src/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="ml">
   4 <translation id="1503959756075098984">നിശബ്ദമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ടുന്ന വിപുലീകരണ ID-കളും കാലികമാക്കല്‍ URL-കളും</translation>
   5 <translation id="793134539373873765">OS അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾക്ക് p2p ഉപയോഗിക്കണോ എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. True എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണങ്ങൾ LAN-ൽ അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ പങ്കിടുകയും അവ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും, ഇത് ഇന്റർനെറ്റ് ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ഉപയോഗവും തിരക്കും കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. LAN-ൽ അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് സെർവറിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം തിരികെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. False എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, p2p ഉപയോഗിക്കപ്പെടില്ല.</translation>
   6 <translation id="2463365186486772703">അപ്ലിക്കേഷന്‍  ഭാഷ</translation>
   7 <translation id="1397855852561539316">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവ് നിര്‍ദേശിക്കുന്ന URL</translation>
   8 <translation id="3347897589415241400">സൈറ്റുകളുടെ സ്ഥിര പെരുമാറ്റം ഉള്ളടക്ക പാക്കിലൊന്നുമില്ല
   9
  10           ഈ നയം Chrome-ന്റെ ആന്തരിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.</translation>
  11 <translation id="7040229947030068419">ഉദാഹരണ മൂല്യം:</translation>
  12 <translation id="1213523811751486361">തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിച്ച തിരയൽ എഞ്ചിന്റെ URL വ്യക്തമാക്കുന്നു. URL-ൽ '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' എന്ന സ്‌ട്രിംഗ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം, അത് ഉപയോക്താവ് ഇതുവരെ നൽകിയ വാചകപ്രകാരം അന്വേഷണ സമയത്ത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
  13
  14           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിർദ്ദിഷ്ട URL ഒന്നും തന്നെ ഉപയോഗിക്കില്ല.
  15
  16           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയത്തെ കണക്കിലെടുക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
  17 <translation id="6106630674659980926">പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
  18 <translation id="7109916642577279530">ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കുക.
  19
  20       പ്രവർത്തനക്ഷമമോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതെയോ (സ്ഥിരമായത്)
  21       ആണുള്ളതെങ്കിൽ  ആവശ്യപ്പെടാതെ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനുള്ള
  22       അനുമതി നൽകുന്ന URL-കൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത ലിസ്റ്റിനൊഴികെ ഉപയോക്താവിനോട് ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യപ്പെടും.
  23       ഈ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയില്ല,  AudioCaptureAllowedUrls-ൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത  URL-കൾക്കുമാത്രമേ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ലഭ്യമാകൂ.
  24
  25       ഈ നയം അന്തർനിർമ്മിത മൈക്രോഫോണിന് മാത്രമല്ല എല്ലാ തരം ഓഡിയോ ഇൻപുട്ടുകൾക്കും ബാധകമാണ്.</translation>
  26 <translation id="7267809745244694722">മീഡിയ കീകൾ ഫംഗ്‌ഷൻ കീകളിൽ സ്ഥിരമാക്കി</translation>
  27 <translation id="9150416707757015439">ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയതാണ്. പകരം IncognitoModeAvailability ഉപയോഗിക്കുക.
  28       <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ആൾമാറാട്ട മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.
  29
  30       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ വെബ് പേജുകൾ തുറക്കാൻ കഴിയും.
  31
  32       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ വെബ് പേജുകൾ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.
  33
  34       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഇത് പ്രാപ്‌തമാകുകയും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആൾമാറാട്ട മോഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യും.</translation>
  35 <translation id="4203389617541558220">യാന്ത്രിക റീബൂട്ടുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത് ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം നിയന്ത്രിക്കുക.
  36
  37       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തശേഷമുള്ള ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തന സമയം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
  38
  39      ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്തപ്പോൾ, ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തന സമയത്തിന് നിയന്ത്രണമില്ല.
  40
  41      നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
  42
  43      ഒരു ഉപയോക്താവ് നിലവിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയത്ത് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് 24 മണിക്കൂർ വരെ താമസിക്കാനിടയുണ്ട്.
  44
  45      ശ്രദ്ധിക്കുക: നിലവിൽ, യാന്ത്രിക റീബൂട്ടുകൾ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കുമ്പോഴോ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സെഷൻ പുരോഗമിക്കുമ്പോഴോ മാത്രം പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു. ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക തരത്തിന്റെ സെഷൻ പുരോഗമിക്കുന്നതോ പുരോഗമിക്കാത്തതോ പരിഗണിക്കാതെ ഇത് ഭാവിയിൽ മാറുകയും നയം എല്ലായ്‌പോഴും ബാധകമാക്കുകയും ചെയ്യും.
  46
  47       നയ മൂല്യം സെക്കൻഡുകളിൽ വ്യക്തമാക്കണം. മൂല്യങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 3600 ആയി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (ഒരു മണിക്കൂർ).</translation>
  48 <translation id="5304269353650269372">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് കാണിച്ചതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതെയുള്ള സമയ ദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
  49
  50           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, നിഷ്‌ക്രിയ പ്രവർത്തനം അവസാനിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് പറയുന്ന മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കേണ്ട സമയദൈർഘ്യം ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
  51
  52           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് കാണിക്കില്ല.
  53
  54           നയത്തിന്റെ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് വ്യക്തമാക്കേണ്ടത്. നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തിന് തുല്യമോ അതിൽ കുറവോ ആയി സജ്ജീകരിക്കപ്പെടും.</translation>
  55 <translation id="7818131573217430250">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രതയുടെ സ്ഥിര അവസ്ഥ സജ്ജമാക്കുക</translation>
  56 <translation id="7614663184588396421">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്രോട്ടോക്കോള്‍ സ്കീമുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
  57 <translation id="2309390639296060546">സ്ഥിരസ്ഥിതി ജിയോലൊക്കേഷന്‍ ക്രമീകരണം</translation>
  58 <translation id="1313457536529613143">സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിനിടയിലോ സ്‌ക്രീൻ ഓഫായ ഉടനെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസമനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
  59
  60          ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിനിടയിലോ സ്‌ക്രീൻ ഓഫായ ഉടനെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസമനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു. സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിനും സ്‌ക്രീൻ ലോക്കാകുന്നതിനും നിഷ്‌ക്രിയമാകുന്നതിനുമുള്ള കാലതാമസം, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസവുമായുള്ള സമാന സമയം തന്നെ നിലനിർത്തുന്നതിനായി തുടക്കത്തിൽ തന്നെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
  61
  62           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയത് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ ഒരു സ്ഥിര സൂചിക ഘടകം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  63
  64           സൂചിക ഘടകം 100 ശതമാനമോ അതിനുമുകളിലോ ആയിരിക്കണം.</translation>
  65 <translation id="7443616896860707393">ക്രോസ്സ്-ഒറിജിൻ HTTP ബേസിക് ഓത്ത് പ്രോംപ്റ്റുകൾ</translation>
  66 <translation id="2337466621458842053">ഇമേജുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
  67
  68           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം, അത് സജ്ജമാക്കിയ 'DefaultImagesSetting' നയത്തിൽ നിന്നോ അതല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ ഉള്ള എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കായും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
  69 <translation id="4680961954980851756">ഓട്ടോഫില്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
  70 <translation id="5183383917553127163">അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റിന്‌ ബാധകമല്ലാത്ത വിപുലീകരണങ്ങള്‍ നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
  71
  72           അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റിന്‍റെ മൂല്യം * ആണെങ്കില്‍ എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതി ഇല്ലാതെ ആക്കിയിരിക്കുന്നുവെന്നും അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റില്‍ പറഞ്ഞിരുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍ മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാനാകൂ എന്നുമാണ്‌ അര്‍ത്ഥം.
  73
  74           സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റിലാണ്‌, എന്നാല്‍ നയം അനുസരിച്ച് എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, ആ നയം അസാധുവാക്കാന്‍ ഈ അനുമതിയുള്ള ലിസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയും.</translation>
  75 <translation id="5921888683953999946">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ വലിയ കഴ്‌സറിന്റെ പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതയുടെ സ്ഥിര അവസ്ഥ സജ്ജമാക്കുക.
  76
  77        ഈ നയം true ആയി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.
  78
  79          ഈ നയം false ആയി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.
  80
  81          നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് താൽക്കാലികമായി ഇത് റദ്ദാക്കാനാവും. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താക്കളുടെ ചോയിസ് സ്ഥിരമായുള്ളതല്ല, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ഒരു പുതിയ പേജ് കാണിക്കുമ്പോഴൊക്കെയും അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരുമിനിറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയമായി കാണപ്പെടുമ്പോഴൊക്കെയും സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
  82
  83          ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ആദ്യമായി കാണിക്കുമ്പോൾ വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കാനാകും, ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ ഇതിന്റെ നില ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ സ്ഥിരമായിരിക്കും.</translation>
  84 <translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION"/> പതിപ്പിന്‌ ശേഷം</translation>
  85 <translation id="5298412045697677971">ഉപയോക്തൃ അവതാർ ചിത്രം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
  86
  87 ലോഗ് ഇൻ സ്ക്രീനിൽ ഉപയോക്താവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അവതാർ ചിത്രം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിന് ഈ നയം അനുവദിക്കുന്നു. ഡൗൺലോഡിന്റെ സമഗ്രത പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അവതാർ ചിത്രവും ഗൂഢഭാഷ കീയും <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകുന്ന URL വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ട് നയം സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ ചിത്രം JPEG ഫോർമാറ്റിലായിരിക്കണം ഒപ്പം ഇതിന്റെ വലിപ്പം 512kB കവിയാൻ പാടില്ല. പ്രാമാണീകരണമില്ലാതെ തന്നെ ഈ URL ആക്‌സസ്ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
  88
  89 ഈ അവതാർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തു ഒപ്പം കാഷെ ചെയ്‌തു. URL അല്ലെങ്കിൽ ഹാഷ് മാറുമ്പോഴൊക്കെ ഇത് വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും.
  90
  91 ഇനിപ്പറയുന്ന സ്‌കീമയ്ക്കനുസൃതമായി, URL-ഉം JSON ഫോർമാറ്റിലെ ഹാഷും സൂചിപ്പിക്കുന്ന സ്‌ട്രിംഗായാണ് ഈ നയം വ്യക്തമാക്കേണ്ടത്:
  92       {
  93 &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
  94 &quot;properties&quot;: {
  95 &quot;url&quot;: {
  96 &quot;description&quot;: &quot;അവതാർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്ന URL.&quot;,
  97 &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
  98 },
  99 &quot;hash&quot;: {
 100 &quot;description&quot;: &quot;അവതാർ ചിത്രത്തിന്റെ SHA-256 ഹാഷ്.&quot;,
 101 &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
 102 }
 103 }
 104 }
 105
 106 ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എന്നതിനെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത് അവതാർ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കും.
 107
 108       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അതിനെ മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 109
 110       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് ലോഗ് ഇൻ സ്ക്രീനിലെ അവളെ/അവനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അവതാർ ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും.</translation>
 111 <translation id="2204753382813641270">ഷെൽഫ് യാന്ത്രിക മറയ്‌ക്കൽ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 112 <translation id="3816312845600780067">യാന്ത്രിക ലോഗിനിന് ബെയ്‌ൽഔട്ട് കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 113 <translation id="3214164532079860003">നിലവിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്നും ഹോം പേജ് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുവാൻ ഈ നയം നിർബന്ധിക്കുന്നു.
 114
 115       അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഹോം പേജ് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യില്ല.
 116
 117       ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യണോ അല്ലെങ്കിൽ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യൽ യാന്ത്രികമായി സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് ചോദിച്ചേക്കാം.</translation>
 118 <translation id="5330684698007383292">ഇനിപ്പറയുന്ന ഉള്ളടക്ക തരങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക</translation>
 119 <translation id="6647965994887675196">true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനുമാകും.
 120
 121           false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കലും ലോഗിൻ ചെയ്യലും പ്രവർത്തനരഹിതമാകും. നിലവിലുള്ള എല്ലാ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളും മറയ്‌ക്കപ്പെടും.
 122
 123           ശ്രദ്ധിക്കുക: ഉപയോക്തൃ, എന്റർപ്രൈസ് ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥിര രീതി വ്യത്യസ്‌തമാണ്: ഉപയോക്തൃ ഉപകരണങ്ങളിൽ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ സ്ഥിരമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ എന്റർപ്രൈസ് ഉപകരണങ്ങളിൽ അവ സ്ഥിരമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 124 <translation id="69525503251220566">സ്ഥിര തിരയൽ ദാതാവിനായി പാരാമീറ്റർ, ഇമേജ് പ്രകാരമുള്ള തിരയൽ സവിശേഷത നൽകുന്നു</translation>
 125 <translation id="5469825884154817306">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ ഇമേജ് തടയുക</translation>
 126 <translation id="5827231192798670332">യാന്ത്രിക ക്ലീൻ അപ്പിനിടെ ഡിസ്ക് ഇടം സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച തന്ത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു</translation>
 127 <translation id="8412312801707973447">ഓൺലൈൻ OCSP/CRL ചെക്കുകൾ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ</translation>
 128 <translation id="2482676533225429905">നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ</translation>
 129 <translation id="6649397154027560979">ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയെങ്കിൽ പകരം URLBlacklist ഉപയോഗിക്കുക.
 130
 131       <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത പ്രോട്ടോക്കോൾ സ്‌കീമുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
 132
 133       ഈ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്‌കീം ഉപയോഗിക്കുന്ന URL-കൾ ലോഡുചെയ്യുകയോ ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുകയോ ഇല്ല.
 134
 135      ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയോ ലിസ്റ്റ് ശൂന്യമാണെങ്കിലോ എല്ലാ സ്‌കീമുകളും <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും.</translation>
 136 <translation id="3213821784736959823"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ അന്തർനിർമ്മിതമായ DNS ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിച്ചോ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 137
 138       ഈ നയം ശരി എന്നതായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അന്തർനിർമ്മിതമായ DNS ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിക്കും.
 139
 140       ഈ നയം തെറ്റ് എന്നതായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ അന്തർനിർമ്മിതമായ DNS ക്ലയന്റ് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കുകയില്ല.
 141
 142       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരിക്കുമ്പോൾ chrome://flags എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ കമാന്റ്-ലൈൻ ഫ്ലാഗ് വ്യക്തമാക്കുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അന്തർനിർമ്മിത DNS ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുമോ എന്നത് മാറ്റാൻ കഴിയും.</translation>
 143 <translation id="2908277604670530363">പ്രോക്സി സെർവറിനായി ഒരേ സമയമുള്ള പരമാവധി എണ്ണം കണക്ഷനുകൾ</translation>
 144 <translation id="556941986578702361"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഷെൽഫിന്റെ യാന്ത്രിക മറയ്‌ക്കൽ നിയന്ത്രിക്കുക.
 145
 146       ഈ നയം 'AlwaysAutoHideShelf' എന്ന് സജ്ജമാക്കിയാൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഷെൽഫ് യാന്ത്രികമായി മറയ്‌ക്കും.
 147
 148       ഈ നയം 'NeverAutoHideShelf' എന്ന് സജ്ജമാക്കിയാൽ ഷെൽഫ് ഒരിക്കലും യാന്ത്രികമായി മറയ്‌ക്കുകയില്ല.
 149
 150       ഈ നയം നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 151
 152       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഷെൽഫ് യാന്ത്രികമായി മറയ്‌ക്കണോ എന്നത് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.</translation>
 153 <translation id="4838572175671839397"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാകുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പതിവ് എക്‌സ്‌പ്രഷൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
 154
 155       ഈ പാറ്റേണുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഒരു ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഉചിതമായൊരു പിശക് ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്.
 156
 157       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ശൂന്യമോ ആണെങ്കിൽ, ഏത് ഉപയോക്താവിനും <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും.</translation>
 158 <translation id="2892225385726009373">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_NAME"/>, മൂല്യനിർണ്ണയം പൂർത്തിയാക്കിയ സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും റദ്ദാക്കൽ പരിശോധന നടത്തുകയും ലോക്കലായി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളായി സൈൻ ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.
 159
 160       <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന് റദ്ദാക്കൽ നില വിവരം നേടാനാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത്തരം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ റദ്ദായവയായി പരിഗണിക്കും ('പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെട്ടത്').
 161
 162       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ false എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, Chrome നിലവിലുള്ള ഓൺലൈൻ റദ്ദാക്കൽ പരിശോധനാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 163 <translation id="1438955478865681012">വിപുലീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നയങ്ങള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. അനുമതി ലിസ്റ്റില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്താത്തിടത്തോളം അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റിലെ വിപുലീകരണങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കില്ല. വിപുലീകരണങ്ങളെ <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>-ല്‍ നിര്‍ദേശിച്ചുകൊണ്ട് അവയെ സ്വയമേവ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/>-നെ നിര്‍ബന്ധിക്കാനും നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയും. നിര്‍ബന്ധിക്കപ്പെടുന്ന വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ തീരുമാനമെടുക്കുന്നതില്‍ അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റിന്‌ തന്നെയായിരിക്കും പ്രാധാന്യം.</translation>
 164 <translation id="3516856976222674451">ഉപയോക്തൃ സെഷന്റെ പരമാവധി ദൈർഘ്യം പരിമിതപ്പെടുത്തുക.
 165
 166       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ എത്ര സമയദൈർഘ്യത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് യാന്ത്രികമായി ലോഗൗട്ടാകുകയും, സെഷൻ ഇല്ലാതെയാകുമെന്നും ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. തുടർന്ന് സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ കാണിക്കുന്ന ഒരു കൗണ്ട്ഡൗൺ ടൈമറിലൂടെ ഉപയോക്താവിനെ ശേഷിക്കുന്ന സമയം അറിയിക്കുന്നു.
 167
 168       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരുന്നാൽ സെഷൻ ദൈർഘ്യം പരിധിയില്ലാത്തതാകും.
 169
 170       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 171
 172       നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡുകളിലായിരിക്കണം. മൂല്യങ്ങൾ 30 സെക്കൻഡ് മുതൽ 24 മണിക്കൂർ വരെയുള്ള ശ്രേണിയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 173 <translation id="9200828125069750521">POST ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇമേജ് URL-നായുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
 174 <translation id="2769952903507981510">വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റിന് ആവശ്യമായുള്ള ഡൊമെയ്‌ൻ പേര് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 175 <translation id="8294750666104911727">സാധാരണയായി chrome=1 ലേക്ക് സജ്ജമാക്കിയ X-UA അനുയോജ്യമായ പേജുകൾ 'ChromeFrameRendererSettings' നയം പരിഗണിക്കാതെ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-ൽ റെൻഡർ ചെയ്യപ്പെടും.
 176
 177           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, മെറ്റാ ടാഗുകൾക്കായി പേജുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യില്ല.
 178
 179           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, മെറ്റാ ടാഗുകൾക്കായി പേജുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യും.
 180
 181           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, മെറ്റാ ടാഗുകൾക്കായി പേജുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യും.</translation>
 182 <translation id="3478024346823118645">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക</translation>
 183 <translation id="8668394701842594241"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ പ്രാപ്‌തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് വ്യക്തമാക്കുന്നു, ഒപ്പം ഉപയോക്താക്കളെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 184
 185       വൈൽഡ് കാർഡ് പ്രതീകങ്ങളായ '*', '?' എന്നിവ ആർബിട്രറി പ്രതീകങ്ങളുടെ ശ്രേണികളെ തുല്യമാക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഒരു ഓപ്‌ഷണൽ ഏക പ്രതീകത്തെ '?' വ്യക്തമാക്കുമ്പോൾ പ്രതീകങ്ങളുടെ ഒരു ആർബിട്രറി നമ്പറിനെ '*' തുല്യമാക്കുന്നു, അതായത് പൂജ്യമോ ഒന്നോ പ്രതീകങ്ങളുമായി തുല്യമാക്കുന്നു. എസ്‌ക്കേപ്പ് പ്രതീകമാണ് '\', അതുകൊണ്ട് '*', '?', അല്ലെങ്കിൽ '\' തുടങ്ങിയ ശരിക്കുള്ള പ്രതീകങ്ങൾക്ക് തുല്യമാക്കാൻ അവയ്‌ക്ക് മുന്നിൽ ഒരു '\' ഇട്ടാൽ മതി.
 186
 187       പ്ലഗിനുകളുടെ വ്യക്തമാക്കിയ ലിസ്റ്റ് അവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ഉപയോഗിക്കും. പ്ലഗിനുകളെ 'about:plugins'-ൽ പ്രാപ്‌തമാക്കിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവയെ അപ്രാപ്‌തമാക്കാൻ കഴിയില്ല.
 188
 189       ഈ നയം DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions എന്നിവയെ അസാധുവാക്കുമെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
 190
 191       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് സിസ്റ്റത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതൊരു  പ്ലഗിനും അപ്രാപ്‌തമാക്കാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
 192 <translation id="653608967792832033">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കായതിനുശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാത്ത സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 193
 194           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, അത് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരുന്ന സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 195
 196           ഈ നയം പൂജ്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യില്ല.
 197
 198           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ഒരു സ്ഥിര സമയദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കും.
 199
 200           നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശുപാർശിതമാർഗ്ഗം, താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്ന സമയത്ത് സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതും നിഷ്‌ക്രിയ സമയത്തിന് ശേഷം <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതുമാണ്. സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിനേക്കാൾ വലിയ അളവിലുള്ള ടൈം സൂണർ സംഭവിക്കുമ്പോഴോ നിഷ്‌ക്രിയ സമയത്ത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നത് താൽപ്പര്യപ്പെടാതിരിക്കുമ്പോഴോ മാത്രമേ ഈ നയം ഉപയോഗിക്കാവൂ.
 201
 202           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കണം. മൂല്യങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തിനേക്കാൾ കുറവായി നിശ്ചയിക്കണം.</translation>
 203 <translation id="4157003184375321727">OS, ഫേംവെയർ പതിപ്പ് എന്നിവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 204 <translation id="5255162913209987122">ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയും</translation>
 205 <translation id="1861037019115362154"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് വ്യക്തമാക്കുകയും ഉപയോക്താക്കളെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 206
 207       വൈൽഡ് കാർഡ് പ്രതീകങ്ങളായ '*', '?' എന്നിവ ആർബിട്രറി പ്രതീകങ്ങളുടെ ശ്രേണികളെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഏക ഓപ്‌ഷണൽ പ്രതീകത്തെ '?' വ്യക്തമാക്കുമ്പോൾ പ്രതീകങ്ങളുടെ ഒരു ആർബിട്രറി നമ്പറിനെ '*' പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു, അതായത് പൂജ്യമോ ഒന്നോ പ്രതീകങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു. '\' എസ്‌ക്കേപ്പ് പ്രതീകമാണ്, അതുകൊണ്ട് '*', '?', അല്ലെങ്കിൽ '\' തുടങ്ങിയ ശരിക്കുള്ള പ്രതീകങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിന് അവയ്‌ക്ക് മുന്നിൽ ഒരു '\' ഇട്ടാൽ മതി.
 208
 209       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്ലഗിനുകളുടെ വ്യക്തമാക്കിയ ലിസ്റ്റ് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല. പ്ലഗിനുകളെ 'about:plugins' എന്നതിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവയെ പ്രാപ്‌തമാക്കാൻ കഴിയില്ല.
 210
 211       ഈ നയം EnabledPlugins, DisabledPluginsExceptions എന്നിവയെ അസാധുവാക്കുമെന്ന കാര്യം ഓർക്കുക.
 212
 213       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് സിസ്റ്റത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അനുയോജ്യമല്ലാത്തെ ദൃഢകോഡുകളുള്ള, കാലഹരണപ്പെട്ട, അപകടകരമായ പ്ലഗിനുകൾ ഒഴികെ ഏതൊരു പ്ലഗിനും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.</translation>
 214 <translation id="9197740283131855199">മങ്ങിയശേഷം ഉപയോക്താവ് സജീവമാണെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം</translation>
 215 <translation id="1492145937778428165">ഉപകരണ നയ വിവരത്തിനായി അന്വേഷിച്ച് ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ കാലയളവ് മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 216
 217       ഈ നയം ക്രമീകരിക്കുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂറിനെ മറികടക്കും. ഈ നയത്തിനുള്ള സാധുവായ മൂല്യങ്ങളുടെ ശ്രേണി 1800000 (30 മിനിറ്റ്) മുതൽ 86400000 (1 ദിവസം) വരെ ആയിരിക്കും. ഈ ശ്രേണിയിലില്ലാത്ത മൂല്യങ്ങൾ ഏതും അതാതിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.
 218
 219       ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എന്നതിന്റെ ഉപയോഗം സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂർ എന്നായി മാറ്റുന്നതാണ്.</translation>
 220 <translation id="3765260570442823273">നിഷ്‌ക്രിയ ലോഗ്-ഔട്ട് മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശത്തിന്റെ സമയദൈർഘ്യം</translation>
 221 <translation id="7302043767260300182">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് കാലതാമസം</translation>
 222 <translation id="7331962793961469250">ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Chrome വെബ് സ്റ്റോർ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുള്ള പ്രൊമോഷനുകൾ പുതിയ ടാബ് പേജിൽ ദൃശ്യമാകില്ല.
 223
 224       ഈ ഓപ്‌ഷൻ ഫാൾസ് എന്ന് ക്രമീകരിക്കുയോ അത് സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ Chrome വെബ് സ്റ്റോർ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുള്ള പ്രൊമോഷനുകളെ പുതിയ ടാബ് പേജിൽ ദൃശ്യമാക്കി മാറ്റുന്നതാണ്.</translation>
 225 <translation id="7271085005502526897">ആദ്യ റൺ ചെയ്യലിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറിൽ നിന്നുമുള്ള ഹോംപേജ് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 226 <translation id="6036523166753287175">വിദൂര ആക്സസ് ഹോസ്റ്റിൽ നിന്നും ഫയർവാൾ സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കുക</translation>
 227 <translation id="1096105751829466145">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവ്</translation>
 228 <translation id="7567380065339179813">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പ്ലഗിനുകള്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
 229 <translation id="4555850956567117258">ഉപയോക്താവിനായി വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 230 <translation id="4418909344122918381"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപകരണങ്ങളിലെ ഒരു മൾട്ടിപ്രൊഫൈലിൽ സെഷനിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തന രീതി നിയന്ത്രിക്കുക.
 231
 232       ഈ നയം 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' എന്നായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു മൾട്ടിപ്രൊഫൈൽ സെഷനിൽ ഉപയോക്താവിന് പ്രാഥമിക അല്ലെങ്കിൽ ദ്വിതീയ ഉപയോക്താവാനാകും.
 233
 234       ഈ നയം 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' എന്നായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു മൾട്ടിപ്രൊഫൈൽ സെഷനിൽ ഉപയോക്താവിന് പ്രാഥമിക ഉപയോക്താവാകാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
 235
 236       ഈ നയം 'MultiProfileUserBehaviorNotAllowed' എന്നായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു മൾട്ടിപ്രൊഫൈൽ സെഷന്റെ ഭാഗമാകാൻ ഉപയോക്താവിന് കഴിയില്ല.
 237
 238       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 239
 240       ഉപയോക്താവ് ഒരു മൾട്ടിപ്രൊഫൈൽ സെഷനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഈ ക്രമീകരണം മാറുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ സെഷനിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടേയും അനുയോജ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അവർ പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നു. ഉപയോക്താക്കളിലൊരാളെ തുടർന്ന് സെഷനിൽ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സെഷൻ അടയ്‌ക്കുന്നതാണ്.
 241
 242      ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' എന്ന സ്ഥിര മൂല്യം ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.</translation>
 243 <translation id="5966615072639944554">വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷൻ API ഉപയോഗിക്കാൻ വിപുലീകരണങ്ങൾ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
 244 <translation id="1617235075406854669">ബ്രൗസർ, ഡൗൺലോഡ് ചരിത്രം എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 245 <translation id="5290940294294002042">ഉപയോക്താവിന്‌ പ്രാപ്തമാക്കാനോ അപ്രാപ്തമാക്കാനോ കഴിയുന്ന പ്ലഗിനുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുക</translation>
 246 <translation id="3153348162326497318">ഏതെല്ലാം വിപുലീകരണങ്ങളാണ് ഉപയോക്താക്കൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത വിപുലീകരണങ്ങൾ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെട്ടവയാണെങ്കിൽ അവ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.
 247
 248           '*' എന്നതിന്റെ ഒരു ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് മൂല്യം എന്നതിനർത്ഥം വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റിൽ സ്‌പഷ്‌ടമായി ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്നതാണ്.
