src/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE translationbundle>
   3 <translationbundle lang="fa">
   4 <translation id="1503959756075098984">‏شناسه‌های برنامه‌های افزودنی و URL های به‌روزرسانی، برای نصب بی سر و صدا</translation>
   5 <translation id="793134539373873765">‏مشخص می‌کند p2p برای بسته‌های به‌روزرسانی سیستم عامل استفاده شود یا خیر. اگر روی True تنظیم شود، دستگاه‌ها بسته‌های به‌روزرسانی در LAN را تقسیم و مصرف خواهند کرد، که به صورت بالقوه مصرف و تراکم پهنای باند اینترنت را کاهش می‌دهد. اگر بسته به‌روزرسانی در LAN در دسترس نباشد، دستگاه به دانلود کردن از سرور به‌روزرسانی بازمی‌گردد. اگر روی False تنظیم شود یا پیکربندی نشود، p2p استفاده نخواهد شد.</translation>
   6 <translation id="2463365186486772703">زبان برنامه</translation>
   7 <translation id="1397855852561539316">‏URL پیشنهاد شده توسط موتور جستجوی پیش‌فرض</translation>
   8 <translation id="3347897589415241400">‏رفتار پیش‌فرض برای سایت‌هایی که در هیچ بسته محتوایی نمی‌گنجند.
   9
  10        این خط‌مشی برای استفاده داخلی Chrome است.</translation>
  11 <translation id="7040229947030068419">مقداری برای مثال:</translation>
  12 <translation id="1213523811751486361">‏مشخص کننده آدرس موتور جستجویی است که برای ارائه پیشنهادهای جستجو استفاده می‌شود. این URL باید شامل رشته &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; باشد که در زمان جستجو، با نوشتاری که کاربر تاکنون استفاده می‌کرده جایگزین می‌شود. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، هیچ URL پیشنهادی استفاده نمی‌شود. این قانون تنها زمانی استفاده می‌شود که قانون &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; فعال باشد.</translation>
  13 <translation id="6106630674659980926">فعال کردن مدیر رمز ورود</translation>
  14 <translation id="7109916642577279530">ضبط صدا را مجاز یا ممنوع کنید.
  15
  16       در صورت به کار انداختن یا عدم پیکربندی (پیش‌فرض)، دسترسی به ضبط صدا به کاربر اعلام می‌شود.
  17       البته در مورد نشانی‌های اینترنتی پیکربندی شده در فهرست نشانی‌های اینترنتی مجاز برای ضبط صدا، دسترسی
  18       بدون اعلام به کاربر میسر خواهد بود.
  19
  20       با از کار انداختن این خط‌مشی، هیچ درخواستی به کاربر اعلام نیم‌شود و ضبط صدا فقط در نشانی‌های
  21       اینترنتی پیکربندی شده در فهرست نشانی‌های اینترنتی مجاز برای ضبط صدا در دسترس خواهد بود.
  22
  23       این خط‌مشی برای انواع ورودی‌های صدا و نه فقط میکروفون داخلی صدق می‌کند و اجرا می‌شود.</translation>
  24 <translation id="7267809745244694722">کلیدهای رسانه‌ای به طور پیش‌فرض روی کلیدهای عملکردی تنظیم شده‌اند</translation>
  25 <translation id="9150416707757015439">‏این قانون قدیمی شده است. لطفاً به جای آن از IncognitoModeAvailability استفاده کنید. این قانون حالت ناشناس را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد یا تنظیم نشده باشد، کاربران می‌توانند صفحات وب را در حالت ناشناس باز کنند. اگر این گزینه غیرفعال باشد، کاربران نمی‌توانند صفحات وب را در حالت ناشناس باز کنند. اگر این گزینه بدون تنظیم باقی بماند، فعال می‌شود و کاربر می‌تواند از حالت ناشناس استفاده کند.</translation>
  26 <translation id="4203389617541558220">زمان کار دستگاه را با برنامه‌ریزی راه‌اندازی‌های مجدد خودکار محدود کنید.
  27
  28       با تنظیم این خط‌مشی، طول زمان کار دستگاه که پس از آن راه‌اندازی مجدد خودکار صورت می‌گیرد، تعیین می‌شود.
  29       در صورت تنظیم نبودن این خط‌مشی، زمان کار دستگاه محدود نخواهد بود.
  30
  31       اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند.
  32
  33       راه‌اندازی مجدد خودکار در زمان انتخاب‌شده انجام می‌شود اما چنانچه کاربر در حال استفاده از دستگاه باشد، ممکن است این زمان تا ۲۴ ساعت در دستگاه به تأخیر بیفتد.
  34
  35       توجه: در حال حاضر راه‌اندازی مجدد خودکار فقط در صورتی به کار انداخته می‌شود که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا جلسه برنامه کیوسک فعال باشد. این مورد در آینده تغییر خواهد کرد و خط‌مشی بدون توجه به فعال بودن یک جلسه خاص اجرا خواهد شد.
  36
  37       مقدار خط‌مشی باید به ثانیه ذکر شود. مقادیر باید حداقل ۳۶۰۰ ثانیه (یک ساعت) باشد.</translation>
  38 <translation id="5304269353650269372">مدت زمانی که باید از عدم فعالیت کاربر در شرایط استفاده از نیروی باتری بگذرد تا یک پیغام هشدار نمایش داده شود را معین می‌کند.
  39
  40 هنگامی که این خط مشی تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر باید بدون فعالیت بماند تا <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> یک پیغام هشدار به کاربر نشان بدهد که می‌گوید اقدام نتیجه عدم فعالیت در شرف اجرا است.
  41
  42 اگر این خط مشی تنظیم نشده باشد، هیچ پیغام هشداری نمایش داده نمی‌شود.
  43
  44 مقدار خط مشی باید در واحد میلی ثانیه تعیین شود. مقادیر به گونه‌ای تنظیم می‌شوند که کمتر یا مساوی با تأخیر عدم فعالیت باشند.</translation>
  45 <translation id="7818131573217430250">تنظیم حالت پیش‌فرض کنتراست بالا در صفحه ورود به سیستم</translation>
  46 <translation id="7614663184588396421">لیست طرح پروتکل های غیر فعال شده</translation>
  47 <translation id="2309390639296060546">تنظیمات پیش‌فرض مکان جغرافیایی</translation>
  48 <translation id="1313457536529613143">درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش هنگامی که فعالیت کاربر مورد نظر است و صفحه نمایش کم نور شده یا بلافاصله بعد از خاموش شدن صفحه نمایش، اندازه‌گیری می‌شود.
  49
  50           اگر این خط‌مشی تنظیم شود، درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش، هنگامی که فعالیت کاربر مورد نظر است و صفحه نمایش کم نور شده یا بلافاصله بعد از خاموش شدن صفحه نمایش، اندازه‌گیری می‌شود. وقتی تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش اندازه‌گیری شود، خاموش شدن صفحه و  تأخیر قفل و بدون فعالیت بودن صفحه به‌ گونه‌ای تنظیم می‌شود که تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش همانطوری باشد که در ابتدا پیکربندی شده بود.
  51
  52           اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، از یک فاکتور اندازه‌گیری پیش‌فرض استفاده می‌شود.
  53
  54           فاکتور اندازه‌گیری باید ۱۰۰ درصد یا بیشتر باشد.</translation>
  55 <translation id="7443616896860707393">‏فرمان‌های Cross-origin HTTP Basic Auth</translation>
  56 <translation id="2337466621458842053">‏‌به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای آدرس اینترنتی برای سایت‌های مجاز جهت نمایش تصاویر را ایجاد کنید. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار پیش‌‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها برگرفته شده از قانون &quot;DefaultImagesSetting&quot;، در صورتی که تنظیم شده باشد، یا از تنظیمات کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
  57 <translation id="4680961954980851756">فعال کردن قابلیت تکمیل  خودکار</translation>
  58 <translation id="5183383917553127163">به شما امکان می‌دهد مشخص کنید که کدام برنامه‌های افزودنی مشمول لیست سیاه نیست. مقدار * در لیست سیاه نشان می‌دهد که تمام برنامه‌های افزودنی در لیست سیاه هستند و کاربران فقط آن هایی را می‌توانند نصب کنند که در لیست سفید قرار دارند. به طور پیش‌فرض تمام برنامه‌های افزودنی در لیست سفید هستند، اما اگر تمام برنامه‌های افزودنی براساس خط مشیی خاص در لیست سیاه قرار گیرند، لیست سفید می‌تواند برای استثنا قایل شدن مورد استفاده قرار گیرد.</translation>
  59 <translation id="5921888683953999946">حالت پیش‌فرض قابلیت دسترس‌پذیری نشانگر موشواره بزرگ را در صفحه ورود به سیستم تنظیم کنید.
  60
  61    چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، نشانگر موشواره بزرگ به کار انداخته می‌شود.
  62
  63    چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، نشانگر موشواره بزرگ از کار انداخته می‌شود.
  64
  65    اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران می‌توانند به طور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن نشانگر موشواره بزرگ آن را لغو کنند.
  66 اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم غیرفعال بماند، به تنظیم پیش‌فرض برگردانده می‌شود.
  67
  68    چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، نشانگر موشواره بزرگ از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند نشانگر موشواره بزرگ را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation>
  69 <translation id="3185009703220253572">از نسخه <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
  70 <translation id="5298412045697677971">‏پیکربندی تصویر چهره‌نمای کاربر.
  71
  72       این خط‌مشی به شما امکان می‌دهد تصویر چهره‌نمای نمایانگر کاربر را در صفحه ورود به سیستم پیکربندی کنید. این خط‌مشی با مشخص کردن نشانی اینترنتی‌ای که <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> از آنجا می‌تواند تصویر چهره‌نما را دانلود کند و هش مربوط به رمزگذاری مورد استفاده برای بررسی یکپارچگی دانلود، تنظیم می‌شود. این تصویر باید در قالب JPEG باشد و اندازه آن نباید از ۵۱۲ کیلوبایت بیشتر شود. نشانی اینترنتی باید بدون نیاز به احراز هویت قابل دسترسی باشد.
  73
  74       تصویر چهره‌نما دانلود شده و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هنگامی که نشانی اینترنتی یا هش تغییر کند این تصویر دوباره دانلود می‌شود.
  75
  76       این خط‌مشی باید به عنوان زنجیره‌ای که نشانی اینترنتی و هش را در قالب JSON بیان می‌کند مشخص شود و با طرح زیر مطابقت داشته باشد:
  77       {
  78         &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
  79         &quot;properties&quot;: {
  80           &quot;url&quot;: {
  81             &quot;description&quot;: &quot;نشانی اینترنتی‌ای که تصویر چهره‌نما از آن می‌تواند دانلود شود.&quot;,
  82             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
  83           },
  84           &quot;hash&quot;: {
  85             &quot;description&quot;: &quot;هش SHA-256 تصویر چهره‌نما.&quot;,
  86             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
  87           }
  88         }
  89       }
  90
  91       اگر این خط‌مشی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> تصویر چهره‌نما را دانلود و استفاده می‌کند.
  92
  93       اگر شما این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند.
  94
  95       اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، کاربر می‌تواند تصویر چهره‌نمایی را که نمایانگر وی در صفحه ورود به سیستم است انتخاب کند.</translation>
  96 <translation id="2204753382813641270">کنترل پنهان کردن خودکار قفسه</translation>
  97 <translation id="3816312845600780067">به کار انداختن میانبر آزاد صفحه‌کلید برای ورود خودکار به سیستم</translation>
  98 <translation id="3214164532079860003">این قانون در صورت فعال بودن، صفحهٔ اصلی را وادار می‌کند تا از مرورگر پیش‌فرض کنونی وارد شود. در صورت غیرفعال بودن، صفحهٔ اصلی دریافت نمی‌شود. اگر تنظیم نشود، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن سؤال شود یا به طور خودکار وارد شود.</translation>
  99 <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> بتواند با انواع محتوای زیر کار کند</translation>
 100 <translation id="6647965994887675196">اگر روی صحیح تنظیم شده باشد، امکان ایجاد کاربر نظارت‌شده و استفاده از آن وجود دارد.
 101
 102        اگر روی غلط تنظیم شده باشد یا پیکربندی نشده باشد، ایجاد کاربر نظارت‌شده و ورود به سیستم آن از کار می‌افتد. تمام کاربران نظارت‌شده موجود مخفی خواهند شد.
 103
 104       نکته: رفتار پیش‌فرض دستگاه‌های مصرف‌کننده و دستگاه‌های سازمانی فرق می‌کند: در دستگاه‌های مصرف‌کننده کاربران نظارت‌شده به طور پیش‌فرض به کار انداخته می‌شوند اما در دستگاه‌های سازمانی به طور پیش‌فرض از کار انداخته می‌شوند.</translation>
 105 <translation id="69525503251220566">پارامتر قابلیت جستجو به وسیله تصویر را برای ارائه‌دهنده جستجوی پیش‌فرض ارائه می‌دهد</translation>
 106 <translation id="5469825884154817306">مسدود کردن تصاویر در این سایت‌ها</translation>
 107 <translation id="5827231192798670332">روش مورد استفاده برای خالی کردن فضای دیسک را در هنگام پاکسازی خودکار انتخاب می‌کند</translation>
 108 <translation id="8412312801707973447">‏آیا بررسی‌های OCSP/CRL آنلاین اجرا شود</translation>
 109 <translation id="2482676533225429905">پیام‌رسانی داخلی</translation>
 110 <translation id="6649397154027560979">این خط‌مشی منسوخ شده است، لطفاً به جای آن از فهرست سیاه نشانی اینترنتی استفاده کنید.
 111
 112       طرح‌های پروتکل فهرست شده در <ph name="PRODUCT_NAME"/> را از کار می‌اندازد.
 113
 114       نشانی‌های اینترنتی که از طرح موجود در این فهرست استفاده می‌کنند بارگیری نمی‌شوند و ورود به آنها ممکن نیست.
 115
 116       چنانچه این خط‌مشی تنظیم تشده باشد یا فهرست خالی باشد، دسترسی به همه طرح‌ها در <ph name="PRODUCT_NAME"/> امکان‌پذیر خواهد بود.</translation>
 117 <translation id="3213821784736959823">‏کنترل می‌کند آیا کلاینت DNS داخلی در <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده شود.
 118
 119       اگر این خط مشی روی درست قرار داده شده باشد، کلاینت DNS داخلی در صورت در دسترس بودن استفاده می‌شود.
 120
 121       اگر این خط مشی روی اشتباه قرار داده شود، کلاینت DNS داخلی هرگز استفاده نمی‌شود.
