src/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bs.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="bs">
   4 <translation id="1105130903706696483">Chromium nije ispravno zatvoren. Da ponovo otvorite prethodno pokrenute stranice, kliknite na Povrati.</translation>
   5 <translation id="1185134272377778587">O Chromiumu</translation>
   6 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS ne podržava pokretanje vanjskih aplikacija za upravljanje <ph name="SCHEME"/> linkovima. Zahtjevani link je <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
   7 <translation id="1708666629004767631">Dostupna je novija i sigurnija verzija Chromiuma.</translation>
   8 <translation id="1774152462503052664">Dopusti Chromiumu da ostane pokrenut u pozadini</translation>
   9 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne reaguje. Pokrenuti ponovo?</translation>
  10 <translation id="2407806170074302369">O Chromium okviru...</translation>
  11 <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
  12 <translation id="2558235863893655150">Da li želite da Chromium sačuva vašu šifru?</translation>
  13 <translation id="2572494885440352020">Chromium pomoćnik</translation>
  14 <translation id="263863604136125912">Pokreni Chromium</translation>
  15 <translation id="2648074677641340862">Desila se greška u operativnom sistemu prilikom instalacije. Molimo vas da ponovo preuzmete Chromium.</translation>
  16 <translation id="275588974610408078">Izvještaj o greški nije dostupan u Chromiumu.</translation>
  17 <translation id="3296368748942286671">Ne zatvaraj pokrenute pozadinske aplikacije nakon što se Chromium zatvori</translation>
  18 <translation id="3509308970982693815">Molimo vas da zatvorite se Chromium prozore i pokušate ponovo.</translation>
  19 <translation id="3555616473548901994">Deinstalacije je završena.</translation>
  20 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</translation>
  21 <translation id="4179848566211676653">Zatvori Chromium</translation>
  22 <translation id="4561681684759837226"><ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
  23 <translation id="4649468518813464896">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=[GRITLANGCODE]&amp;answer=161796</translation>
  24 <translation id="5862307444128926510">Dobro došli u Chromium</translation>
  25 <translation id="6089587093203430357">Trenutno</translation>
  26 <translation id="6373523479360886564">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Chromium?</translation>
  27 <translation id="6510925080656968729">Deinstaliraj Chromium</translation>
  28 <translation id="6676384891291319759">Pristup internetu</translation>
  29 <translation id="6757767188268205357">Ne zamaraj me</translation>
  30 <translation id="6944967875980567883">Moduli učitani u Chromium</translation>
  31 <translation id="6953661834318318668">Alatna traka Chromiuma</translation>
  32 <translation id="7123348595797445166">Isprobajte (već instalirano)</translation>
  33 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
  34 <translation id="7421823331379285070">Chromium zahtjeva Windows XP ili noviji operativni sistem. Neke mogućnosti neće funkcionisati.</translation>
  35 <translation id="985602178874221306">Autori Chromiuma</translation>
  36 </translationbundle>