 249
 250           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ഏതൊരു വിപുലീകരണവും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
 251 <translation id="3067188277482006117">true എങ്കിൽ, എന്റർപ്രൈസ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം കീകൾ API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() വഴി Chrome ഉപകരണങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി സ്വകാര്യത CA എന്നതിലേക്ക് വിദൂര അറ്റസ്റ്റുചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Chrome ഉപകരണങ്ങളിൽ ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാനാകും.
 252
 253           ഇത് false എന്നായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ API-ലേക്കുള്ള കോളുകൾ ഒരു പിശക് കോഡോടെ പരാജയപ്പെടും.</translation>
 254 <translation id="5809728392451418079">ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകൾക്കുള്ള പ്രദർശനനാമം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 255 <translation id="1427655258943162134">പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്‍റെ വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ URL</translation>
 256 <translation id="1827523283178827583">സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ പ്രോക്സി സെര്‍വറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 257 <translation id="3021409116652377124">പ്ലഗിന്‍ ഫൈന്‍ഡര്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 258 <translation id="7236775576470542603">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമായ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിന്റെ സ്ഥിര തരം സജ്ജമാക്കുക.
 259
 260          ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കുമ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്ന സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിന്റെ തരം ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നയം ''ഒന്നുമില്ല'' എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുന്നത് സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
 261
 262          നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് താൽക്കാലികമായി ഇത് റദ്ദാക്കാനാവും. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താക്കളുടെ ചോയിസ് സ്ഥിരമായുള്ളതല്ല, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ഒരു പുതിയ പേജ് കാണിക്കുമ്പോഴൊക്കെയും അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരുമിനിറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയമായി കാണപ്പെടുമ്പോഴൊക്കെയും സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
 263          ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ആദ്യമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കാം, ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ ഇതിന്റെ നില ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ സ്ഥിരമായിരിക്കും.</translation>
 264 <translation id="5423001109873148185">നിലവിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്നും തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുവാൻ ഈ നയം നിർബന്ധിക്കുന്നു.
 265
 266       അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, തിരയൽ എഞ്ചിൻ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യില്ല.
 267
 268       ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യണോ അല്ലെങ്കിൽ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യൽ യാന്ത്രികമായി സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് ചോദിച്ചേക്കാം.</translation>
 269 <translation id="3288595667065905535">റിലീസ് ചാനൽ</translation>
 270 <translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്റെ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 271
 272      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും സജീവമാണ്.
 273
 274       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഒരിക്കലും സജീവമമാകില്ല.
 275
 276      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ ''ഫിഷിംഗും ക്ഷുദ്രവെയർ പരിരക്ഷയും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക'' എന്ന ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 277
 278      ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് അത് മാറ്റാനാവും.</translation>
 279 <translation id="268577405881275241">ഡാറ്റ കംപ്രഷൻ പ്രോക്‌സി സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 280 <translation id="3820526221169548563">ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
 281
 282           ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജീകരീക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കും.
 283
 284           ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് എല്ലായിപ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കും.
 285
 286           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റുവാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 287
 288           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാരംഭത്തിൽ ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.</translation>
 289 <translation id="8369602308428138533"> AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് കാലതാമസം</translation>
 290 <translation id="6513756852541213407"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്‌സി സെർവർ വ്യക്തമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു ഒപ്പം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 291
 292           ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവർ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുതെന്നും എല്ലായ്പ്പോഴും നേരിട്ട് കണക്‌ട് ചെയ്യണമെന്നതും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റെല്ലാ ഓപ്‌ഷനുകളും അവഗണിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.
 293
 294           നിങ്ങൾ സിസ്റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണമോ പ്രോക്‌സി സെർവർ യാന്ത്രികമായി തിരിച്ചറിയുന്നതോ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റെല്ലാ ഓപ്‌ഷനുകളും അവഗണിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.
 295
 296
 297           നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായ സെർവർ പ്രോക്‌സി മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, 'വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്‌സി സെർവറിന്റെ വിലാസം', 'പ്രോക്‌സി ബൈപാസ്സ് നിയമങ്ങളുടെ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച ലിസ്റ്റ്' എന്നിവയിലെ കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയുന്നതാണ്.
 298
 299           നിങ്ങൾ ഒരു .pac പ്രോക്‌സി സ്‌ക്രിപ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, 'ഒരു പ്രോക്‌സി .pac ഫയലിലേക്കുള്ള URL' എന്നതിലെ സ്‌ക്രിപ്റ്റിലേക്കുള്ള URL വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.
 300
 301           വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക:
 302           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
 303
 304           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കമാൻഡ് ലൈനിൽ നിന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള എല്ലാ പ്രോക്‌സി-അനുബന്ധ ഓപ്‌ഷനുകളും <ph name="PRODUCT_NAME"/> അവഗണിക്കുന്നു.
 305
 306           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ അത് ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടേതായ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കും.</translation>
 307 <translation id="7763311235717725977">വെബ്‌സൈറ്റുകളെ ഇമേജുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കണമോ എന്ന് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഇമേജുകൾ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കും അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളതോ നിരസിച്ചിട്ടുള്ളതോ ആയിരിക്കാം.
 308
 309           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'AllowImages' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 310 <translation id="5630352020869108293">അവസാന സെഷൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 311 <translation id="2067011586099792101">ഉള്ളടക്ക പാക്കുകളുടെ പുറത്തുള്ള സൈറ്റുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് തടയുക</translation>
 312 <translation id="4980635395568992380">ഡാറ്റാ തരം:</translation>
 313 <translation id="3096595567015595053">പ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 314 <translation id="3048744057455266684">ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയും ഒ‌മ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട ഒരു തിരയൽ URL-ലിൽ അന്വേഷണ സ്‌ട്രിംഗിലേയോ ഫ്രാഗ്‌മെന്റ് ഐഡന്റിഫയറിലേയോലോ ഈ പാരാമീറ്റർ അടങ്ങിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, നിർദ്ദേശം റോ തിരയൽ URL-ന് പകരം തിരയൽ പദങ്ങളേയും തിരയൽ ദാതാവിനെയും കാണിക്കും.
 315
 316           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, തിരയൽ പദ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കലുകളൊന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല.
 317
 318           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ഫലപ്രദമാകൂ.</translation>
 319 <translation id="5912364507361265851">പാസ്‌വേഡ് മാനേജരില്‍ പാസ്‌വേഡുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 320 <translation id="510186355068252378">Google ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത സമന്വയ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ഡാറ്റാ സമന്വയം അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു, ഒപ്പം ഉപയോക്താക്കളെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 321
 322       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 323
 324       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും Google Sync ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ലഭ്യമാകുന്നു.</translation>
 325 <translation id="7953256619080733119">നിയന്ത്രിത ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഒഴിവാക്കൽ ഹോസ്റ്റുകൾ</translation>
 326 <translation id="4807950475297505572">ആവശ്യമായത്രയും ശൂന്യമായ ഇടം ഉണ്ടാകുംവരെ സമീപകാലത്ത് ഉപയോഗിക്കാതിരുന്ന ഉപയോക്താക്കൾ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും</translation>
 327 <translation id="8789506358653607371">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡ് അനുവദിക്കുക.
 328
 329       എല്ലാ <ph name="PRODUCT_NAME"/> UI-കളും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും വെബ് ഉള്ളടക്കം മാത്രം ദൃശ്യമായിരിക്കുന്നതുമായ പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡ് ലഭ്യതയെ ഈ നയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 330
 331       ഈ നയം true എന്നായി സജ്ജമാക്കുകയോ കോൺഫിഗർചെയ്യാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, അനുയോജ്യമായ അനുമതികളുള്ള ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും വിപുലീകരണങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാനാകും.
 332
 333       ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിനോ ഏതെങ്കിലും അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കോ വിപുലീകരണങ്ങൾക്കോ പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാനാകില്ല.
 334
 335       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുമ്പോൾ കിയോസ്‌ക് മോഡ് ലഭ്യമാകില്ല.</translation>
 336 <translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹോം പേജ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക, ഉപയോക്താക്കളെ ഇത് മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് തടയുക.
 337
 338       ഹോം പേജായിരിക്കാന്‍ പുതിയ ടാബ് തെരഞ്ഞെടുക്കുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ അതൊരു URL ആയി ക്രമീകരിക്കുകയോ ഒപ്പം ഒരു ഹോം പേജ് URL നിര്‍ദേശിക്കുകയോ ചെയ്താല്‍, ഉപയോക്താവിന്‍റെ ഹോം പേജ് ക്രമീകരണം മുഴുവനായും ലോക്ക‌ഡൌണാവുക മാത്രം ചെയ്യും. ഹോം പേജ് URL നിര്‍ദേശിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, ഉപയോക്താവിന്‌ 'chrome://newtab' എന്ന് നിര്‍ദേശിച്ചുകൊണ്ട് തുടര്‍ന്നും ഹോം പേജ് ക്രമീകരിക്കാനാകും.</translation>
 339 <translation id="2231817271680715693">ആദ്യ റൺ ചെയ്യലിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറിൽ നിന്നുമുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 340 <translation id="1353966721814789986">ആരംഭ പേജുകള്‍</translation>
 341 <translation id="7173856672248996428">കുറഞ്ഞ കാലയളവിലേക്കുള്ള പ്രൊഫൈൽ</translation>
 342 <translation id="1841130111523795147"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുകയും ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 343
 344       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്കാകും.</translation>
 345 <translation id="5564962323737505851">പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍ പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സംഭരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള പാസ്‌വേഡുകള്‍ ക്ലിയര്‍ ടെക്സ്റ്റായി ഉപയോക്താവിന്‌ കാണിക്കാമോ വേണ്ടയോ എന്ന് പ്രാപ്തമാക്കാനും അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രാപ്തമാക്കാനും തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയും.</translation>
 346 <translation id="4668325077104657568">ഇമേജുകള്‍ക്കായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം</translation>
 347 <translation id="4492287494009043413">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 348 <translation id="6368403635025849609">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ JavaScript അനുവദിക്കുക</translation>
 349 <translation id="6074963268421707432">ഡെസ്‌ക്‍ടോപ്പ് വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 350 <translation id="8614804915612153606">യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റ് അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു</translation>
 351 <translation id="4834526953114077364">ആവശ്യമായത്രയും ശൂന്യമായ ഇടം ഉണ്ടാകുംവരെ അവസാന 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാത്ത ഉപയോക്താക്കൾ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും</translation>
 352 <translation id="382476126209906314">വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകൾക്കായി TalkGadget പ്രിഫിക്‌സ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 353 <translation id="6561396069801924653">സിസ്റ്റം ട്രേ മെനുവിൽ പ്രവേശനക്ഷമത ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 354 <translation id="8104962233214241919">ഈ സൈറ്റുകൾക്കായുള്ള ക്ലയന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ യാന്ത്രികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 355 <translation id="2906874737073861391">AppPack വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 356 <translation id="4386578721025870401">SAML വഴി പ്രാമാണീകരിച്ച ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലോഗുചെയ്യാനാകുന്ന സമയം പരിമിതപ്പെടുത്തുക.
 357
 358       ലോഗിൻ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്, ഒരു സെർവറിന് വിരുദ്ധമായോ (ഓൺലൈൻ) കാഷേ ചെയ്ത പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ചോ (ഓഫ്‌ലൈൻ) Chrome OS-ന് പ്രാമാണീകരിക്കാനാകും.
 359
 360       ഈ നയത്തിനെ മൂല്യം -1 ആയി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവിന് ഓഫ്‌ലൈനിൽ പരിധിയില്ലാതെ പ്രാമാണീകരിക്കാനാകും. ഈ നയം മറ്റൊരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് ഓൺലൈൻ പ്രാമാണീകരണം വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ചതിനുശേഷം അവസാന ഓൺലൈൻ പ്രാമാണീകരണം മുതലുള്ള സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 361
 362       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് വീണ്ടും ഓൺലൈൻ പ്രാമാണീകരണം ഉപയോഗിച്ചതിനുശേഷമുള്ള ഒരു സ്ഥിര സമയ പരിധിയായ 14 ദിവസം <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇടയാക്കും.
 363
 364       SAML ഉപയോഗിച്ച് പ്രാമാണീകരിച്ച ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധിക്കുകയുള്ളൂ.
 365
 366       ഈ നയത്തിന്റെ മൂല്യം സെക്കൻഡുകളിൽ വ്യക്തമാക്കണം.</translation>
 367 <translation id="3758249152301468420">ഡെവലപ്പര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 368 <translation id="8665076741187546529">നിര്‍ബന്ധിത-ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍ വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
 369 <translation id="2386768843390156671">പ്രാദേശിക സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്‌റ്റുകളുടെ ഉപയോക്തൃനില ഇൻസ്‌റ്റാളേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.
 370
 371           ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, ഉപയോക്തൃനിലയിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന
 372           പ്രാദേശിക സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്‌റ്റുകളുടെ ഉപയോഗം <ph name="PRODUCT_NAME"/> അനുവദിക്കുന്നു.
 373
 374           ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
 375           സിസ്‌റ്റം നിലയിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന പ്രാദേശിക സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്‌റ്റുകളെ മാത്രമേ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കൂ.
 376
 377           ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
 378           <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോക്തൃനില  പ്രാദേശിക സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്‌റ്റുകളുടെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 379 <translation id="410478022164847452">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ നിഷ്‌ക്രിയ പ്രവർത്തനത്തിനുശേഷം, ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ടില്ലാതെ സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 380
 381           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, വേർതിരിച്ച് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകുന്ന നിഷ്‌ക്രിയ പ്രവർത്തനം <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയ ദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 382
 383           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്ഥിര സമയ ദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 384
 385           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കണം.</translation>
 386 <translation id="6598235178374410284">അവതാർ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 387 <translation id="1675391920437889033">ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ അനുവദിച്ച അപ്ലിക്കേഷൻ/വിപുലീകരണ തരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 388
 389           ഈ ക്രമീകരണം <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ച വിപുലീകരണ/അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ തരങ്ങളെ വൈറ്റ്-ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നു. മൂല്യം സ്‌ട്രിങ്ങുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ആണ്, അവയിലോരോന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവയിലൊന്നായിരിക്കും: &quot;വിപുലീകരണം&quot;, &quot;തീം&quot;, &quot;ഉപയോക്തൃ സ്‌ക്രിപ്റ്റ്&quot;, &quot;ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ&quot;, &quot;പാക്കേജുചെയ്‌ത ലെഗസി അപ്ലിക്കേഷൻ&quot;, &quot;പ്ലാറ്റ്‌ഫോം അപ്ലിക്കേഷൻ&quot;. ഈ തരങ്ങളിലെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി Chrome വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ കാണുക.
 390
 391           ExtensionInstallForcelist മുഖേന നിർബന്ധിതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത വിപുലീകരണങ്ങൾക്കും അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും ഈ നയം ബാധകമായിരിക്കും എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.
 392
 393           ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തെങ്കിൽ, ലിസ്റ്റിലില്ലാത്ത തരത്തിലുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ/അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യില്ല.
 394
 395           ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ, നടപ്പിലാക്കിയ അംഗീകരിക്കാവുന്ന വിപുലീകരണ/അപ്ലിക്കേഷൻ തരങ്ങളിൽ പരിമിതികളില്ല.</translation>
 396 <translation id="6378076389057087301">ഓഡിയോ പ്രവർത്തനം പവർ മാനേജ്‌മെന്റിനെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക</translation>
 397 <translation id="8818173863808665831">ഉപകരണത്തിന്റെ ഭൂമിശാസ്‌ത്ര ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക..
 398
 399       നയം ഇതുവരെ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കിയെങ്കിലോ, ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
 400 <translation id="4899708173828500852">സുരക്ഷിത ബ്രൌസിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 401 <translation id="4442582539341804154">ഉപകരണം നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോഴോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുമ്പോഴോ ലോക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 402 <translation id="7719251660743813569">ഉപയോഗ അളവുകൾ Google-ലേക്ക് തിരികെ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപയോഗ അളവുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യും. കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, അളവുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് അപ്രാപ്‌തമാക്കും.</translation>
 403 <translation id="2372547058085956601">എല്ലാവർക്കുമുള്ള സെഷൻ യാന്ത്രിക-ലോഗിൻ കാലതാമസം.
 404
 405       |DeviceLocalAccountAutoLoginId| നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ നയം ഫലത്തിൽ വരില്ല. അല്ലെങ്കിൽ:
 406
 407       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, |DeviceLocalAccountAutoLoginId| നയം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള എല്ലാവർക്കുമുള്ള സെഷനിൽ യാന്ത്രികമായി ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനം ഇല്ലാതെ എത്ര സമയം നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഇത് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
 408
 409       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, കാലഹരണപ്പെടുന്നതിനുള്ള സമയം 0 മില്ലിസെക്കൻഡ് ആയിരിക്കും.
 410
 411       ഈ നയം മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് പറയുന്നത്.</translation>
 412 <translation id="7275334191706090484">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 413 <translation id="3570008976476035109">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പ്ലഗിനുകള്‍ തടയുക</translation>
 414 <translation id="8749370016497832113"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും ഡൗൺലോഡ് ചരിത്രവും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 415
 416       ഈ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാലും, ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും ഡൗൺലോഡ് ചരിത്രവും നിലനിർത്തുമെന്ന് ഉറപ്പില്ലെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക: ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ചരിത്ര ഡാറ്റാബേസ് ഫയലുകൾ നേരിട്ട് എഡിറ്റുചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയാനിടയുണ്ട്, ബ്രൗസർ സ്വയം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കുറച്ച് അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ ചരിത്രവും കാലഹരണപ്പെടുത്തുകയോ ആർക്കൈവുചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം.
 417
 418       ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും ഡൗൺലോഡ് ചരിത്രവും ഇല്ലാതാക്കാനാകും.
 419
 420       ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും ഡൗൺലോഡ് ചരിത്രവും ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ല.</translation>
 421 <translation id="2884728160143956392">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ സെഷന്‌ മാത്രമുള്ള കുക്കുകള്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
 422 <translation id="3021272743506189340">True എന്നായി സജ്ജമാക്കാൻ ഒരു സെല്ലുലാർ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ Google ഡ്രൈവ് Chrome OS ഫയലുകളുടെ അപ്ലിക്കേഷനിൽ സമന്വയിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ WiFi അല്ലെങ്കിൽ ഇതർനെറ്റ് മുഖേന കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഡാറ്റ Google ഡ്രൈവിൽ സമന്വയിക്കൂ.
 423
 424           സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ False എന്നായി സജ്ജമാക്കിയാലോ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സെല്ലുലാർ കണക്ഷനുകൾ വഴി Google ഡ്രൈവിലേക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറാനാകും.</translation>
 425 <translation id="4655130238810647237"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
 426
 427       നിങ്ങൾ ഈ സജ്ജീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ കഴിയുന്നതാണ്. നയം സജ്ജീകരിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും ഇതാണ് സ്ഥിരസ്ഥിതി.
 428
 429       നിങ്ങൾ ഈ സജ്ജീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ കഴിയില്ല. നിലവിലുള്ള ബുക്ക്മാർക്കുകൾ തുടർന്നും ലഭ്യമാകുന്നതാണ്.</translation>
 430 <translation id="3496296378755072552">പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍</translation>
 431 <translation id="4372704773119750918">എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താവിനെ മൾട്ടിപ്രൊഫൈലിന്റെ ഭാഗമാകാൻ അനുവദിക്കരുത് (പ്രാഥമികം അല്ലെങ്കിൽ ദ്വിതീയം)</translation>
 432 <translation id="7027785306666625591"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ൽ പവർ മാനേജുമെന്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
 433
 434       ഉപയോക്താവ് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നത് കോൺഫിഗർചെയ്യാൻ ഈ നയങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 435 <translation id="2565967352111237512">Google-ലേക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപയോഗത്തിന്റെ അജ്ഞാതമായ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യലും ക്രാഷ്-അനുബന്ധ ഡാറ്റയും പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു ഒപ്പം ഉപയോക്താക്കളെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 436
 437       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, Google-ലേക്ക് ഉപയോഗത്തിന്റെ അജ്ഞാതമായ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യലും ക്രാഷ്-അനുബന്ധ ഡാറ്റയും അയയ്‌ക്കുന്നു.
 438
 439       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, Google-ലേക്ക് ഉപയോഗത്തിന്റെ അജ്ഞാതമായ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യലും ക്രാഷ്-അനുബന്ധ ഡാറ്റയും ഒരിക്കലും അയയ്‌ക്കുകയില്ല.
 440
 441      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ഈ ക്രമീകരണത്തെ മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയുന്നതല്ല.
 442
 443       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ / ആദ്യമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത് അതായിരിക്കും ക്രമീകരണം.</translation>
 444 <translation id="4784220343847172494"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപകരണങ്ങളിലെ യാന്ത്രിക ക്ലീൻ അപ്പ് പ്രവർത്തന രീതി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ശൂന്യമായ ഡിസ്‌ക് ഇടത്തിന്റെ അളവ് ഒരു നിർണ്ണായക നിലയിലെത്തുമ്പോൾ കുറച്ച് ഡിസ്ക് ഇടം വീണ്ടെടുക്കാൻ യാന്ത്രിക ക്ലീൻ അപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.
 445
 446       ഈ നയം 'RemoveLRU' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ശൂന്യമായ ഇടം ഉണ്ടാകും വരെ യാന്ത്രിക ക്ലീൻഅപ്പ്, സമീപകാലത്ത് കുറച്ചുമാത്രം ലോഗിൻ ചെയ്‌തവർ എന്ന ക്രമത്തിൽ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ നീക്കംചെയ്‌തുകൊണ്ടിരിക്കും.
 447
 448       ഈ നയം 'RemoveLRUIfDormant' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ശൂന്യമായ ഇടം ഉണ്ടാകും വരെ യാന്ത്രിക ക്ലീൻഅപ്പ്,  കുറച്ചുമാത്രം ലോഗിൻ ചെയ്‌തവർ എന്നതിൽ കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാത്തവർ എന്ന ക്രമത്തിൽ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ നീക്കംചെയ്‌തുകൊണ്ടിരിക്കും.
 449
 450       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, യാന്ത്രിക ക്ലീൻഅപ്പ് സ്ഥിരമായ അന്തർനിർമ്മിത രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്. നിലവിൽ ഇത് 'RemoveLRUIfDormant രീതിയാണ് പിന്തുടരുന്നത്.</translation>
 451 <translation id="6256787297633808491">Chrome സ്റ്റാർട്ട്-അപ്പിൽ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം ബാധകമാകുന്ന ഫ്ലാഗുകൾ</translation>
 452 <translation id="2516600974234263142"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിന് പ്രാപ്‌തമാക്കുകയും ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്‌താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 453
 454       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്‌താക്കൾക്ക് പ്രിന്റുചെയ്യാനാകും.
 455
 456       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്നും പ്രിന്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. റെഞ്ച് മെനു, വിപുലീകരണങ്ങൾ, JavaScript അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മുതലായവയിൽ പ്രിന്റുചെയ്യൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കി. പ്രിന്റുചെയ്യുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിനെ ബൈപാസ് ചെയ്യുന്ന പ്ലഗിന്നുകളിൽ നിന്നും പ്രിന്റു ചെയ്യുന്നത് ഇപ്പോഴും സാദ്ധ്യമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, കോൺടെക്‌സ്റ്റ് മെനുവിൽ പ്രിന്റ് ഓപ്‌ഷനുകളുള്ള ചില ഫ്ലാഷ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, അവ ഈ നയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
 457 <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> പ്രോക്സി പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 458 <translation id="4519046672992331730"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്റെ ഒ‌മ്‌നി ബോക്‌സിൽ തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 459
 460       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും.
 461
 462       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല.
 463
 464       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 465
 466       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് അത് മറ്റാൻ കഴിയും.</translation>
 467 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux മുന്‍ഗണന പേര്‌:</translation>
 468 <translation id="6925212669267783763">ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്‌ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
 469
 470       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> നൽകിയ ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും.
 471
 472       ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന വേരിയബിളുകളുടെ ലിസ്റ്റിനായി http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables കാണുക.
 473
 474       ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 475 <translation id="8906768759089290519">അതിഥി മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 476 <translation id="2168397434410358693">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം</translation>
 477 <translation id="838870586332499308">ഡാറ്റ റോമിംഗ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 478 <translation id="3234167886857176179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> അംഗീകരിക്കുന്ന നയങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റാണിത്.
 479
 480       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്വമേധയാ മാറ്റേണ്ടതില്ല! <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകും.
 481
 482       Chromium, Google Chrome എന്നിവയ്‌ക്ക് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന നയങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് സമാനമാണ്.
 483
 484       ഈ നയങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷനിലേക്ക് Chrome-ന്റെ ആന്തരിക സാഹചര്യങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിനായി  മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷന് പുറത്ത് ഈ നയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് (ഉദാഹരണത്തിന്, എല്ലാവർക്കുമായി വിതരണം ചെയ്‌ത ഒരു പ്രോഗ്രാമിൽ) ക്ഷുദ്രവെയറായി പരിഗണിക്കുകയും Google, ആന്റി വൈറസ് വെണ്ടർമാർ എന്നിവർ ഇതിനെ ക്ഷുദ്രവെയറായി ലേബൽ ചെയ്യാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
 485
 486       ശ്രദ്ധിക്കുക: Chrome 28 മുതൽ, Windows-ലെ ഗ്രൂപ്പ് നയ API-ൽ നിന്ന് നയങ്ങൾ നേരിട്ട് ലോഡുചെയ്യുന്നു. സ്വമേധയാ രജിസ്‌ട്രിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന നയങ്ങൾ പരിഗണിക്കില്ല. വിശദാംശങ്ങൾക്കായി http://crbug.com/259236 കാണുക.</translation>
 487 <translation id="2292084646366244343">അക്ഷരപ്പിശകുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായത്തിന് Google വെബ് സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന് കഴിയും. ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ സേവനം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ സേവനം ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ല.
 488
 489       ഡൗൺ‌ലോഡ് ചെയ്‌ത നിഘണ്ടു ഉപയോഗിച്ചും അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നടത്താൻ കഴിയും; ഈ നയം ഓൺലൈൻ സേവനത്തിന്റെ ഉപയോഗം മാത്രം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 490
 491       ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സേവനം ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നത് ഉപയോക്താവിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.</translation>
 492 <translation id="8782750230688364867">ഉപകരണം അവതരണ മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 493
 494           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഉപകരണം അവതരണ മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു. സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിനും സ്‌ക്രീൻ ലോക്കാകുന്നതിനും നിഷ്‌ക്രിയമാകുന്നതിനുമുള്ള കാലതാമസം, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസവുമായുള്ള സമാന സമയം തന്നെ നിലനിർത്തുന്നതിനായി തുടക്കത്തിൽ തന്നെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
 495
 496           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ ഒരു സ്ഥിര സ്‌കെയിൽ ഘടകം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 497
 498           സ്‌കെയിൽ ഘടകം 100% അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതലായിരിക്കണം. സാധാരണ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസത്തിന്റെ മൂല്യത്തേക്കാൾ കുറവായ, അവതരണ മോഡിലെ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന് കാലതാമസമുണ്ടാക്കുന്ന മൂല്യങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 499 <translation id="254524874071906077">എന്‍റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറായി Chrome ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 500 <translation id="8764119899999036911">ജനറേറ്റുചെയ്‌ത Kerberos SPN, കനോനിക്കൽ DNS പേര് അല്ലെങ്കിൽ നൽകിയ യഥാർത്ഥ പേര് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
 501
 502           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, CNAME ലുക്കപ്പ് ഒഴിവാക്കപ്പെടുകയും സെർവറിന്റെ പേര് നൽകിയതുപോലെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.
 503
 504           ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, സെർവറിന്റെ കനോനിക്കൽ പേര് CNAME ലുക്കപ്പ് വഴി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
 505 <translation id="5056708224511062314">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 506 <translation id="4377599627073874279">എല്ലാ ഇമേജും കാണിക്കുന്നതിന്‌ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 507 <translation id="7195064223823777550">ഉപയോക്താവ് ലിഡ് അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ ചെയ്യേണ്ട പ്രവർത്തനം വ്യക്തമാക്കുക.
 508
 509           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഉപയോക്താവ് ലിഡ് അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ചെയ്യേണ്ട പ്രവർത്തനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 510
 511           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയ സ്ഥിര പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കും.