 122
 123       اگر این خط مشی تنظیم نشده باشد، کاربران می‌توانند تعیین کنند آیا کلاینت DNS داخلی با ویرایش chrome://flags یا تعیین پرچم خط فرمان استفاده شود.</translation>
 124 <translation id="2908277604670530363">حداکثر تعداد اتصالات همزمان به سرور پراکسی</translation>
 125 <translation id="556941986578702361">‏پنهان شدن خودکار قفسه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> را کنترل می‌کند.
 126
 127       اگر این خط مشی روی «AlwaysAutoHideShelf» تنظیم شده باشد، قفسه همیشه بطور خودکار پنهان می‌شود.
 128
 129       اگر این خط مشی روی «NeverAutoHideShelf» تنظیم شده باشد، قفسه هرگز بصورت خودکار پنهان نمی‌شود.
 130
 131       اگر این خط مشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا به آن اولویت دهد.
 132
 133       اگر این خط مشی تنظیم نشده رها شود، کاربران می‌توانند انتخاب کنند آیا قفسه باید بصورت خودکار پنهان شود.</translation>
 134 <translation id="4838572175671839397">شامل اصطلاحات معمولی است که برای تعیین کاربرانی استفاده می‌شود که می‌توانند وارد <ph name="PRODUCT_NAME"/> شوند.
 135
 136       در صورتیکه کاربر سعی کند با یک نام کاربری‌ وارد شود که با این الگو مطابقت ندارد، خطای مربوط به آن نشان داده می‌شود .
 137
 138       اگراین خط‌ مشی تنظیم نشده باشد یا خالی باشد، هر کاربری می‌تواند وارد <ph name="PRODUCT_NAME"/> شود.</translation>
 139 <translation id="2892225385726009373">‏اگر این تنظیمات فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> همیشه گواهینامه‌های سرور را از نظر ابطال بررسی می‌کند تا با موفقیت تأیید اعتبار شوند و توسط گواهینامه‌های CA نصب‌شده محلی امضا شوند.
 140
 141  اگر <ph name="PRODUCT_NAME"/> نتواند اطلاعات وضعیت ابطال را به‌دست آورد، این گواهینامه‌ها به‌عنوان باطل شده تلقی می‌شوند («خرابی سخت‌افزاری»).
 142
 143  اگر این قانون تنظیم نشده باشد، یا به اشتباه تنظیم شده باشد، Chrome از تنظیمات موجود برای بررسی ابطال آنلاین استفاده خواهد کرد.</translation>
 144 <translation id="1438955478865681012">خط مشی‌های مربوط به برنامه‌های افزودنی را پیکربندی می‌کند. کاربر اجازه ندارد برنامه‌های افزودنی را که در لیست سیاه قرار دارند نصب کند مگر اینکه در لیست سفید قرار بگیرند. همچنین می‌توانید <ph name="PRODUCT_NAME"/> را مجبور کنید که برنامه‌های افزودنی را که در <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/> مشخص کرده‌اید، نصب کند.  لیست سیاه اولویت بیشتری نسبت به لیست برنامه‌های افزودنی اجباری دارد.</translation>
 145 <translation id="3516856976222674451">حداکثر طول جلسه کاربر را محدود می‌کند.
 146
 147       وقتی این خط مشی تنظیم شود، مدت زمانی را که پس از آن کاربر بصورت خودکار از سیستم خارج می‌شود، پایان جلسه، را تعیین می‌کند. با تایمر معکوس در سینی سیستم،  به کاربر زمان باقیمانده اطلاع داده می‌شود.
 148
 149       وقتی این خط مشی تنظیم نشده باشد، مدت جلسه محدودیتی ندارد.
 150
 151       اگر این خط مشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا آن را در اولویت قرار دهند.
 152
 153       مقدار خط مشی باید بر حسب میلی ثانیه باشد. مقادیر در محدوده ۳۰ ثانیه تا ۲۴ ساعت نگهداشته می‌شوند.</translation>
 154 <translation id="9200828125069750521">‏پارامترهای نشانی اینترنتی تصویر که از POST استفاده می‌کند</translation>
 155 <translation id="2769952903507981510">پیکربندی نام دامنه مورد نیاز برای میزبان‌های دسترسی از راه دور</translation>
 156 <translation id="8294750666104911727">‏در حالت عادی صفحات با X-UA-Compatible تنظیم شده بر chrome=1 بدون توجه به خط‌مشی «ChromeFrameRendererSettings» در <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> تولید تصویر می‌شوند.
 157
 158           اگر این تنظیم را فعال کنید، صفحات برای متا تگ‌ها اسکن نمی‌شوند.
 159
 160           اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، صفحات برای متا تگ‌ها اسکن می‌شوند.
 161
 162           اگر این خط‌مشی تنظیم نشده باشد، صفحات برای متا تگ‌ها اسکن خواهند شد.</translation>
 163 <translation id="3478024346823118645">داده‌های کاربر هنگام خروج از سیستم پاک شود</translation>
 164 <translation id="8668394701842594241">‏لیستی از افزونه‌های فعال در <ph name="PRODUCT_NAME"/> را مشخص کرده و به کاربران اجازه تغییر این تنظیم را نمی‌دهد. نویسه‌های عمومی &quot;*&quot; و &quot;؟&quot; می‌توانند برای تطابق توالی نویسه‌های اختیاری استفاده شوند. &quot;*&quot; با تعداد دلخواهی از نویسه‌ها مطابقت می‌کند در حالی که &quot;؟&quot; به جای یک نویسه اختیاری به کار می‌رود، یعنی با صفر یا یک نویسه مطابقت می‌کند. نویسه گریز &quot;\&quot; است که برای مطابقت با نویسه‌های &quot;*&quot;، &quot;؟&quot; یا &quot;\&quot;  به کار می‌رود. لیست افزونه‌های مشخص شده در صورت نصب بودن، همیشه در <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده می‌شوند. این افزونه‌ها در &quot;about:plugins&quot; به‌عنوان فعال علامت‌گذاری می‌شوند و کاربران نمی‌توانند آن‌ها را غیرفعال کنند. توجه کنید که این قانون، تنظیمات قانون‌های DisabledPlugins و DisabledPluginsExceptions را لغو می‌کند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، کاربر می‌تواند هر افزونه نصب شده بر روی سیستم را غیرفعال کند.</translation>
 165 <translation id="653608967792832033">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن در حالت کار با باتری، صفحه قفل می‌شود.
 166
 167           وقتی این خط مشی روی مقداری بیشتر از صفر تنظیم می‌شود، مدت زمانی را نشان می‌دهد که کاربر باید بی‌حرکت بماند قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را قفل کند.
 168
 169           وقتی این خط مشی روی صفر تنظیم می‌شود، وقتی کاربر بی‌حرکت است، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را قفل نمی‌کند.
 170
 171           وقتی این خط مشی تنظیم نشود، مدت زمان پیش‌فرض استفاده می‌شود.
 172
 173           روش توصیه شده برای قفل کردن صفحه در حالت بی‌حرکتی این است که قفل صفحه را زمان تعویق فعال کنید و پس از زمان بی‌حرکتی <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> را در حالت تعویق قرار دهید. این خط مشی فقط وقتی استفاده می‌شود که قفل صفحه باید مدت زمان خاصی زودتر از تعویق رخ ‌دهد یا تعویق زمان بی‌حرکتی اصلاً موردنظر نباشد.
 174
 175           مقدار خط مشی باید بر حسب میلی ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر از زمان تأخیر بی‌حرکتی باشند.</translation>
 176 <translation id="4157003184375321727">گزارش نسخه میان‌افزار و سیستم عامل</translation>
 177 <translation id="5255162913209987122">می‌تواند توصیه شود</translation>
 178 <translation id="1861037019115362154">‏لیست pluginهایی را مشخص می‌کند که در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال شد‌ه‌اند و نمی‌گذارند کاربران این تنظیم را تغییر دهند.
 179
 180       نویسه‌های عام '*' و '?' را می‌توان برای تطبیق زنجیره نویسه‌های اختیاری استفاده کرد. '*' با تعداد نویسه‌های اختیاری مطابق است در حالیکه '?' یک نویسه اختیاری را مشخص می‌کند یعنی برابر با نویسه‌های صفر یا یک است. نویسه گریز '\' است بنابراین برای تطابق با نویسه‌های واقعی '*' ،'?' ، و '\' می‌توانید شما '\' را جلوی آنها قرار دهید.
 181
 182       اگر این تنظیم را فعال کنید لیست خاص pluginها هرگز در <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده نمی‌شود. pluginها در'about:plugins'  به صورت غیرفعال علامت‌گذاری شده اند و کاربر نمی‌تواند آنها را فعال کند.
 183
 184       توجه داشته باشید که این خط مشی در EnabledPlugins و DisabledPluginsExceptions لغو می‌شود.
 185
 186       اگر این خط مشی تنظیم نشود کاربر می‌تواند از هر plugin نصب شده در سیستم استفاده کند بجز pluginهای خطرناک، قدیمی و ناسازگار با سخت رمزی.</translation>
 187 <translation id="9197740283131855199">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش هنگامی که کاربر بعد از کم نور شدن صفحه فعال می‌شود، اندازه‌گیری می‌شود</translation>
 188 <translation id="1492145937778428165">مدت زمانی که اطلاعات خط مشی دستگاه از سرویس مدیریت دستگاه درخواست می‌شود را در واحد میلی ثانیه مشخص می‌کند.
 189
 190       با تنظیم این خط مشی، میزان پیش‌فرض سه ساعت لغو می‌شود. مقادیر معتبر برای این خط مشی در محدوده ۱۸۰۰۰۰۰ (۳۰ دقیقه) تا ۸۶۴۰۰۰۰۰ (۱ روز) قرار دارد. هر مقدار دیگری که در این محدوده نباشد، بسته به آن مقدار به مرز بالا یا پایین تبدیل می‌شود.
 191
 192       عدم تنظیم این خط مشی باعث می‌شود <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> از مقدار پیش‌فرض ۳ ساعت استفاده نکند.</translation>
 193 <translation id="3765260570442823273">طول مدت زمان ییام اخطار خروج از سیستم غیرفعال</translation>
 194 <translation id="7302043767260300182">تأخیر قفل صفحه هنگام کار با برق</translation>
 195 <translation id="7331962793961469250">‏زمانی که بر روی &quot;درست&quot; تنظیم شده باشد، تبلیغات فروشگاه وب Chrome در صفحه برگهٔ جدید ظاهر نمی‌شود. تنظیم این گزینه بر روی &quot;نادرست&quot; یا تنظیم نکردن آن باعث می‌شود تا تبلیغات برنامه‌های فروشگاه وب Chrome در صفحه برگهٔ جدید ظاهر شوند</translation>
 196 <translation id="7271085005502526897">وارد کردن صفحهٔ اصلی از مرورگر پیش‌فرض در اولین اجرا</translation>
 197 <translation id="6036523166753287175">فعال کردن پیمایش فایروال از میزبان راه دور</translation>
 198 <translation id="1096105751829466145">ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
 199 <translation id="7567380065339179813">مجاز بودن افزونه‌ها برای این سایت‌ها</translation>
 200 <translation id="4555850956567117258">فعال کردن اعطای گواهی از راه دور برای کاربر</translation>
 201 <translation id="4418909344122918381">‏رفتار کاربر را در جلسه چندنمایه‌ای در دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> کنترل کنید.
 202
 203       اگر این خط‌مشی روی 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' تنظیم شده باشد، کاربر می‌تواند یا کاربر اصلی یا غیراصلی در جلسه چندنمایه‌ای باشد.
 204
 205       اگر این خط‌مشی روی 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' تنظیم شده باشد، کاربر فقط می‌تواند کاربر اصلی در جلسه چندنمایه‌ای باشد.
 206
 207       اگر این خط‌مشی روی 'MultiProfileUserBehaviorNotAllowed' تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند بخشی از جلسه چندنمایه‌ای باشد.
 208
 209       اگر این تنظیم را انجام دهید، کاربرها نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند.
 210
 211       اگر تنظیم وقتی تغییر داده شود که کاربر وارد جلسه چند نمایه‌ای شده باشد، همه کاربران حاضر در جلسه مطابق با تنظیمات تعیین شده‌شان بررسی خواهند شد. در صورتی که یکی از کاربران دیگر اجازه حضور در جلسه را نداشته باشد، جلسه لغو می‌شود.
 212
 213       اگر خط‌مشی تنظیم نشده باشد، مقدار پیش‌فرض 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted' استفاده خواهد شد.</translation>
 214 <translation id="5966615072639944554">‏برنامه‌های افزودنی که مجاز به استفاده از API اعطای گواهی از راه دور هستند</translation>
 215 <translation id="1617235075406854669">فعال‌سازی حذف سابقه مرور و دانلود</translation>
 216 <translation id="5290940294294002042">یک لیست از افزونه‌ها را که کاربر می‌تواند فعال یا غیر فعال کند تعیین کنید</translation>
 217 <translation id="3153348162326497318">‏شما را قادر می‎سازد تا تعیین کنید کاربران چه برنامه‌های افزودنی را نمی‌توانند نصب کنند. برنامه‌های افزودنی نصب شده، اگر در لیست سیاه قرار گیرند، از روی سیستم حذف می‌شوند. مقدار &quot;*&quot; در لیست سیاه بدین معنی است که تمام برنامه‎های افزودنی در لیست سیاه هستند مگر آن‌هایی که مشخصاً در لیست سفید قرار گیرند. اگر این قانون تنظیم نشود، کاربر می‌تواند هر برنامهٔ افزودنی را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نصب کند.</translation>
 218 <translation id="3067188277482006117">‏اگر روی درست تنظیم شود، کاربر می‌تواند از سخت‌افزار دستگاه‌های Chrome برای تأیید هویت شناسه‌اش از راه دور به CA حریم خصوصی از طریق Enterprise Platform Keys API با نام chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() اقدام کند.
 219
 220         اگر روی نادرست تنظیم شود، یا اگر تنظیم نشود، فراخوانی API به همراهی کد خطایی شکست خواهد خورد.</translation>
 221 <translation id="5809728392451418079">تنظیم نام نمایشی برای حساب‌های داخل دستگاه</translation>
 222 <translation id="1427655258943162134">‏URL یا آدرس سرور پروکسی</translation>
 223 <translation id="1827523283178827583">استفاده از سرورهای پروکسی ثابت</translation>
 224 <translation id="3021409116652377124">غیر فعال کردن افزونه یاب</translation>
 225 <translation id="7236775576470542603">نوع پیش‌فرض ذره‌بین صفحه نمایش که در صفحه ورود به سیستم به کار انداخته می‌شود را تنظیم کنید.
