00F7 2578                dividido por
 142
 143 sign \x00a9 23567                                                       copyright
 144 sign \x00b0 8                                           grado
 145 sign & 12346                                    ampersand
 146 sign \x00a2 12678                                               centavo
 147 sign \x00a4 2567
 148 sign \x00a3 2378                                                libra
 149 sign \x00a7 167                                 sección
 150 sign \x0024 123467                                              dólar
 151 sign \x00a5 145678                                      yen
 152 sign \x00b9 237                                         super 1
 153 sign \x00b2 47                                  al cuadrado
 154 sign \x00b3 568                                 al cubo
 155 sign \x00bc 1467                        un cuarto
 156 sign \x00bd 468                 un medio
 157 sign \x00be 48          tres cuartos
 158
 159 sign \x0081 358         sin nombre
 160 sign \x0082 37          por
 161 sign \X201a 37          por
 162 sign \X0083 1248                signo
 163 sign \X0192 1248                signo
 164 sign \X0084 78          signo
 165 sign \X201e 78          signo
 166 sign \X0085 1267                elipsis
 167 sign \X2026 1267                elipsis
 168 sign \X0086 28          sin nombre
 169 sign \X2020 28          sin nombre
 170 sign \X0087 23458               sin nombre
 171 sign \X2021 23458               sin nombre
 172 sign \X0088 458         sin nombre
 173 sign \X02c6 23458               sin nombre
 174 sign \X0089 45678               sin nombre
 175 sign \X2030 45678               sin nombre
 176 sign \X008a 1234568             sh mayúscula
 177 sign \X0160 1234568             sh mayúscula
 178 sign \X008b 1258
 179 sign \X2039 1258
 180 sign \X008d 357         sin nombre
 181 sign \X008e 148         sin nombre
 182 sign \X017d 148         sin nombre
 183 sign \X008f 58
 184 sign \X0090 68          sin     nombre
 185 sign \X2018 4           apóstrofo
 186 sign \X2019 4           apóstrofo
 187 sign \X0095 1458                signo
 188 sign \X2022 1458                signo
 189 sign \X0096 368         guión
 190 sign \X2013 368         guión
 191 sign \X0097 3678                guión
 192 sign \X2014 3678                guión
 193 sign \X0098 134568              tilde
 194 sign \X02dc 134568              tilde
 195 sign \X0099 2467                marca registrada
 196 sign \X2122 2467                marca registrada
 197 sign \X009a 34568               signo
 198 sign \X203a 34568               signo
 199 sign \X0161 12567               sh
 200 sign \X009d 25678
 201 sign \X009e 2568
 202 sign \X017e 2568
 203 sign \X009f 367
 204 sign \X0178 367
 205 sign \x00b4 467     acento agudo
 206 sign \x00B8 135678     z con caron