 512
 513           പ്രവർത്തനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയാൽ, സ്‌ക്രീൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ന് സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യാനോ ചെയ്യാതിരിക്കാനോ ആയി പ്രത്യേകം കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
 514 <translation id="3915395663995367577">ഒരു പ്രോക്സി .pac ഫയലിലേക്കുള്ള URL</translation>
 515 <translation id="2144674628322086778">എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താവിനെ പ്രാഥമിക, ദ്വിതീയ ഉപയോക്താവ് ആകാൻ അനുവദിക്കുക  (സ്ഥിര പെരുമാറ്റരീതി)</translation>
 516 <translation id="1022361784792428773">ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താവ് തടയേണ്ട വിപുലീകരണ ID-കള്‍ (അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാത്തിനുമായി *)</translation>
 517 <translation id="5499375345075963939">ഈ നയം റീട്ടെയ്‌ൽ മോഡിൽ മാത്രം സജീവമാണ്.
 518
 519       ഈ നയത്തിന്റെ മൂല്യം സജ്ജമാക്കുകയും അത് 0 അല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ വ്യക്തമാക്കിയ കാലാവധിയുടെ നിഷ്‌ക്രിയ സമയം കഴിയുമ്പോൾ, നിലവിൽ ലോഗിൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഡെമോ ഉപയോക്താവ് യാന്ത്രികമായി ലോഗ് ഔട്ടാകും.
 520
 521       നയത്തിന്റെ മൂല്യം മില്ലിസെക്കന്റിൽ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.</translation>
 522 <translation id="7683777542468165012">ഡൈനാമിക്ക് നയം പുതുക്കല്‍</translation>
 523 <translation id="1160939557934457296">സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് മുന്നറിയിപ്പ് പേജിൽ നിന്നും തുടരുന്നത് അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 524 <translation id="8987262643142408725">SSL റെക്കോർഡ് വിഭജനം അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 525 <translation id="4529945827292143461">ഹോസ്റ്റ് ബ്രൗസറിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും റെൻഡർ ചെയ്യപ്പെടുന്ന URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക.
 526
 527           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി റെൻഡറർ 'ChromeFrameRendererSettings' നയ പ്രകാരം എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കും.
 528
 529           ഉദാഹരണ പാറ്റേണുകൾക്കായി http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started കാണുക.</translation>
 530 <translation id="8044493735196713914">ഉപകരണ ബൂട്ട് മോഡ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 531 <translation id="2746016768603629042">ഈ നയം ഒഴിവാക്കി, പകരമായി DefaultJavaScriptSetting ഉപയോഗിക്കുക.
 532
 533       <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ അപ്രാപ്‌തമാക്കിയ JavaScript-ൽ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം
 534
 535       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വെബ് പേജുകൾക്ക് JavaScript ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒപ്പം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ആ ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമാകില്ല.
 536
 537       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, വെബ്‌പേജുകൾക്ക് JavaScript ഉപയോഗിക്കാനാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ കഴിയും.</translation>
 538 <translation id="1942957375738056236">പ്രോക്‌സി സെർവറിന്റെ URL നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയുന്നതാണ്.
 539
 540           'പ്രോക്‌സി സെർവർ ക്രമീകരണം എങ്ങനെ വ്യക്തമാക്കാമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക' എന്നതിൽ നിങ്ങൾ സ്വമേധയാലുള്ള പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുകയുള്ളൂ.
 541
 542           ക്രമീകരണ പ്രോക്‌സി നയങ്ങൾക്കായി മറ്റേതെങ്കിലും മോഡ് തിരഞ്ഞെടുത്താൽ നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാക്കണം.
 543
 544           കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾക്കും വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങൾക്കും, സന്ദർശിക്കുക:
 545           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
 546 <translation id="6076008833763548615">ബാഹ്യ സംഭരണം മൗണ്ടുചെയ്യുന്നത് അപ്രാപ്‌തമാക്കുക.
 547
 548       ഈ നയം ട്രൂ എന്നാണ് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ബാഹ്യ സംഭരണം ഫയൽ ബ്രൗസറിൽ ലഭ്യമാകില്ല.
 549
 550       ഈ നയം എല്ലാതരം സംഭരണം മീഡിയയ്ക്കും ബാധകമാകും. ഉദാഹരണത്തിന്: USB ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവുകൾ, ബാഹ്യ ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ, SD, മറ്റ് മെമ്മറി കാർഡുകൾ, ഒപ്‌റ്റിക്കൽ സ്റ്റോറേജ് എന്നിങ്ങനെയുള്ളവ. ആന്തരിക സംഭരണത്തെ ബാധിക്കില്ല, അതിനാൽ ഡൗൺലോഡ് ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ച ഫയലുകൾ ഇപ്പോഴും ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. Google ഡ്രൈവിനും ഈ നയം ബാധകമാകില്ല.
 551
 552       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുകയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതെയോയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് അവരുടെ ഉപകരണത്തിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എല്ലാ തരം ബാഹ്യ സംഭരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.</translation>
 553 <translation id="6936894225179401731">പ്രോക്‌സി സെർവറിലേക്കുള്ള സമകാലിക കണക്ഷനുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 554
 555       ചില പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾക്ക് ഓരോ ക്ലയന്റിനും ഒരേ സമയത്തുള്ള കണക്ഷനുകളുടെ ഉയർന്ന എണ്ണം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഈ നയം ഒരു കുറഞ്ഞ മൂല്യത്തിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.
 556
 557       ഈ നയത്തിന്റെ മൂല്യം 100-ന് താഴെയും 6-ന് മുകളിലും ഒപ്പം സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം 32-ഉം ആയിരിക്കണം.
 558
 559       ചില വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ GET-കൾ ഉപയോഗിച്ച് ധാരാളം കണക്ഷനുകൾ ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നവയാണ്, അതിനാൽ 32-ലും താഴേയ്‌ക്ക് കുറയ്‌ക്കുന്നത് ഇത്തരം ധാരാളം വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ബ്രൗസർ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഹാംഗ് ആകുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. സ്ഥിരസ്ഥിതിയിലും താഴെയായി കുറയ്‌ക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ ആയിരിക്കും.
 560
 561       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം 32 ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 562 <translation id="5395271912574071439">ഒരു കണക്ഷൻ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ തന്നെ വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകളുടെ കർട്ടനിംഗ് പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
 563
 564           ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വിദൂര കണക്ഷൻ പുരോഗമിക്കുന്ന സമയത്ത് ഹോസ്റ്റിന്റെ ഭൗതിക ഇൻപുട്ട്, ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണങ്ങൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കും.
 565
 566           ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, ഇത് പങ്കിടുന്ന സമയത്ത് പ്രാദേശിക, വിദൂര ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഹോസ്റ്റുമായി സംവദിക്കാനാകും.</translation>
 567 <translation id="4894257424747841850">ഈയിടെ ലോഗിൻ ചെയ്‌ത ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളുടെ ലിസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
 568
 569       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ false എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, ഉപയോക്താക്കൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യപ്പെടില്ല.</translation>
 570 <translation id="2488010520405124654">ഓഫ്‌ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യപ്പെടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
 571
 572       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ, അല്ലെങ്കിൽ True എന്നായി സജ്ജമാക്കുകയും കാലതാമസമില്ലാത്ത യാന്ത്രിക ലോഗിന്നിനായി ഒരു ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുകയും ഉപകരണത്തിന് ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിലോ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യപ്പെടൽ ദൃശ്യമാക്കും.
 573
 574       ഈ നയം True എന്നായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യപ്പെടലിന് പകരമായി ഒരു പിശക് സന്ദേശം ദൃശ്യമാകും.</translation>
 575 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
 576 <translation id="4897928009230106190">POST ഉപയോഗിച്ച് ഒരു നിർദ്ദേശിത തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതിൽ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച പേര്/മൂല്യം ജോടികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ഉദാഹരണത്തിലുള്ളതുപോലെ {searchTerms} മൂല്യം ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പാരാമീറ്റർ ആണെങ്കിൽ തിരയൽ പദങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അതിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 577
 578           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് നിർദ്ദേശിത തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും.
 579
 580           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
 581 <translation id="4962195944157514011">ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിച്ച തിരയൽ എഞ്ചിന്റെ URL വ്യക്തമാക്കുന്നു.URL-ൽ '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' എന്ന സ്‌ട്രിംഗ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം, അത് ഉപയോക്താവ് തിരയുന്ന വാചക പ്രകാരം അന്വേഷണ സമയത്ത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 582
 583           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കുമ്പോൾ ഈ ഓപ്‌ഷൻ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം എങ്കിൽ മാത്രമേ നയത്തെ കണക്കിലെടുക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
 584 <translation id="6009903244351574348">ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത ഉള്ളടക്ക തരങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക.
 585
 586           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി റെൻഡറർ 'ChromeFrameRendererSettings' നയ പ്രകാരം എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 587 <translation id="3381968327636295719">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസര്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 588 <translation id="3627678165642179114">അക്ഷരപിശക് പരിശോധനാ സേവനം പ്രാപ്‌തമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 589 <translation id="6520802717075138474">ആദ്യ റൺ ചെയ്യലിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറിൽ നിന്നുമുള്ള തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 590 <translation id="4039085364173654945">ഒരു പേജിലെ മൂന്നാം-കക്ഷി ഉപ-ഉള്ളടക്കത്തിനെ ഒരു HTTP അധിഷ്‌ഠിത ഓത്ത് ഡയലോഗ് ബോക്‌സ് പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 591
 592           സ്വതവേ ഇത് ഒരു ഫിഷിംഗ് സുരക്ഷയുടെ ഭാഗമായി അപ്രാപ്‌തമാക്കിയതാണ്. ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഇത് അപ്രാപ്‌തമാകുകയും മൂന്നാം-കക്ഷി ഉപ-ഉള്ളടക്കത്തിനെ ഒരു HTTP അധിഷ്‌ഠിത ഓത്ത് ഡയലോഗ് ബോക്‌സ് പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതല്ല.</translation>
 593 <translation id="4946368175977216944">Chrome ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ബാധകമാക്കേണ്ട ഫ്ലാഗുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. വ്യക്തമാക്കിയ ഫ്ലാഗുകൾ Chrome ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സൈൻ-ഇൻ സ്‌ക്രീനിനു വേണ്ടിയും ബാധകമാക്കുന്നു.</translation>
 594 <translation id="7447786363267535722">പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
 595
 596           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഓർമ്മിച്ചുവയ്‌ക്കുകയും അടുത്തതവണ സൈറ്റിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ അവർക്ക് യാന്ത്രികമായി ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
 597
 598           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പാസ്‌വേഡുകൾ സംരക്ഷിക്കാനും ഇതിനകം സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയില്ല.
 599
 600           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 601
 602           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാവുന്ന വിധത്തിൽ അത് പ്രാപ്‌തമാകുന്നതാണ്.</translation>
 603 <translation id="1138294736309071213">ഈ നയം റീട്ടെയ്ൽ മോഡിൽ മാത്രം സജീവമാണ്.
 604
 605       റീട്ടെയ്ൽ മോഡിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സൈൻ-ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ സ്‌ക്രീൻ സേവർ ദൃശ്യമാകുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയദൈർഘ്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
 606
 607       ഈ നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കണം.</translation>
 608 <translation id="6368011194414932347">ഹോം പേജ് URL കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
 609 <translation id="2877225735001246144">Kerberos പ്രാമാണീകരണം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ CNAME ലുക്കപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 610 <translation id="9120299024216374976">ഉപകരണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട സമയമേഖല വ്യക്തമാക്കുന്നു. നിലവിലെ സെഷനിൽ  വ്യക്തമാക്കിയ സമയമേഖല അസാധുവാക്കാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, ലോഗൗട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് വ്യക്തമാക്കിയ സമയമേഖലയിലേക്ക് വീണ്ടും സജ്ജമാക്കപ്പെടും. ഒരു അസാധുവായ മൂല്യമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ പകരം &quot;GMT&quot; ഉപയോഗിച്ച് നയം തുടർന്നും സജീവമായിരിക്കും. ഒരു ശൂന്യമായ സ്‌ട്രിംഗാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ നയം അവഗണിക്കപ്പെടും.
 611
 612       ഈ നയം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിലവിലെ സജീവ സമയമേഖല, ഉപയോക്താക്കൾ സമയമേഖല മാറ്റിയിരുന്നാലും സ്ഥിരമായി തന്നെ തുടരും. ഒരു ഉപയോക്താവ് വരുത്തുന്ന മാറ്റം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലും എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ബാധകമാകും.
 613
 614       &quot;US/Pacific&quot; ആയി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന സമയമേഖലയിലായിരിക്കും പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്.
 615
 616       മൂല്യത്തിന്റെ ഫോർമാറ്റ് &quot;IANA സമയ മേഖല ഡാറ്റാബേസ്&quot; (&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time&quot; കാണുക) എന്നതിലെ സമയമേഖലകളിലെ പേരുകൾ പിന്തുടരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച്, കൂടുതൽ സമയമേഖലകളും &quot;continent/large_city&quot; അല്ലെങ്കിൽ &quot;ocean/large_city&quot; എന്നിവ പ്രകാരമുള്ളതാണ്.</translation>
 617 <translation id="3646859102161347133">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ തരം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 618 <translation id="3528000905991875314">സമാന്തര പിശക് പേജുകള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 619 <translation id="1283072268083088623"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നത് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന HTTP പ്രാമാണീകരണ സ്‌കീമുകൾ ഏതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
 620
 621           'basic', 'digest', 'ntlm', 'negotiate' എന്നിവയാണ് സാധ്യമായ മൂല്യങ്ങൾ. ഒന്നിലധികം മൂല്യങ്ങൾ കോമയാൽ വേർതിരിക്കുക.
 622
 623           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, നാലു സ്‌കീമുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിക്കും.</translation>
 624 <translation id="1017967144265860778">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ പവർ മാനേജുമെന്റ്</translation>
 625 <translation id="4914647484900375533"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന്റെ തൽക്ഷണ സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
 626
 627       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> തൽക്ഷണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു.
 628      നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> തൽക്ഷണം പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു.
 629
 630       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 631
 632       ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് ഈ ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും.
 633
 634       Chrome 29-ൽ നിന്നും അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പുകളിൽ നിന്നും ഈ ക്രമീകരണം നീക്കംചെയ്‌തു.</translation>
 635 <translation id="6114416803310251055">നിരാകരിച്ചു</translation>
 636 <translation id="8493645415242333585">ബ്രൌസര്‍ ചരിത്രം സം‍രക്ഷിക്കുന്നത് അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 637 <translation id="2747783890942882652">ആവശ്യമായ ഹോസ്റ്റ് ഡൊമെയ്‌ൻ പേര് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നത് വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകളിൽ നൽകുകയും ഇത് മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 638
 639           ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിർദ്ദിഷ്‌ട ഡൊമെയ്ൻ പേരിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ ഹോസ്റ്റുകൾക്ക് ഇത് പങ്കിടാൻ കഴിയൂ.
 640
 641           ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, ഹോസ്റ്റുകൾക്ക് ഏത് അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ചും പങ്കിടാൻ കഴിയും.</translation>
 642 <translation id="6417861582779909667">കുക്കികൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്ത സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 643
 644           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം, അത് സജ്ജമാക്കിയ 'DefaultCookiesSetting' നയത്തിൽ നിന്നോ അതല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ ഉള്ള എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കായും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
 645 <translation id="5776485039795852974">ഡെസ്ക്‌ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഒരു സൈറ്റ് കാണിക്കണോ എന്ന് എല്ലാ സമയത്തും ചോദിക്കുക.</translation>
 646 <translation id="5047604665028708335">ഉള്ളടക്ക പാക്കുകളുടെ പുറത്തുള്ള സൈറ്റുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക</translation>
 647 <translation id="5052081091120171147">നിലവിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്നും ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുവാൻ ഈ നയം നിർബന്ധിക്കുന്നു. പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ നയം ഇംപോർട്ട് ഡയലോഗിനെയും ബാധിക്കുന്നു.
 648
 649       അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഒന്നുംതന്നെ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യില്ല.
 650
 651       ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യണോ അല്ലെങ്കിൽ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യൽ
 652
 653 യാന്ത്രികമായി സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
 654 <translation id="6786747875388722282">വിപുലീകരണങ്ങള്‍</translation>
 655 <translation id="7132877481099023201">ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ വീഡിയോ എടുക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് നൽകുന്ന URL-കൾ</translation>
 656 <translation id="8947415621777543415">ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 657 <translation id="1655229863189977773">ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം ബൈറ്റുകളിൽ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 658 <translation id="3358275192586364144"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ WPAD ഓപ്‌റ്റിമൈസേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു, ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
 659
 660       ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയതായി സജ്ജീകരിക്കുന്നത്, DNS അധിഷ്‌ഠിത WPAD സെർവറുകളുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ ഇടവേളയ്‌ക്കായി Chrome കാത്തിരിയ്‌ക്കേണ്ടി വരുന്നതിനിടയാക്കുന്നു.
 661
 662       ഈ നയം സജ്ജീകരിയ്ക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും
 663       എന്നാൽ ഉപയോക്താവിന് അത് മാറ്റാനാകില്ല.</translation>
 664 <translation id="6376842084200599664">ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലുകളില്ലാതെ, നിശബ്‌ദമായി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്ന വിപുലീകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 665
 666          ലിസ്റ്റിലെ ഓരോ ഇനങ്ങളും അർദ്ധവിരാമത്താൽ (<ph name="SEMICOLON"/>) വേർതിരിച്ച വിപുലീകരണ ID-യും അപ്‌ഡേറ്റ് URL-ഉം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സ്‌ട്രിംഗ് ആണ്. ഡവലപ്പർ മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉദാ. <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> എന്നതിൽ കാണുന്ന 32 അക്ഷര സ്‌ട്രിംഗ് ആണ് വിപുലീകരണ ID. <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> എന്നതിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അപ്‌ഡേറ്റ് URL, അപ്‌ഡേറ്റ് മാനിഫെസ്റ്റ് XML പ്രമാണത്തിൽ പോയിന്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഈ നയത്തിൽ സജ്ജമാക്കിയ അപ്‌ഡേറ്റ് URL പ്രാരംഭ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യലിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക; വിപുലീകരണത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ വിപുലീകരണ മാനിഫെസ്റ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അപ്‌ഡേറ്റ് URL ഉപയോഗിക്കും.
 667
 668           ഓരോ ഇനത്തിനുമായി, നിർദ്ദിഷ്‌ട അപ്‌ഡേറ്റ് URL-ലെ അപ്‌ഡേറ്റ് സേവനത്തിൽ നിന്നുമുള്ള വിപുലീകരണ ID നിർദ്ദേശിച്ച വിപുലീകരണം <ph name="PRODUCT_NAME"/> വീണ്ടെടുക്കും.
 669
 670           ഉദാഹരണത്തിന്, <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> സ്റ്റാൻഡേർഡ് Chrome വെബ് സ്റ്റോർ അപ്‌ഡേറ്റ് URL-ൽ നിന്നും <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നു. ഹോസ്റ്റിംഗ് വിപുലീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി, കാണുക: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 671
 672          ഈ നയം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ഈ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും ഒരു വിപുലീകരണം നീക്കം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അതിനുശേഷം <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഇതിനെ യാന്ത്രികമായി അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യും. ഈ ലിസ്റ്റിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങളും  ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് യാന്ത്രികമായി വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടും; ExtensionsInstallBlacklist ഇവയെ ബാധിക്കില്ല.
 673
 674           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ഏത് വിപുലീകരണവും അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനാകും.</translation>
 675 <translation id="6899705656741990703">പ്രോക്സി  ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുക</translation>
 676 <translation id="4639407427807680016">ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളുടെ പേരുകൾ</translation>
 677 <translation id="8382184662529825177">ഉപകരണത്തിനായുള്ള ഉള്ളടക്ക പരിരക്ഷയ്‌ക്ക് വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷന്റെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 678 <translation id="7003334574344702284">നിലവിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്നും സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡ് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുവാൻ ഈ നയം നിർബന്ധിക്കുന്നു. പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ നയം ഇംപോർട്ട് ഡയലോഗിനെയും ബാധിക്കുന്നു.
 679
 680       അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡ് ഒന്നുംതന്നെ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യില്ല.
 681
 682       ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യണോ അല്ലെങ്കിൽ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യൽ
 683
 684 യാന്ത്രികമായി സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
 685 <translation id="6258193603492867656">ജനറേറ്റുചെയ്‌ത Kerberos SPN-ല്‍ മാനദണ്ഡമില്ലാത്ത ഒരു പോര്‍ട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തണമോ എന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു.
 686
 687           നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഒരു മാനദണ്ഡമില്ലാത്ത ഒരു പോര്‍ട്ട് (അതായത്, 80 അല്ലെങ്കിൽ 443 ഒഴികെയുള്ള ഒരു പോർട്ട്) നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, ജനറേറ്റുചെയ്‌ത Kerberos SPN-ല്‍ ഇത് ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതാണ്.
 688
 689          നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നിലയിലാണെങ്കിലോ, ജനറേറ്റുചെയ്‌ത Kerberos SPN-ല്‍ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഒരു പോര്‍ട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തപ്പെടില്ല.</translation>
 690 <translation id="3236046242843493070">വിപുലീകരണം, അപ്ലിക്കേഷൻ, ഉപയോക്തൃ സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുകൾ എന്നിവ അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള URL പാറ്റേണുകൾ</translation>
 691 <translation id="2498238926436517902">ഷെൽഫ് എല്ലായ്പ്പോഴും യാന്ത്രികമായി മറയ്‌ക്കുക</translation>
 692 <translation id="253135976343875019">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ മുന്നറിയിപ്പ് കാലതാമസം</translation>
 693 <translation id="480987484799365700">ഈ നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് പ്രൊഫൈലിനെ ഹ്രസ്വകാലത്തേക്കുള്ളത് എന്ന മോഡിലേക്ക് മാറുന്നതിന് പ്രേരിപ്പിക്കും. ഈ നയത്തെ OS നയമെന്ന് (ഉദാ. Windows-ലെ GPO) വ്യക്തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് സിസ്റ്റത്തിലെ എല്ലാ പ്രൊഫൈലിനും ബാധകമാകും; നയം ക്ലൗഡ് നയമെന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രൊഫൈലിന് മാത്രം ബാധകമാകും.
 694
 695       ഈ മോഡിൽ പ്രൊഫൈൽ ഡാറ്റ, ഉപയോക്തൃ സെഷന്റെ ദൈർഘ്യത്തിനായി ഡിസ്‌ക് മാത്രം എന്നതിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ബ്രൗസർ ചരിത്രം, വിപുലീകരണങ്ങൾ, അവയുടെ ഡാറ്റ എന്നിവ പോലുള്ള സവിശേഷതകൾ, കുക്കികൾ, വെബ് ഡാറ്റാബേസുകൾ എന്നിവപോലുള്ള വെബ് ഡാറ്റ എന്നിവ ബ്രൗസർ അടച്ചതിനുശേഷം സൂക്ഷിക്കുന്നതല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഡിസ്‌ക്കിലേക്ക് ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നോ പേജുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ അവയെ പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നോ ഉപയോക്താവിനെ തടയുന്നതല്ല.
 696
 697       ഉപയോക്താവ് സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ സാധാരണ പ്രൊഫൈലുകൾ പോലെ ഈ എല്ലാ ഡാറ്റയും ഉപയോക്താവിന്റെ സമന്വയ പ്രൊഫൈലിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. നയം ആൾമാറാട്ട മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അതും ലഭ്യമായിരിക്കും.
 698
 699       നയം, പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിലോ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് സാധാരണ പ്രൊഫൈലുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.</translation>
 700 <translation id="6997592395211691850">പ്രാദേശിക വിശ്വസനീയ ആങ്കർമാർക്ക് ഓൺലൈൻ OCSP/CRL പരിശോധനകൾ ആവശ്യമാണോയെന്നത്</translation>
 701 <translation id="152657506688053119">സ്ഥിര തിരയൽ ദാതാവിനുള്ള ഇതര URL-കളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 702 <translation id="8992176907758534924">ഇമേജുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 703 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിലേക്കുള്ള പ്രമാണങ്ങളുടെ സമർപ്പണം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 704 <translation id="7717938661004793600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
 705 <translation id="5182055907976889880"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ൽ Google ഡ്രൈവ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
 706 <translation id="8704831857353097849">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 707 <translation id="8391419598427733574">എൻറോൾ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളുടെ OS, ഫേംവെയർ പതിപ്പ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
 708
 709       ഈ ക്രമീകരണത്തെ ശരി എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, എൻറോൾ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ OS, ഫേംവെയർ പതിപ്പ് എന്നിവയെ കാലക്രമേണ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണത്തെ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, പതിപ്പ് വിവരം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
 710 <translation id="467449052039111439">URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക</translation>
 711 <translation id="1988371335297483117"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ലെ യാന്ത്രിക-അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ HTTPS-നുകരം HTTP വഴി ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകും. ഇത് HTTP ഡൗൺലോഡുകളുടെ സുതാര്യ HTTP കാഷേ ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുന്നു.
 712
 713       ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, HTTP വഴി യാന്ത്രിക-അപ്ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ശ്രമിക്കും. ഈ നയം false എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, യാന്ത്രിക-അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിന് HTTPS ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 714 <translation id="5883015257301027298">കുക്കികള്‍ക്കായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം</translation>
 715 <translation id="5017500084427291117">ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത URL-കളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് തടയുന്നു.
 716
 717       ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത URL-കളിൽ നിന്ന് വെബ് പേജുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും ഈ നയം ഉപയോക്താവിനെ തടയുന്നു.
 718
 719       ഒരു URL-ന് 'scheme://host:port/path' എന്ന ഫോർമാറ്റാണ്.
 720       ഓപ്‌ഷണൽ സ്‌കീം http, https അല്ലെങ്കിൽ ftp എന്നായിരിക്കും. ഈ സ്‌കീം മാത്രം തടയപ്പെടും; ഒന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാ സ്‌കീമുകളും തടയപ്പെടും.
 721       ഹോസ്റ്റ്, ഒരു ഹോസ്റ്റ്നാമമോ IP വിലാസമോ ആകാം. ഒരു ഹോസ്റ്റ്നാമത്തിന്റെ ഉപഡൊമെയ്‌നുകളേയും തടയും. ഉപഡൊമെയ്‌നുകൾ തടയുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, ഹോസ്റ്റ്നാമത്തിന് മുമ്പായി ഒരു '.' ഉൾപ്പെടുത്തുക. '*' എന്ന പ്രത്യേക ഹോസ്റ്റ്നാമം എല്ലാ ഡൊമെയ്‌നുകളേയും തടയും.
 722       ഓപ്‌ഷണൽ പോർട്ട് 1 മുതൽ 65535 വരെയുള്ള ഒരു സാധുവായ പോർട്ട് നമ്പറാണ്. ഒന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാ പോർട്ടുകളും തടയപ്പെടും.
 723       ഓപ്‌ഷണൽ പാത വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ പ്രിഫിക്‌സോടുകൂടിയ പാത മാത്രം തടയും.
 724
 725       ഒഴിവാക്കലുകൾ URL വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് നയത്തിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കാം. ഈ നയങ്ങൾ 1000 എൻട്രികൾ വരെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; അതിനുശേഷമുള്ള എൻട്രികൾ നിരസിക്കപ്പെടും.
 726
 727       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ URL-കൾ ഒന്നുംതന്നെ ബ്രൗസറിൽ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്യുകയില്ല.</translation>
 728 <translation id="2762164719979766599">ലോഗ് ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
 729
 730       ഓരോ ലിസ്റ്റ് എൻട്രിയും ഐഡന്റിഫയർ വ്യക്തമാക്കുന്നു, അത് വ്യത്യസ്‌തമായ ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകളെ വേറിട്ടുനിർത്തുന്നതിനായി ആന്തരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 731 <translation id="8955719471735800169">മുകളിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുക </translation>
 732 <translation id="4557134566541205630">സ്ഥിര തിരയൽ ദാതാവിന്റെ പുതിയ ടാബ് പേജ് URL</translation>
 733 <translation id="546726650689747237">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയുന്നതിന്റെ കാലതാമസം</translation>
 734 <translation id="4988291787868618635">നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസമാകുമ്പോൾ നടത്തേണ്ട പ്രവർത്തനം</translation>
 735 <translation id="7260277299188117560">യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റ് p2p പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 736 <translation id="5316405756476735914">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സജ്ജീകരിക്കാൻ വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കും അനുവദിക്കപ്പെട്ടതോ നിരസിക്കപ്പെട്ടതോ ആയിരിക്കാം.