 226
 227     چنانچه این خط‌مشی تنظیم شده باشد، نوع ذره‌بین صفحه نمایش که هنگام نمایش صفحه ورود به سیستم به کار انداخته می‌شود، کنترل می‌گردد. تنظیم خط‌مشی روی «هیچکدام» ذره‌بین صفحه نمایش را از کار می‌اندازد.
 228
 229    چنانچه شما این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربران می‌توانند به طور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن ذره‌بین صفحه نمایش آن را لغو کنند.
 230 اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم بدون فعالیت بماند، به تنظیم پیش‌فرض برگردانده می‌شود.
 231
 232    چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، ذره‌بین صفحه نمایش از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند ذره‌بین صفحه نمایش را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation>
 233 <translation id="5423001109873148185">این قانون، اگر فعال باشد، موتورهای جستجو را وادار می‌کند که از مرورگر کنونی پیش‌فرض وارد شوند. در صورت فعال بودن، این قانون بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، موتور جستجوی پیش‌فرض وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باشد، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن پرسیده شود یا به طور خودکار وارد کردن انجام شود.</translation>
 234 <translation id="3288595667065905535">کانال انتشار</translation>
 235 <translation id="2785954641789149745">قابلیت مرور ایمن <ph name="PRODUCT_NAME"/> را به کار می‌اندازد و از کاربران برای تغییر این تنظیم جلوگیری می‌شود.
 236
 237       در صورت به کار انداختن این تنظیم، مرور ایمن همیشه فعال است.
 238
 239       در صورت از کار انداختن این تنظیم، مرور ایمن هرگز فعال نیست.
 240
 241       در صورت به کار انداختن یا از کار انداختن این تنظیم، کاربر نمی‌تواند تنظیم «به کار انداختن محفاظت در برابر فیشینگ و بدافزار» را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر دهد یا آن را لغو کند.
 242
 243       چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شود، قابلیت به کار انداخته می‌شود اما کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 244 <translation id="268577405881275241">فعال کردن قابلیت پروکسی فشرده‌سازی داده</translation>
 245 <translation id="3820526221169548563">ویژگی دسترس‌پذیری صفحه‌کلید روی صفحه را فعال کنید.
 246
 247           اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شده باشد، صفحه‌کلید روی صفحه همیشه فعال خواهد بود.
 248
 249           اگر این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، صفحه‌کلید روی صفحه همیشه غیرفعال خواهد بود.
 250
 251           اگر این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند.
 252
 253           اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، صفحه‌کلید روی صفحه از ابتدا غیرفعال می‌شود اما کاربر می‌تواند هر وقت خواست آن را فعال کند.</translation>
 254 <translation id="8369602308428138533">تأخیر خاموش شدن صفحه هنگام کار با برق</translation>
 255 <translation id="6513756852541213407">‏به شما امکان تنظیم سرور پروکسی مورد استفاده توسط <ph name="PRODUCT_NAME"/> را می‌دهد و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر انتخاب کنید که هیچ وقت از سرور پروکسی استفاده نشود و همیشه مستقیماً به اینترنت وصل شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. اگر انتخاب کنید که از پروکسی سیستم استفاده شود یا به طور خودکار پروکسی شناسایی شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. اگر حالت سرور پروکسی ثابت را انتخاب کنید، می‌توانید تنظیمات را در &quot;آدرس یا URL سرور پروکسی&quot; و &quot;قوانین رد کردن پروکسی، جدا شده با کاما&quot; اعمال کنید. اگر با استفاده از اسکریپت pac. می‌خواهید پروکسی را تنظیم کنید، باید URL اسکریپت را در &quot;URL فایل pac. مربوط به پروکسی&quot; وارد کنید. برای دیدن مثال‌های دارای جزئیات، <ph name="PROXY_HELP_URL"/> را ببینید. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> تمام تنظیمات مربوط به پروکسی را از خط فرمان نادیده می‌گیرد. درصورتی که این قانون را بدون تنظیم کردن رها کنید، کاربران می‌توانند تنظیمات پروکسی را خودشان انتخاب کنند.</translation>
 256 <translation id="7763311235717725977">‏اجازه می‌دهد تعیین کنید که وب سایت‌ها اجازه نمایش تصویر را دارند. نمایش تصاویر می‌تواند برای تمام وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز باشد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، &quot;AllowImages&quot; به جای آن استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 257 <translation id="5630352020869108293">بازیابی آخرین جلسه</translation>
 258 <translation id="2067011586099792101">مسدود کردن دسترسی به سایت‌های خارج از بسته‌های محتوا</translation>
 259 <translation id="4980635395568992380">نوع داده:</translation>
 260 <translation id="3096595567015595053">لیستی از افزونه‌های فعال شده</translation>
 261 <translation id="3048744057455266684">‏اگر این خط مشی تنظیم شده باشد و آدرس اینترنتی جستجوی پیشنهادی از omnibox شامل این پارامتر در زنجیره پرسش یا شناسه بخش باشد، پیشنهاد عبارت‌های جستجو و ارائه‌دهنده جستجو را بجای آدرس اینترنتی جستجوی خام نشان می‌دهد.
 262
 263           این خط مشی اختیاری است. اگر تنظیم نشده باشد، جایگزینی عبارت جستجو انجام نخواهد شد.
 264
 265           این خط مشی فقط در صورتی درنظرگرفته می‌شود، که خط مشی «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation>
 266 <translation id="5912364507361265851">به کاربران اجازه دیدن رمز ورودهای در مدیر رمز ورود داده شود</translation>
 267 <translation id="510186355068252378">‏همگام‌سازی داده‌ها را با استفاده از سرویس‌های میزبانی همگام‌سازی Google در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال می‌کند و از تغییر این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> آن را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این قانون بدون تنظیم باقی بماند، Google Sync برای کاربر در دسترس است و کاربر می‌تواند انتخاب کند که از آن استفاده کند یا خیر.</translation>
 268 <translation id="7953256619080733119">میزبان‌های استثنای دستی کاربر مدیریت شده</translation>
 269 <translation id="4807950475297505572">کاربرانی که اخیراً کمتر مورد استفاده قرار گرفته‌اند حذف می‌شوند تا فضای خالی کافی ایجاد شود</translation>
 270 <translation id="8789506358653607371">حالت تمام صفحه را مجاز کنید.
 271
 272       این خط‌مشی دسترس‌پذیری حالت تمام صفحه را کنترل می‌کند که در این حالت کل رابط کاربر <ph name="PRODUCT_NAME"/> مخفی است و فقط محتوای وب قابل مشاهده است.
 273
 274       اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شده باشد یا پیکربندی نشده باشد، برنامه‌های کاربردی و افزودنی با مجوزهای مناسب می‌توانند وارد حالت تمام صفحه شوند.
 275
 276       اگر این خط‌مشی روی غلط تنظیم شود، نه کاربر می‌تواند وارد حالت تمام صفحه شود ٖو نه برنامه‌‌های کاربردی و افزودنی.
 277
 278       در همه پلتفورم‌ها به غیر از <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>، وقتی حالت تمام صفحه غیرفعال باشد، حالت کیوسک در دسترس نیست.</translation>
 279 <translation id="8828766846428537606">‏صفحهٔ اصلی پیش‌فرض را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر داده و به کاربران اجازه تغییر آن را نمی‌دهد. تنظیمات صفحهٔ اصلی پیش‌فرض تنها در صورتی برای کاربران قفل می‌شود که یا صفحهٔ اصلی را در حالت برگهٔ جدید تنظیم کنید یا یک URL را به آن اختصاص دهید. اگر URL صفحهٔ اصلی را تنظیم نکنید، کاربر همچنان می‌تواند صفحهٔ اصلی را روی برگهٔ جدید با اختصاص مقدار &quot;chrome://newtab&quot; تنظیم کند.</translation>
 280 <translation id="2231817271680715693">وارد کردن سابقه مرور از مرورگر پیش‌فرض در اولین اجرا</translation>
 281 <translation id="1353966721814789986">صفحات شروع به کار</translation>
 282 <translation id="7173856672248996428">نمایه موقت</translation>
 283 <translation id="1841130111523795147">به کاربر اجازه می‌دهد به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME"/> وارد شود و کاربران را از تغییر این تنظیمات باز می‌دارد.
 284
 285 اگر این خط مشی را تنظیم کنید، می‌توانید تعیین کنید که آیا کاربر مجاز به ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME"/> است یا خیر.</translation>
 286 <translation id="5564962323737505851">مدیر رمز ورود را پیکربندی می‌کند. اگر مدیر رمز ورود فعال باشد، می‌توانید تنظیم کنید که آیا کاربر می‌تواند رمز ورودهای ذخیره شده را ببیند یا خیر.</translation>
 287 <translation id="4668325077104657568">تنظیمات پیش‌فرض تصاویر</translation>
 288 <translation id="4492287494009043413">غیر فعال کردن گرفتن عکس صفحه</translation>
 289 <translation id="6368403635025849609">اجازه اجرای جاوا اسکریپت در این سایت‌ها داده شود</translation>
 290 <translation id="6074963268421707432">به هیچ سایتی اجازه نمایش اعلان‌های دسکتاپ داده نشود</translation>
 291 <translation id="8614804915612153606">به‌روزرسانی‌های خودکار را غیرفعال می‌کند</translation>
 292 <translation id="4834526953114077364">کاربرانی که اخیراً کمتر مورد استفاده قرار گرفته‌اند و در ۳ ماه گذشته وارد نشده‌اند، حذف می‌شوند تا فضای خالی کافی ایجاد شود</translation>
 293 <translation id="382476126209906314">‏پیکربندی پیشوند TalkGadget برای میزبان‌های دسترسی از راه دور</translation>
 294 <translation id="6561396069801924653">نمایش گزینه‌های دسترس‌پذیری در منوی نوار سیستم</translation>
 295 <translation id="8104962233214241919">گواهی‌های سرویس گیرنده به صورت خودکار برای این سایت‌ها انتخاب شود</translation>
 296 <translation id="2906874737073861391">‏لیست برنامه‌های افزودنی AppPack</translation>
 297 <translation id="4386578721025870401">‏محدود کردن زمانی که کاربر احراز هویت شده از طریق SAML می‌تواند ورود به سیستم آفلاین داشته باشد.
 298
 299       در حین ورود به سیستم، Chrome OS می‌تواند با تماس با یک سرور (آنلاین) یا با استفاده از یک گذرواژه ذخیره شده در حافظه پنهان (آفلاین) احراز هویت کند.
 300
 301       هنگامی که این خط مشی روی مقدار ۱- تنظیم می‌شود، کاربر می‌تواند به صورت آفلاین به میزان نامحدودی احراز هویت کند. هنگامی که این خط‌مشی روی هر مقدار دیگری تنظیم می‌شود، طول زمان از آخرین احراز هویت آنلاین را که پس از آن کاربر باید مجدداً به صورت آنلاین احراز هویت کند مشخص می‌کند.
 302
 303       در صورتی که این خط‌مشی تنظیم نشود، باعث می‌شود که <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> از یک محدودیت زمان پیش‌فرض ۱۴ روز استفاده کند که پس از آن کاربر باید دوباره به صورت آنلاین احراز هویت کند.
 304
 305       این خط‌مشی تنها مشمول کاربرانی می‌شود که با استفاده از SAML احراز هویت می‌کنند.
 306
 307       مقدار این خط‌مشی باید به ثانیه مشخص شود.</translation>
 308 <translation id="3758249152301468420">غیر فعال کردن ابزارهای برنامه‌نویس</translation>
 309 <translation id="8665076741187546529">پیکربندی لیست برنامه‌های افزودنی اجباری برای نصب</translation>
 310 <translation id="2386768843390156671">نصب میزبان‌های پیام‌رسانی محلی سطح کاربر را فعال می‌کند.
 311
 312           اگر این گزینه فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده از میزبان‌های پیام‌رسانی محلی نصب شده در سطح کاربر را مجاز می‌کند.
 313
 314           اگر این گزینه غیرفعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> تنها از میزبان‌های پیام‌رسانی محلی نصب شده در سطح سیستم استفاده می‌کند.
 315
 316           اگر این گزینه تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME"/>
 317           استفاده از میزبان‌های پیام‌رسانی محلی سطح کاربر را مجاز می‌کند.</translation>
 318 <translation id="410478022164847452">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن، هنگام کار با برق فعالیت بی‌حرکتی انجام می‌شود.
 319
 320           وقتی این خط مشی تنظیم شده باشد، مدت زمانی را نشان می‌دهد که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> فعالیت بی‌حرکتی را انجام دهد، باید بی‌حرکت باشد که می‌تواند جداگانه پیکربندی شود.
 321
 322           وقتی این خط مشی تنظیم نشده باشد، مدت زمان پیش‌فرض استفاده می‌شود.
 323
 324           مقدار خط مشی باید برحسب میلی ثانیه باشد.</translation>
 325 <translation id="6598235178374410284">تصویر چهره‌نمای کاربر</translation>
 326 <translation id="1675391920437889033">‏کنترل می‌کند کدام برنامه/فایل افزودنی مجاز به نصب است.
 327
 328           این تنظیم انواع فایل افزودنی/برنامه‌هایی را که می‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نصب شوند، در لیست سفید قرار می‌دهد. مقدار لیست زنجیره‌هایی است که هر کدام باید یکی از موارد زیر باشد: «برنامه افزودنی»، «طرح زمینه»، ، «اسکریپت کاربر»، «برنامه میزبانی‌شده»، «برنامه بسته‌ای قدیمی»، «برنامه پلتفورم». به سند برنامه‌های افزودنی Chrome برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این موارد مراجعه کنید.
 329
 330           توجه داشته باشید که این خط مشی نیز بر برنامه‌های افزودنی و برنامه‌هایی که باید از طریق ExtensionInstallForcelist نصب شوند، تأثیر می‌گذارد.
 331
 332           اگر این تنظیم پیکربندی شود، برنامه‌های افزودنی/برنامه‌هایی که در این لیست نیستند نصب نخواهند شد.
 333
 334           اگر این تنظیمات پیکربندی نشده باشند، هیچ محدودیتی در خصوص برنامه‌افزودنی/برنامه اجرا نمی‌شود.</translation>
 335 <translation id="6378076389057087301">مشخص کنید آیا فعالیت صوتی بر مدیریت  برق اثر داشته باشد</translation>
 336 <translation id="8818173863808665831">موقعیت مکانی دستگاه را گزارش دهید.
 337
 338       اگر خط مشی تعیین نشده باشد٬ یا اشتباه تعیین شده باشد٬ موقعیت مکانی گزارش نمی‌شود.</translation>
 339 <translation id="4899708173828500852">فعال کردن مرور ایمن</translation>
 340 <translation id="4442582539341804154">وقتی دستگاه غیرفعال یا معلق می‌شود، قفل فعال شود</translation>
 341 <translation id="7719251660743813569">‏کنترل می‌کند آیا معیارهای استفاده به Google گزارش شوند یا خیر. در صورتی که روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> معیارهای استفاده را گزارش می‌دهد. اگر پیکربندی نشود یا روی نادرست تنظیم شود، گزراش معیارها غیرفعال می‌شود.</translation>
 342 <translation id="2372547058085956601">‏تأخیر ورود خودکار به جلسه عمومی.
 343
 344 اگر خط مشی|DeviceLocalAccountAutoLoginId| تنظیم نشده باشد، این خط مشی بی‌اثر خواهد بود. درغیر این صورت:
 345
 346 اگر این خط مشی تنظیم شود، تعیین می‌کند پیش از ورود خودکار به سیستم یک جلسه عمومی، که توسط خط مشی |DeviceLocalAccountAutoLoginId| مشخص می‌شود، مدت زمان عدم فعالیت کاربر چقدر است.
 347
 348 اگر این خط مشی تنظیم نشود، ۰ میلی ثانیه به عنوان مهلت زمانی استفاده خواهد شد.
 349
 350 این خط مشی در واحد میلی ثانیه تعیین می‌شود.</translation>
 351 <translation id="7275334191706090484">نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 352 <translation id="3570008976476035109">مسدود بودن افزونه برای این سایت‌ها</translation>
 353 <translation id="8749370016497832113">حذف سابقه مرور و سابقه دانلود را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و کاربران را از تغییر این تنظیمات بازمی‌دارد.
 354
 355 توجه داشته باشید که حتی در صورت غیرفعال بودن این خط مشی، ضمانتی برای حفظ سابقه مرور و دانلود وجود ندارد: کاربران می‌توانند به طور مستقیم فایل‌های پایگاه داده سابقه را ویرایش یا حذف نمایند، و ممکن است خود مرورگر هر گونه یا همه موارد سابقه را در هر زمان منقضی یا بایگانی نماید.
 356
 357 اگر این تنظیم فعال باشد یا تنظیم نشده باشد، سابقه مرور و دانلود قابل حذف هستند.
 358
 359 اگر این تنظیم غیرفعال باشد، سابقه مرور و دانلود قابل حذف نیستند.</translation>
 360 <translation id="2884728160143956392">فقط اجازه داشتن کوکی‌های مربوط به جلسه، به این سایت‌ها داده شود</translation>
 361 <translation id="3021272743506189340">‏اگر بر روی درست تنظیم شود، همگام‌سازی Googe Drive را در برنامه Files در دستگاه‌های Chrome OS، در هنگام استفاده از اتصال شبکه همراه از کار می‌اندازد. در این حالت، داده فقط هنگام اتصال از طریق کابل شبکه یا Wi-Fi همگام‌سازی می‌شود.
 362
 363       اگر تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، کاربران می‌توانند از طریق اتصالات همراه نیز اقدام به انتقال فایل به Google Drive کنند.</translation>
 364 <translation id="4655130238810647237">ویرایش نشانک‌ها را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال یا غیرفعال می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، ‌نشانک‌ها می‌توانند اضافه شوند، حذف شوند یا تغییر یابند. اگر این قانون بدون تنظیم باقی بماند، همین موارد به صورت پیش‌فرض فعال است. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، نشانک‌ها نمی‌توانند اضافه یا حذف شوند یا تغییر یابند. نشانک‌های کنونی همچنان در دسترس می‌مانند.</translation>
 365 <translation id="3496296378755072552">مدیر رمز ورود</translation>
 366 <translation id="4372704773119750918">به کاربر سازمانی امکان نمی‌دهد بخشی از چندنمایه باشد (اصلی یا ثانویه)</translation>
 367 <translation id="7027785306666625591">مدیریت نیرو را در <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> پیکربندی کنید.
 368
 369       این خط‌مشی‌ها به شما امکان می‌دهند نحوه کارکرد <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> را هنگامی که کاربر برای مدت زمانی در حالت بدون فعالیت است، پیکربندی کنید.</translation>
 370 <translation id="2565967352111237512">‏گزارش‌دهی ناشناس داده‌های مربوط به استفاده و خرابی در مورد <ph name="PRODUCT_NAME"/> را به Google فعال می‌کند و از تغییر این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، گزارش‌های ناشناس داده‌های مربوط به استفاده و خرابی به Google ارسال می‌شوند. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، گزارش‌های ناشناس داده‌های مربوط به استفاده و خرابی هیچوقت به Google ارسال نمی‌شوند. در صورت فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند آن را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر داده یا لغو کنند. اگر این قانون بدون تنظیم باقی بماند، تنظیم آن چیزی خواهد بود که کاربران در هنگام نصب/اجرای اولیه انتخاب می‌کنند.</translation>
 371 <translation id="4784220343847172494">‏رفتار پاکسازی خودکار را در دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> کنترل می‌کند. پاکسازی خودکار زمانی اجرا می‌شود که فضای خالی دیسک به سطح بحرانی برسد، و هدف آن بازیابی فضای دیسک است.
 372
 373       اگر این خط مشی بر روی «RemoveLRU» تنظیم شود، پاکسازی خودکار، کاربران را بر اساس کاربری که اخیراً کمتر وارد شده حذف می‌کند تا جایی که فضای خالی دیسک به حد کافی برسد.
 374
 375       اگر این خط مشی بر روی «RemoveLRUIfDormant» تنظیم شود، پاکسازی خودکار، کاربرانی که حداقل در ۳ ماه گذشته وارد نشده باشند را بر اساس کاربری که اخیراً کمتر وارد شده است حذف می‌کند تا فضای خالی دیسک به حد کافی برسد.
 376
 377       اگر این خط مشی تنظیم نشود، پاکسازی خودکار از راهبرد پیش‌فرض داخلی استفاده می‌کند. اکنون این راهبرد بر روی «RemoveLRUIfDormant» تنظیم شده است.</translation>
 378 <translation id="6256787297633808491">‏‫پرچم‌هایی که هنگام راه‌اندازی Chrome باید در تمام سیستم اعمال شود</translation>
 379 <translation id="2516600974234263142">‏چاپ در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و نمی‌گذارد کاربران این تنظیم را تغییر دهند.
 380
 381       اگر این تنظیم فعال باشد یا پیکربندی نشده باشد، کاربرها می‌توانند چاپ کنند.
 382
 383       اگر این تنظیم غیرفعال باشد، کاربران نمی‌توانند از <ph name="PRODUCT_NAME"/> چاپ کنند. چاپ در منوی آچار، برنامه‌های افزودنی، برنامه‌های جاوااسکریپت، و غیره غیرفعال است. هنوز می‌توان از pluginهایی که هنگام چاپ از <ph name="PRODUCT_NAME"/> می‌گذرند چاپ کرد. برای مثال برنامه‌های Flash خاصی گزینه چاپ را در منوی متن خود دارند که تحت پوشش این خط مشی نیست.</translation>
 384 <translation id="9135033364005346124">فعال کردن پروکسی <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 385 <translation id="4519046672992331730">‏پیشنهادات جستجو را در omnibox <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و نمی‌گذارد کاربران این تنظیم را تغییر دهند.
 386
 387       اگر شما این تنظیم را فعال کرده باشید، پیشنهادات جستجو استفاده می‌شود.
 388
 389       اگر شما این تنظیم را غیرفعال کرده باشید، پیشنهادات جستجو هیچگاه استفاده نمی‌شوند.
 390
 391       اگر شما این تنظیم را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند این تنظیم را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر دهند یا نادیده بگیرند.
 392
 393       اگر این خط مشی تنظیم نشود، این مورد فعال می‌شود اما کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 394 <translation id="6943577887654905793">‏نام تنظیمات Mac/Linux:</translation>
 395 <translation id="6925212669267783763">‏پوشه‌ای را که <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> برای ذخیره داده‌های کاربر استفاده خواهد کرد پیکربندی می‌کند.
 396
 397  اگر این قانون را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> از پوشه ارائه شده استفاده خواهد کرد.
 398
 399  برای دیدن فهرستی از متغیرهایی که قابل استفاده هستند، به http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید.
 400
 401  اگر این گزینه تنظیم نشده باقی بماند، پوشه نمایه پیش‌فرض مورد استفاده قرار خواهد گرفت.</translation>
 402 <translation id="8906768759089290519">حالت مهمان فعال شود</translation>
 403 <translation id="2168397434410358693">تأخیر بی‌حرکتی هنگام کار با برق</translation>
 404 <translation id="838870586332499308">رومینگ داده‌ها فعال شود</translation>
 405 <translation id="3234167886857176179">‏این فهرست قانون‌هایی است که <ph name="PRODUCT_NAME"/> رعایت می‌کند
 406
 407  لازم نیست این تنظیمات را با دست انجام دهید! می‌توانید الگوهای استفاده آسان را از این سایت دانلود کنید
 408 <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>
 409  فهرست قانون‌های پشتیبانی شده برای Chromium و Google Chrome مانند همدیگر است.
 410
 411  این قانون‌ها به‌طور جدی برای پیکربندی نمونه‌های روابط داخلی Chrome با سازمان شما در نظر گرفته شده است. استفاده از این قانون‌ها خارج از سازمان شما (برای مثال، در یک برنامه‌ای که به صورت عمومی توزیع می‌شود) به‌عنوان بدافزار در نظر گرفته می‌شود و احتمالاً توسط Google و فروشندگان ضد ویروس‌ها به‌عنوان بدافزار برچسب‌گذاری خواهد شد.
 412
 413  توجه: قانون‌ها که با Chrome 28 شروع می‌شوند، مستقیماً از Group Policy API در Windows قابل بارگیری هستند. قانون‌های دست‌نویس در هنگام ثبت‌نام نادیده گرفته خواهند شد. درخصوص جزئیات به http://crbug.com/259236 مراجعه کنید.</translation>
 414 <translation id="2292084646366244343">‏<ph name="PRODUCT_NAME"/> می‌تواند از یک سرویس وب Google استفاده کند تا اشتباهات املایی را تصحیح کند. اگر این ویژگی فعال شده باشد، این سرویس همیشه استفاده می‌شود. اگر این تنظیم غیرفعال شده باشد، هیچگاه از این سرویس استفاده نمی‌شود.
 415
 416       غلط‌گیر املا می‌تواند با استفاده از فرهنگ لغت دانلودشده انجام شود؛ این خط مشی فقط استفاده سرویس آنلاین را کنترل می‌کند.
 417
 418       اگر این تنظیم پیکربندی نشده باشد کاربران می‌توانند انتخاب کنند آیا سرویس غلط‌گیر املا باید استفاده شود یا خیر.</translation>
 419 <translation id="8782750230688364867">درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش هنگامی که دستگاه در حالت ارائه است، اندازه‌گیری می‌شود.
 420
 421           اگر این خط‌مشی تنظیم شود، درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش، هنگامی که دستگاه در حالت ارائه است اندازه‌گیری می‌شود. وقتی تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش اندازه‌گیری شود خاموش شدن صفحه و تأخیر قفل و بدون فعالیت بودن صفحه به‌ گونه‌ای تنظیم می‌شود که تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش همانطوری باشد که در ابتدا پیکربندی شده بود.
 422
 423           اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، از یک فاکتور اندازه‌گیری پیش‌فرض استفاده می‌شود.
 424
 425           فاکتور اندازه‌گیری باید ۱۰۰ درصد یا بیشتر باشد. مقادیری که تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش را در حالت ارائه نسبت به تأخیر عدم فعالیت عادی صفحه نمایش کوتاه‌ترمی‌کنند، مجاز نیستند.</translation>
 426 <translation id="254524874071906077">‏تنظیم Chrome به‌عنوان مرورگر پیش‌فرض</translation>
 427 <translation id="8764119899999036911">‏تعیین می‌کند که Kerberos SPN تولید شده بر اساس نام DNS معیار باشد یا بر اساس نام اصلی وارد شده تعیین شود. اگر این گزینه را فعال کنید، جستجوی CNAME نادیده گرفته می‌شود و نام سرور همان نامی خواهد بود که وارد شده است. اگر این گزینه را غیرفعال کنید یا آن را بدون تنظیم باقی بگذارید، نام معیار سرور از طریق جستجوی CNAME تعیین می‌شود.</translation>
 428 <translation id="5056708224511062314">ذره‌بین صفحه نمایش از کار افتاد</translation>
 429 <translation id="4377599627073874279">به همه سایت‌ها اجازه نمایش تصاویر داده شود</translation>
 430 <translation id="7195064223823777550">وقتی کاربر دستگاه را می‌بندد، کاری را که باید انجام شود، مشخص کنید.
 431
 432           وقتی این خط مشی تنظیم شده باشد، خط مشی‌ای را نشان می‌دهد که <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> انجام می‌دهد وقتی که کاربر دستگاه را می‌بندد.
 433
 434           وقتی این خط مشی تنظیم نشده باشد، فعالیت پیش‌فرضی انجام می‌شود، که معوق است.
 435
 436           اگر فعالیت معوق باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> می‌تواند جداگانه پیکربندی شود تا صفحه قبل از تعویق، قفل یا باز شود.</translation>
 437 <translation id="3915395663995367577">‏URL فایل pac. مربوط به پروکسی</translation>
 438 <translation id="2144674628322086778">به کاربر سازمانی اجازه می‌دهد که هم اولیه و هم ثانویه باشد (رفتار پیش‌فرض)</translation>
 439 <translation id="1022361784792428773">شناسه برنامه‌های افزودنی که کاربران نباید آن‌ها را نصب کنند (علامت * برای همه)</translation>
 440 <translation id="5499375345075963939">این ‌خط مشی فقط در حالت خرده فروشی فعال است.
 441
 442       وقتی مقدار این ‌خط مشی تنظیم شود و۰ نیست پس کاربری که الان وارد سیستم شده پس از سپری شدن مدت زمان مشخص شده برای عدم فعالیت بطور خودکار از سیستم خارج می‌شود.