 737
 738           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'AllowCookies' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 739 <translation id="4250680216510889253">ഇല്ല</translation>
 740 <translation id="1522425503138261032">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൌതിക ലൊക്കേഷന്‍ ട്രാക്കുചെയ്യാന്‍ സൈറ്റുകളെ സഹായിക്കുക</translation>
 741 <translation id="6467433935902485842">പ്ലഗിനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്ത സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 742
 743           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം, അത് സജ്ജമാക്കിയ  'DefaultPluginsSetting' നയത്തിൽ നിന്നോ അതല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ ഉള്ള എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കായും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
 744 <translation id="4423597592074154136">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ കരകൃതമായി ക്രമീകരിക്കുക</translation>
 745 <translation id="209586405398070749">ദൃഢമായ ചാനൽ</translation>
 746 <translation id="8170878842291747619"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ സംയോജിത Google Translate സേവനം പ്രാപ്‌തമാക്കുക.
 747
 748       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിനായി പേജ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നത് ഓഫർ ചെയ്യുന്ന ഒരു സംയോജിത ഉപകരണബാർ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉചിതമായ സമയത്ത് കാണിക്കുന്നു.
 749
 750       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഒരിക്കലും പരിവർത്തന ബാർ കാണുകയില്ല.
 751
 752       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയുകയില്ല.
 753
 754       ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന് ഈ ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
 755 <translation id="9035964157729712237">അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനുള്ള വിപുലീകരണ ID-കള്‍</translation>
 756 <translation id="8244525275280476362">നയ അസാധുവാക്കലിന് ശേഷമുള്ള പരമാവധി ലഭ്യമാക്കൽ കാലതാമസം</translation>
 757 <translation id="8587229956764455752">പുതിയ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കൽ അനുവദിക്കുക</translation>
 758 <translation id="7417972229667085380">അവതരണ മോഡിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം (ഒഴിവാക്കി)</translation>
 759 <translation id="3964909636571393861">URLകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള ആക്സസ് അനുവദിക്കുക</translation>
 760 <translation id="3450318623141983471">ബൂട്ടിലെ ഉപകരണത്തിന്റെ dev സ്വിച്ചിന്റെ നില റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
 761
 762       നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, dev സ്വിച്ചിന്റെ നില റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
 763 <translation id="1811270320106005269"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപകരണങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോഴോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുമ്പോഴോ ലോക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.
 764
 765       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സുഷു‌പ്‌തിയിൽ നിന്നും ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളോട് ഒരു പാസ്‌വേഡിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണ്.
 766
 767       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സുഷു‌പ്‌തിയിൽ നിന്നും ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളോട് ഒരു പാസ്‌വേഡിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നതല്ല.
 768
 769       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനോ മറികടക്കാനോ കഴിയില്ല.
 770
 771       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് ഉപയോക്താവിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.</translation>
 772 <translation id="383466854578875212">ഏതൊക്കെ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളാണ് ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിന് വിധേയമല്ലാത്തവയെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 773
 774           * എന്ന ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് മൂല്യം, എല്ലാ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളും ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്‌തുവെന്നും വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകൾ മാത്രമേ ലോഡുചെയ്യുകയുള്ളൂ എന്നുമാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
 775
 776           എല്ലാ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളും സ്ഥിരമായി വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നു, എങ്കിലും നയം പ്രകാരം എല്ലാ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളും ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് ആ നയം അസാധുവാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
 777 <translation id="6022948604095165524">തുടക്കത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തനം</translation>
 778 <translation id="9042911395677044526">ഒരു <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപകരണത്തിലെ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും ബാധകമാക്കുന്നതിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു. <ph name="ONC_SPEC_URL"/> എന്നതിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ഫോർമാറ്റ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലുള്ള ഒരു JSON-ഫോർമാറ്റുള്ള സ്‌ട്രിംഗാണ് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ.</translation>
 779 <translation id="7128918109610518786">ലോഞ്ചർ ബാറിൽ പിൻ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളായി കാണിക്കുന്ന <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്ലിക്കേഷൻ ഐഡന്റിഫയറുകളെ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.
 780
 781       നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തെങ്കിൽ, അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഗണം ഉറപ്പിക്കുകയും ഉപയോക്താവിന് മാറ്റാൻ കഴിയുന്നതുമല്ല.
 782
 783       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് ലോഞ്ചറിലെ പിൻ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
 784 <translation id="1679420586049708690">യാന്ത്രിക-ലോഗിനിനുവേണ്ടിയുള്ള എല്ലാവർക്കുമായുള്ള സെഷൻ</translation>
 785 <translation id="7625444193696794922">ഈ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുന്ന റിലീസ് ചാനൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.</translation>
 786 <translation id="2552966063069741410">സമയമേഖല</translation>
 787 <translation id="3788662722837364290">ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌‌ക്രിയമാകുമ്പോഴുള്ള പവർ മാനേജുമെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 788 <translation id="2240879329269430151">പോപ്പ്-അപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പോപ്പ്അപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായും ഒന്നുകിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടതോ ആകാം.
 789
 790           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'BlockPopups' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 791 <translation id="2529700525201305165"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ച ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 792 <translation id="8971221018777092728">എല്ലാവർക്കുമുള്ള സെഷൻ യാന്ത്രിക-ലോഗിൻ ടൈമർ</translation>
 793 <translation id="8285435910062771358">പൂർണ്ണ-സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 794 <translation id="5141670636904227950">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥിര സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ തരം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 795 <translation id="3864818549971490907">സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്ലഗിനുകളുടെ ക്രമീകരണം</translation>
 796 <translation id="7151201297958662315">OS ലോഗിനിൽ <ph name="PRODUCT_NAME"/> പ്രോസസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതും അവസാന ബ്രൗസർ വിൻഡോ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നതും നിർണ്ണയിക്കുന്നു, അത് പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകളെ സജീവമായി തുടരാൻ അനുവദിക്കുന്നു. പശ്ചാത്തല പ്രോസസ്സ് സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു ഐക്കൺ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെ അടയ്‌ക്കാൻ കഴിയും.
 797
 798       ഈ നയം ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പശ്ചാത്തല മോഡ് പ്രാപ്‌തമാകുകയും ബ്രൗസർ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഉപയോക്താവിന് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാതാവുകയും ചെയ്യും.
 799
 800       ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പശ്ചാത്തല മോഡ് അപ്രാപ്‌തമാകുകയും ബ്രൗസർ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഉപയോക്താവിന് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാതാവുകയും ചെയ്യും.
 801
 802       ഈ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, പശ്ചാത്തല മോഡ് പ്രാരംഭത്തിൽ അപ്രാപ്‌തമാകുകയും ബ്രൗസർ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഉപയോക്താവിന് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യും.</translation>
 803 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 അല്ലെങ്കില്‍ അതിനുശേഷമുള്ളത്</translation>
 804 <translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>, <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നത് സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കൂടുതൽ പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു .
 805
 806           ഈ നയം സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, കമാന്റ് ലൈൻ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 807 <translation id="2646290749315461919">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായും ഒന്നുകിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടതോ ആയിരിക്കാം.
 808
 809           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'AskGeolocation' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
 810 <translation id="6394350458541421998"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> പതിപ്പ് 29 മുതൽ ഈ നയം റദ്ദാക്കി. പകരം PresentationScreenDimDelayScale നയം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 811 <translation id="5770738360657678870">Dev ചാനൽ (അസ്ഥിരമായേക്കാവുന്നത്)</translation>
 812 <translation id="2959898425599642200">പ്രോക്സിയെ മറികടക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങള്‍</translation>
 813 <translation id="228659285074633994">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് കാണിച്ചതിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാതെയുള്ള സമയ ദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 814
 815           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കണമെന്ന് പറയുന്ന മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കേണ്ട സമയദൈർഘ്യം ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 816
 817           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് കാണിക്കില്ല.
 818
 819           നയത്തിന്റെ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് കാണിക്കുക. മൂല്യങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തിന് തുല്യമോ അതിൽ കുറവോ ആയി സജ്ജീകരിക്കപ്പെടും.</translation>
 820 <translation id="1098794473340446990">ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
 821
 822       ഈ ക്രമീകരണത്തെ ശരി എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് സജീവമാകുമ്പോൾ എൻറോൾ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങൾ സമയ കാലയളവ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യും. ഈ ക്രമീകരണത്തെ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ, ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുകയോ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുകയോ ഇല്ല.</translation>
 823 <translation id="1327466551276625742">ഓഫ്‌ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ആവശ്യപ്പെടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 824 <translation id="7937766917976512374">വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation>
 825 <translation id="427632463972968153">POST ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജ് തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതിൽ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച പേര്/മൂല്യം ജോടികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ഉദാഹരണത്തിലുള്ളതുപോലെ {imageThumbnail} മൂല്യം ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പാരാമീറ്റർ ആണെങ്കിൽ അതിനെ യഥാർത്ഥ ലഘുചിത്ര ഡാറ്റ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 826
 827           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജ് തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും.
 828
 829           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
 830 <translation id="8818646462962777576">ഈ ലിസ്റ്റിലെ പാറ്റേണുകൾ, അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന URL-ന്റെ
 831       സുരക്ഷാ ഉറവിടവുമായി പൊരുത്തപ്പെടും. ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തിയാൽ
 832       ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കും.
 833
 834       ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ നയം നിലവിൽ കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു.</translation>
 835 <translation id="489803897780524242">സ്ഥിര തിരയൽ ദാതാവിനായി തിരയൽ പദം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പാരാമീറ്റർ</translation>
 836 <translation id="316778957754360075"><ph name="PRODUCT_NAME"/> പതിപ്പ് 29 മുതൽ ഈ ക്രമീകരണം റദ്ദാക്കി. ഓർഗനൈസേഷൻ ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത വിപുലീകരണം/അപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയുടെ ശേഖരങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ശുപാർശിത മാർഗം, ExtensionInstallSources-ൽ CRX പാക്കേജുകൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന സൈറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ഒരു വെബ് പേജിലെ പാക്കേജുകളിലേക്ക് ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനുള്ള നേരിട്ടുള്ള ലിങ്കുകൾ ചേർക്കുക എന്നതുമാണ്. ExtensionInstallForcelist നയം ഉപയോഗിച്ച് ആ വെബ് പേജിനുള്ള ഒരു ലോഞ്ചർ സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും.</translation>
 837 <translation id="6401669939808766804">ഉപയോക്താവിനെ ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 838 <translation id="4826326557828204741">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനിടയിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി</translation>
 839 <translation id="7912255076272890813">അനുവദിച്ച അപ്ലിക്കേഷൻ/വിപുലീകരണ തരങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 840 <translation id="817455428376641507">URL ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള ഒഴിവാക്കലുകളായി, ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത URL-കളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു.
 841
 842       ഈ ലിസ്റ്റിന്റെ എൻട്രികളുടെ ഫോർമാറ്റിനായുള്ള URL ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് നയ വിവരണം കാണുക.
 843
 844       ഈ നയങ്ങൾ നിയന്ത്രിത ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള ഒഴിവാക്കലുകൾ തുറക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, എല്ലാ അഭ്യർഥനകളും തടയുന്നതിനായി '*' എന്നത് ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയും. ഒപ്പം ഈ നയം URL-കളുടെ ഒരു പരിമിത ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കാനാകും. ചില സ്‌കീമുകൾ, മറ്റു ഡൊമെയ്‌നുകൾ, ഉപഡൊമെയ്‌നുകൾ, പോർട്ടുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്‌ട പാതകൾ എന്നിവയിലെ ഒഴിവാക്കലുകൾ തുറക്കുന്നതിനായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാനാകും.
 845
 846       ഒരു URL തടയുകയോ അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്‌തുവെന്നത് മികച്ച, നിർദ്ദിഷ്‌ട ഫിൽട്ടർ തീരുമാനിക്കും. ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിന്മേൽ വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് മുൻഗണന നേടുന്നു.
 847
 848       ഈ നയം 1000 എൻട്രികളായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; അതിനെത്തുടർന്നുള്ള എൻട്രികൾ അവഗണിക്കപ്പെടും.
 849
 850       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ 'URLBlacklist' നയത്തിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കലുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.</translation>
 851 <translation id="8148901634826284024">ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
 852
 853           ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കും.
 854
 855           ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കും.
 856
 857           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 858
 859           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് ഏതുസമയത്തും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.</translation>
 860 <translation id="2201555246697292490">നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 861 <translation id="6177482277304066047">യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായുള്ള ടാർഗെറ്റ് പതിപ്പ് സജ്ജമാക്കുന്നു.
 862
 863       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടുന്ന ടാർഗെറ്റ് പതിപ്പിന്റെ പ്രിഫിക്‌സ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. വ്യക്തമാക്കിയ പ്രിഫിക്‌സിന് മുമ്പുള്ള പതിപ്പിലാണ് ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് തന്നിരിക്കുന്ന പ്രിഫിക്‌സിനൊപ്പം ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും. ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണുള്ളതെങ്കിൽ ഒന്നും ബാധകമാകില്ല (അതായത് ഡൗൺഗ്രേഡുകൾ ഒന്നും നടപ്പിലാക്കില്ല), ഉപകരണം നിലവിലെ പതിപ്പിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും. പ്രിഫിക്‌സ് ഫോർമാറ്റ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ഘടകാനുസൃതമായിട്ടായിരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്:
 864
 865       &quot;&quot; (അല്ലെങ്കിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല): ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്.
 866       &quot;1412.&quot;: 1412 എന്നതിന്റെ ഏതൊരു കുറഞ്ഞ പതിപ്പിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റും (ഉദാ. 1412.24.34 അല്ലെങ്കിൽ 1412.60.2)
 867       &quot;1412.2.&quot;: 1412.2 എന്നതിന്റെ ഏതൊരു കുറഞ്ഞ പതിപ്പിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റും (ഉദാ. 1412.2.34 അല്ലെങ്കിൽ 1412.2.2)
 868       &quot;1412.24.34&quot;: നിർദ്ദിഷ്‌ട പതിപ്പിലേക്ക് മാത്രമുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ്</translation>
 869 <translation id="8102913158860568230">സ്ഥിരസ്ഥിതി മീഡിയസ്‌ട്രീം ക്രമീകരണം</translation>
 870 <translation id="6641981670621198190">3D ഗ്രാഫിക്സ് API-കള്‍ക്കായുള്ള പിന്തുണ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 871 <translation id="1265053460044691532">SAML വഴി പ്രാമാണീകരിച്ച ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലോഗുചെയ്യാനാകുന്ന സമയം പരിമിതപ്പെടുത്തുക</translation>
 872 <translation id="5703863730741917647">നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി വ്യക്തമാക്കുക.
 873
 874           ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയതും ഭാവിയിൽ നീക്കംചെയ്യുന്നതുമാണെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
 875
 876           കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയ <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/>, <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> നയങ്ങൾക്കായി ഈ നയം ഫാൾബാക്ക് നൽകുന്നു. ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയും, ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയ നയം സജ്ജമാകുന്നില്ലെങ്കിലും ഇതിന്റെ മൂല്യം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
 877
 878           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയ നയങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരീതി ബാധിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്നു.</translation>
 879 <translation id="5997543603646547632">സ്ഥിരമായി 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 880 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> മുന്‍ഗണനകള്‍</translation>
 881 <translation id="4723829699367336876">വിദൂര ആക്സസ് ക്ലയന്റിൽ നിന്നും ഫയർവാൾ സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കുക</translation>
 882 <translation id="6367755442345892511">റിലീസ് ചാനൽ ഉപയോക്താവിന് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോയെന്നത്</translation>
 883 <translation id="3868347814555911633">ഈ നയം റീട്ടെയ്ൽ മോഡിൽ മാത്രം സജീവമാണ്.
 884
 885       റീട്ടെയ്ൽ മോഡിലെ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി, ഡൊമോ ഉപയോക്താവിനായി യാന്ത്രികമായി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത വിപുലീകരണങ്ങൾ ലിസ്റ്റുചെയുന്നു. ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളേഷന് ശേഷം, ഉപകരണത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുകയും ഓഫ്‌ലൈനായി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുകയും ചെയ്‌തേക്കാം.
 886
 887       ഓരോ ലിസ്റ്റ് എൻട്രിയിലും 'extension-id' ഫീൽഡിലെ വിപുലീകരണ ID ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു നിഘണ്ഡുവും 'update-url' ഫീൽഡിലെ അതിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് URL-ഉം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 888 <translation id="9096086085182305205">പ്രാമാണീകരണ സെര്‍വറിന്‍റെ അനുമതിലിസ്റ്റ്</translation>
 889 <translation id="4980301635509504364">വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
 890
 891       പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ (സ്ഥിരമായത്) ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ VideoCaptureAllowedUrl-കൾ ലിസ്റ്റിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത URL-കൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കുന്നു, അതിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത URL-കൾക്ക് ഒഴികെ ഉപയോക്താവിനോട് വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യപ്പെടും.
 892
 893       ഈ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവിനോട് ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെടില്ല
 894       ഒപ്പം VideoCaptureAllowedUrl-കളിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത URL-കൾക്ക് മാത്രമേ വീഡിയോ ലഭ്യമാകൂ.
 895
 896       എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള വീഡിയോ ഇൻപുട്ടുകൾക്കും ഈ നയം ബാധകമാണ്, അന്തർനിർമ്മിത ക്യാമറയ്‌ക്ക് മാത്രം നയം ബാധകമല്ല.</translation>
 897 <translation id="7063895219334505671">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പോപ്പപ്പ് അനുവദിക്കുക</translation>
 898 <translation id="4052765007567912447">പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിൽ ഉപയോക്താവ് വ്യക്തമായ വാചകത്തിൽ പാസ്‌വേഡുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
 899
 900           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ വിൻഡോയിൽ സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള പാസ്‌വേഡുകൾ വ്യക്തമായ വാചകത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ അനുവദിക്കുകയില്ല.
 901
 902           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിലോ, ഉപയോക്താവിന് അവരുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ വ്യക്തമായ വാചകത്തിൽ അവരുടെ പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിൽ കാണാൻ കഴിയുന്നതാണ്.</translation>
 903 <translation id="5936622343001856595">Google വെബ് തിരയലിലെ ചോദ്യങ്ങൾ സുരക്ഷിത തിരയൽ ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കുന്നത് നിർബന്ധമാക്കുന്നത് അവ സജീവമാക്കുകയും ഉപയോക്താക്കളെ ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
 904
 905       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, Google തിരയലിലെ സുരക്ഷിത തിരയൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സജീവമായിരിക്കും.
 906
 907       നിങ്ങൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മൂല്യം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷിതതിരയൽ നടപ്പിലാവില്ല.</translation>
 908 <translation id="6017568866726630990">പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂവിന് പകരമായി സിസ്റ്റം പ്രിന്റ് ഡയലോഗ് കാണിക്കുക.
 909
 910       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് ഒരു പേജ് പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നത് അന്തർനിർമ്മിത പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂവിന് പകരമായി സിസ്റ്റം പ്രിന്റ് ഡയലോഗ് തുറക്കും.
 911
 912       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, പ്രിന്റ് കമാന്റുകൾ പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ സ്‌ക്രീൻ ട്രിഗർ ചെയ്യും.</translation>
 913 <translation id="7933141401888114454">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 914 <translation id="2824715612115726353">വേഷപ്രച്ഛന്ന മോഡ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 915 <translation id="1057535219415338480"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവചനങ്ങൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുകയും ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുക.
 916
 917       ഇത് DNS പ്രീഫെച്ചിംഗിനെ മാത്രമല്ല, വെബ് പേജിന്റെ TCP, SSL പ്രീകണക്ഷനേയും പ്രീറെൻഡറിംഗിനേയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നയത്തിന്റെ പേര് ചരിത്രപരമായ കാരണങ്ങൾക്കായുള്ള DNS പ്രീഫെച്ചിംഗിനെ റഫർ ചെയ്യുന്നു.
 918
 919       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ മാറ്റം വരുത്താനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
 920
 921       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഇത് പ്രാപ്‌തമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റം വരുത്തുവാനാകും.</translation>
 922 <translation id="4541530620466526913">ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടുകൾ</translation>
 923 <translation id="5815129011704381141">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തതിന് ശേഷം യാന്ത്രികമായി റീബൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
 924 <translation id="1757688868319862958">അംഗീകാരം ആവശ്യമായ പ്ലഗിനുകളെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുന്നു.        ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കുകയാണെങ്കില്‍, കാലഹരണപ്പെട്ടത് അല്ലാത്ത പ്ലഗിനുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തിക്കും.                            ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ, അംഗീകാരം ആവശ്യമായ പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ ഉപയോക്താക്കളോട് അനുവാദം ചോദിക്കും. സുരക്ഷക്ക് അനുരഞ്ജനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതാണ് ഈ പ്ലഗിനുകള്‍.</translation>
 925 <translation id="6392973646875039351"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന്റെ ഓട്ടോഫില്‍ സവിശേഷത പ്രാപ്തമാക്കുന്നു കൂടാതെ വിലാസം അല്ലെങ്കില്‍ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് വിവരം എന്നിവ പോലുള്ള, മുമ്പ് സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള വിവരം ഉപയോഗിച്ച് വെബ് ഫോമുകള്‍ യാന്ത്രികമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 926
 927       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് ഓട്ടോഫില്‍ ലഭ്യമല്ലാതാകും.
 928
 929      നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കി അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു മൂല്യം കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നില്ല എങ്കില്‍, ഉപയോക്താവിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരിക്കും ഓട്ടോഫിൽ. ഇത് ഓട്ടോഫില്‍.. പ്രൊഫൈലുകള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാനും അവരുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ഓട്ടോഫില്‍ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ അനുവദിക്കും.</translation>
 930 <translation id="6157537876488211233">പ്രോക്സിയെ മറികടക്കുന്ന നിയമങ്ങളുടെ കോമ കൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച ലിസ്റ്റ്</translation>
 931 <translation id="7788511847830146438">ഒരോ പ്രൊഫൈലും</translation>
 932 <translation id="2516525961735516234">വീഡിയോ പ്രവർത്തനം പവർ മാനേജ്‌മെന്റിനെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക.
 933
 934           ഈ നയം True ആയി സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി ഇരിക്കുന്നതായി പരിഗണിക്കില്ല. ഇത് നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം, സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം മങ്ങുന്നത്, സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നത്, സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നത് എന്നിവയുടെ കാലതാമസം പോലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതും തടയുന്നു.
 935
 936           ഈ നയം False ആയി സജ്ജമാക്കുയാണെങ്കിൽ, നിഷ്‌ക്രിയമായി പരിഗണിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിനെ വീഡിയോ പ്രവർത്തനം തടയില്ല.</translation>
 937 <translation id="3965339130942650562">നിഷ്‌ക്രിയ ഉപയോക്താവിന്റെ ലോഗ്-ഔട്ട് നിർവ്വഹിക്കുന്നതുവരെയുള്ള സമയപരിധി</translation>
 938 <translation id="5814301096961727113">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്കിന്റെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക</translation>
 939 <translation id="9084985621503260744">പവർ മാനേജ്‌മെന്റിനെ വീഡിയോ പ്രവർത്തനം ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുക</translation>
 940 <translation id="7091198954851103976">അംഗീകാരം ആവശ്യമായ പ്ലഗിനുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 941 <translation id="1708496595873025510">വേരിയേഷൻ സീഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് നിയന്ത്രണം സജ്ജമാക്കുക</translation>
 942 <translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation>
 943 <translation id="1240643596769627465">തിരയൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിച്ച തിരയൽ എഞ്ചിന്റെ URL വ്യക്തമാക്കുന്നു. URL-ൽ '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' എന്ന സ്‌ട്രിംഗ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കണം, അത് ഉപയോക്താവ് ഇതുവരെ നൽകിയ വാചകം അന്വേഷണ സമയത്ത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 944
 945           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിർദ്ദിഷ്ട URL ഒന്നും തന്നെ ഉപയോഗിക്കില്ല.
 946
 947           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയത്തെ കണക്കിലെടുക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
 948 <translation id="6693751878507293182">നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാപ്‌തമാക്കിയ യാന്ത്രിക തിരയൽ, നഷ്‌ടമായ പ്ലഗിനുകളുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ എന്നിവ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ അപ്രാപ്‌തമാകും.
 949
 950       ഈ ഓപ്‌ഷൻ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ വിടുന്നത് പ്ലഗിൻ ഫൈൻഡറെ സജീവമായി സജ്ജമാക്കില്ല.</translation>
 951 <translation id="2650049181907741121">ഉപയോക്താവ് ലിഡ് അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ നടത്തേണ്ട പ്രവർത്തനം</translation>
 952 <translation id="7880891067740158163">നിങ്ങളെ url പാറ്റേണിന്റെ ലിസ്റ്റ് വ്യക്തമാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഈ വ്യക്തമാക്കിയ സൈറ്റുകളിൽ ഒരു സൈറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുകയാണെങ്കിൽ യാന്ത്രികമായി ക്ലയ‌ന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ <ph name="PRODUCT_NAME"/> തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
 953
 954           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ സൈറ്റുകൾക്കായി യാന്ത്രിക-തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഒന്നും തന്നെ ചെയ്യുകയില്ല.</translation>
 955 <translation id="3866249974567520381">വിവരണം</translation>
 956 <translation id="5192837635164433517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിനുള്ളിലുള്ള പേജുകളുടെ ഉപയോഗത്തിലെ ഇതര പിശക് പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു ('പേജ് കണ്ടെത്തിയില്ല' എന്നത് പോലെ) കൂടാതെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
 957
 958       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇതര പിശക് പേജുകൾ ഉപയോഗിക്കും.
 959
 960       നിങ്ങൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇതര പിശക് പേജുകൾ ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചില്ല.
 961
 962       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അല്ലെങ്കിൽ മറികടക്കാനോ കഴിയില്ല.
 963
 964       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഇത് പ്രാപ്‌തമാക്കും പക്ഷെ ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയും.</translation>
 965 <translation id="2236488539271255289">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ക്രമീകരിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 966 <translation id="4467952432486360968">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികള്‍ തടയുക</translation>
 967 <translation id="1305864769064309495">URL-കൾ ഒരു ബൂളിയൻ ഫ്ലാഗിലേക്ക് മാപ്പുചെയ്യുന്ന നിഘണ്ടു ഹോസ്റ്റിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണോ (true) തടയണോ (false) എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 968
 969           ഈ നയം Chrome-ന്റെ ആന്തരിക ഉപയോഗത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ്.</translation>
 970 <translation id="5586942249556966598">ഒന്നും ചെയ്യരുത്</translation>
 971 <translation id="131353325527891113">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 972 <translation id="5317965872570843334">ഈ മെഷീനിലേക്ക് വിദൂര ക്ലയന്റ് ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ STUN, റിലേ സെർവറുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
 973
 974           ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിദൂര ക്ലയന്റുകൾക്ക് അവരെ ഫയർവാൾ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും ഈ മെഷീൻ കണ്ടെത്താനും കണക്ട് ചെയ്യാനും കഴിയും.
 975
 976           ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കി, കൂടാതെ UDP കണക്ഷനുകൾ ഒരു ഫയർവാൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽറ്റർ ചെയ്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ മെഷിനിൽ ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്നുള്ള ക്ലയന്റ് മെഷീനികളിൽ നിന്നുള്ള കണക്ഷനുകൾ മാത്രമേ അനുവദനീയമാകൂ.
 977
 978           ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കപ്പെടും.</translation>
 979 <translation id="4057110413331612451">എന്റർപ്രൈസ് ഉപയോക്താവിനെ പ്രാഥമിക മൾട്ടിപ്രൊഫൈൽ ഉപയോക്താവ് മാത്രമാകാൻ അനുവദിക്കുക</translation>
 980 <translation id="5365946944967967336">ഉപകരണബാറില്‍ ഹോം ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക</translation>
 981 <translation id="3709266154059827597">വിപുലീകരണ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍റെ അനുമതിയില്ലാത്ത ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
 982 <translation id="1933378685401357864">വാൾപേപ്പർ ചിത്രം</translation>
 983 <translation id="8451988835943702790">ഹോം പേജായി പുതിയ ടാബ് പേജ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 984 <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-ൽ മെറ്റാ ടാഗ് പരിശോധന ഒഴിവാക്കുക</translation>
 985 <translation id="8469342921412620373">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിന്റെ ഉപയോഗം പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
 986
 987           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഒമ്‌നിബോക്സിൽ URL അല്ലാത്ത വാചകം ചേർക്കുമ്പോൾ ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നടപ്പാകും.
 988
 989           ശേഷിക്കുന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ക്രമീകരിച്ച് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കൊരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിനെ വ്യക്തമാക്കാം.