 443
 444       مقدار خط مشی باید برحسب میلی ثانیه تنظیم شود.</translation>
 445 <translation id="7683777542468165012">تازه کردن پویای خط مشی‌ها</translation>
 446 <translation id="1160939557934457296">غیر فعال کردن ادامه از صفحه هشدار مرور ایمن</translation>
 447 <translation id="8987262643142408725">‏غیرفعال کردن جداسازی رکورد SSL</translation>
 448 <translation id="4529945827292143461">‏لیست الگوهای URL را که همیشه باید توسط مرورگر میزبان اجرا شود سفارشی می‌کند. اگر این قانون تنظیم نشود، اجراکننده پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها به‌صورتی که در قانون &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; تعیین شده استفاده می‌شود. الگوهای نمونه را در اینجا ببینید: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
 449 <translation id="8044493735196713914">گزارش حالت راه‌اندازی دستگاه</translation>
 450 <translation id="2746016768603629042">‏این قانون منسوخ شده است، لطفاً به جای آن از DefaultJavaScriptSetting استفاده کنید.
 451
 452  می‌تواند در جاوااسکریپت غیرفعال شده در <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده شود.
 453
 454  اگر این تنظیمات غیرفعال باشد، صفحات وب نمی‌توانند از جاوااسکریپت استفاده کنند و کاربر نمی‌تواند تنظیمات را تغییر دهد.
 455
 456  اگر این تنظیمات فعال باشد یا تنظیم نشده باشد، صفحات وب می‌توانند از جاوااسکریپت استفاده کنند ولی کاربر می‌تواند آن تنظیمات را تغییر دهد.</translation>
 457 <translation id="1942957375738056236">در اینجا می‌توانید آدرس سرور پروکسی را مشخص کنید. این قانون تنها در صورتی عمل می‌کند که در &quot;انتخاب روش تعیین تنظیمات سرور پروکسی&quot;، گزینه تنظیم دستی سرور پروکسی را انتخاب کرده باشید. اگر هر حالت دیگری را برای تنظیم قانون پروکسی در آنجا انتخاب کردید، این قانون را بدون تنظیم باقی بگذارید. برای گزینه‌های بیشتر و مثال‌های دارای جزئیات، <ph name="PROXY_HELP_URL"/> را ببینید.</translation>
 458 <translation id="6076008833763548615">‏نصب دستگاه ذخیره سازی خارجی را غیرفعال می‌کند.
 459
 460       وقتی این خط مشی روی درست تنظیم شود، ذخیره سازی خارجی در مرورگر فایل در دسترس نخواهد بود.
 461
 462       این ‌خط مشی روی همه انواع رسانه ذخیره سازی اثر می‌گذارد. برای مثال: درایوهای فلاش USB، درایوهای هارد خارجی، کارت‌های حافظه SD و سایر انواع دیگر، ذخیره سازی اپتیکال و غیره. ذخیره سازی داخلی تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد بنابراین فایل‌های ذخیره شده در پوشه دانلود قابل دسترسی هستند. Google Drive نیز تحت تأثیر این ‌خط مشی نیست.
 463
 464       اگر این تنظیم غیرفعال شده باشد یا پیکربندی نشده باشد کاربران می‌توانند از همه انواع دستگاه ذخیره سازی خارجی در دستگاه خود استفاده کنند.</translation>
 465 <translation id="6936894225179401731">‏حداکثر تعداد اتصالات همزمان را به سرور پراکسی مشخص می‌کند.
 466
 467       برخی از سرورهای پراکسی نمی‌توانند تعداد زیاد اتصالات همزمان را برای هر کلاینت پشتیبانی کنند و با تنظیم این ‌خط مشی روی کم کردن مقدار حل می‌شود.
 468
 469       مقدار این ‌خط مشی باید کمتر از ۱۰۰ و بیشتر از ۶ باشد و مقدار ‌پیش‌فرض ۳۲ است.
 470
 471       برخی از برنامه‌های وب با قطع GETها اتصالات زیادی را مصرف می‌کنند بنابراین کم کردن مقدار از ۳۲ باعث می‌شود اگر تعداد زیادی از چنین برنامه‌های وب باز باشند، شبکه مرورگر کار نکند. اگر آن را کمتر از مقدار ‌پیش‌فرض تنظیم کنید ریسک آن متوجه خود شما است.
 472
 473       اگر این ‌خط مشی تنظیم نشود مقدار ‌پیش‌فرض که ۳۲ است استفاده می‌شود.</translation>
 474 <translation id="5395271912574071439">مخفی‌سازی میزبان‌های دسترسی راه دور را هنگامی که اتصال برقرار است فعال می‌کند.
 475           در صورتی که این تنظیم فعال باشد، دستگاه‌های خروجی و ورودی فیزیکی میزبان‌ها هنگام برقراری اتصال غیرفعال می‌شوند.
 476
 477           در صورتی که این تنظیم غیرفعال باشد یا تنظیم نشده باشد، کاربران راه دور و محلی می‌توانند با میزبان هنگامی که به اشتراک گذاشته می‌شود ارتباط برقرار کنند.</translation>
 478 <translation id="4894257424747841850">‏گزارش فهرستی از کاربرانی که اخیراً وارد سیستم شده‌اند.
 479
 480       اگر این خط‌مشی تنظیم نشده باشد، یا روی false تنظیم شده باشد، کاربران گزارش نمی‌شوند.</translation>
 481 <translation id="2488010520405124654">‏فعال کردن فرمان پیکربندی شبکه در حالت آفلاین.
 482
 483       اگر این خط‌مشی تنظیم نشده یا روی True تنظیم شده باشد، و یک حساب محلی دستگاه برای ورود به سیستم خودکار بدون تأخیر پیکربندی شده باشد و دستگاه به اینترنت دسترسی نداشته باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> فرمان پیکربندی شبکه را نشان می‌دهد.
 484
 485       اگر این خط‌مشی روی False تنظیم شده باشد، پیام خطایی به جای فرمان پیکربندی شبکه نشان داده خواهد شد.</translation>
 486 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
 487 <translation id="4897928009230106190">‏پارامترهای مورد استفاده هنگام انجام جستجوی پیشنهادی با POST را مشخص می‌کند. متشکل از جفت‌های نام/مقدار است که با کاما ازهم جدا شده‌اند. اگر یک مقدار یک پارامتر الگو باشد، مانند {searchTerms} در مثال بالا، با داده‌های عبارت جستجوی واقعی جایگزین خواهد شد.
 488
 489  این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، درخواست جستجوی پیشنهادی با استفاده از روش GET ارسال خواهد شد.
 490  این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation>
 491 <translation id="4962195944157514011">‏URL موتور جستجوی مورد استفاده در هنگام جستجوی پیش‌فرض را تعیین می‌کند. URL باید شامل رشته &quot;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>&quot; باشد که در هنگام جستجو، توسط عبارت جستجوی کاربر جایگزین می‌شود. این گزینه زمانی باید تنظیم شود که قانون &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; فعال است و فقط در همین حالت از آن استفاده می‌شود.</translation>
 492 <translation id="6009903244351574348">‏به <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> اجازه مدیریت انواع محتوای لیست شده را می‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باشد، اجراکننده پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها به‌صورتی که توسط قانون &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; تعیین شده به کار می‌رود.</translation>
 493 <translation id="3381968327636295719">استفاده از مرورگر میزبان به طور پیش‌فرض</translation>
 494 <translation id="3627678165642179114">فعال یا غیر فعال کردن غلطگیر املای سرویس وب</translation>
 495 <translation id="6520802717075138474">موتورهای جستجو در اولین اجرا از مرورگر پیش‌فرض وارد شود</translation>
 496 <translation id="4039085364173654945">‏کنترل می‌کند که آیا یک محتوای فرعی شخص ثالث در یک صفحه، اجازه ظاهر شدن به صورت کادر گفتگوی HTTP Basic Auth را دارد یا خیر. معمولاً برای محافظت از فیشینگ این گزینه غیرفعال است. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، غیرفعال می‌ماند و محتوای فرعی شخص ثالث مجاز نخواهد بود کادر گفتگوی HTTP Basic Auth را نشان دهد.</translation>
 497 <translation id="4946368175977216944">‏‫پرچم‌هایی را که باید هنگام راه‌اندازی Chrome بر آن اعمال شوند مشخص می‌کند. پرچم‌های مشخص شده پیش از شروع Chrome، حتی برای صفحه ورود به سیستم، اعمال می‌شوند.</translation>
 498 <translation id="7447786363267535722">ذخیره گذرواژه‌ها و استفاده از آن‌ها را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، کاربران می‌توانند به <ph name="PRODUCT_NAME"/> اجازه دهند تا گذرواژه‌ها را به یاد داشته باشد و بارهای بعدی که می‌خواهند وارد یک سایت شوند آن را ارائه کند. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند گذرواژه‌ها را ذخیره کنند یا از گذرواژه‌های ذخیره شده کنونی استفاده کنند. در صورت فعال یا غیرفعال بودن این گزینه، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> آن را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، فعال می‌ماند اما کاربران می‌توانند تنظیمات آن را تغییر دهند.</translation>
 499 <translation id="1138294736309071213">این خط مشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است.
 500
 501       طول مدت زمان قبل از نمایش محافظ صفحه در صفحه ورود به سیستم برای دستگاه‌ها در حالت خرده‌فروشی را تعیین می‌کند.
 502       میزان خط مشی باید در واحد میلی‌ثانیه مشخص شود.</translation>
 503 <translation id="6368011194414932347">‏پیکربندی URL صفحهٔ اصلی</translation>
 504 <translation id="2877225735001246144">‏غیرفعال کردن جستجوی CNAME هنگام تأیید اعتبار Kerberos</translation>
 505 <translation id="9120299024216374976">‏‫منطقه زمانی را که باید توسط دستگاه مورد استفاده قرار بگیرد مشخص می‌کند. کاربران می‌توانند منطقه زمانی تعیین شده برای جلسه کنونی را لغو کنند. با این وجود، هنگام خروج از سیستم این تنظیم دوباره روی منطقه زمانی مشخص شده قرار می‌گیرد. در صورتی که یک مقدار نامعتبر ارائه شود، باز هم خط مشی فعال می‌شود اما با «GMT». اگر یک رشته خالی ارائه شود، خط مشی نادیده گرفته می‌شود.
 506
 507       در صورت عدم استفاده از این خط مشی، همچنان از منطقه زمانی فعال کنونی استفاده می‌شود، اما کاربران می‌توانند منطقه زمانی را تغییر دهند و این تغییر دائمی خواهد بود. بنابراین یک تغییر توسط یک کاربر روی صفحه ورود به سیستم و همه کاربران دیگر تأثیر می‌گذارد.
 508
 509       دستگاه‌های جدید با منطقه زمانی که روی «US/Pacific» تنظیم شده است شروع به کار می‌کنند.
 510
 511      قالب مقدار تابع نام مناطق زمانی در «پایگاه داده منطقه زمانی IANA» است (به «http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time» رجوع کنید). به طور خاص، اکثر مناطق زمانی با «continent/large_city» یا «ocean/large_city» قابل ارجاع هستند.</translation>
 512 <translation id="3646859102161347133">تنظیم نوع ذره‌بین صفحه نمایش</translation>
 513 <translation id="3528000905991875314">فعال کردن صفحات خطای جایگزین</translation>
 514 <translation id="1283072268083088623">‏تعیین می‌کند که کدام روش‌های تأیید اعتبار توسط <ph name="PRODUCT_NAME"/> پشتیبانی می‌شوند. مقادیر قابل تنظیم عبارتند از &quot;پایه&quot;، &quot;خلاصه&quot;، &quot;ntlm&quot; و &quot;مذاکره&quot;. مقادیر چندگانه را با کاما از هم جدا کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، تمام چهار روش استفاده می‌شوند.</translation>
 515 <translation id="1017967144265860778">مدیریت نیرو در صفحه ورود به سیستم</translation>
 516 <translation id="4914647484900375533">‏قابلیت Instant در <ph name="PRODUCT_NAME"/> را به کار می‌اندازد و از کاربران برای تغییر این تنظیم جلوگیری می‌شود.
 517
 518       در صورت به کار انداختن این تنظیم، <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant به کار می‌افتد.
 519
 520       در صورت از کار انداختن این تنظیم، <ph name="PRODUCT_NAME"/> Instant از کار می‌افتد.
 521
 522       در صورت به کار انداختن یا از کار انداختن این تنظیم، کاربر نمی‌تواند تنظیم را تغییر دهد یا آن را لغو کند.
 523
 524       چنانچه آن را بدون تنظیم رها کنید، کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد که از این عملکرد استفاده کند یا خیر.
 525
 526       این تنظیم از نسخه ۲۹ به بعد Chrome حذف شده است.</translation>
 527 <translation id="6114416803310251055">منسوخ</translation>
 528 <translation id="8493645415242333585">غیر فعال کردن ذخیره سابقه مرور</translation>
 529 <translation id="2747783890942882652">نام دامنه میزبان را پیکربندی می‌کند که در میزبان‌های راه دور اجرا می‌شود و نمی‌گذارد کاربران آن را تغییر دهند.
 530
 531           اگر این تنظیم فعال شود، میزبان‌ها می‌توانند فقط با استفاده از حساب‌های ثبت شده در نام دامنه تعیین شده به اشتراک گذاشته شوند.
 532
 533           اگر این تنظیم غیرفعال شده باشد یا تنظیم نشده باشد، سپس میزبان‌ها می‌توانند با استفاده از هر حسابی به اشتراک گذاشته شوند.</translation>
 534 <translation id="6417861582779909667">‏به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای آدرس اینترنتی تعیین کنید که سایت‌هایی را که اجازه تنظیم کوکی‌ها را ندارند مشخص کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از پیش‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultCookiesSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی‌های شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
 535 <translation id="5776485039795852974">هر بار که سایتی می‌خواهد اعلان‌های دسکتاپ را نشان دهد از من سؤال شود</translation>
 536 <translation id="5047604665028708335">اجازه دسترسی به سایت‌های خارج از بسته‌های محتوا</translation>
 537 <translation id="5052081091120171147">این قانون، در صورت فعال بودن، باعث می‌شود سابقه مرور به اجبار از مرورگر پیش‌فرض کنونی وارد شود. درصورت فعال بودن این قانون، بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، هیچ سابقه مروری وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن سابقه مرور سؤال شود یا وارد کردن به طور خودکار انجام شود.</translation>
 538 <translation id="6786747875388722282">برنامه‌های افزودنی</translation>
 539 <translation id="7132877481099023201">نشانی‌های اینترنتی که بدون سؤال از کاربر اجازه دسترسی به دستگاه‌های ضبط ویدیو را خواهند داشت</translation>
 540 <translation id="8947415621777543415">گزارش موقعیت مکانی دستگاه</translation>
 541 <translation id="1655229863189977773">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک در واحد بایت</translation>
 542 <translation id="3358275192586364144">‏بهینه‌سازی WPAD را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و از تغییر دادن این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌کند.
 543
 544       تنظیم این گزینه به فعال باعث می‌شود که Chrome، برای سرورهای WPAD مبتنی بر DNS، مدت زمان کوتاه‌تری منتظر بماند.
 545
 546       اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، این مورد فعال می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 547 <translation id="6376842084200599664">‏به شما امکان می‌دهد فهرستی از برنامه‌های افزودنی که به صورت پنهان بدون تعامل با کاربر نصب خواهند شد را مشخص کنید.
 548
 549  هر موردی از فهرست رشته‌ای است که شامل یک شناسه برنامه افزودنی و یک نشانی اینترنتی به‌روزرسانی است که توسط نقطه‌ویرگول (<ph name="SEMICOLON"/>) مجزا شده‌اند. شناسه برنامه افزودنی رشته‌ای ۳۲ حرفی است که به عنوان مثال درحالت برنامه‌نویس در <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> یافت می‌شود. نشانی اینترنتی به‌روزرسانی باید به سند مانیفست به‌روزرسانی XML به نحوی که در <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> شرح داده شده است اشاره کند. توجه داشته باشید که نشانی اینترنتی به‌روزرسانی که در این قانون تنظیم شده فقط برای نصب اولیه استفاده می‌شود؛ به‌روزرسانی‌های بعدی برنامه افزودنی از نشانی اینترنتی به‌روزرسانی نشان داده شده در مانیفست برنامه افزودنی استفاده خواهند کرد.
 550
 551  برای هر مورد، <ph name="PRODUCT_NAME"/> برنامه افزودنی مشخص شده را توسط شناسه برنامه افزودنی از سرویس به‌روزرسانی در نشانی اینترنتی به‌روزرسانی مشخص شده بازیابی کرده و به صورت پنهان آن را نصب می‌کند.
 552
 553  به عنوان مثال، <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> برنامه افزودنی <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> را از نشانی اینترنتی به‌روزرسانی استاندارد فروشگاه وب Chrome نصب می‌کند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد میزبانی برنامه‌های افزودنی به این سند مراجعه کنید: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 554
 555  کاربران قادر نخواهند بود برنامه‌های افزودنی که توسط این قانون مشخص شده را حذف نصب کنند. اگر یک برنامه افزودنی را از این فهرست حذف کنید، آن برنامه به صورت خودکار توسط <ph name="PRODUCT_NAME"/> حذف نصب خواهد شد. برنامه‌های مشخص شده در این فهرست همچنین به صورت خودکار در لیست سفید برای نصب قرار می‌گیرند؛ ExtensionsInstallBlacklist آنها را تحت تاثیر قرار نمی‌دهد.
 556
 557  اگر این قانون تنظیم نشود، کاربر می‌تواند هر برنامه افزودنی در <ph name="PRODUCT_NAME"/> را حذف نصب کند.</translation>
 558 <translation id="6899705656741990703">شناسایی خودکار تنظیمات پروکسی</translation>
 559 <translation id="4639407427807680016">نام میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی برای خارج کردن از لیست سیاه</translation>
 560 <translation id="8382184662529825177">فعال کردن استفاده از اعطای گواهی راه دور برای محافظت از محتوا برای دستگاه</translation>
 561 <translation id="7003334574344702284">‏این قانون در صورت فعال بودن، باعث می‌شود که گذرواژه‌های ذخیره شده به اجبار از مرورگر پیش‌فرض کنونی وارد شوند. اگر این قانون فعال باشد، بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، هیچ گذرواژه‎ای دریافت نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن گذرواژه‌های ذخیره شده سؤال شود یا به طور خودکار وارد کردن انجام شود.</translation>
 562 <translation id="6258193603492867656">‏مشخص می‌کند که آیا Kerberos SPN تولید شده باید شامل یک درگاه غیر استاندارد باشد. اگر این گزینه را فعال کنید، و یک درگاه غیر استاندارد (مثلا درگاهی به غیر از 443 یا 80) وارد شده باشد، در Kerberos SPN تولید شده قرار می‌گیرد. اگر این گزینه غیرفعال باشد یا تنظیم نشده باقی بماند، Kerberos SPN تولید شده تحت هیچ شرایطی شامل درگاه نخواهد بود.</translation>
 563 <translation id="3236046242843493070">الگوهای نشانی اینترنتی برای اجازه نصب اسکریپت کاربر، برنامهٔ افزودنی و برنامه از</translation>
 564 <translation id="2498238926436517902">همیشه قفسه بصورت خودکار پنهان شود</translation>
 565 <translation id="253135976343875019">تأخیر هشدار عدم فعالیت هنگامی که دستگاه به برق وصل است</translation>
 566 <translation id="480987484799365700">‏اگر بر روی فعال قرار گیرد، این خط مشی نمایه را مجبور به جابجایی به حالت موقت می‌کند. اگر این خط مشی به عنوان خط مشی سیستم عامل تعیین نشود (مثلاً GPO در Windows)، بر تمام نمایه‌های روی سیستم عمل می‌کند؛ اگر این خط مشی به عنوان خط مشی Cloud تعیین شود، فقط بر روی نمایه وارد شده با یک حساب مدیریت شده عمل می‌کند.
 567
 568       در این حالت، داده‌های نمایه فقط تا زمانی که جلسه کاربر فعال باشد بر روی دیسک قرار می‌گیرند. قابلیت‌هایی مانند سابقه مرورگر، برنامه‌های افزودنی و داده‌های آنها، داده‌های وبی مانند کوکی‌ها و پایگاه‌های داده وب پس از بسته شدن مرورگر نگهداری نمی‌شوند. با این حال، این باعث نمی‌شود که کاربر نتواند داده‌ای را بر روی دیسک دانلود کند، صفحات را ذخیره کند یا آنها را چاپ کند.
 569
 570       اگر کاربر همگام‌سازی را فعال کرده باشد، تمام این داده‌ها در نمایه همگام‌سازی او مانند نمایه‌های عادی نگهداری می‌شوند. حالت ناشناس نیز در صورتی که توسط خط مشی غیرفعال نشده باشد، قابل دسترس است.
 571
 572       اگر این خط مشی بر روی غیرفعال تنظیم شود، یا کلاً بدون تغییر باقی بماند، ورود به سیستم به نمایه‌های عادی هدایت می‌شود.</translation>
 573 <translation id="6997592395211691850">‏آیا بررسی‌های آنلاین OCSP/CRL برای مکان‌های اتصال مورد اعتماد محلی لازم است</translation>
 574 <translation id="152657506688053119">لیست آدرس‌های اینترنتی دیگر برای ارائه‌دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
 575 <translation id="8992176907758534924">به هیچ سایتی اجازه نمایش تصاویر داده نشود</translation>
 576 <translation id="262740370354162807">فعال کردن ارسال اسناد به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 577 <translation id="7717938661004793600">پیکربندی ویژگی‌های دسترس‌پذیری <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 578 <translation id="5182055907976889880">‏پیکربندی Google Drive در <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 579 <translation id="8704831857353097849">لیستی از افزونه‌های غیر فعال شده</translation>
 580 <translation id="8391419598427733574">نسخه میان‌افزار و سیستم عامل دستگاه‌های عضو شده گزارش داده شود. اگر این گزینه بر روی درست تنظیم شود، دستگاه‌های عضو شده نسخه میان‌افزار و سیستم عامل را مرتباً گزارش می‌دهند. با تنظیم نکردن این گزینه یا تنظیم آن بر روی نادرست، اطلاعات نسخه گزارش نمی‌شود.</translation>
 581 <translation id="467449052039111439">‏باز کردن یک لیست از URL ها</translation>
 582 <translation id="1988371335297483117">‏به‌روزرسانی خودکار داده‌های اصلی در <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> می‌تواند به جای HTTPS از طریق HTTP دانلود شود. با این کار HTTP شفاف می‌تواند دانلودهای HTTP را در حافظه پنهان بگیرد.
 583
 584       اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> تلاش می‌کند به‌روزرسانی خودکار داده‌های اصلی را از طریق HTTP دانلود کند. اگر این خط‌مشی روی غلط تنظیم شود یا پیکربندی نشود، HTTPS برای دانلود به‌روزرسانی خودکار داده‌های اصلی استفاده می‌شود.</translation>
 585 <translation id="5883015257301027298">تنظیمات پیش‌فرض کوکی‌ها</translation>
 586 <translation id="5017500084427291117">‏دسترسی به نشانی‌های اینترنتی موجود در فهرست را مسدود می‌کند.
 587
 588  این قانون از بارگیری صفحات وب از نشانی‌های اینترنتی موجود در لیست سیاه توسط کاربر جلوگیری می‌کند.
 589
 590  یک نشانی‌ اینترنتی دارای قالب &quot;scheme://host:port/path&quot; است.
 591  طرح اختیاری می‌تواند http، https یا ftp باشد. فقط این طرح مسدود می‌شود؛ اگر هیچ موردی مشخص نشده باشد، تمام طرح‌ها مسدود می‌شوند.
 592  میزبان می‌تواند یک نام میزبان یا یک آدرس IP باشد. دامنه‌های فرعی یک نام میزبان نیز مسدود می‌شوند. برای جلوگیری از انسداد دامنه‌های فرعی، یک '.' قبل از نام میزبان وارد کنید. نام میزبان مخصوص '*' سبب انسداد تمام دامنه‌ها می‌شود.
 593  درگاه اختیاری یک شماره درگاه معتبر از ۱ تا ۶۵۵۳۵ است. اگر هیچ موردی مشخص نشده باشد، تمام درگاه‌ها مسدود می‌شوند.
 594  اگر مسیر اختیاری مشخص شده باشد، فقط مسیرهای دارای آن پیشوند مسدود می‌شوند.
 595
 596  موارد استثنا را می‌توان در قانون لیست‌ سفید نشانی‌ اینترنتی تعریف کرد. این قانون‌ها محدود به ۱۰۰۰ ورودی هستند؛ ورودی‌های بعدی نادیده گرفته خواهند شد.
 597
 598  اگر این قانون تنظیم نشود، هیچ نشانی‌ اینترنتی در این مرورگر در لیست سیاه قرار نخواهد گرفت.</translation>
 599 <translation id="2762164719979766599">لیست حساب‌های داخل دستگاه را که قرار است در صفحه ورود به سیستم نشان داده شود مشخص می‌کند.
 600
 601       هر ورودی لیست شناسه‌ای را مشخص می‌کند که بصورت داخلی استفاده می‌شود تا حساب‌های داخل دستگاه را متمایز سازد.</translation>
 602 <translation id="8955719471735800169">برگشت به بالا</translation>
 603 <translation id="4557134566541205630">نشانی اینترنتی صفحه برگه جدید ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
 604 <translation id="546726650689747237">تأخیر تارشدن صفحه هنگام کار با برق </translation>
 605 <translation id="4988291787868618635">فعالیتی که باید هنگام رسیدن زمان تأخیر بی‌حرکتی انجام شود</translation>
 606 <translation id="7260277299188117560">‏به‌روزرسانی خودکار p2p فعال شد</translation>
 607 <translation id="5316405756476735914">‏به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید آیا وب سایت‌ها اجازه تنظیم داده‌های محلی را دارند. تنظیم داده‌های محلی می‌تواند برای تمام وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، &quot;AllowCookies&quot; استفاده می‌شود و کاربر می‎تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 608 <translation id="4250680216510889253">خیر</translation>
 609 <translation id="1522425503138261032">به سایت‌ها برای ردیابی موقعیت مکانی فیزیکی کاربر اجازه داده شود</translation>
 610 <translation id="6467433935902485842">‏به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای آدرس اینترنتی را برای سایت‌هایی که اجازه ندارند افزونه‌ها را اجرا کنند تعیین کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار پیش‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultPluginsSetting&quot; در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
 611 <translation id="4423597592074154136">تنظیم دستی سرور پروکسی</translation>
 612 <translation id="209586405398070749">کانال پایدار</translation>
 613 <translation id="8170878842291747619">‏سرویس ترجمه Google داخلی را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/>، در صورت لزوم، یک نوارابزار داخلی با پیشنهاد ترجمه صفحه را به کاربر نشان می‌دهد. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، کاربران هیچ وقت نوار ترجمه را نمی‌بینند. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> این گزینه را لغو کرده یا آن را غیرفعال کنند. اگر این گزینه تنظیم نشده باقی بماند، کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد این عملکرد را داشته باشد یا خیر.</translation>
 614 <translation id="9035964157729712237">شناسه افزونه هایی که از لیست سیاه مستثنا شده‌اند</translation>
 615 <translation id="8244525275280476362">حداکثر تأخیر واکشی پس از ابطال قانون</translation>
 616 <translation id="8587229956764455752">اجازه به ایجاد حساب‌های کاربر جدید</translation>
 617 <translation id="7417972229667085380">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت در حالت ارائه اندازه‌گیری می‌شود (منسوخ‌شده)</translation>
 618 <translation id="3964909636571393861">‏دسترسی به لیستی از URLها را مجاز می‌کند</translation>
 619 <translation id="3450318623141983471">وضعیت کلید برنامه‌نویس دستگاه را در زمان راه‌اندازی گزارش می‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشود یا بر روی نادرست تنظیم شود، وضعیت کلید برنامه‌نویس گزارش داده نمی‌شود.</translation>
 620 <translation id="1811270320106005269">وقتی دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> غیرفعال یا معلق می‌شوند، قفل فعال شود.
 621
 622       در صورتی که این تنظیم را فعال کنید، از کاربران برای باز کردن قفل دستگاه از حالت خواب، گذرواژه درخواست می‌شود.
 623
 624       در صورتی که این تنظیم را غیرفعال کنید، از کاربران برای باز کردن قفل دستگاه از حالت خواب، گذرواژه‌ای درخواست نمی‌شود..
 625
 626       در صورتی که این تنظیم را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند آنرا تغییر داده یا لغو کنند.
 627
 628       در صورتی که خط مشی تنظیم نشود کاربر می‌تواند انتخاب کند آیا از او برای باز کردن قفل دستگاه، گذرواژه درخواست شود یا خیر.</translation>
 629 <translation id="383466854578875212">به شما امکان می‌دهد مشخص کنید کدام میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی شامل لیست سیاه نمی‌شوند.
 630
 631           مقدار * در لیست سیاه به معنی این است که کلیه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی در لیست سیاه قرار دارند و تنها میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی که در لیست سفید قرار دارند بارگیری می‌شوند.