 990
 991           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഒമ്‌നി‌ബോക്സിൽ URL അല്ലാത്ത വാചകം നൽകുമ്പോൾ തിരയലുകളൊന്നും നടപ്പാക്കില്ല.
 992
 993           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറികടക്കാൻ ഉപയോക്താവിനാകില്ല.
 994
 995           നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവ് പ്രാപ്‌തമാകും, കൂടാതെ ഉപയോക്താവിന് തിരയൽ ദാതാവിന്റെ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.</translation>
 996 <translation id="4791031774429044540">വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
 997
 998           ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വലിയ കഴ്‌സർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കും.
 999
1000           ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ വലിയ കഴ്‌സർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കും.
1001
1002           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
1003
1004           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നുവെങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ കഴിയും.</translation>
1005 <translation id="2633084400146331575">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
1006 <translation id="687046793986382807"><ph name="PRODUCT_NAME"/> പതിപ്പ് 35 മുതൽ ഈ നയം റദ്ദാക്കി.
1007
1008       ഓപ്‌ഷൻ മൂല്യം പരിഗണിയ്ക്കാതെ മെമ്മറി വിവരം പേജിൽ ഏതുവിധേനയും റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തു, പക്ഷെ റിപ്പോർട്ടുചെയ്ത വലുപ്പങ്ങൾ ഏകദേശം കണക്കാക്കിയവയാണ്
1009       ഒപ്പം സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ അപ്‌ഡേറ്റുകളുടെ നിരക്ക് പരിമിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു. തത്സമയത്തെ കൃത്യമായ ഡാറ്റ നേടുന്നതിന്,
1010       ടെലിമെട്രി പോലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
1011 <translation id="8731693562790917685">ഒരു പ്രതേക തരം ഉള്ളടക്കം (ഉദാഹരണത്തിന്‌ കുക്കികള്‍, ഇമേജുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ JavaScript) എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
1012 <translation id="2411919772666155530">ഈ സൈറ്റുകളിൽ അറിയിപ്പുകൾ തടയുക</translation>
1013 <translation id="6923366716660828830">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിനുള്ള പേര് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇത് ശൂന്യമായി അല്ലെങ്കിൽ സജ്ജമാക്കാതെ ഇടുകയാണെങ്കിൽ, തിരയൽ URL വ്യക്തമാക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ് നാമം ഉപയോഗിക്കും.
1014
1015           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയാൽ മാത്രമേ ഈ നയം പരിഗണിക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
1016 <translation id="4869787217450099946">സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്കുകൾ അനുവദിക്കണോ എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. പവർ മാനേജ്‌മെന്റ് വിപുലീകരണ API വഴി വിപുലീകരണങ്ങൾ മുഖേന സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്കുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാനാകും
1017
1018           ഈ നയം true എന്നായി സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതെയിരിക്കുമ്പോഴോ പവർ മാനേജ്‌മെന്റിനായി സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്കുകൾ പ്രയോജനപ്രദമാണ്.
1019
1020           ഈ നയം false എന്നായി സജ്ജമാക്കിയാൽ സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ അവഗണിക്കപ്പെടും.</translation>
1021 <translation id="467236746355332046">പിന്തുണയുള്ള സവിശേഷതകള്‍:</translation>
1022 <translation id="5447306928176905178">റിപ്പോർട്ടിംഗ് മെമ്മറി വിവരം (JS ബൃഹത് വലുപ്പം) പേജിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു (ഒഴിവാക്കിയത്)</translation>
1023 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI ലൈബ്രറി പേര്</translation>
1024 <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME"/> അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകൾ  പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
1025 <translation id="8909280293285028130">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആയതിന് ശേഷം ഉപയോക്താവിന്റെ ഇൻപുട്ട് കൂടാതെയുള്ള സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1026
1027           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1028
1029           ഈ നയം പൂജ്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുന്ന സമയത്ത് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യില്ല.
1030
1031           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സ്ഥിര സമയദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കും.
1032
1033           നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശുപാർശിതമാർഗ്ഗം, താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്ന സമയത്ത് സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതും നിഷ്‌ക്രിയ സമയത്തിന് ശേഷം <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതുമാണ്. സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിനേക്കാൾ വലിയ അളവിലുള്ള ടൈം സൂണർ സംഭവിക്കുമ്പോഴോ നിഷ്‌ക്രിയ സമയത്ത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നത് താൽപ്പര്യപ്പെടാതിരിക്കുമ്പോഴോ മാത്രമേ ഈ നയം ഉപയോഗിക്കാവൂ.
1034
1035           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡുകളിൽ വ്യക്തമാക്കണം. മൂല്യങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തേക്കാൾ കുറവായി നിശ്ചയിക്കണം.</translation>
1036 <translation id="7651739109954974365">ഉപകരണത്തിനായി ഡാറ്റ റോമിംഗ് പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്നത് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കും. കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, ഡാറ്റ റോമിംഗ് ലഭ്യമാകില്ല.</translation>
1037 <translation id="6244210204546589761">തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ URL-കള്‍ തുറക്കാന്‍</translation>
1038 <translation id="7468416082528382842">Windows രജിസ്‌ട്രി ലൊക്കേഷന്‍:</translation>
1039 <translation id="1808715480127969042">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ കുക്കികള്‍ തടയുക</translation>
1040 <translation id="1908884158811109790">Chrome OS ഫയലുകളുടെ അപ്ലിക്കേഷനിൽ സെല്ലുലാർ കണക്ഷനുകളിലൂടെ Google ഡ്രൈവ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു</translation>
1041 <translation id="7340034977315324840">ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
1042 <translation id="4928632305180102854">പുതിയ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അനുവദിക്കണോ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇതിനകം ഒരു അക്കൗണ്ടില്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുകയില്ല.
1043
1044       ഈ നയം ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിനെ <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> തടയില്ല എന്ന തരത്തിൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ പുതിയ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളെ അനുവദിക്കുന്നതാണ്.</translation>
1045 <translation id="4389091865841123886">TPM മെക്കാനിസം ഉപയോഗിച്ച് വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
1046 <translation id="9175109938712007705">സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ പരാജയം എന്ന വസ്‌തുതയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ, ഓൺലൈൻ അസാധുവാക്കൽ പരിശോധനകൾ ഫലപ്രദമായ സുരക്ഷാ പ്രയോജനമൊന്നും നൽകാത്തതിനാൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> പതിപ്പ് 19-ലും അതിനുശേഷമുള്ളവയിലും അവ സ്ഥിരമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുന്നതിലൂടെ, മുമ്പത്തെ പ്രവർത്തനരീതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ഓൺലൈൻ OCSP/CRL പരിശോധനകൾ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യും.
1047
1048       ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ false എന്നതായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, Chrome 19-ലും അതിനുശേഷമുള്ളവയിലും Chrome ഓൺലൈൻ അസാധുവാക്കൽ പരിശോധനകൾ നടപ്പിലാക്കില്ല.</translation>
1049 <translation id="8256688113167012935">അനുബന്ധ ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിനായി ലോഗ്ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അക്കൗണ്ട് പേര് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
1050
1051       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗ്ഇൻ സ്‌ക്രീൻ അനുബന്ധ ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിനായി ചിത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ലോഗ്ഇൻ ചൂസറിലെ നിർദ്ദിഷ്‌ട സ്‌ട്രിംഗ് ഉപയോഗിക്കും.
1052
1053       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ലോഗ്ഇൻ സ്‌ക്രീനിലെ പ്രദർശനനാമമായി ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിന്റെ ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ID ഉപയോഗിക്കും.
1054
1055       പതിവ് ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾക്കായി ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
1056 <translation id="267596348720209223">തിരയൽ ദാതാവ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രതീക എൻകോഡിംഗ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. എൻകോഡിംഗുകൾ UTF-8, GB2312, ISO-8859-1 എന്നിങ്ങനെയുള്ള കോഡ് പേജ് നാമങ്ങളാണ്. നൽകുന്നതിനനുസരിച്ച് അവ ശ്രമിക്കും.
1057
1058           ഈ നയം ഓ‌പ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, UTF-8 എന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി നയം ഉപയോഗിക്കും.
1059
1060           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയാൽ മാത്രമേ ഈ നയം കണക്കിലെടുക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
1061 <translation id="1349276916170108723">True എന്നായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ Chrome OS ഫയലുകളുടെ അപ്ലിക്കേഷനിൽ Google ഡ്രൈവ് സമന്വയിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ ഡാറ്റയൊന്നും Google ഡ്രൈവിൽ അപ്‌ലോഡുചെയ്യില്ല.
1062
1063           സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിലോ False എന്നായി സജ്ജമാക്കുമ്പോഴോ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഫയലുകൾ Google ഡ്രൈവിലേക്ക് മാറ്റാനാകും.</translation>
1064 <translation id="1964634611280150550">ആൾമാറാട്ട മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
1065 <translation id="5971128524642832825">Chrome OS ഫയലുകളുടെ അപ്ലിക്കേഷനിൽ ഡ്രൈവ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു</translation>
1066 <translation id="1847960418907100918">POST ഉപയോഗിച്ച് ഒരു തൽക്ഷണ തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതിൽ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച പേര്/മൂല്യം ജോടികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ഉദാഹരണത്തിലുള്ളതുപോലെ {searchTerms} മൂല്യം ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പാരാമീറ്റർ ആണെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ തിരയൽ പദങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അതിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
1067
1068             ഈ നയം ഓപ്‌ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് തൽക്ഷണ തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും.
1069
1070           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
1071 <translation id="6095999036251797924">AC പവറിലോ ബാറ്ററിയിലോ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ഉപയോക്തൃ ഇൻ‌പുട്ട് ഇല്ലാത്ത സമയ ദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1072
1073           പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലുതായ ഒരു മൂല്യമായി സമയ ദൈർഘ്യം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കേണ്ട സമയ ദൈർഘ്യത്തെ അത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
1074
1075           സമയ ദൈർഘ്യം പൂജ്യമായി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യില്ല.
1076
1077           സമയ ദൈർഘ്യം സജ്ജീകരിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്ഥിര സമയ ദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
1078
1079           നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്തിരിക്കുന്ന മാർഗ്ഗമെന്നത് താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തിനുശേഷം <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയുമാണ്. താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ഒരു നിശ്ചിത സമയം മുമ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിലോ നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കുന്നത് ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോഴോ മാത്രമേ ഈ നയം ഉപയോഗിക്കുകയുള്ളൂ.
1080
1081           ഈ നയത്തിന്റെ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിലാണ് വ്യക്തമാക്കുക. മൂല്യങ്ങൾ, നിഷ്ക്രിയ കാലസമയത്തേക്കാളും കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
1082 <translation id="1454846751303307294">JavaScript പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്ത സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണിന്റെ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1083
1084 ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, 'DefaultJavaScriptSetting' നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്‍റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ എല്ലാ സൈറ്റുകള്‍ക്കും ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം ഉപയോഗിക്കും.</translation>
1085 <translation id="538108065117008131">ഇനി പറയുന്ന ഉള്ളടക്ക തരങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-നെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
1086 <translation id="2312134445771258233">തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ ലോഡാകുന്ന പേജുകള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നതിന്‌ അനുവദിക്കുന്നു.
1087
1088       ‘തുടക്കത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തി’ എന്നതിലെ ‘URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക’ എന്നത് നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍, ‘തുടക്കത്തില്‍ തുറക്കാനുള്ള URL-കള്‍’ എന്ന ലിസ്റ്റിലെ ഉള്ളടക്കം അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു.</translation>
1089 <translation id="243972079416668391">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനിടയിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി വ്യക്തമാക്കുക.
1090
1091           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, അത് വെവ്വേറെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകുന്ന നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം നൽകുന്ന സമയ ദൈർഘ്യത്തിൽ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടി വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1092
1093           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ, താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക എന്ന സ്ഥിര നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നു.
1094
1095           നടപടി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ന്, താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോക്ക് ആക്കാതിരിക്കുക എന്നതിലേക്ക് വെവ്വേറെ കോൺഫിഗർ
1096 ചെയ്യാനാകും.</translation>
1097 <translation id="7750991880413385988">പുതിയ ടാബ് പേജ് തുറക്കുക</translation>
1098 <translation id="5761030451068906335"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിനായി പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
1099
1100       ഈ നയം ഇതുവരെയും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തയ്യാറല്ല, അത് ഉപയോഗിക്കരുത്.</translation>
1101 <translation id="8344454543174932833">ആദ്യ റൺ ചെയ്യലിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറിൽ നിന്നുമുള്ള ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
1102 <translation id="1019101089073227242">ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ ഡയറക്‌ടറി ക്രമീകരിക്കുക</translation>
1103 <translation id="5826047473100157858">ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ പേജുകൾ ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1104
1105       'പ്രാപ്‌തമാക്കി' എന്നതാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടെങ്കിൽ, പേജുകൾ ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
1106
1107       'അപ്രാപ്‌തമാക്കി' എന്നതാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പേജുകൾ ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല
1108
1109       'നിർബന്ധിതം' എന്നതാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പേജുകൾ ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ മാത്രമേ തുറക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ.</translation>
1110 <translation id="2988031052053447965">Chrome OS അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിൽ നിന്നും പുതിയ ടാബ് പേജിൽ നിന്നും Chrome വെബ് സ്റ്റോർ അപ്ലിക്കേഷനും അടിക്കുറിപ്പ് ലിങ്കും മറയ്‌ക്കുക.
1111
1112       ഈ നയം true ആയി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഐക്കണുകൾ മറഞ്ഞിരിക്കും.
1113
1114       ഈ നയം false ആയി സജ്ജമാക്കുമ്പോഴോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോഴോ, ഐക്കണുകൾ ദൃശ്യമാകും.</translation>
1115 <translation id="5085647276663819155">പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
1116 <translation id="8672321184841719703">ടാർഗെറ്റ് യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റ് പതിപ്പ്</translation>
1117 <translation id="553658564206262718">ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ പവർ മാനേജുമെന്റ് ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർചെയ്യുക.
1118
1119           ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ പവർ മാനേജുമെന്റ് തന്ത്രത്തിനായി ഈ നയം ഒന്നിലേറെ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
1120
1121           അതിന് നാല് തരം പ്രവർത്തനം ഉണ്ട്:
1122           * |ScreenDim| വ്യക്തമാക്കിയ സമയത്തിൽ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങും.
1123           * |ScreenOff| വ്യക്തമാക്കിയ സമയത്തിൽ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകും.
1124           * |IdleWarning| വ്യക്തമാക്കിയ സമയത്തിൽ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിഷ്‌ക്രിയ പ്രവർത്തനം നടക്കുമെന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് പറയുന്ന ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഡയലോഗ് ദൃശ്യമാകും.
1125           * * |Idle| വ്യക്തമാക്കിയ സമയത്തിൽ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, |IdleAction| വ്യക്തമാക്കിയ നടപടി എടുക്കും.
1126
1127           മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഓരോ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും, കാലതാമസം മില്ലിസെക്കന്റിൽ വ്യക്തമാക്കണം, കൂടാതെ അനുബന്ധ നടപടി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലുതായ ഒരു മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കാലതാമസം പൂജ്യമായി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അനുബന്ധ നടപടി എടുക്കില്ല.
1128
1129           സമയ ദൈർഘ്യം സജ്ജീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, മുകളിലുള്ള ഓരോ കാലതാമസത്തിനും ഒരു സ്ഥിര മൂല്യം ഉപയോഗിക്കും.
1130
1131           |ScreenDim| മൂല്യങ്ങൾ |ScreenOff| എന്നതിനെക്കാളും കുറഞ്ഞതായോ സമമായോ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നുവെന്നും, |ScreenOff|, |IdleWarning| എന്നിവ |Idle| എന്നതിനെക്കാളും കുറഞ്ഞതായോ സമമായോ സജ്ജമാക്കുമെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക.
1132
1133           ഇനിപ്പറയുന്ന നാല് സാധ്യത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് |IdleAction|:
1134           * |Suspend|
1135           * |Logout|
1136           * |Shutdown|
1137           * |DoNothing|
1138
1139           |IdleAction| സജ്ജീകരിച്ചതല്ലെങ്കിൽ, താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ച സ്ഥിര പ്രവർത്തനം നടത്തും.
1140
1141           AC പവറിനും ബാറ്ററിയ്ക്കും വ്യത്യസ്‌ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഉണ്ട്.
1142           </translation>
1143 <translation id="1689963000958717134">ഒരു <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ബാധകമാക്കുന്നതിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു. <ph name="ONC_SPEC_URL"/> എന്നതിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ഫോർമാറ്റ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലുള്ള ഒരു JSON-ഫോർമാറ്റുള്ള സ്‌ട്രിംഗാണ് നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ</translation>
1144 <translation id="6699880231565102694">വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകൾക്കായി ഇരട്ട-വസ്‌തുതാ പ്രാമാണീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
1145 <translation id="2030905906517501646">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ കീവേഡ്</translation>
1146 <translation id="3072045631333522102">സ്‌ക്രീൻ സേവർ റീട്ടെയ്ൽ മോഡിലെ സൈൻ-ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോഗിക്കും</translation>
1147 <translation id="4550478922814283243">PIN-രഹിത പ്രാമാണീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
1148 <translation id="7712109699186360774">ഒരു സൈറ്റിന് എന്റെ ക്യാമറ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യണമെന്നുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ചോദിക്കുക</translation>
1149 <translation id="350797926066071931">മൊഴിമാറ്റം പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
1150 <translation id="3711895659073496551">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
1151 <translation id="4010738624545340900">ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകളുടെ സംബോധന അനുവദിക്കുക.</translation>
1152 <translation id="4518251772179446575">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൌതിക ലൊക്കേഷന്‍ ട്രാക്കുചെയ്യണമെന്ന് സൈറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴൊക്കെ ചോദിക്കുക</translation>
1153 <translation id="402759845255257575">JavaScript പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
1154 <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി HTML റെൻഡറർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1155           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ ഹോസ്റ്റ് ബ്രൗസറിന് റെൻഡറിംഗ് നടത്താൻ അനുവദിക്കുമ്പോൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കപ്പെടും, പക്ഷെ നിങ്ങൾക്കിത് ഓപ്‌ഷണലായി മറികടക്കാനാകും, കൂടാതെ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> റെൻഡർ HTML പേജുകൾ ഉണ്ടാകും.</translation>
1156 <translation id="706669471845501145">ഡെസ്ക്‍ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation>
1157 <translation id="7529144158022474049">സ്‌കാറ്റർ ഫാക്റ്റർ യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
1158 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
1159
1160       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഒരു ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ ദൃശ്യമാക്കും.
1161
1162       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ ഒരിക്കലും കാണാൻ കഴിയില്ല.
1163
1164       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ഇത് മാറ്റാനോ മറികടക്കാനോ കഴിയില്ല.
1165
1166       ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നത് ഉപയോക്താവിന് തീരുമാനിക്കാം.</translation>
1167 <translation id="7593523670408385997">കാഷെ ചെയ്‌ത ഫയലുകൾ ഡിസ്‌ക്കിൽ സംഭരിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന കാഷെ വലുപ്പം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
1168
1169       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, '--disk-cache-size' ഫ്ലാഗ് ഉപയോക്താവ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> നൽകിയിരിക്കുന്ന കാഷെ വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കും. ഈ നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന മൂല്യം ഒരു അന്തിമ അതിർവരമ്പല്ല എന്നാൽ സിസ്റ്റം കാഷെ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശമാണ്, ചില മെഗാബൈറ്റുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ഏതൊരു മൂല്യവും വളരെ ചെറുതായിരിക്കും ഒപ്പം അതിനെ ഒരു മിനിമം സ്ഥിര മൂല്യത്തിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്യും.
1170
1171       നയം 0 ആണെങ്കിൽ, സ്ഥിര കാഷെ വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കും എന്നാൽ ഉപയോക്താവിന് അത് മാറ്റാനാകില്ല.
1172
1173       നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സ്ഥിര വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കുകയും ഉപയോക്താവിന് --disk-cache-size ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിച്ച് അത് അസാധുവാക്കാനാകുകയും ചെയ്യും.</translation>
1174 <translation id="5475361623548884387">അച്ചടി പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
1175 <translation id="7287359148642300270">സംയോജിത പ്രാമാണീകരണത്തിനായി വൈറ്റ്ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന സെർവറുകൾ ഏതൊക്കെയെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക. അനുവദിക്കപ്പെട്ടവയുടെ ഈ ലിസ്റ്റിലുള്ള ഒരു സെർവറിൽ നിന്നോ ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവറിൽ നിന്നോ <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന് ഒരു പ്രാമാണീകരണ വെല്ലുവിളി ലഭിച്ചാൽ മാത്രമേ സംയോജിത പ്രാമാണീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ.
1176
1177           ഒന്നിലേറെ സെർവർ പേരുകൾ കോമ ഉപയോഗിച്ച്  വേർതിരിക്കുക. വൈൽഡ്‌കാർഡുകൾ (*) അനുവദനീയമാണ്.
1178
1179           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, ഇൻട്രാനെറ്റിലുള്ള ഒരു സെർവർ കണ്ടെത്താൻ Chrome ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ IWA അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് പ്രതികരണം നൽകുകയുള്ളൂ. ഇന്റർനെറ്റായി ഒരു സെർവർ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ Chrome, IWA അഭ്യർത്ഥനകൾ അവഗണിക്കും.</translation>
1180 <translation id="3653237928288822292">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ ഐക്കണ്‍</translation>
1181 <translation id="4721232045439708965">സ്‌റ്റാർട്ടപ്പിൽ പ്രവർത്തനരീതി വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1182
1183           നിങ്ങൾ 'പുതിയ ടാബ് പേജ് തുറക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ആരംഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം പുതിയ ടാബ് പേജ് തുറക്കും.
1184
1185           നിങ്ങൾ 'അവസാന സെഷൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> അവസാനം തുറന്ന URL-കൾ വീണ്ടും തുറക്കുകയും ബ്രൗസിംഗ് സെഷൻ അവസാനിപ്പിച്ച സമയത്തുള്ളതുപോലെ തന്നെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യും.
1186           ഈ ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് സെഷനുകളെ ആശ്രയിച്ചിരുക്കുന്നതോ പുറത്തുകടക്കുമ്പോഴുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ചില ക്രമീകരണങ്ങളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു (പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുന്നതോ സെഷൻ മാത്രം കുക്കികളോ പോലുള്ളവ).
1187
1188           നിങ്ങൾ 'URL-കളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് തുറക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് <ph name="PRODUCT_NAME"/> ആരംഭിക്കുമ്പോൾ 'സ്‌റ്റാർട്ടപ്പിൽ തുറക്കുന്ന URL-കളുടെ' ലിസ്‌റ്റ് തുറക്കും.
1189
1190           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
1191
1192           ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തരഹിതമാക്കുന്നത് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതെ വിടുന്നതിന് തുല്യമാണ്. ഉപയോക്താവിന് അത് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ തുടർന്നും മാറ്റാനാകും.</translation>
1193 <translation id="2872961005593481000">അടയ്ക്കുക</translation>
1194 <translation id="4445684791305970001">ഡെവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങളും JavaScript കൺസോളും അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
1195
1196       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഡെവലപ്പർ ഉപകരണം ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കൂടാതെ വെബ്-സൈറ്റ് ഘടകങ്ങൾ ഇനി പരിശോധിക്കില്ല. ഡെവലപ്പർ ഉപകരണത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ JavaScript കൺസോളിൽ തുറക്കേണ്ട കീബോർഡ് കുറുക്കു വഴികൾ, മെനു അല്ലെങ്കിൽ പശ്ചാത്തല മെനു എൻട്രികൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവ അപ്രാപ്‌തമാക്കപ്പെടും.
1197
1198       ഈ ഓപ്‌ഷൻ അപ്രാപ്‌തമാക്കി അല്ലെങ്കിൽ സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടതായി ക്രമീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളും JavaScript കൺസോളുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കും.</translation>
1199 <translation id="9203071022800375458">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക.
1200
1201       പ്രാപ്‌തമാക്കിയാൽ കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി അല്ലെങ്കിൽ വിപുലീകരണ APIകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
1202
1203       അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ വ്യക്തമാക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്‌താൽ സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കൽ അനുവദിക്കും.</translation>
1204 <translation id="5697306356229823047">ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളെ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
1205 <translation id="8649763579836720255">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ ഉപകരണം യോഗ്യമാണെന്ന് Chrome OS CA ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കാൻ Chrome OS ഉപകരണങ്ങൾക്ക് വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷൻ (സ്ഥിരീകരിച്ച ആക്‌സസ്സ്) ഉപയോഗിക്കാനാകും. ഉപകരണത്തെ തനതായി തിരിച്ചറിയുന്ന ഹാർഡ്‌വെയർ എൻഡോഴ്‌സ്മെന്റ് വിവരം Chrome OS CA-യിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്നതും ഈ പ്രോസസ്സിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
1206
1207           ഈ ക്രമീകരണം false ആണെങ്കിൽ, ഉപകരണം ഉള്ളടക്ക പരിരക്ഷയ്‌ക്ക് വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷൻ ഉപയോഗിക്കില്ല, ഒപ്പം ഉപകരണത്തിന് പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയാതെവരാം.
1208
1209           ഈ ക്രമീകരണം true ആണെങ്കിലോ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഉള്ളടക്ക പരിരക്ഷയ്‌ക്കായി വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷൻ ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
1210 <translation id="4632343302005518762">ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത ഉള്ളടക്ക തരങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക</translation>
1211 <translation id="13356285923490863">നയത്തിന്‍റെ പേര്‌</translation>
1212 <translation id="557658534286111200">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് എഡിറ്റിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു</translation>
1213 <translation id="5378985487213287085">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നത് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അനുവദിച്ചേക്കാം, സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അവഗണിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് എല്ലാ സമയത്തും ഉപയോക്താവിനോട് ചോദിച്ചേക്കാം.
1214
1215           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, 'AskNotifications' എന്നത് ഉപയോഗിക്കും കൂടാതെ ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയും.</translation>
1216 <translation id="2386362615870139244">സ്‌ക്രീൻ വേക്ക് ലോക്കുകൾ അനുവദിക്കുക</translation>
1217 <translation id="6908640907898649429">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിനെ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കാനായി തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ദേശിക്കാന്‍ കഴിയും</translation>
1218 <translation id="6544897973797372144">ഈ നയം ട്രൂ എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയും ChromeOsReleaseChannel നയം വ്യക്തമാക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്‌താൽ എൻറോൾ ചെയ്യുന്ന ഡൊമെയ്‌നിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉപകരണത്തിന്റെ റിലീസ് ചാനൽ മാറ്റാൻ അനുമതി ലഭിക്കും. ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നാണ് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ ഉപകരണം ചാനലിനെ അവസാനം സജ്ജമാക്കിയതെന്താണോ അങ്ങനെതന്നെ ലോക്കുചെയ്യും.
1219
1220       ഉപയോക്താവ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ചാനലിനെ ChromeOsReleaseChannel നയം അസാധുവാക്കും, എന്നാൽ നയ ചാനൽ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത ഒന്നിനേക്കാൾ സുദൃഢമാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഉയർന്ന പതിപ്പ് നമ്പറിലേക്ക് എത്തുന്ന കൂടുതൽ സുദൃഢമായ ചാനലിന്റെ പതിപ്പിനുശേഷം മാത്രമേ ചാനൽ സ്വിച്ചുചെയ്യുകയുള്ളൂ.</translation>
1221 <translation id="389421284571827139"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്‌സി സെർവർ വ്യക്തമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു ഒപ്പം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
1222
1223       ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവർ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുതെന്നും എല്ലായ്പ്പോഴും നേരിട്ട് കണക്‌ട് ചെയ്യണമെന്നതും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റെല്ലാ ഓപ്‌ഷനുകളും അവഗണിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.
1224
1225       നിങ്ങൾ പ്രോക്‌സി സെർവർ യാന്ത്രികമായി കണ്ടെത്താൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റെല്ലാ ഓപ്‌ഷനുകളും അവഗണിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.
1226
1227       വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക:
1228       <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
1229
1230       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കമാൻഡ് ലൈനിൽ നിന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള എല്ലാ പ്രോക്‌സി-അനുബന്ധ ഓപ്‌ഷനുകളും <ph name="PRODUCT_NAME"/> അവഗണിക്കുന്നു.
1231
1232       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ അത് ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടേതായ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കും.</translation>
1233 <translation id="681446116407619279">പ്രാമാണീകരണ സ്കീമുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു</translation>
1234 <translation id="4027608872760987929">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിനെ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
1235 <translation id="2223598546285729819">സ്ഥിരസ്ഥിതി നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ക്രമീകരണം</translation>
1236 <translation id="6158324314836466367">എന്റർപ്രൈസ് വെബ് സ്റ്റോർ പേര് (ഒഴിവാക്കി)</translation>
1237 <translation id="3984028218719007910">ലോഗ്ഔട്ടിന് ശേഷം പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റയെ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സൂക്ഷിക്കണോ എന്നത് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിലനിൽക്കുന്ന അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സൂക്ഷിക്കില്ല കൂടാതെ ലോഗ്ഔട്ടിന് ശേഷം ഉപയോക്തൃ സെഷനിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും നിരസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഉപകരണം പ്രാദേശിക ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സൂക്ഷിച്ചേക്കാം (എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തത്).</translation>
1238 <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ ചെക്കുകള്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം ഉപയോക്താക്കളെ അവ മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് തടയുന്നു.
1239
1240       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറാണോ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്ന് തുടങ്ങുന്ന സമയത്തുതന്നെ എപ്പോഴും അത് പരിശോധിക്കും, കഴിയുമെങ്കില്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറായി അത് സ്വയം രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യും.
1241
1242       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസറാണോ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്ന് ഒരിക്കലുമത് പരിശോധിക്കില്ല, ഈ ഓപ്ഷന്‍ ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ഉപയോക്തൃ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കും.
1243
1244       ഈ ക്രമീകരണം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല എങ്കില്‍, ഇത് സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ ആണോ അല്ലയോ എന്നും സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ അല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തില്‍ ഉപയോക്തൃ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നും തീരുമാനിക്കാന്‍ ഉപയോക്താവിനെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> അനുവദിക്കും.</translation>
1245 <translation id="3504791027627803580">ഇമേജ് തിരയൽ ലഭ്യമാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച തിരയൽ എഞ്ചിന്റെ URL വ്യക്തമാക്കുന്നു. GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് തിരയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്ക്കും. DefaultSearchProviderImageURLPostParams നയം സജ്ജമാക്കിയാൽ തുടർന്ന് ഇമേജ് തിരയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ പകരം POST രീതി ഉപയോഗിക്കും.
1246
1247           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ഇമേജ് തിരയലുകളൊന്നും ഉപയോഗിക്കുകയില്ല.
1248
1249           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
1250 <translation id="7529100000224450960">പോപ്പപ്പുകൾ തുറക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1251
1252           ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultPopupsSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
1253 <translation id="6155936611791017817">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ വലിയ കഴ്‌സറിന്റെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക</translation>
1254 <translation id="1530812829012954197">ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസറില്‍ ഇനി പറയുന്ന URL പാറ്റേണുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുക</translation>
1255 <translation id="9026000212339701596">ഹോസ്റ്റുനെയിമുകൾ ബൂളിയൻ ഫ്ലാഗിലേക്ക് മാപ്പുചെയ്യുന്ന നിഘണ്ടു, ഹോസ്റ്റിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണോ (True) തടയണോ (False) എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1256
1257           ഈ നയം Chrome-ന്റെ ആന്തരിക ഉപയോഗത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ്.</translation>
1258 <translation id="913195841488580904">URLകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റിലേക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക</translation>
1259 <translation id="3292147213643666827"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിനും മെഷീനിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ലെഗസി പ്രിന്ററുകൾക്കുമിടയിൽ ഒരു പ്രോക്‌സി ആയി പ്രവർത്തിക്കാൻ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിനെ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
1260
1261       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രമാണീകരണം വഴി ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ് പ്രാപ്‌തമാക്കാൻ കഴിയും.
1262
1263       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രോക്‌സി പ്രാപ്‌തമാക്കാൻ കഴിയില്ല, മെഷീനുകൾ അവയുടെ പ്രിന്ററുകളെ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിനോടൊപ്പം പങ്കിടുന്നതിന് അനുവദിക്കില്ല.</translation>
1264 <translation id="6373222873250380826">ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റുകൾ അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
1265
1266       ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലാത്തപ്പോഴോ ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപകരണങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു.</translation>
1267 <translation id="6190022522129724693">പോപ്പപ്പുകള്‍ക്കായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം</translation>
1268 <translation id="847472800012384958">പോപ്പപ്പുകള്‍ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
1269 <translation id="4733471537137819387">സം‍യോജിപ്പിക്കപ്പെട്ട HTTP പ്രാമാണീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നയങ്ങള്‍.</translation>
1270 <translation id="8501011084242226370"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ഉപയോക്താവിന് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാവുന്നതോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാവുന്നതോ ആയ പ്ലഗിന്നുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1271
1272
1273       വൈൽഡ്കാർഡ് പ്രതീകങ്ങളായ '*', '?' എന്നിവ അനിയന്ത്രിതമായ പ്രതീകങ്ങളുടെ അനുക്രമങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കാം. '?' എന്നത് ഒരൊറ്റ പ്രതീക ഓപ്ഷണലിനെ വ്യക്തമാക്കുമ്പോൾ '*' എന്നത് പ്രതീകങ്ങളുടെ അനിയന്ത്രിത നമ്പറുകളെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു, അതായത് പൂജ്യം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രതീകം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു. '\' എന്നത് എസ്കേപ്പ് പ്രതീകമായതിനാൽ യഥാർത്ഥമായ '*', '?' അല്ലെങ്കിൽ '\' പ്രതീകങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ, നിങ്ങൾക്ക് അവയ്‌ക്ക് മുമ്പിലായി ഒരു '\' ചേർക്കാം.
1274
1275       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വ്യക്തമാക്കിയ പ്ലഗ്ഗിന്നുകളുടെ ലിസ്‌റ്റ് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ഉപയോഗിക്കാനാവും. പ്ലഗിൻ DisabledPlugins-ലെ ഒരു പാറ്റേൺ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽപ്പോലും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവ 'about:plugins' എന്നതിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയും. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions, EnabledPlugins എന്നിവയിലെ പാറ്റേണുകളുമായൊന്നും പൊരുത്തമില്ലാത്ത പ്ലഗിന്നുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനുമാകും.
1276
1277       എല്ലാ പ്ലഗിന്നുകളും '*' പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക് അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ Java പ്ലഗിന്നുകളും '*Java*' പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക എന്നിവ പോലുള്ള വൈൽഡ്‌കാർഡ് എൻട്രികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന 'DisabledPlugins' ലിസ്റ്റിൽ കൃത്യമായ പ്ലഗിൻ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്യലിനായി അനുവദിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ഈ നയമെങ്കിലും, അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ 'IcedTea Java 2.3' പോലുള്ള ചില പ്രത്യേക പതിപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഈ നയത്തിൽ ഈ പ്രത്യേക പതിപ്പുകൾ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
1278
1279       പ്ലഗിൻ പേരും പ്ലഗിൻ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. ഓരോ പ്ലഗിൻ ഗ്രൂപ്പും about:plugins-ലെ വ്യത്യസ്‌ത വിഭാഗത്തിൽ ദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു; ഓരോ വിഭാഗത്തിലും ഒന്നോ അതിലധികമോ പ്ലഗിനുകൾ ഉണ്ടാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, &quot;Shockwave Flash&quot; എന്നത് &quot;Adobe Flash Player&quot; ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമാണ്, ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും പ്ലഗിൻ ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ രണ്ടുപേരുകൾക്കും ഒഴിവാക്കലുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ ഒരു പൊരുത്തമുണ്ടായിരിക്കണം.
1280
1281       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, 'DisabledPlugins' എന്നതിലെ പാറ്റേണുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഏതൊരു പ്ലഗിന്നും ലോക്കുചെയ്‌ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും, അവ ഉപയോക്താവിന് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകില്ല.</translation>
1282 <translation id="8951350807133946005">ഡിസ്ക്ക് കാഷെ ഡയറക്ടറി സജ്ജമാക്കുക</translation>
1283 <translation id="603410445099326293">POST ഉപയോഗിക്കുന്ന URL നിർദ്ദേശിക്കാനുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
1284 <translation id="2592091433672667839">റീട്ടെയ്ൽ മോഡിലെ സൈൻ-ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ സ്‌ക്രീൻ സേവർ ദൃശ്യമാകുന്നതിന് മുമ്പുള്ള നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിന്റെ സമയദൈർഘ്യം</translation>
1285 <translation id="166427968280387991">പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍</translation>
1286 <translation id="2805707493867224476">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍‌ കാണിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
1287 <translation id="1727394138581151779">എല്ലാ പ്ലഗിനുകളും തടയുക</translation>
1288 <translation id="8118665053362250806">മീഡിയ ഡിസ്ക് കാഷെ വലുപ്പം സജ്ജമാക്കുക</translation>
1289 <translation id="6565312346072273043">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ ഓൺ-‌സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതയുടെ സ്ഥിര നില സജ്ജീകരിക്കുക.
1290
1291           ഈ നയം true ആയി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഓൺ-‌സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.
1292
1293           ഈ നയം false ആയി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഓൺ-‌സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.
1294
1295           ഈ നയം നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഓൺ-‌സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിലൂടെയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിലൂടെയോ അത് താൽക്കാലികമായി അസാധുവാക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താവ് തിരഞ്ഞെടുത്തത് നിലനിൽക്കുന്നതല്ല, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ വീണ്ടും ദൃശ്യമാകുന്നുമ്പോഴോ ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ ഒരു നിമിഷം ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി നിലകൊള്ളുമ്പോഴോ സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
1296
1297           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ആദ്യമായി ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഓൺ-‌സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ഓൺ-‌സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയും, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ അതിന്റെ സ്റ്റാറ്റസ് ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.</translation>
1298 <translation id="7079519252486108041">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പോപ്പപ്പുകള്‍ തടയുക.</translation>
1299 <translation id="1859633270756049523">സെഷൻ ദൈർഘ്യം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
1300 <translation id="7433714841194914373">തല്‍ക്ഷണം പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
1301 <translation id="4983201894483989687">കാലാവധി തീര്‍ന്ന പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
1302 <translation id="443665821428652897">ബ്രൗസർ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുമ്പോൾ സൈറ്റ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക (ഒഴിവാക്കിയത്)</translation>
1303 <translation id="3823029528410252878"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ല്‍ ബ്രൌസര്‍ ചരിത്രം സം‍രക്ഷിക്കുന്നത് അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു, ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു. ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രം സം‍രക്ഷിക്കപ്പെടില്ല. ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍, ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രം സം‍രക്ഷിക്കപ്പെടും.</translation>
1304 <translation id="7295019613773647480">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
1305 <translation id="2759224876420453487">ഒരു മൾട്ടിപ്രൊഫൈൽ സെഷനിലെ ഉപയോക്തൃ പെരുമാറ്റം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
1306 <translation id="3844092002200215574">ഡിസ്‌കിലെ കാഷെ ചെയ്‌ത ഫയലുകൾ സംഭരിക്കാനായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്‌ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
1307
1308       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് '--user-data-dir' ഫ്ലാഗ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും.
1309
1310       ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന വേരിയബിളുകളുടെ ലിസ്റ്റിനായി http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables കാണുക.
1311
1312       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി കാഷെ ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും, ഒപ്പം '--user-cache-dir' കമാൻഡ് ലൈൻ ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് അസാധുവാക്കാനുമാകും.</translation>
1313 <translation id="3034580675120919256">വെബ്‌സൈറ്റുകളെ JavaScript പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കണമോ എന്ന് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രവർത്തിക്കുന്ന JavaScript എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കും അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളതോ നിരസിച്ചിട്ടുള്ളതോ ആയിരിക്കാം.
1314
1315           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ 'AllowJavaScript' ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
1316 <translation id="193900697589383153">സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു ലോഗ്ഔട്ട് ബട്ടൺ ചേർക്കുന്നു.
1317
1318       പ്രാപ്‌തമാക്കിയെങ്കിൽ, സെഷൻ സജീവമായി, സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആകാതെയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു വലിയ ചുവപ്പ് വർണ്ണത്തിലുള്ള ലോഗ്ഔട്ട് ബട്ടൺ കാണിക്കും.
1319
1320       അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുകയോ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ വലിയ ചുവപ്പ് വർണ്ണത്തിലുള്ള ലോഗ്ഔട്ട് ബട്ടൺ കാണിക്കില്ല.</translation>
1321 <translation id="5111573778467334951">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനിടയിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി വ്യക്തമാക്കുക.
1322
1323           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, അത് വെവ്വേറെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകുന്ന നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം നൽകിയ സമയ ദൈർഘ്യത്തിൽ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്വീകരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1324
1325           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ, താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക എന്ന സ്ഥിര നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നു.
1326
1327           നടപടി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ന്, താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോക്ക് ആക്കാതിരിക്കുക എന്നതിലേക്ക് വെവ്വേറെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
1328 <translation id="3195451902035818945">SSL റെക്കോർഡ് വിഭജനം അപ്രാപ്‌തമാക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. റെക്കോർഡ് വിഭജനം എന്നത് SSL 3.0, TLS 1.0 എന്നിവയിലെ പോരായ്‌മയ്‌ക്കുള്ള ഒരു പ്രശ്‌ന പരിഹാരമാണ്, എങ്കിലും ഇത് ചില HTTPS സെർവറുകളിലും പ്രോക്‌സികളിലും പൊരുത്ത പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.
1329
1330       നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കിയെങ്കിലോ, റെക്കോർഡ് വിഭജനം CBC സൈഫർസ്യൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന SSL/TLS കണക്ഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിക്കും.</translation>
1331 <translation id="6903814433019432303">ഈ നയം റീട്ടെയ്ൽ മോഡിൽ മാത്രം സജീവമാണ്.
1332
1333       ഡെമോ സെഷൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ലോഡുചെയ്യാനുള്ള URL-കളുടെ ഗണത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു. പ്രാരംഭ URL ക്രമീകരിക്കുന്നതിനായുള്ള മറ്റ് എല്ലാ മെക്കാനിസങ്ങളെയും ഈ നയം അസാധുവാക്കും, അതുകൊണ്ട് ഒരു പ്രത്യേക ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സെഷനിൽ മാത്രമേ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയൂ.</translation>
1334 <translation id="5868414965372171132">ഉപയോക്തൃ-തല നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ</translation>
1335 <translation id="8519264904050090490">നിയന്ത്രിത ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഒഴിവാക്കൽ URL-കൾ</translation>
1336 <translation id="4480694116501920047">നിർബന്ധിത സുരക്ഷിത തിരയൽ</translation>
1337 <translation id="465099050592230505">എന്റർപ്രൈസ് വെബ് സ്റ്റോർ URL (ഒഴിവാക്കി)</translation>
1338 <translation id="2006530844219044261">പവർ മാനേജുമെന്റ്</translation>
1339 <translation id="1221359380862872747">ഡെമോ ലോഗിനിൽ വ്യക്തമാക്കിയ url-കൾ ലോഡുചെയ്യുക</translation>
1340 <translation id="2431811512983100641">TLS ഡൊമെയ്ൻ-ബൗണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിപുലീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1341
1342       ഈ ക്രമീകരണം TLS ഡൊമെയ്ൻ-ബൗണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിപുലീകരണം പരീക്ഷണത്തിനായി പ്രാപ്‌തമാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.  ഈ പരീക്ഷണാത്മക ക്രമീകരണം ഭാവിയിൽ നീക്കംചെയ്യും.</translation>
1343 <translation id="8711086062295757690">ഈ ദാതാവിനായുള്ള തിരയൽ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഒമ്‌നിബോക്സിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന കുറുക്കുവഴികൾക്കുള്ള കീവേഡ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1344
1345           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, തിരയൽ ദാതാവിനായി കീവേഡുകൾ ഒന്നും തന്നെ സജീവമാക്കില്ല.
1346
1347           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം പരിഗണിക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
1348 <translation id="5774856474228476867">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ തിരയല്‍ URL</translation>
1349 <translation id="4650759511838826572">URL പ്രോട്ടോക്കോള്‍ സ്കീമുകള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
1350 <translation id="7831595031698917016">ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നയം അസാധുവാക്കൽ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പുതിയ നയം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും ഇടയിലുള്ള പരമാവധി കാലതാമസം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1351
1352       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നതിലൂടെ 5000 മില്ലിസെക്കൻഡിന്റെ സ്ഥിര മൂല്യം അസാധുവാക്കുന്നു. ഈ നയത്തിന്റെ സാധുവായ മൂല്യങ്ങൾ 1000 (1 സെക്കൻഡ്) മുതൽ 300000 (5 മിനിറ്റ്) വരെയുള്ള ശ്രേണിയിലാണ്. ഈ ശ്രേണിയിൽ ഇല്ലാത്ത ഏതൊരു മൂല്യങ്ങളും അതാത് ബൗണ്ടറികളിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കപ്പെടും.
1353
1354       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുന്നത് <ph name="PRODUCT_NAME"/>, 5000 മില്ലിസെക്കൻഡിന്റെ സ്ഥിര മൂല്യം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
1355 <translation id="8099880303030573137">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം</translation>
1356 <translation id="1709037111685927635">വാൾപേപ്പർ ചിത്രം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
1357
1358       ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതും ഉപയോക്താവിന്റെ ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ളതുമായ, വാൾപേപ്പർ ചിത്രം കോൺഫിഗർചെയ്യാൻ ഈ നയം നിങ്ങളെ അനുവദിയ്ക്കുന്നു. വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകുന്ന <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡിന്റെ സമഗ്രത പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഗൂഢഭാഷ ഹാഷിൽ നിന്നുമുള്ള URL വ്യക്തമാക്കിയാണ് ഈ നയം സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നത്. ചിത്രം JPEG ഫോർമാറ്റിലുള്ളതും, 16MB കവിയാത്ത വലുപ്പത്തിലുള്ളതുമായിരിക്കണം. ഏതൊരു പ്രാമാണീകരണവുമില്ലാതെ തന്നെ URL ആക്‌സസ്സുചെയ്യാവുന്നതായിരിക്കണം.
1359
1360       വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത് കാഷെ ചെയ്‌തു. URL അല്ലെങ്കിൽ ഹാഷ് മാറുമ്പോഴൊക്കെ അത് വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യും.
1361
1362       ഈ നയം, URL-നെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സ്ടിംഗ് ആയിട്ടും ഹാഷിനെ JSON ഫോർമാറ്റിലും ഇനിപ്പറയുന്ന സ്കീമയ്ക്കനുസരിച്ച് വ്യക്തമാക്കണം:
1363       {
1364         &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
1365         &quot;properties&quot;: {
1366           &quot;url&quot;: {
1367             &quot;description&quot;: &quot;വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകുന്ന URL.&quot;,
1368             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
1369           },
1370           &quot;hash&quot;: {
1371             &quot;description&quot;: &quot;വാൾപേപ്പർ ചിത്രത്തിന്റെ SHA-256 ഹാഷ്.&quot;,
1372             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
1373           }
1374         }
1375       }
1376
1377       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഡൗൺലോഡുചെയ്ത് വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ഉപയോഗിയ്ക്കും.
1378
1379       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ ആവില്ല.
1380
1381       ഈ നയം സജ്ജീകരിയ്ക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഡെസ്‌ക്ടോപ്പിലും ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ പശ്ചാത്തലത്തിലും ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഉപയോക്താവിന് ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും.</translation>
1382 <translation id="2761483219396643566">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ മുന്നറിയിപ്പ് കാലതാമസം</translation>
1383 <translation id="6281043242780654992">നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കലിനായുള്ള നയങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു. ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളെ വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ അവ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
1384 <translation id="1468307069016535757">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതയുടെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക.
1385
1386           ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.
1387
1388           ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.
1389
1390           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് താൽക്കാലികമായി റദ്ദാക്കാനാകും. എന്നിരുന്നാലും ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരമല്ല, ഒപ്പം പുതിയ ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്ന എല്ലായ്‌പ്പോഴുമോ ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് നിഷ്‌ക്രിയമായി ഇരിക്കുമ്പോളോ സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.
1391
1392           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യമായി ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയും ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ അതിന്റെ നില തുടരുകയും ചെയ്യും.</translation>
1393 <translation id="602728333950205286">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ തല്‍ക്ഷണ URL</translation>
1394 <translation id="3030000825273123558">അളവുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
1395 <translation id="8465065632133292531">POST ഉപയോഗിക്കുന്ന തൽക്ഷണ URL-നായുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
1396 <translation id="6659688282368245087">ഉപകരണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1397
1398       ഈ നയം, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലും ഉപയോക്തൃ സെഷനുകളിൽ സ്ഥിരമായും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ അക്കൗണ്ടിനുള്ള ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് തുടർന്നും അസാധുവാക്കാനാകും.
1399
1400       ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണം 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കും. ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയാൽ ഉപകരണം 12 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കും.
1401
1402       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണം 24 മണിക്കൂർ ക്ലോക്ക് ഫോർമാറ്റിലേക്ക് സ്ഥിരമായി സജ്ജമാകും.</translation>
1403 <translation id="6559057113164934677">എന്റെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
1404 <translation id="7273823081800296768">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, തുടർന്ന് കണക്റ്റുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്ലയന്റുകളും ഹോസ്റ്റുകളും ജോടിയാക്കുന്നതിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു PIN നൽകേണ്ടതില്ല.
1405
1406           ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, തുടർന്ന് ഈ സവിശേഷത ലഭ്യമാകില്ല.</translation>
1407 <translation id="1675002386741412210">ഇനി പറയുന്നതില്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു:</translation>
1408 <translation id="1608755754295374538">ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കുന്ന URL-കൾ</translation>
1409 <translation id="3547954654003013442">പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം</translation>
1410 <translation id="5921713479449475707">HTTP മുഖേന യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡുകൾ അനുവദിക്കുക</translation>
1411 <translation id="4482640907922304445"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ന്റെ ഉപകരണബാറിൽ ഹോം ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു.
1412
1413       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഹോം ബട്ടൺ എല്ലായ്‌പ്പോഴും കാണിക്കും.
1414
1415       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഹോം ബട്ടൺ ഒരിക്കലും കാണിക്കില്ല.
1416
1417       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണ് അല്ലെങ്കിൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ ക്രമീകരണത്തെ മാറ്റാനോ അല്ലെങ്കിൽ മറികടക്കാനോ കഴിയില്ല.
1418
1419       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ഹോം ബട്ടൺ ദൃശ്യമാക്കണോ എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കും.</translation>
1420 <translation id="2518231489509538392">ഓഡിയോ പ്ലേചെയ്യുന്നത് അനുവദിക്കുക</translation>
1421 <translation id="8146727383888924340">Chrome OS രജിസ്‌ട്രേഷനിലൂടെ ഓഫറുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക</translation>
1422 <translation id="7301543427086558500">തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ നിന്നുമുള്ള തിരയൽ പദങ്ങൾ എക്‌‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇതര URL-കളുടെ ലിസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. തിരയൽ പദങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്‌ട്രിംഗ് <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> URL-കളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കണം.
1423
1424           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, തിരയൽ പദങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഇതര url-കൾ ഉപയോഗിക്കില്ല.
1425
1426           ഈ നയം ബാധകമാകുന്നത് 'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമാണ്.</translation>
1427 <translation id="436581050240847513">ഉപകരണ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇന്റർഫേസുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
1428 <translation id="6282799760374509080">ഓഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation>
1429 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>, ഒരു സൈറ്റ് റെൻഡർ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന നിരസിക്കൽ ആവശ്യം നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
1430 <translation id="3264793472749429012">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ എന്‍കോഡിംഗുകള്‍</translation>
1431 <translation id="285480231336205327">ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രത മോഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
1432 <translation id="5366977351895725771">false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ഉപയോക്താവ് മുഖേന സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും. നിലവിലുള്ള സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെല്ലാം തുടർന്നും ലഭ്യമാകും.
1433
1434           true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, ഈ ഉപയോക്താവിന് സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും.</translation>
1435 <translation id="5469484020713359236">കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1436
1437           ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultCookiesSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
1438 <translation id="1504431521196476721">വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷൻ</translation>
1439 <translation id="1881299719020653447">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിൽ നിന്നും വെബ് സ്റ്റോർ മറയ്‌ക്കുക</translation>
1440 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ ഡയറക്‌ടറി സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
1441 <translation id="244317009688098048">യാന്ത്രിക ലോഗിന്നിന് ബെയ്‌ൽഔട്ട് കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
1442
1443       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരുന്നാലോ True എന്നായി സജ്ജമാക്കിയാലോ കാലതാമസമില്ലാത്ത യാന്ത്രിക-ലോഗിനായി ഒരു ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് കോൺഫിഗർ ചെയ്യും, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, യാന്ത്രിക ലോഗിൻ ഒഴിവാക്കാനും ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കാനും Ctrl+Alt+S എന്ന കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി അംഗീകരിക്കും.
1444
1445       ഈ നയം False എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയാൽ, കാലതാമസമില്ലാത്ത യാന്ത്രിക ലോഗിൻ (കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ) ഒഴിവാക്കാനാകില്ല.</translation>
1446 <translation id="5208240613060747912">അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1447
1448           ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultNotificationsSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
1449 <translation id="346731943813722404">പവർ മാനേജുമെന്റ് കാലതാമസങ്ങളും സെഷൻ ദൈർഘ്യ പരിധിയും പ്രവർത്തിച്ചുതുടങ്ങേണ്ടത് ഒരു സെഷനിലെ ആദ്യ ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനം നീരിക്ഷിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമാണോയെന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1450
1451           ഈ നയം True എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പവർ മാനേജുമെന്റ് കാലതാമസങ്ങളും സെഷൻ ദൈർഘ്യ പരിധിയും ഒരു സെഷനിലെ ആദ്യ ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനം നീരിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ പ്രവർത്തിച്ചുതുടങ്ങില്ല.
1452
1453           ഈ നയം False എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിലോ, പവർ മാനേജുമെന്റ് കാലതാമസങ്ങളും സെഷൻ ദൈർഘ്യ പരിധിയും സെഷൻ ആരംഭത്തിൽ തന്നെ ഉടനടി പ്രവർത്തിച്ചു തുടങ്ങുന്നു.</translation>
1454 <translation id="4600786265870346112">വലിയ കഴ്‌സർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
1455 <translation id="5887414688706570295">TalkGadget പ്രിഫിക്‌സ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നത്, വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ഇത് മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
1456
1457           വ്യക്തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, TalkGadget-നായുള്ള പൂർണ ഡൊമെയ്‌ൻ പേര് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന TalkGadget-ന് മുന്നിലായി ഈ പ്രിഫിക്‌സ് ചേർക്കാവുന്നതാണ്. അടിസ്ഥാന TalkGadget ഡൊമെയ്‌ൻ പേര് '.talkgadget.google.com' ആണ്.
1458
1459           ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, TalkGadget ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഹോസ്റ്റുകൾ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഡൊമെയ്‌ൻ പേരിന് പകരമായി ഇഷ്‌ടാനുസൃത ഡൊമെയ്‌ൻ പേര് ഉപയോഗിക്കും.
1460
1461           ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, എല്ലാ ഹോസ്റ്റുകൾക്കുമായി സ്ഥിരസ്ഥിതി TalkGadget ഡൊമെയ്‌ൻ പേര് ('chromoting-host.talkgadget.google.com') ഉപയോഗിക്കും.
1462
1463           ഈ നയ ക്രമീകരണം വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ക്ലയന്റുകൾക്ക് ബാധകമാകില്ല. TalkGadget ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് അവ എല്ലായ്‌പ്പോഴും 'chromoting-client.talkgadget.google.com' ഉപയോഗിക്കും.</translation>
1464 <translation id="5765780083710877561">വിവരണം:</translation>
1465 <translation id="6915442654606973733">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
1466
1467           ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കും.
1468
1469           ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കും.
1470
1471           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
1472
1473           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.</translation>
1474 <translation id="7796141075993499320">പ്ലഗിനുകൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1475
1476           ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultPluginsSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
1477 <translation id="3809527282695568696">ആരംഭ പ്രവർത്തനമായി 'URLകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തുറക്കുക' എന്നത് തിരഞ്ഞെടുത്തെങ്കിൽ, തുറന്ന URLകളുടെ ലിസ്റ്റ് വ്യക്തമാക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ആരംഭത്തിൽ URLകൾ ഒന്നും തന്നെ തുറക്കില്ല.
1478
1479           'RestoreOnStartup' നയം 'RestoreOnStartupIsURLs' എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കിയാൽ മാത്രമേ ഈ നയം പ്രവർത്തിക്കൂ</translation>
1480 <translation id="649418342108050703">3D ഗ്രാഫിക്സ് API-കള്‍ക്കായുള്ള പിന്തുണ അപ്രാപ്തമാക്കുക.