 632
 633           به صورت پیش‌فرض، کلیه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی در لیست سفید قرار دارند، اما اگر همه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی بر اساس خط‌مشی در لیست سیاه قرار گرفتند، از لیست سفید می‌توان برای لغو آن خط‌مشی استفاده کرد.</translation>
 634 <translation id="6022948604095165524">عملکرد در هنگام راه‌اندازی</translation>
 635 <translation id="9042911395677044526">‏اجازه می‌دهد پیکربندی شبکه ارسال داده برای هر کاربر در یک دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> اعمال شود. پیکربندی شبکه یک رشته با قالب JSON است، به صورتی که توسط قالب پیکربندی شبکه باز در <ph name="ONC_SPEC_URL"/> توضیح داده شده است.</translation>
 636 <translation id="7128918109610518786">شناسه‌های برنامه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> را لیست می‌کند که به‌صورت برنامه‌های پین شده در نوار راه انداز نشان داده می‌شود
 637
 638       اگر این خط مشی پیکربندی شده است٬ مجموعه برنامه‌ها ثابت است و کاربر نمی‌تواند آن‌ها را تغییر دهد.
 639
 640       اگر این خط مشی تنظیم نشود٬ کاربر می‌تواند لیست برنامه‌های پین شده را در راه انداز تغییر دهد.</translation>
 641 <translation id="1679420586049708690">جلسه عمومی برای ورود به سیستم خودکار</translation>
 642 <translation id="7625444193696794922">کانال نشری را تعیین می‌کند که این دستگاه باید بر روی آن قفل باشد.</translation>
 643 <translation id="2552966063069741410">منطقه زمانی</translation>
 644 <translation id="3788662722837364290">تنظیمات مدیریت نیرو هنگامی که کاربر فعالیتی ندارد</translation>
 645 <translation id="2240879329269430151">‏به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید آیا وب سایت‌ها می‌توانند پنجره بازشو نشان دهند. نشان دادن پنجره‌های بازشو می‌تواند برای همه وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز باشد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، &quot;BlockPopups&quot; استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 646 <translation id="2529700525201305165">محدودکردن کاربرانی که مجاز هستند وارد سیستم <ph name="PRODUCT_NAME"/> شوند</translation>
 647 <translation id="8971221018777092728">تایمر ورود خودکار به جلسه عمومی</translation>
 648 <translation id="8285435910062771358">ذره‌بین تمام صفحه به کار انداخته شد</translation>
 649 <translation id="5141670636904227950">تنظیم نوع ذره‌بین پیش‌فرض صفحه نمایش، به کار انداخته شده در صفحه ورود به سیستم</translation>
 650 <translation id="3864818549971490907">تنظیمات پیش‌فرض افزونه‌ها</translation>
 651 <translation id="7151201297958662315">مشخص می‌کند آیا یک پردازش <ph name="PRODUCT_NAME"/> در ورود به سیستم عامل شروع شود یا خیر و در صورتی که آخرین پنجرهٔ مرورگر بسته شود همچنان اجرا می‌شود، و به برنامه‌های پس‌زمینه اجازه می‌دهد فعال باقی بمانند. فرآیند پس‌زمینه نمادی را در سینی سیستم نشان می‌دهد و همیشه می‌تواند از آنجا بسته شود.
 652
 653       اگر این خط مشی روی درست تنظیم شده باشد، حالت پس‌زمینه فعال می‌شود و توسط کاربر موجود در تنظیمات مرورگر قابل کنترل نیست.
 654
 655       اگر این خط مشی روی نادرست تنظیم شود، حالت پس‌زمینه غیرفعال می‌شود و توسط کاربر موجود در تنظیمات مرورگر قابل کنترل نیست..
 656
 657       اگر این خط مشی تنظیم نشود، حالت پس‌زمینه ابتدا غیرفعال می‌شود و توسط کاربر موجود در تنظیمات مرورگر قابل کنترل است.</translation>
 658 <translation id="4320376026953250541">‏Microsoft Windows XP SP2 یا بالاتر</translation>
 659 <translation id="5148753489738115745">به شما اجازه می‌دهد تا پارامترهایی را مشخص کنید که هنگام <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>راه‌اندازی <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده می‌شوند.
 660
 661           اگر این خط مشی تعیین نشود خط فرمان پیش‌فرض استفاده خواهد شد.</translation>
 662 <translation id="2646290749315461919">‏به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید که وب سایت‌ها می‌توانند مکان فیزیکی کاربر را دنبال کنند یا خیر. دنبال کردن مکان کاربر می‌تواند به صورت پیش‌فرض مجاز یا غیرمجاز باشد یا هر زمانی که وب سایتی خواست مکان فیزیکی کاربر را دنبال کند از او سؤال شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، &quot;AskGeolocation&quot; استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 663 <translation id="6394350458541421998">این خط‌مشی از نسخه ۲۹ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> کنار گذاشته شده است. لطفاً به جای آن از خط‌مشی مقیاس‌بندی تأخیر کم نور شدن صفحه نمایش استفاده کنید.</translation>
 664 <translation id="5770738360657678870">کانال برنامه‌نویس (ممکن است ناپایدار باشد)</translation>
 665 <translation id="2959898425599642200">قوانین نادیده گرفتن پروکسی</translation>
 666 <translation id="228659285074633994">معین می‌کند از عدم فعالیت کاربر در شرایط استفاده از برق چه مدت باید بگذرد تا یک پیغام هشدار نمایش داده شود.
 667
 668 هنگامی‌ که این خط مشی تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر باید بدون فعالیت بماند تا <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> پیغامی را به کاربر نشان دهد که می‌گوید اقدام تنظیم شده به عنوان نتیجه عدم فعالیت در شرف اجرا است.
 669
 670 هنگامی‌ که این خط مشی تنظیم نشده باشد، هیچ پیغام هشداری نمایش داده نمی‌شود.
 671
 672 مقدار خط مشی باید در واحد میلی ثانیه تعیین شود. مقادیر به گونه‌ای تنظیم می‌شوند که کمتر یا مساوی با تأخیر عدم فعالیت باشند.</translation>
 673 <translation id="1098794473340446990">زمان‌های فعالیت دستگاه را گزارش می‌دهد. اگر این گزینه بر روی درست تنظیم شود، دستگاه‌های عضو شده، بازه‌های زمانی که کاربر بر روی یک دستگاه فعال است را گزارش می‌دهند. با تنظیم نکردن یا تنظیم این گزینه بر روی نادرست، زمان‌های فعالیت دستگاه ضبط یا گزارش نمی‌شود.</translation>
 674 <translation id="1327466551276625742">فعال کردن فرمان پیکربندی شبکه در حالت آفلاین</translation>
 675 <translation id="7937766917976512374">مجاز بودن یا ردکردن ضبط ویدیو</translation>
 676 <translation id="427632463972968153">‏پارامترهای مورد استفاده هنگام انجام جستجوی تصویری با POST را مشخص می‌کند. متشکل از
 677 جفت‌های نام/مقدار است که با کاما ازهم جدا شده‌اند. اگر یک مقدار یک پارامتر الگو باشد، مانند {imageThumbnail} در مثال بالا، با داده‌های تصویر کوچک واقعی جایگزین خواهد شد.
 678
 679  این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، درخواست جستجوی پیشنهادی با استفاده از روش GET ارسال خواهد شد.
 680  این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation>
 681 <translation id="8818646462962777576">الگوهای این فهرست با نسخه اصلی امنیتی نشانی اینترنتی درخواستی مطابقت داده می‌شوند.
 682       چنانچه مورد منطبقی یافت شد، دسترسی به دستگاه‌های ضبط صوت بدون درخواست ارائه خواهد شد.
 683
 684       توجه: این خط‌مشی فقط در صورت اجرا در حالت کیوسک پشتیبانی می‌شود.</translation>
 685 <translation id="489803897780524242">پارامتر کنترل‌کننده جایگزینی عبارت جستجو برای ارائه‌دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
 686 <translation id="316778957754360075">‏این تنظیم از نسخه ۲۹ <ph name="PRODUCT_NAME"/> کنار گذاشته شده است. روش پیشنهادی برای تنظیم مجموعهٔ برنامه/افزودنی با میزبانی سازمان این است که سایت میزبان بسته‌های CRX را در منابع نصب افزودنی گنجانده و لینک‌های دانلود مستقیم در بسته‌ها در صفحه وب قرار داده شود. سپس با استفاده از خط‌مشی فهرست منبع نصب افزودنی می‌توان یک راه‌انداز نیز برای آن صفحه وب ایجاد نمود.</translation>
 687 <translation id="6401669939808766804">خارج کردن کاربر از سیستم</translation>
 688 <translation id="4826326557828204741">عملی است که هنگام استفاده از نیروی باتری، وقتی زمان تأخیر عدم فعالیت برسد انجام می‌شود</translation>
 689 <translation id="7912255076272890813">پیکربندی انواع برنامه/برنامه افزودنی مجاز</translation>
 690 <translation id="817455428376641507">‏اجازه دسترسی به نشانی‌های اینترنتی فهرست شده را به عنوان استثناهایی در لیست سیاه نشانی اینترنتی می‌دهد.
 691
 692  توضیحات قانون لیست سیاه نشانی اینترنتی را برای قالب ورودی‌های این فهرست ببینید.
 693
 694  این قانون می‌تواند برای باز کردن استثناهای لیست سیاه‌های محدود شده مورد استفاده قرار گیرد. به عنوان مثال، '*' را می توان برای مسدود کردن تمامی درخواست‌ها در لیست سیاه قرار داد، و این قانون می‌تواند برای اجازه دسترسی به یک فهرست محدود شده از نشانی‌های اینترنتی مورد استفاده قرار گیرد. همچنین می‌تواند برای بازکردن استثناها در طرح‌های خاص، زیردامنه‌های دامنه‌های دیگر، درگاه‌ها یا مسیرهای خاص مورد استفاده قرار گیرد.
 695
 696  خاص‌ترین فیلتر تعیین خواهد کرد آیا یک نشانی اینترنتی مسدود شود یا مجاز باشد. لیست سفید نسبت به لیست سیاه اولویت دارد.
 697
 698  این قانون محدود به ۱۰۰۰ ورودی است؛ ورودی‌های بعدی نادیده گرفته خواهند شد.
 699
 700  اگر این قانون تنظیم نشود در لیست سیاه از قانون «URLBlacklist» استثنایی وجود نخواهد داشت.</translation>
 701 <translation id="8148901634826284024">قابلیت دسترس‌پذیری حالت کنتراست بالا را به کار بیندازید.
 702
 703           چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، حالت کنتراست بالا همیشه به کار انداخته می‌شود.
 704
 705           چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، حالت کنتراست بالا همیشه از کار انداخته می‌شود.
 706
 707           اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند.
 708
 709           چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، حالت کنتراست بالا از ابتدا از کار افتاده است اما می‌تواند در هر زمان توسط کاربر به کار انداخته شود.</translation>
 710 <translation id="2201555246697292490">پیکربندی لیست سفید پیام‌رسانی داخلی</translation>
 711 <translation id="6177482277304066047">نسخه هدف به‌روزرسانی‌های خودکار را تنظیم می‌کند.
 712
 713       پیشوند نسخه مقصد <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> باید به‌روزرسانی شود. اگر دستگاه دارای نسخه‌ای است که مربوط به قبل از پیشوند مشخص است، به جدیدترین نسخه با یک پیشوند مشخص به‌روزرسانی می‌شود. اگر دستگاه اکنون دارای نسخه بعدی است، اثری ندارد (یعنی از نسخه پایین‌تر استفاده نمی‌کند) و دستگاه نسخه فعلی را حفظ می‌کند. قالب پیشوند همانطور که در نمونه زیر نشان داده شده بصورت مؤلفه‌ای کار می‌کند:
 714
 715       &quot;&quot; (یا پیکربندی نشده): به جدیدترین نسخه موجود به‌روزرسانی کنید.
 716       &quot;.1412&quot;: به‌روزرسانی به نسخه جزئی 1412 (مثلاً 1412.24.34 یا 1412.60.2)
 717       &quot;1412.2.&quot;: به‌روزرسانی به نسخه جزئی 1412.2 (مثلاً 1412.2.34 یا 1412.2.2)
 718       &quot;1412.24.34&quot;: به‌روزرسانی فقط به این نسخه خاص</translation>
 719 <translation id="8102913158860568230">‏تنظیم ‌پیش‌فرض mediastream</translation>
 720 <translation id="6641981670621198190">‏غیر فعال کردن پشتیبانی برای APIهای گرافیک 3بعدی</translation>
 721 <translation id="1265053460044691532">‏محدود کردن زمانی که کاربر احراز هویت شده از طریق SAML می‌تواند ورود به سیستم آفلاین داشته باشد.</translation>
 722 <translation id="5703863730741917647">اقدامی را مشخص کنید که وقتی زمان تأخیر عدم فعالیت برسد انجام شود.
 723
 724  توجه داشته باشید که این قانون منسوخ است و در آینده حذف خواهد شد.
 725
 726  این قانون یک مقدار برگشتی برای قانون‌های خاص‌تر <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> و <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> ارائه می‌دهد. اگر این قانون تنظیم شود ولی قانون خاص‌تر مربوطه تنظیم نشود، از مقدار آن استفاده می‌شود.
 727
 728  اگر این قانون تنظیم نشود، رفتار قانون‌های خاص‌تر بدون تغییر باقی می‌ماند.</translation>
 729 <translation id="5997543603646547632">استفاده از قالب ۲۴ ساعته به‌طور پیش‌فرض</translation>
 730 <translation id="7003746348783715221">تنظیمات <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 731 <translation id="4723829699367336876">فعال کردن پیمایش فایروال از سرویس گیرنده راه دور</translation>
 732 <translation id="6367755442345892511">آیا کانال انتشار باید توسط کاربر پیکربندی شود</translation>
 733 <translation id="3868347814555911633">‏این ‌خط مشی فقط در حالت خرده فروشی در دسترس است.
 734
 735       برنامه‌های افزودنی‌ای را که به طور خودکار برای کاربر نمایشی نصب می‌شوند، در حالت خرده فروشی لیست می‌کند. این برنامه‌های افزودنی در دستگاه ذخیره می‌شوند و پس از نصب، زمان آفلاین بودن نصب می‌شوند.
 736
 737       هر ورودی لیست شامل فرهنگ لغتی می‌شود که باید شناسه برنامه افزودنی را در قسمت 'extension-id' و آدرس اینترنتی به‌روزرسانی خود را در قسمت 'pdate-url' داشته باشد.</translation>
 738 <translation id="9096086085182305205">لیست سفید سرور تأیید اعتبار</translation>
 739 <translation id="4980301635509504364">ضبط ویدیو را مجاز یا ممنوع کنید.