1481
1482       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍ ഗ്രാഫിക്സ് പ്രൊസസ്സിംഗ് യൂണിറ്റിലേക്ക് (GPU) പ്രവേശിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് വെബ് പേജുകളെ തടയും. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാല്‍, WebGL API-ലേക്ക് വെബ് പേജുകള്‍ക്ക് പ്രവേശിക്കാന്‍ കഴിയില്ല, ഒപ്പം Pepper 3D API ഉപയോഗിക്കാന്‍ പ്ലഗിനുകള്‍ക്ക് കഴിയില്ല.
1483
1484       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍ അല്ലെങ്കിൽ ഇത് സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ WebGL API ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്‌ വെബ് പേജുകളെയും Pepper 3D API ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്‌ പ്ലഗിനുകളെയും അനുവദിക്കുന്നു. അപ്പോഴും ബ്രൌസറിന്റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണത്തിന്‌, ഈ API-കള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി, കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്‍റുകള്‍ കൈമാറുന്നത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.</translation>
1485 <translation id="2077273864382355561">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് ആകുന്നതിന്റെ കാലതാമസം</translation>
1486 <translation id="3417418267404583991">ഈ നയം ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അതിഥി ലോഗിനുകളെ പ്രാപ്‌തമാക്കും. അതിഥി ലോഗിനുകൾ അജ്ഞാത ഉപയോക്തൃ സെഷനുകളാണ്, അവയ്‌ക്ക് ഒരു പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമില്ല.
1487
1488       ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിഥി സെഷനുകളെ ആരംഭിക്കാൻ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അനുവദിക്കില്ല.</translation>
1489 <translation id="8329984337216493753">ഈ നയം റീട്ടെയ്ൽ മോഡിൽ മാത്രം സജീവമാണ്.
1490
1491       DeviceIdleLogoutTimeout വ്യക്തമാക്കുമ്പോൾ, ലോഗ്ഔട്ട് നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവിന് ദൃശ്യമാകുന്ന ഒരു കൗണ്ട് ഡൗൺ ടൈമറോടുകൂടിയ മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശത്തിന്റെ സമയദൈർഘ്യത്തെ ഈ നയം നിർവചിക്കുന്നു.
1492
1493       ഈ നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കണം.</translation>
1494 <translation id="237494535617297575">അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1495
1496           ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultNotificationsSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
1497 <translation id="527237119693897329">ഏതൊക്കെ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളാണ് ലോഡുചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1498
1499           '*' എന്ന ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് മൂല്യം, എല്ലാ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളും വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റിൽ വ്യക്തമായി ലിസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ അവയെ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്യും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
1500
1501           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത എല്ലാ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളും <ph name="PRODUCT_NAME"/> ലോഡുചെയ്യും.</translation>
1502 <translation id="7258823566580374486">വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകളുടെ കർട്ടനിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
1503 <translation id="5560039246134246593"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ലെ വേരിയേഷനുകൾ സീഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ഒരു പാരാമീറ്റർ ചേർക്കുക.
1504
1505       വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വേരിയേഷനുകൾ സീഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിച്ച URL-ലേക്ക് 'നിയന്ത്രിക്കുക' എന്ന അന്വേഷണ പാരാമീറ്റർ ചേർക്കും. പാരാമീറ്ററിന്റെ മൂല്യം ഈ നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള മൂല്യമായിരിക്കും.
1506
1507       വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വേരിയേഷനുകൾ സീഡ് URL പരിഷ്‌ക്കരിക്കില്ല.</translation>
1508 <translation id="944817693306670849">ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം സജ്ജമാക്കുക</translation>
1509 <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-നായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി HTML റെന്‍ഡറര്‍</translation>
1510 <translation id="2371309782685318247">ഉപയോക്തൃ നയ വിവരത്തിനായി അന്വേഷിച്ച ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ കാലയളവ് മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1511
1512       ഈ നയം ക്രമീകരിക്കുന്നത് സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂറിനെ മറികടക്കും. ഈ നയത്തിനുള്ള സാധുവായ മൂല്യങ്ങളുടെ ശ്രേണി 1800000 (30 മിനിറ്റ്) മുതൽ 86400000 (1 ദിവസം) വരെ ആയിരിക്കും. ഈ ശ്രേണിയിലില്ലാത്ത മൂല്യങ്ങൾ ഏതും അതാതിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.
1513
1514       ഈ നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന്റെ ഉപയോഗം സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യമായ 3 മണിക്കൂർ എന്നായി മാറ്റുന്നതാണ്.</translation>
1515 <translation id="2571066091915960923">ഡാറ്റ കംപ്രഷൻ പ്രോക്‌സി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക ഒപ്പം ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
1516
1517       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
1518
1519       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഡാറ്റ കംപ്രഷൻ പ്രോക്‌സി സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി ഉപയോക്താവിന് അത് ലഭ്യമാകും.</translation>
1520 <translation id="2170233653554726857">WPAD ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
1521 <translation id="7424751532654212117">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള അപവാദങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
1522 <translation id="6233173491898450179">ഡൗൺലോഡ് ഡയറക്ടറി ക്രമീകരിക്കുക</translation>
1523 <translation id="8908294717014659003">മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണമെന്നോയെന്നത് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അനുവദിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിന് മീഡിയ ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
1524
1525           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 'PromptOnAccess' ഉപയോഗിക്കും, ഒപ്പം ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാനും കഴിയും.</translation>
1526 <translation id="2299220924812062390">പ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു</translation>
1527 <translation id="4325690621216251241">സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ഒരു ലോഗ്ഔട്ട് ബട്ടൺ ചേർക്കുക</translation>
1528 <translation id="924557436754151212">ആദ്യ റൺ ചെയ്യലിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസറിൽ നിന്നുമുള്ള സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
1529 <translation id="1465619815762735808">പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
1530 <translation id="7227967227357489766">ഉപകരണത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ള ഉപയോക്താക്കളുടെ ലിസ്റ്റ് നിർവചിക്കുന്നു. <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/> ഫോമിലെ എൻട്രികൾ <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/> പോലുള്ളതാണ്. ഒരു ഡൊമെയ്‌നിൽ അനിയന്ത്രിതമായി ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നതിന്, <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/> ഫോം എൻട്രികൾ ഉപയോഗിക്കുക.
1531
1532       ഈ നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് ഏതുതരം ഉപയോക്താക്കളെയാണ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതിൽ നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനായി ഇപ്പോഴും <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> നയം ഉചിതമായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.</translation>
1533 <translation id="8135937294926049787">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാത്ത സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1534
1535           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1536
1537           ഈ നയം പൂജ്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് ചെയ്യില്ല.
1538
1539           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരുന്നാൽ, ഒരു സ്ഥിര സമയദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കും.
1540
1541           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിലായിരിക്കണം. മൂല്യങ്ങൾ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തേക്കാൾ കുറവോ തുല്യമോ ആയി നിശ്ചയിക്കണം.</translation>
1542 <translation id="1897365952389968758">JavaScript പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
1543 <translation id="922540222991413931">വിപുലീകരണം, അപ്ലിക്കേഷൻ, ഉപയോക്തൃ സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
1544 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിനായുള്ള കൂടുതൽ കമാന്റ് ലൈൻ പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
1545 <translation id="6931242315485576290">Google-മായുള്ള ഡാറ്റ സമന്വയം അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
1546 <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
1547 <translation id="7006788746334555276">ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
1548 <translation id="450537894712826981">കാഷെ ചെയ്‌ത മീഡിയ ഫയലുകൾ ഡിസ്‌ക്കിൽ സംഭരിക്കുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന കാഷെ വലുപ്പം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
1549
1550       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, '--media-cache-size' ഫ്ലാഗ് ഉപയോക്താവ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> നൽകിയിരിക്കുന്ന കാഷെ വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കും. ഈ നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന മൂല്യം ഒരു അന്തിമ അതിർവരമ്പല്ല എന്നാൽ സിസ്റ്റം കാഷെ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശമാണ്, ചില മെഗാബൈറ്റുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ഏതൊരു മൂല്യവും വളരെ ചെറുതായിരിക്കും ഒപ്പം അതിനെ ഒരു മിനിമം സ്ഥിര മൂല്യത്തിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്യും.
1551
1552       നയം 0 ആണെങ്കിൽ, സ്ഥിര കാഷെ വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കും എന്നാൽ ഉപയോക്താവിന് അത് മാറ്റാനാകില്ല.
1553
1554       നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സ്ഥിര വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കുകയും ഉപയോക്താവിന് --media-cache-size ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിച്ച് അത് അസാധുവാക്കാനാകുകയും ചെയ്യും.</translation>
1555 <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-ല്‍ എപ്പോഴും ഇനി പറയുന്ന URL പാറ്റേണുകള്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുക</translation>
1556 <translation id="4625915093043961294">വിപുലീകരണ ഇന്‍സ്റ്റാളേഷന്‍റെ അനുമതിയിയുള്ള ലിസ്റ്റ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക</translation>
1557 <translation id="5893553533827140852">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു വിദൂര ഹോസ്‌റ്റ് കണക്ഷനിലുടനീളം നുബ്ബി പ്രമാണീകരണ അഭ്യർത്ഥനകൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടും.
1558
1559           ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, നുബ്ബി പ്രമാണീകരണ അഭ്യർത്ഥനകൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടില്ല.</translation>
1560 <translation id="187819629719252111">ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ <ph name="PRODUCT_NAME"/>-നെ അനുവദിക്കുക വഴി മെഷീനിലെ പ്രാദേശിക ഫയലുകളിലേക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിക്കുന്നു.
1561
1562       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, സാധാരണ പോലെ ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകള്‍ തുറക്കാന്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് കഴിയും.
1563
1564       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗിനെ ഉണര്‍ത്തുന്ന (ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍ ഇംപോർട്ട്‌ചെയ്യൽ, ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യൽ, ലിങ്കുകള്‍ സം‍രക്ഷിക്കൽ തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള) പ്രവര്‍ത്തികള്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍, പകരമായി ഒരു സന്ദേശം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗിലെ റദ്ദാക്കുക എന്നതില്‍ ഉപയോക്താവ് ക്ലിക്കുചെയ്തതായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു.
1565
1566       ഈ ക്രമീകരണം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ‍, ഉപയോക്താക്കള്‍ക്ക് സാധാരണ പോലെ ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകള്‍ തുറക്കാന്‍ കഴിയും.</translation>
1567 <translation id="4507081891926866240"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും റെൻഡർ ചെയ്യപ്പെടുന്ന URL പാറ്റേണുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക.
1568
1569           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി റെൻഡറർ 'ChromeFrameRendererSettings' നയ പ്രകാരം എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കും.
1570
1571           ഉദാഹരണ പാറ്റേണുകൾക്കായി see http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started കാണുക..</translation>
1572 <translation id="3101501961102569744">പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ ക്രമീകരണം എങ്ങനെ നിര്‍ദേശിക്കണമെന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
1573 <translation id="1803646570632580723">ലോഞ്ചറിൽ കാണിക്കുന്നതിനുള്ള പിൻ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
1574 <translation id="1062011392452772310">ഉപകരണത്തിനായി വിദൂര അറ്റസ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
1575 <translation id="7774768074957326919">സിസ്റ്റം പ്രോക്സി  ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
1576 <translation id="3891357445869647828">JavaScript പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
1577 <translation id="6774533686631353488">ഉപയോക്തൃനില പ്രാദേശിക സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്‌‌റ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (അഡ്മിൻ അനുമതികളില്ലാതെ ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്‌തത്).</translation>
1578 <translation id="868187325500643455">പ്ലഗിനുകള്‍ സ്വയമേവ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
1579 <translation id="7421483919690710988">മീഡിയ ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം ബൈറ്റുകളിൽ സജ്ജമാക്കുക</translation>
1580 <translation id="5226033722357981948">പ്ലഗിന്‍ ഫൈന്‍ഡര്‍ അപ്രാപ്തമാക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുക</translation>
1581 <translation id="7234280155140786597">നിരോധിക്കപ്പെട്ട നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളുടെ പേരുകൾ (അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാത്തിനുമായി *)</translation>
1582 <translation id="4890209226533226410">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിന്റെ തരം സജ്ജമാക്കുക.
1583
1584           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയറിന്റെ തരം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. നയം &quot;None&quot; എന്നതായി ക്രമീകരിക്കുന്നത് സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയറിനെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
1585
1586           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
1587
1588           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രാഥമികമായി സ്‌ക്രീൻ മാഗ്നിഫയർ പ്രവർത്തനരഹിതമാകുമെങ്കിലും ഉപയോക്താവിന് ഏതുസമയത്തും അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും.</translation>
1589 <translation id="3428247105888806363">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് പ്രവചനം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
1590 <translation id="3460784402832014830">ഒരു പുതിയ ടാബ് പേജ് നൽകാൻ തിരയൽ എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന URL വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1591
1592           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പുതിയ ടാബ് പേജൊന്നും ലഭിക്കില്ല.
1593
1594           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
1595 <translation id="6145799962557135888">JavaScript പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1596
1597           ഈ നയം ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultJavaScriptSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
1598 <translation id="2757054304033424106">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ച വിപുലീകരണ/അപ്ലിക്കേഷൻ തരങ്ങൾ</translation>
1599 <translation id="7053678646221257043">നിലവിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൗസർ പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്നും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുവാൻ ഈ നയം നിർബന്ധിക്കുന്നു.
1600
1601       അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഹോം പേജ് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യില്ല.
1602
1603       ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യണോ അല്ലെങ്കിൽ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യൽ യാന്ത്രികമായി സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.</translation>
1604 <translation id="5757829681942414015">ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാൻ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്‌ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
1605
1606       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് '--user-data-dir' ഫ്ലാഗ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടോയെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും.
1607
1608       ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന വേരിയബിളുകളുടെ ലിസ്റ്റിനായി http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables കാണുക.
1609
1610       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രൊഫൈൽ പാത ഉപയോഗിക്കും, ഒപ്പം '--user-data-dir' കമാൻഡ് ലൈൻ ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് അസാധുവാക്കാനുമാകും.</translation>
1611 <translation id="5067143124345820993">ലോഗിൻ ഉപയോക്താവിന്റെ വൈറ്റ്‌ ലിസ്റ്റ്</translation>
1612 <translation id="2514328368635166290">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിന്റെ പ്രിയങ്കരമായ ഐക്കൺ URL വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1613
1614           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ തിരയൽ ദാതാവിന് ഒരു ഐക്കണും കാണിക്കില്ല.
1615
1616           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രാപ്‌തമാക്കിയാൽ മാത്രമേ ഈ നയം പരിഗണിക്കുകയുള്ളൂ.</translation>
1617 <translation id="7194407337890404814">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയല്‍ ദാതാവിന്‍റെ പേര്‌</translation>
1618 <translation id="1843117931376765605">ഉപയോക്തൃ നയത്തിനായുള്ള പുതുക്കിയ നിരക്ക്</translation>
1619 <translation id="5535973522252703021">Kerberos ഡെലിഗേഷന്‍ സെര്‍വര്‍ അനുമതിലിസ്റ്റ്</translation>
1620 <translation id="9187743794267626640">ബാഹ്യ സംഭരണം മൗണ്ടുചെയ്യുന്നത് അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
1621 <translation id="6353901068939575220">POST ഉപയോഗിച്ച് ഒരു URL തിരയുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതിൽ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച പേര്/മൂല്യം ജോടികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ഉദാഹരണത്തിലുള്ളതുപോലെ {searchTerms} മൂല്യം ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പാരാമീറ്റർ ആണെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ തിരയൽ പദങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അതിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
1622
1623           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണലാണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും.
1624
1625           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
1626 <translation id="5307432759655324440">ആൾമാറാട്ട മോഡ് ലഭ്യത</translation>
1627 <translation id="4056910949759281379">SPDY പ്രോട്ടോക്കോള്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
1628 <translation id="3808945828600697669">അപ്രാപ്തമാക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് നിര്‍ദേശിക്കുക</translation>
1629 <translation id="4525521128313814366">ഇമേജുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1630
1631           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultImagesSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
1632 <translation id="8499172469244085141">സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങൾ (ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അസാധുവാക്കാൻ കഴിയും)</translation>
1633 <translation id="8693243869659262736">അന്തർനിർമ്മിത DNS ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
1634 <translation id="3072847235228302527">ഒരു ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ടിനായി സേവന നിബന്ധനകൾ സജ്ജമാക്കുക</translation>
1635 <translation id="5523812257194833591">ഒരു കാലതാമസത്തിന് ശേഷം യാന്ത്രിക-ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള എല്ലാവർക്കുമുള്ള സെഷൻ.
1636
1637       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ ഇല്ലാത്ത സമയം കഴിഞ്ഞ ശേഷം നിർദ്ദിഷ്‌ട സെഷൻ യാന്ത്രികമായി ലോഗിൻ ചെയ്യപ്പെടും. എല്ലാവർക്കുമുള്ള സെഷൻ ഇതിനകം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കണം (|DeviceLocalAccounts| കാണുക).
1638
1639       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരുന്നാൽ, യാന്ത്രിക-ലോഗിൻ സംഭവിക്കില്ല.</translation>
1640 <translation id="5983708779415553259">ഉള്ളടക്ക പാക്കിലൊന്നുമില്ലാത്ത സൈറ്റുകളുടെ സ്ഥിര പെരുമാറ്റം</translation>
1641 <translation id="3866530186104388232">ഈ നയം ട്രൂ എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> കാണിച്ച് അതിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിന് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ഉപയോക്തൃനാമം/പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൽ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
1642 <translation id="7384902298286534237">കുക്കികൾ മാത്രമായുള്ള സെഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1643
1644           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, 'DefaultCookiesSetting' നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിൽ നിന്നോ ഉപയോക്താവിന്റെ വ്യക്തിഗത കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ ഉള്ള ആഗോള സ്ഥിര മൂല്യം എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കുമായി ഉപയോഗിക്കും.
1645
1646           മുമ്പത്തെ സെഷനുകളിൽ നിന്നും URL-കൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് &quot;RestoreOnStartup&quot; നയം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ നയം പരിഗണിക്കുകയില്ല, ആ സൈറ്റുകൾക്കായി കുക്കികൾ ശാശ്വതമായി സംഭരിക്കപ്പെടും.</translation>
1647 <translation id="2098658257603918882">ഉപയോഗത്തിന്‍റെയും പ്രവര്‍ത്തനം നിലച്ചതിനെ പറ്റിയുള്ള ഡാറ്റയുടെയും റിപ്പോര്‍ട്ടിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
1648 <translation id="4633786464238689684">മുകളിലെ നിരയിലെ കീകളുടെ സ്ഥിര പ്രവർത്തനരീതിയെ ഫംഗ്‌ഷൻ കീകളിലേയ്ക്ക് മാറ്റുന്നു.
1649
1650           ഈ നയം true ആയി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, കീബോർഡിന്റെ മുകളിലെ നിരയിലെ കീകൾ സ്ഥിരമായി പ്രവർത്തന കീ കമാൻഡുകളായി നൽകും. മീഡിയ കീകളിലേയ്ക്ക് അവരുടെ പ്രവർത്തന രീതി പഴയപടിയാക്കുന്നതിന് തിരയൽ കീ അമർത്തണം.
1651
1652           ഈ നയം false ആയി സജ്ജീകരിയ്ക്കുകയോ സജ്ജീകരിയ്ക്കാതെ വിടുകയോ ആണെങ്കിൽ, തിരയൽ കീ അമർത്തുമ്പോൾ, കീബോർഡ് സ്ഥിരമായി മീഡിയ കീ കമാൻഡുകളും പ്രവർത്തന കീ കമാൻഡുകളും നൽകും.</translation>
1653 <translation id="2324547593752594014">Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
1654 <translation id="172374442286684480">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സജ്ജീകരിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
1655 <translation id="1151353063931113432">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ ഇമേജ് അനുവദിക്കുക</translation>
1656 <translation id="1297182715641689552">ഒരു .pac പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
1657 <translation id="2976002782221275500">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ട് ഇല്ലാത്ത സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1658
1659           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1660
1661           ഈ നയം പൂജ്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കില്ല.
1662
1663           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരുന്നാൽ, ഒരു സ്ഥിര സമയദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കും.
1664
1665           നയ മൂല്യം മില്ല്ലിസെക്കൻഡുകളിൽ വ്യക്തമാക്കണം. മൂല്യങ്ങൾ സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിന്റെ കാലതാമസം (സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ), നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എന്നിവയേക്കാൾ കുറവോ അതിന് തുല്യമോ ആയി നിശ്ചയിക്കണം.</translation>
1666 <translation id="8631434304112909927">പതിപ്പ് <ph name="UNTIL_VERSION"/> വരെ</translation>
1667 <translation id="7469554574977894907">തിരയല്‍ നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
1668 <translation id="4906194810004762807">ഉപാധി നയത്തിനായുള്ള പുതുക്കിയ നിരക്ക്</translation>
1669 <translation id="8922668182412426494"><ph name="PRODUCT_NAME"/> നിയുക്തമാക്കാനിടയുള്ള സെർവറുകൾ.
1670
1671           ഒന്നിലേറെ സെർവർ പേരുകൾ കോമയാൽ വേർതിരിക്കുക. വൈൽഡ്‌കാർഡുകൾ (*) അനുവദനയീമല്ല.
1672
1673          ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, Chrome ഇൻട്രാനെറ്റായി ഒരു സെർവർ കണ്ടെത്തിയാൽ പോലും ഉപയോക്തൃ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ നിയുക്തമാക്കില്ല.</translation>
1674 <translation id="1398889361882383850">പ്ലഗിനുകൾ യാന്ത്രികമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കണമോ എന്നത് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. യാന്ത്രികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്ലഗിനുകൾ എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും അനുവദനീയമായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കുന്നതായിരിക്കാം.
1675
1676           പ്ലേ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് പ്ലഗിനുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവ  നടപ്പിലാക്കാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കൾ അവയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌തിരിക്കണം.
1677
1678           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 'AllowPlugins' ഉപയോഗിക്കും ഒപ്പം ഉപയോക്താവിന് ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയുകയുമില്ല.</translation>
1679 <translation id="7974114691960514888">ഈ നയം ഇനിമുതൽ പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല.
1680           വിദൂര ക്ലയന്റിലേക്ക് ഒരു കണക്‌ട് ചെയ്യുമ്പോൾ STUN, റിലേ സെർവറുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
1681
1682           ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിദൂര ഹോസ്റ്റ് മെഷീനുകളെ ഫയർവാൾ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും ഈ മെഷീൻ കണ്ടെത്താനും കണക്ട് ചെയ്യാനും കഴിയും.
1683
1684           ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കി, കൂടാതെ UDP കണക്ഷനുകൾ ഒരു ഫയർവാൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽറ്റർ ചെയ്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ മെഷിനിൽ ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഹോസ്റ്റ് മെഷീനിൽ മാത്രമേ കണക്‌ട് ചെയ്യൂ.</translation>
1685 <translation id="7694807474048279351"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ച ശേഷം ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.
1686
1687       ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരു റീബൂട്ട് ആവശ്യമാണ്. റീബൂട്ട് ഉടൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നുവെങ്കിലും ഒരു ഉപയോക്താവ് നിലവിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൽ റീബൂട്ട് 24 മണിക്കൂർ വരെ കാലതാമസം നേരിടാനിടയുണ്ട്.
1688
1689       ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രയോഗിച്ച ശേഷം യാന്ത്രിക റീബൂട്ട് ഒന്നും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യില്ല. ഉപയോക്താവ് അടുത്ത തവണ ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാകുന്നു.
1690
1691       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല.
1692
1693       ശ്രദ്ധിക്കുക: നിലവിൽ, ലോഗിൻ ‌സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാക്കുമ്പോളോ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സെഷൻ പുരോഗതിയിലായിരിക്കുമ്പോളോ മാത്രം യാന്ത്രിക റീബൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നു. ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക തരത്തിന്റെ ഒരു സെഷൻ പുരോഗതിയിലാണോ അല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ ഭാവിയിൽ ഇത് മാറുകയും നയം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ബാധകമാകുകയും ചെയ്യും.</translation>
1694 <translation id="5511702823008968136">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ബാര്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
1695 <translation id="5105313908130842249">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്റെ കാലതാമസം</translation>
1696 <translation id="7882585827992171421">ഈ നയം റീട്ടെയ്ൽ മോഡിൽ മാത്രം സജീവമാണ്.
1697
1698       സൈൻ-ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഒരു സ്‌ക്രീൻ സേവർ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന വിപുലീകരണത്തിന്റെ ഐഡി നിർണ്ണയിക്കുന്നു. വിപുലീകരണം, AppPacks നയം മുഖേന ഈ ഡൊമെയ്‌നിനായി കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന AppPack-ന്റെ ഭാഗമായിരിക്കണം.</translation>
1699 <translation id="7736666549200541892">TLS ഡൊമെയ്ൻ-ബൗണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിപുലീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
1700 <translation id="1796466452925192872">വിപുലീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, തീമുകൾ എന്നിവ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് അനുവദനീയമായ URL-കൾ ഏതൊക്കെയെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1701
1702           Chrome 21-ന്റെ ആരംഭത്തിൽ, Chrome വെബ് സ്റ്റോറിന് പുറത്തുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ഉപയോക്തൃ സ്‌ക്രി‌പ്റ്റുകൾ എന്നിവ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. മുമ്പ്, ഉപയോക്താവിന് *.crx ഫയലിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, ഒപ്പം Chrome ചില മുന്നറിയിപ്പുകൾക്ക് ശേഷം ഫയൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു. Chrome 21 വന്നതിന് ശേഷം, അത്തരം ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത് Chrome ക്രമീകരണ പേജിലൂടെ വലിച്ചിട്ടിരിക്കണം. ഈ ക്രമീകരണം നിർദ്ദിഷ്‌ട URL-കൾക്ക് പഴയതും ലളിതവുമായ ഇൻസ്റ്റാളുചയ്യൽ ഫ്ലോ അനുവദിക്കുന്നു.
1703
1704           ലിസ്റ്റിലെ ഓരോ ഇനവും ഒരു വിപുലീകരണ-ശൈലിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പാറ്റേൺ ആണ് (http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html കാണുക). ഈ ലിസ്റ്റിലെ ഇനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഏതൊരു URL-ൽ നിന്നും ഇനങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയും. ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്ന (അതായത് റഫറർ) *.crx ഫയലിന്റെയും പേജിന്റെയും സ്ഥാനം ഈ പാറ്റേണുകൾ പ്രകാരം അനുവദനീയമായിരിക്കണം.
1705
1706           ExtensionInstallBlacklist-ന് ഈ നയത്തിന് മീതെ പരിഗണന ലഭിക്കുന്നു. അതായത്, ഈ ലിസ്റ്റിലെ ഒരു സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ളതാണെങ്കിൽ കൂടി ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിലുള്ള ഒരു വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യില്ല.</translation>
1707 <translation id="2113068765175018713">യാന്ത്രികമായി റീബൂട്ടുചെയ്‌ത് ഉപകരണ പ്രവർത്തനസമയം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
1708 <translation id="4224610387358583899">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യൽ കാലതാമസസമയം</translation>
1709 <translation id="7848840259379156480"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ സ്ഥിരസ്ഥിതി HTML റെന്‍ഡറര്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1710       ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസറിനെ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുകയാണ്‌ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണം ചെയ്യുന്നത്, എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണമെങ്കില്‍ ഇത്
1711       അസാധുവാക്കുകയും സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി HTML പേജുകള്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യാന്‍ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുകയുമാകാം.</translation>
1712 <translation id="186719019195685253">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനിടയിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി</translation>
1713 <translation id="7890264460280019664">നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇന്റർഫേസുകളുടെ ലിസ്റ്റും അതിന്റെ തരങ്ങളും ഹാർഡ്‌വെയർ വിലാസങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ സെർവറിൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
1714
1715      നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ false എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയാലോ ഇന്റർഫേസ് ലിസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യില്ല.</translation>
1716 <translation id="4121350739760194865">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രൊമോഷനുകളെ തടയുക</translation>
1717 <translation id="2127599828444728326">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
1718 <translation id="3973371701361892765">ഷെൽഫ് ഒരിക്കലും യാന്ത്രികമായി മറയ്‌ക്കരുത്</translation>
1719 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതില്‍ അപ്ലിക്കേഷന്‍ ലോക്കെൽ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം ലോക്കെൽ മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
1720
1721       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/>  നിര്‍ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ലോക്കെൽ ആകും ഉപയോഗിക്കുക. കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള ലോക്കെൽ പിന്തുണ ഇല്ലെങ്കില്‍, പകരം 'en-US' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
1722
1723       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഒന്നുകില്‍ ഉപയോക്തൃ-നിര്‍ദിഷ്ട ലോക്കേൽ (കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍), സിസ്റ്റം ലോക്കേൽ  ഉപയോഗിക്കും അല്ലെങ്കില്‍ 'en-US' ലോക്കെൽ എന്ന ഇതരമാര്‍ഗം ഉപയോഗിക്കും.</translation>
1724 <translation id="2948087343485265211">ഓഡിയോ പ്രവർത്തനം പവർ മാനേജ്‌മെന്റിനെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1725
1726           ഈ നയം ട്രൂ എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുന്നതായി പരിഗണിക്കില്ല. ഇത് നിഷ്‌ക്രിയ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നതും നിഷ്‌ക്രിയ കാലഹരണം എത്തിച്ചേരുന്നതും തടയുന്നു. എങ്കിലും, കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത കാലഹരണപ്പെടലുകൾക്ക് ശേഷം ഓഡിയോ പ്രവർത്തനം പരിഗണിക്കാതെ സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയുകയും ഓഫാകുകയും ലോക്ക് ആകുകയും ചെയ്യും.
1727
1728           ഈ നയം ഫാൾസ് എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിനെ നിഷ്‌ക്രിയമായി പരിഗണിക്കുന്നത് ഓഡിയോ പ്രവർത്തനം തടയില്ല.</translation>
1729 <translation id="7842869978353666042">Google ഡ്രൈവ് ഓപ്‌ഷനുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
1730 <translation id="718956142899066210">അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി അനുവദിച്ച കണക്ഷൻ തരങ്ങൾ</translation>
1731 <translation id="1734716591049455502">വിദൂര ആക്സസ് ഒപ്ഷനുകൾ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
1732 <translation id="7336878834592315572">സെഷന്റെ ദൈർഘ്യത്തിനായി കുക്കികൾ നിലനിർത്തുക</translation>
1733 <translation id="7715711044277116530">അവതരണ മോഡിൽ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം</translation>
1734 <translation id="8777120694819070607">കാലാവധി കഴിഞ്ഞ പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന്‌ <ph name="PRODUCT_NAME"/> അനുവദിക്കുന്നു.
1735
1736       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, കാലാവധി തീര്‍ന്ന പ്ലഗിനുകള്‍ സാധാരണ പ്ലഗിനുകള്‍ പോലെ ഉപയോഗിക്കാം.
1737
1738       നിങ്ങള്‍ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്തമാക്കിയാല്‍, കാലാവധി കഴിഞ്ഞ പ്ലഗിനുകള്‍ ഉപയോഗിക്കപ്പെടില്ല, അവ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുമതി തരണമെന്ന് ഉപയോക്താക്കളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയുമില്ല.
1739
1740       ഈ ക്രമീകരണം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില്‍, കാലാവധി തീര്‍ന്ന പ്ലഗിനുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുമതി നല്‍കണമെന്ന് ഉപയോക്താക്കളോട് ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
1741 <translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ വിദൂര ആക്സസ് ഓപ്ഷനുകൾ ക്രമീകരിക്കുക.      വിദൂര ആക്സസ് വെബ്  അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഈ സവിശേഷതകൾ അവഗണിക്കുക.</translation>
1742 <translation id="4001275826058808087">Chrome OS രജിസ്‌ട്രേഷൻ മുഖേന ഓഫറുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കണോയെന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ എന്റർപ്രൈസ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായുള്ള IT അഡ്‌മിനുകൾക്ക് ഈ ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിക്കാനാകും.
1743
1744       ഈ നയം true ആയി സജ്ജീകരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയോ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Chrome OS രജിസ്‌ട്രേഷനിലൂടെ ഓഫറുകൾ വീണ്ടെടുക്കാനാകും.
1745
1746       ഈ നയം false ആയി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഓഫറുകൾ വീണ്ടെടുക്കാനാകില്ല.</translation>
1747 <translation id="1310699457130669094">ഒരു പ്രോക്സി .pac ഫയലിലേക്കായി ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കൊരു URL നിർദ്ദേശിക്കാം.
1748
1749           'Choose how to specify proxy server settings' എന്നതിൽ മാനുവൽ പ്രോക്സി ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുത്തെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയുള്ളൂ.
1750
1751           നിങ്ങൾ മറ്റെതെങ്കിലും പ്രോക്സി ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ നയം നിങ്ങൾ വിടേണ്ടതാണ്.
1752
1753           വിശദമായ വിവരങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക:
1754           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
1755 <translation id="1509692106376861764"><ph name="PRODUCT_NAME"/> പതിപ്പ് 29 മുതൽ ഈ നയം റദ്ദാക്കി.</translation>
1756 <translation id="5464816904705580310">നിയന്ത്രിത ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള കോൺഫിഗർ ക്രമീകരണങ്ങൾ.</translation>
1757 <translation id="3219421230122020860">ആൾമാറാട്ട മോഡ് ലഭ്യമാണ്</translation>
1758 <translation id="7690740696284155549"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഫയൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനുപയോഗിക്കുന്ന ഡയറക്‌ടറി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
1759
1760       നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ഒന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ, അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ തവണയും ഡൗൺലോഡ് ലൊക്കേഷനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനുള്ള ഫ്ലാഗ് പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നതോ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ <ph name="PRODUCT_NAME"/> നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും.
1761
1762       ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന വേരിയബിളുകളുടെ ലിസ്റ്റിനായി http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables കാണുക.
1763
1764       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഡൗൺലോഡ് ഡയറക്‌ടറി ഉപയോഗിക്കും, ഒപ്പം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് മാറ്റം വരുത്താനുമാകും.</translation>
1765 <translation id="7381326101471547614"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ SPDY പ്രോട്ടോക്കോളിന്റെ ഉപയോഗം അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
1766
1767       ഈ നയം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ SPDY പ്രോട്ടോക്കോൾ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ലഭ്യമാകില്ല.
1768
1769      ഈ നയം അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നത് SPDY ഉപയോഗം അനുവദിക്കും.
1770
1771       ഈ നയത്തെ സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, SPDY ലഭ്യമാകും.</translation>
1772 <translation id="2208976000652006649">POST ഉപയോഗിക്കുന്ന തിരയൽ URL-നായുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
1773 <translation id="1583248206450240930">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുക</translation>
1774 <translation id="1047128214168693844">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൌതിക സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
1775 <translation id="4101778963403261403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹോം പേജ് തരം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ ഉപയോക്താക്കളെ ഹോം പേജ് മുൻഗണനകൾ മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. ഹോം പേജ് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ച URL അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ടാബ് പേജിൽ സജ്ജമാക്കാം.
1776
1777           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഹോം പേജിനായി പുതിയ ടാബ് പേജ് എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കും, കൂടാതെ ഹോം പേജ് URL ലൊക്കേഷൻ അവഗണിക്കും.
1778
1779           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കളുടെ ഹോം പേജ് 'chrome://newtab' എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കാത്തത് വരെ ഒരു പുതിയ ടാബ് ആയിരിക്കില്ല.
1780
1781           ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ അപ്രാപ്‌തമാക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഹോം പേജ് തരം <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
1782
1783           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുന്നത് ഉപയോക്താവിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹോം പേജിൽ പുതിയ ടാബ് ഹോം പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കും.</translation>
1784 <translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> എന്നത് നിരസിക്കാനുള്ള ആവശ്യം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
1785 <translation id="3273221114520206906">സ്ഥിരസ്ഥിതി JavaScript ക്രമീകരണം</translation>
1786 <translation id="4025586928523884733">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ തടയുന്നു.
1787
1788       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നത് ഡൊമെയ്‌നുകളിൽ നിന്നുമുള്ളതല്ലാത്ത, ബൗസറിന്റെ വിലാസ ബാറിൽ നിന്നുമുള്ള വെബ് പേജ് ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കുക്കികളെ തടയുന്നു.
1789
1790       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കുന്നത് ഡൊമെയ്നുകളിൽ നിന്നുമുള്ളതല്ലാത്ത, ബൗസറിന്റെ വിലാസ ബാറിൽ നിന്നുമുള്ള വെബ് പേജ് ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള കുക്കികളെ അനുവദിക്കുന്നു കൂടാതെ ഈ ക്രമീകരണം തടയുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു.
1791
1792       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിട്ടാൽ, മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ പ്രാപ്‌തമാക്കി പക്ഷെ ഉപയോക്താവിന് മാറ്റാവുന്നതാണ്.</translation>
1793 <translation id="4604931264910482931">നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
1794 <translation id="6810445994095397827">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ JavaScript തടയുക</translation>
1795 <translation id="6672934768721876104">ഈ നയം ഒഴിവാക്കിയതാണ്. പകരം ProxyMode ഉപയോഗിക്കുക.
1796
1797           <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്സി സെർവർ വ്യക്തമാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു കൂടാതെ ഉപയോക്താക്കളെ ഈ പ്രോക്സി ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നു.
1798
1799           നിങ്ങൾക്ക് പ്രോക്സി സെർവർ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല എപ്പോഴും നേരിട്ട് കണക്‌ട് ചെയ്യുക, മറ്റെല്ലാ ഓപ്‌ഷനുകൾ അവാഗണിക്കും.
1800
1801           സിസ്റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്‌സി സെർവർ യാന്ത്രികമായി കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ മറ്റെല്ലാ ഓപ്‌ഷനുകളും അവഗണിക്കപ്പെടും.
1802
1803           നിങ്ങൾ മാനുവൽ പ്രോക്സി ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ 'വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്‌സി സെർവറിന്റെ URL', 'പ്രോക്സി .pac ഫയലിലേക്കുള്ള URL', 'പ്രോക്‌സി ബൈപാസ് ചട്ടത്തിലെ കോമകൊണ്ട് വേർതിരിച്ച ലിസ്റ്റ്' എന്നിവയിൽ നിർദ്ദേശിക്കാം.
1804
1805           വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക:
1806           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
1807
1808           ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/> കമാൻഡ് ലൈനിൽ നിന്നും നിർദ്ദേശിച്ച പ്രോക്‌സിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഓപ്‌ഷനുകളും അവഗണിക്കും.
1809
1810           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിൽ വിട്ടാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടേതായ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും.</translation>
1811 <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN-ല്‍ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡല്ലാത്ത പോര്‍ട്ട് ഉള്‍പ്പെടുത്തുക</translation>
1812 <translation id="1749815929501097806">ഒരു ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് സെഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് അംഗീകരിക്കേണ്ട സേവന നിബന്ധനകൾ സജ്ജീകരിക്കുക.
1813
1814       ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,  <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സേവന നിബന്ധനകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത് ഉപയോക്താവ് ഉപകരണ-പ്രാദേശിക അക്കൗണ്ട് സെഷൻ ആരംഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവതരിപ്പിക്കും. സേവന നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ ഉപയോക്താവിനെ സെഷനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.
1815
1816       ഈ പോളിസി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സേവന നിബന്ധനകൾ കാണിക്കില്ല.
1817
1818       <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-ന് സേവന നിബന്ധനകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനാകുന്ന രീതിയിൽ നയം ഒരു URL-ൽ സജ്ജീകരിക്കുക. സേവന നിബന്ധനകൾ മൈം തര വാചകമോ/സാധാരണ വാചകമോ ആയി പ്രവർത്തിക്കാനാകുന്ന സാധാരണ വാചകമായിരിക്കണം. മാർക്കപ്പ് അനുവദിക്കില്ല.</translation>
1819 <translation id="2623014935069176671">പ്രാരംഭ ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക</translation>
1820 <translation id="2660846099862559570">ഒരിക്കലും പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കരുത്</translation>
1821 <translation id="1956493342242507974"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എന്നതിലെ ലോഗിൻ സ്ക്രീനിൽ പവർ മാനേജുമെന്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
1822
1823       ലോഗിൻ സ്ക്രീൻ കാണിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ കുറച്ച് സമയത്തേയ്ക്ക് ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ ഈ നയം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ നയം ഒന്നിലേറെ ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അവയുടെ വ്യക്തിഗത സെമാന്റിക്കുകൾക്കും മൂല്യ ശ്രേണികൾക്കും, ഒരു സെഷനിലെ പവർ മാനേജുമെന്റ് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്ന അനുബന്ധ നയങ്ങൾ കാണുക. ഈ നയങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ളതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്‌തമായി സംഭവിക്കുന്നവ ഇവയാണ്:
1824       * നിഷക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴോ ലിഡ് അടച്ചിരിയ്ക്കുമ്പോഴോ എടുക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സെഷനെ അവസാനിപ്പിക്കാനാകില്ല.
1825       * AC പവറിൽ പ്രവർത്തിയ്ക്കുമ്പോൾ നിഷക്രിയ സമയത്തെടുക്കുന്ന സ്ഥിര പ്രവർത്തനം ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നതാണ്.
1826
1827       ഒരു ക്രമീകരണം വ്യക്തമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു സ്ഥിര മൂല്യം ഉപയോഗിക്കും.
1828
1829       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും സ്ഥിരമായവ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
1830 <translation id="1435659902881071157">ഉപാധി-തല നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ</translation>
1831 <translation id="2131902621292742709">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയുന്നതിന്റെ കാലതാമസം</translation>
1832 <translation id="5781806558783210276">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൽ നിഷ്‌ക്രിയ പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കുന്ന ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ടില്ലാതെ സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1833
1834           ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, അത് വേർതിരിച്ച് കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകുന്ന നിഷ്‌ക്രിയ പ്രവർത്തനം <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1835
1836           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്ഥിര സമയദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കും.
1837
1838           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കണം.</translation>
1839 <translation id="5512418063782665071">ഹോം  പേജ്  URL</translation>
1840 <translation id="2948381198510798695">ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അതിഥികളുടെ ലിസ്റ്റിനായി <ph name="PRODUCT_NAME"/>  ഏത് പ്രോക്‌സിയും ബൈപാസ് ചെയ്യും.
1841
1842           'പ്രോക്‌സി സെർവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ എങ്ങനെ വ്യക്തമാക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക' എന്നതിൽ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്വയമേ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്താല് മാത്രമേ ഈ നയം പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയുള്ളൂ.
1843
1844           നിങ്ങൾ വേറെ ഏതെങ്കിലും പ്രോക്‌സി നയങ്ങളുടെ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ നയം നിങ്ങൾ വിടേണ്ടതാണ്.
1845
1846           കൂടുതൽ വിശദമായ ഉദാഹരണങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക:
1847           <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
1848 <translation id="6658245400435704251">സെർവറിലേക്ക് ആദ്യമായി അപ്‌ഡേറ്റ് നീക്കപ്പെട്ട സമയത്തിന് ശേഷം, ആ അപ്‌ഡേറ്റിന്റെ ഡൗൺലോഡിനെ യാദൃശ്ചികമായി ഒരു ഉപകരണം, എത്ര നിമിഷങ്ങളോളം കാലതാമസം വരുത്താം എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉപകരണം, ഈ കാലതാമസ സമയത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ചുവർ ഘടികാരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കാലതാമസം വരുത്താം, അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഉപകരണം ബാക്കിയുള്ള ഭാഗം കാലതാമസം വരുത്തുന്നത്. എന്ത് സാഹചര്യമായാലും, ശാശ്വതമായി ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഉപകരണം സ്‌തംഭിച്ചുപോകാതിരിക്കുന്നതിനായി ഒരു സ്ഥിര അളവ് സമയത്തിലേക്ക് സ്‌കാറ്റർ നിർബന്ധിതമാക്കപ്പെടുന്നു.</translation>
1849 <translation id="102492767056134033">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ ഓൺ-‌സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡിന്റെ സ്ഥിര നില സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
1850 <translation id="523505283826916779">പ്രവേശനക്ഷമത ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
1851 <translation id="1948757837129151165">HTTP പ്രാമാണീകരണത്തിനുള്ള നയങ്ങള്‍</translation>
1852 <translation id="5946082169633555022">ബീറ്റ ചാനൽ</translation>
1853 <translation id="7187256234726597551">true എങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന് വിദൂര അറ്റസ്റ്റേഷൻ അനുവദനീയമാണ് ഒപ്പം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് യാന്ത്രികമായി സൃഷ്‌ടിച്ച് ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സെർവറിൽ അപ്‌ലോഡുചെയ്യും.
1854
1855           ഇത് false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇല്ലെങ്കിലോ സർട്ടിഫിക്കറ്റൊന്നും സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെടില്ല ഒപ്പം enterprise.platformKeysPrivate വിപുലീകരണ API-ലേക്കുള്ള കോളുകൾ പരാജയപ്പെടും.</translation>
1856 <translation id="5242696907817524533">നിയന്ത്രിച്ച ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.
1857
1858       നയം ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റാണ്, ഓരോ ബുക്ക്‌മാർക്കും ബുക്ക്മാർക്ക് ''പേര്'', ടാർഗെറ്റ് &quot;url&quot; എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന നിഘണ്ടുവാണ്.
1859
1860       ഈ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, മൊബൈൽ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾക്കുള്ളിലെ ഒരു നിയന്ത്രിത ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ ഫോൾഡറിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഈ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ഉപയോക്താവിന് പരിഷ്‌കരിക്കാനാവില്ല.
1861
1862       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ Chrome-ൽ ബുക്കുമാർക്ക് കാഴ്‌ച തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ നിയന്ത്രിത ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ സ്ഥിരഫോൾഡർ ആയി തുറക്കുന്നു.
1863
1864       നിയന്ത്രിത ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
1865 <translation id="6757375960964186754">സി‌സ്റ്റം മെനുവിൽ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> പ്രവേശനക്ഷമതാ ഓപ്‌ഷനുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക.
1866
1867           ഈ നയം true ആയി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സിസ്‌റ്റം ട്രേ മെനുവിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ ഓപ്‌ഷനുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ദൃശ്യമാകും.
1868
1869           ഈ നയം false ആയി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സിസ്‌റ്റം ട്രേ മെനുവിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ ഓപ്‌ഷനുകൾ ഒരിക്കലും ദൃശ്യമാകില്ല.
1870
1871           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് മാറ്റാനോ അസാധുവാക്കാനോ കഴിയില്ല.
1872
1873           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, സിസ്‌റ്റം ട്രേ മെനുവിൽ പ്രവേശനക്ഷമത ഓപ്‌ഷനുകൾ ദൃശ്യമാകില്ലെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങളുടെ പേജ് വഴി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പ്രവേശനക്ഷമത ഓപ്ഷനുകൾ ദൃശ്യമാക്കാനാകും.</translation>
1874 <translation id="8303314579975657113">HTTP പ്രാമാണീകരണത്തിനായി ഏത് GSSAPI ലൈബ്രറി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിര്‍ദേശിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ലൈബ്രറി പേരോ മുഴുവന്‍ പാതയോ ക്രമീകരിക്കാം.
1875
1876           ഒരു ക്രമീകരണവും നല്‍കുന്നില്ലെങ്കില്‍, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി ലൈബ്രറി പേര് ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിക്കും.</translation>
1877 <translation id="8549772397068118889">ഉള്ളടക്ക പാക്കുകളുടെ പുറത്തുള്ള സൈറ്റുകൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക</translation>
1878 <translation id="7749402620209366169">വിദൂര ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റുകൾക്ക് ഉപയോക്തൃ-നിർദ്ദിഷ്‌ട PIN-ന് പകരമായി ഇരട്ട-വസ്‌തുതാ പ്രാമാണീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
1879
1880           ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഹോസ്റ്റ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോക്താക്കൾ ഒരു സാധുതയുള്ള ഇരട്ട-വസ്‌തുതാ കോഡ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
1881
1882           ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയിരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലോ ആണെങ്കിൽ, ഇരട്ട-വസ്‌തുത പ്രാപ്‌തമാകില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല ഉപയോക്തൃ-നിർവചിത PIN-ന്റെ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായ പ്രവർത്തനരീതി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
1883 <translation id="7329842439428490522">ബാറ്ററി പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൽ സ്‌ക്രീൻ ഓഫാക്കിയതിനുശേഷം, ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ടില്ലാതെ സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1884
1885           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലിയ ഒരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, അത് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയ ദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1886
1887           ഈ നയം പൂജ്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് ചെയ്യില്ല.
1888
1889           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്ഥിര സമയദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കും.
1890
1891           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കണം. സജ്ജമാക്കിയ മൂല്യം നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസത്തിനേക്കാൾ കുറവോ അതിന് തുല്യമോ ആയിരിക്കും.</translation>
1892 <translation id="384743459174066962">പോപ്പ്അപ്പുകൾ തുറക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത സൈറ്റുകളെ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
1893
1894           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ, ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യത്തെ അത് സജ്ജീകരിച്ച 'DefaultPopupsSetting' നയത്തിലെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നുള്ളതോ ആയ എല്ലാ സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.</translation>
1895 <translation id="5645779841392247734">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ കുക്കികള്‍ അനുവദിക്കുക</translation>
1896 <translation id="4043912146394966243"> OS അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുവദനീയമായ കണക്ഷൻ തരങ്ങൾ. OS അപ്‌ഡേറ്റുകൾ അവയുടെ വലുപ്പം കാരണം കണക്ഷനിൽ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുകയും അധിക നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നതിന് കാരണമായേക്കുകയും ചെയ്യാം. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ WiMax, Bluetooth, Cellular എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ചെലവേറിയ കണക്ഷൻ തരങ്ങളായി പരിഗണിക്കുന്നവ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അവ പ്രാപ്‌തമാക്കില്ല.
1897
1898       &quot;ethernet&quot;, &quot;wifi&quot;, &quot;wimax&quot;, &quot;bluetooth&quot;, &quot;cellular&quot; എന്നിവയാണ് അംഗീകൃത കണക്ഷൻ തര ഐഡന്റിഫയറുകൾ.</translation>
1899 <translation id="6652197835259177259">പ്രാദേശികമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
1900 <translation id="3243309373265599239">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൽ സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറച്ചതിനുശേഷം, ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ടില്ലാതെ സമയദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1901
1902           ഈ നയം പൂജ്യത്തേക്കാൾ കൂടിയ ഒരു മൂല്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, അത് <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമായി തുടരേണ്ട സമയ ദൈർഘ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
1903
1904           ഈ നയം പൂജ്യമായി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാകുമ്പോൾ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കില്ല.
1905
1906           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെയിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു സ്ഥിര സമയദൈർഘ്യം ഉപയോഗിക്കും.
1907
1908           നയ മൂല്യം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കണം. സജ്ജമാക്കിയ മൂല്യം സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്ന കാലതാമസം (സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ), നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എന്നിവയേക്കാൾ കുറവോ അതിന് തുല്യമോ ആയിരിക്കും.</translation>
1909 <translation id="3859780406608282662"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> എന്നതിലെ വേരിയേഷൻ സീഡ് ലഭ്യമാക്കലിന് ഒരു പാരാമീറ്റർ ചേർക്കുക.
1910
1911       വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വേരിയേഷൻ സീഡ് ലഭ്യമാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച URL-നോട് 'നിയന്ത്രിക്കുക' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു അന്വേഷണ പാരാമീറ്റർ ചേർക്കും. പാരാമീറ്ററിന്റെ മൂല്യം ഈ നയത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയ മൂല്യം തന്നെ ആയിരിക്കും.
1912
1913       വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വേരിയേഷൻ സീഡ് URL പരിഷ്‌ക്കരിക്കില്ല.</translation>
1914 <translation id="7049373494483449255">പ്രമാണങ്ങൾ അച്ചടിക്കാനായി <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ <ph name="PRODUCT_NAME"/> പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇത് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന്റെ പിന്തുണയോടെ മാത്രമേ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരൂ. വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ അച്ചടി ജോലികൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കളെ ഇത് തടയുന്നില്ല.
1915
1916       ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കി അല്ലെങ്കിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും, <ph name="PRODUCT_NAME"/> അച്ചടി ഡയലോഗിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിന് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിൽ അച്ചടിക്കാൻ കഴിയും.
1917
1918       ഈ ക്രമീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കിയെങ്കിൽ,  <ph name="PRODUCT_NAME"/> അച്ചടി ഡയലോഗ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക്  <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് അച്ചടിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
1919 <translation id="4088589230932595924">ആൾമാറാട്ട മോഡ് നിർബന്ധിതമാക്കി</translation>
1920 <translation id="5862253018042179045">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതയുടെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക.
1921
1922           ഈ നയം true എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും.
1923
1924           ഈ നയം false എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.
1925
1926           നിങ്ങൾ ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അത് താൽക്കാലികമായി അസാധുവാക്കാനാകും. എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരമായതല്ല, ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ പുതിയതായി ദൃശ്യമാകുമ്പോളോ ഒരു മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ നിഷ്‌ക്രിയമായി ഇരിക്കുമ്പോളോ സ്ഥിരമായത് പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും..
1927
1928           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ആദ്യമായി ലോഗിൻ സ്‌ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുമ്പോൾ സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഏതുസമയത്തും സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ കഴിയും, ഒപ്പം ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ അതിന്റെ നില തുടരുകയും ചെയ്യും.</translation>
1929 <translation id="8197918588508433925">വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷനായി, ഈ നയം എന്റർപ്രൈസ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം കീകൾ API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദനീയമായ വിപുലീകരണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. API ഉപയോഗിക്കാൻ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ ലിസ്റ്റിൽ ചേർക്കണം.
1930
1931           ഒരു വിപുലീകരണം ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ലെങ്കിലോ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലുമോ API-ലേക്കുള്ള കോൾ ഒരു പിശക് കോഡോടെ പരാജയപ്പെടും.</translation>
1932 <translation id="2811293057593285123">ക്ഷുദ്രകരമായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഫ്ലാഗുചെയ്തിട്ടുള്ള സൈറ്റുകളിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കൾ നാവിഗേറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് സേവനം ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് പേജ് ദൃശ്യമാക്കുന്നു. ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിലൂടെ, മുന്നറിയിപ്പ് പേജിൽ നിന്നും ഉപയോക്താക്കൾ ഏതുവിധേനയും ക്ഷുദ്രകരമായ സൈറ്റുകളിലേക്ക് തുടരുന്നതിനെ തടയുന്നു.
1933
1934       ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, മുന്നറിയിപ്പ് ദൃശ്യമായതിനുശേഷം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഫ്ലാഗുചെയ്ത സൈറ്റുകളിലേക്ക് തുടരുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.</translation>
1935 <translation id="7649638372654023172"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ സ്ഥിര ഹോം പേജ് URL കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത് ഉപയോക്താക്കളെ ഇത് മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക.
1936
1937           ഹോം ബട്ടൺ മുഖേന തുറക്കുന്ന പേജാണ് ഹോം പേജ്. സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ തുറക്കുന്ന പേജുകൾ RestoreOnStartup നയങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു.
1938
1939           നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു URL വഴിയോ പുതിയ ടാബ് പേജിലോ ഹോം പേജ് തരം സജ്ജീകരിക്കാനാകും. നിങ്ങൾ പുതിയ ടാബ് പേജാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെങ്കിൽ ഈ നയം ബാധകമാകില്ല.
1940
1941           നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഹോം പേജ് URL മാറ്റാനാകില്ലെങ്കിലും തുടർന്നും അവർക്ക് പുതിയ ടാബ് പേജ് അവരുടെ ഹോം പേജായി തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും.
1942
1943           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുന്നത്, HomepageIsNewTabPage സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിലും സ്വന്തമായി ഹോം പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കും.</translation>
1944 <translation id="3806576699227917885">ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.
1945
1946       ഈ നയം false ആയി സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് ലോഗ് ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണത്തിൽ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ദൃശ്യമാകില്ല.
1947
1948       അന്തർനിർമ്മിത സ്‌പീക്കറുകളിൽ മാത്രമല്ല, എല്ലാതരം ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടിലും ഈ നയം ബാധകമാകും. ഈ നയത്താൽ ഓഡിയോ പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതയും തടസ്സപ്പെടും. ഉപയോക്താവിനായി ഒരു സ്‌ക്രീൻ റീഡർ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ഈ നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കരുത്.
1949
1950       ഈ നയം true ആയി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഉപകരണത്തിൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന എല്ലാ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടുകളും ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
1951 <translation id="6517678361166251908">നുബ്ബി പ്രമാണീകരണം അനുവദിക്കുക</translation>
1952 <translation id="4858735034935305895">പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡ് അനുവദിക്കുക</translation>
1953 </translationbundle>