 740
 741       در صورت به کار انداختن یا عدم پیکربندی (پیش‌فرض)، دسترسی به ضبط ویدیو برای کاربر درخواست می‌شود.
 742       البته در مورد نشانی‌های اینترنتی پیکربندی شده در فهرست نشانی‌های اینترنتی مجاز برای ضبط ویدیو، دسترسی
 743       کاربر بدون درخواست میسر خواهد بود.
 744
 745       با از کار انداختن این خط‌مشی، هیچ درخواستی برای کاربر صورت نمی‌گیرد و ضبط ویدیو فقط در نشانی‌های
 746       اینترنتی پیکربندی شده در فهرست نشانی‌های اینترنتی مجاز برای ضبط ویدیو در دسترس خواهد بود.
 747
 748       این خط‌مشی برای انواع ورودی‌های ویدیو و نه فقط دوربین داخلی صدق می‌کند و اجرا می‌شود.</translation>
 749 <translation id="7063895219334505671">مجاز بودن پنجره‌های بازشو برای این سایت‌ها</translation>
 750 <translation id="4052765007567912447">کنترل می‌کند که آیا کاربر می‌تواند در مدیر گذرواژه، گذرواژه‌ها را به صورت نوشتار ساده ببیند. با غیرفعال کردن این گزینه، مدیر گذرواژه در پنجره خود اجازه دیدن گذرواژه‌های ذخیره شده را به صورت نوشتار ساده نمی‌دهد. با فعال کردن یا تنظیم نکردن این قانون، کاربران می‌توانند گذرواژه‌های خود را در مدیر گذرواژه به صورت نوشتار ساده ببینند.</translation>
 751 <translation id="5936622343001856595">‏طوری تنظیم کنید که جستجوی وب Google با تنظیم جستجوی ایمن روی فعال انجام شود و نگذارد کاربران این تنظیم را تغییر دهند.
 752
 753       اگر شما این تنظیم را فعال کنید، جستجوی ایمن در جستجوی Google را همیشه فعال کنید.
 754
 755       اگر این تنظیم را غیرفعال کنید یا مقداری را تنظیم نکنید، جستجوی ایمن در جستجوی Google اجرا نمی‌شود.</translation>
 756 <translation id="6017568866726630990">بجای پیش‌نمایش چاپ گفتگوی چاپ سیستم را نمایش دهید.
 757
 758       وقتی این تنظیم فعال باشد، <ph name="PRODUCT_NAME"/> گفتگوی چاپ سیستم را بجای پیش‌نمایش چاپ داخلی وقتی کاربر درخواست چاپ صفحه می‌کند، باز می‌کند.
 759
 760       اگر این خط مشی تنظیم نشده باشد یا اشتباه تنظیم شده باشد، دستورهای چاپ صفحه پیش‌نمایش چاپ را فعال می‌کنند.</translation>
 761 <translation id="7933141401888114454">فعال کردن ایجاد کاربران تحت نظارت</translation>
 762 <translation id="2824715612115726353">فعال کردن حالت ناشناس</translation>
 763 <translation id="1057535219415338480">‏پیش‌بینی شبکه را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و مانع از تغییر این تنظیمات توسط کاربران می‌شود.
 764
 765 این قانون نه تنها واکشی اولیه DNS بلکه پیش‌ارتباط و پیش‌اجرای TCP و SSL از صفحات وب را کنترل می‌کند. نام قانون به دلایل تاریخی اشاره به واکشی اولیه DNS دارد.
 766
 767 اگر شما این تنظیمات را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند این تنظیمات را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر دهند یا لغو کنند.
 768
 769 اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، فعال خواهد شد اما کاربر قادر خواهد بود آن را تغییر دهد.</translation>
 770 <translation id="4541530620466526913">حساب‌های داخل دستگاه</translation>
 771 <translation id="5815129011704381141">راه‌اندازی خودکار پس از به‌روزرسانی</translation>
 772 <translation id="1757688868319862958">اجازه می‌دهد <ph name="PRODUCT_NAME"/> افزونه‌هایی که نیاز به مجوز دارند را اجرا کند. اگر این تنظیمات را فعال کنید، افزونه‌هایی که منقضی نشده‌اند همیشه اجرا می‌شوند. اگر این تنظیمات غیر فعال شود یا تنظیم نشود، از کاربران درخواست اجازه برای اجرای افزونه‌هایی که نیاز به مجوز دارند می‌شود. این افزونه‌ها می‌توانند امنیت را به خطر بیندازند.</translation>
 773 <translation id="6392973646875039351">قابلیت تکمیل خودکار را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد فرم‌ها را در وب با استفاده از اطلاعات ذخیره شده قبلی مانند آدرس یا شمارهٔ کارت اعتباری به‌صورت خودکار تکمیل کنند. اگر این تنظیم غیرفعال شود، تکمیل خودکار برای همه کاربران غیر قابل دسترس می‌شود. اگر این گزینه فعال شود یا مقداری به آن داده نشود، تکمیل خودکار تحت کنترل کاربر باقی می‌ماند. این به کاربران اجازه می‌دهد که نمایه‌های تکمیل خودکار را پیکربندی کرده و به دلخواه این ویژگی را فعال یا غیرفعال کنند.</translation>
 774 <translation id="6157537876488211233">لیست قوانین رد شدن از پروکسی جدا شده با کاما</translation>
 775 <translation id="7788511847830146438">در نمایه</translation>
 776 <translation id="2516525961735516234">مشخص می‌کند آیا کارکرد ویدیو بر مدیریت نیرو اثر دارد یا خیر.
 777
 778           اگر این خط مشی روی درست تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، هنگام پخش ویدیو، کاربر بدون فعالیت در نظر گرفته نمی‌شود. این تنظیم از تأخیر عدم فعالیت، تأخیر تاریکی صفحه، تأخیر خاموش شدن صفحه و  تأخیر قفل صفحه و اجرای اقدامات تنظیم شده برای هر یک از این موارد جلوگیری می‌کند.
 779
 780           اگر این خط مشی روی نادرست تنظیم شده باشد، فعالیت ویدیو از درنظرگرفتن عدم فعالیت کاربر جلوگیری نمی‌کند.</translation>
 781 <translation id="3965339130942650562">فاصله زمانی تا زمانی که خروج از سیستم کاربر غیرفعال اجرا شود</translation>
 782 <translation id="5814301096961727113">تنظیم حالت پیش‌فرض بازخورد گفتاری در صفحه ورود به سیستم</translation>
 783 <translation id="9084985621503260744">مشخص کنید آیا فعالیت ویدیو بر مدیریت برق اثر بگذارد</translation>
 784 <translation id="7091198954851103976">همیشه افزونه هایی را که نیاز به مجوز دارند اجرا می‌کند</translation>
 785 <translation id="1708496595873025510">‏تنظیم محدودیت بر واکشی seed نسخه‌های مختلف</translation>
 786 <translation id="8870318296973696995">صفحهٔ اصلی</translation>
 787 <translation id="1240643596769627465">‏URL موتور جستجوی استفاده شده برای ارائه نتایج فوری را تعیین می‌کند. URL باید شامل رشته <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> باشد که هنگام جستجو با نوشتاری که کاربر تاکنون استفاده می‌کند جایگزین می‌شود. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، نتیجه فوری جستجو ارائه نمی‌شود. این قانون فقط در صورت فعال بودن &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; استفاده می‌کند.</translation>
 788 <translation id="6693751878507293182">در صورت فعال کردن این گزینه، جستجوی خودکار و نصب افزونه‌های مفقود شده در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال می‌شود. غیرفعال کردن این گزینه یا تنظیم نکردن آن باعث فعال بودن یابنده افزونه می‌شود.</translation>
 789 <translation id="2650049181907741121">فعالیتی که باید انجام شود زمانی که کاربر دستگاه را می‌بندد</translation>
 790 <translation id="7880891067740158163">به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای آدرس اینترنتی تعیین کنید که در آن سایت‌هایی را مشخص می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME"/> باید  در صورت درخواست سایت جهت گواهی، به طور خودکار برای آن‌ها یک گواهی‌نامه سرویس گیرنده انتخاب کند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، انتخاب خودکار برای هیچ سایتی انجام نمی‌شود.</translation>
 791 <translation id="3866249974567520381">توضیح</translation>
 792 <translation id="5192837635164433517">استفاده از صفحات خطای جایگزین را که بخشی از <ph name="PRODUCT_NAME"/> است فعال می‌کند (مانند &quot;صفحه یافت نشد&quot;) و از تغییر این تنظیم توسط کاربر جلوگیری می‌کند. با فعال کردن این گزینه، صفحات خطای جایگزین استفاده می‌شوند. با غیرفعال کردن این گزینه، صفحات خطای جایگزین هیچ وقت استفاده نمی‌شوند. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی‌توانند این تنظیم را لغو کرده یا تغییر دهند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، این امکان فعال می‌ماند اما کاربران می‌توانند آن را تغییر دهند.</translation>
 793 <translation id="2236488539271255289">به هیچ سایتی اجازه تنظیم داده محلی داده نشود</translation>
 794 <translation id="4467952432486360968">مسدود کردن کوکی‌های شخص ثالث</translation>
 795 <translation id="1305864769064309495">‏فرهنگ لغت نگاشت آدرس‌های اینترنتی به صورت پرچم‌های منطقی که مشخص می‌کند دسترسی به آن میزبان باید مجاز (درست) یا مسدود (نادرست) باشد.
 796
 797           این خط‌مشی برای استفاده داخلی Chrome است.</translation>
 798 <translation id="5586942249556966598">کاری انجام نشود</translation>
 799 <translation id="131353325527891113">نام‌های کاربری در صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود</translation>
 800 <translation id="5317965872570843334">‏استفاده از سرورهای STUN و رله را در هنگامی که سرویس گیرندگان راه دور تلاش می‌کنند به این دستگاه اتصال برقرار کنند، فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد، سرویس گیرندگان راه دور می‌توانند این دستگاهها را یافته و به آن‌ها وصل شوند حتی اگر آن‌ها توسط فایروال جدا شده باشند. اگر این گزینه غیرفعال باشد و اتصال‌های UDP خروجی توسط فایروال فیلتر شده باشد، این دستگاه فقط به دستگاه‌های سرویس گیرنده در شبکه محلی اجازه اتصال می‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، تنظیم به صورت فعال باقی خواهد ماند.</translation>
 801 <translation id="4057110413331612451">به کاربر سازمانی امکان می‌دهد که فقط کاربر سازمانی اولیه باشد</translation>
 802 <translation id="5365946944967967336">نمایش دکمه صفحهٔ اصلی روی نوارابزار</translation>
 803 <translation id="3709266154059827597">پیکربندی لیست سیاه نصب برنامه‌های افزودنی</translation>
 804 <translation id="1933378685401357864">تصویر کاغذدیواری</translation>
 805 <translation id="8451988835943702790">استفاده از صفحه برگهٔ جدید به‌عنوان صفحهٔ اصلی</translation>
 806 <translation id="4617338332148204752">رد شدن از بررسی متا تگ در <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 807 <translation id="8469342921412620373">‏استفاده از ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را ممکن می‌سازد. اگر فعال شود، هنگامی که کاربر نوشتاری را به غیر از URL در omnibox تایپ می‌کند، یک جستجوی پیش‌فرض انجام می‌شود. می‌توانید ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را با تنظیم دیگر قانون‌ها تعیین کنید. اگر این‌ها خالی بمانند، کاربر می‌تواند ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را انتخاب کند. اگر غیرفعال شود، هنگامی که کاربر نوشتاری غیر URL را در omnibox تایپ می‌کند، جستجو انجام نمی‌گیرد. با فعال یا غیرفعال کردن این تنظیم، کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی‌توانند این گزینه را تغییر دهند یا آن را لغو کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض فعال می‌ماند و کاربر می‌تواند لیست ارائه دهنده‌های جستجو را تنظیم کند.</translation>
 808 <translation id="4791031774429044540">قابلیت دسترس‌پذیری نشانگر موشواره بزرگ را به کار بیندازید.
 809
 810           چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، نشانگر موشواره بزرگ همیشه به کار انداخته می‌شود.
 811
 812           چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، نشانگر موشواره بزرگ همیشه از کار انداخته می‌شود.
 813
 814           اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند.
 815
 816           چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، نشانگر موشواره بزرگ از ابتدا از کار افتاده است اما می‌تواند در هر زمان توسط کاربر به کار انداخته شود.</translation>
 817 <translation id="2633084400146331575">فعال کردن بازخورد صوتی</translation>
 818 <translation id="687046793986382807">این خط‌مشی از <ph name="PRODUCT_NAME"/> نسخه ۳۵ کنار گذاشته شده است.
 819
 820       اطلاعات حافظه به هر حال، بدون در نظر گرفتن مقدار گزینه، به صفحه گزارش داده خواهد شد، اما اندازه‌های گزارش شده
 821       رقمی شده و سرعت به‌روزرسانی‌ها به دلایل امنیتی محدود شده است. برای کسب داده‌های بی‌درنگ دقیق،
 822 از ابزارهایی مانند تله‌متری استفاده کنید.</translation>
 823 <translation id="8731693562790917685">تنظیمات محتوا به شما اجازه می‌دهد تعیین کنید که چگونه یک نوع محتوا (مانند کوکی‌ها، تصاویر یا جاوا اسکریپت) کنترل می‌شود.</translation>
 824 <translation id="2411919772666155530">انسداد اعلانها در این سایت‌ها</translation>
 825 <translation id="6923366716660828830">‏نام ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را تعیین می‌کند. اگر خالی بماند یا تنظیم نشود، نام میزبان تعیین شده توسط URL جستجو استفاده می‌شود. این قانون تنها زمانی استفاده می‌شود که قانون &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; فعال باشد.</translation>
 826 <translation id="4869787217450099946">‏تعیین می‌کند قفل بیداری صفحه نمایش مجاز باشد یا خیر. افزودنی‌های می‌توانند از طریق API افزودنی مدیریت نیرو، قفل‌های بیداری صفحه را درخواست کنند.
 827
 828            اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، قفل‌های بیداری صفحه نمایش برای مدیریت نیرو مورد استفاده قرار می‌گیرند.
 829
 830            اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، درخواست‌های قفل بیداری صفحه نمایش نادیده گرفته می‌شوند.</translation>
 831 <translation id="467236746355332046">ویژگی‌های پشتیبانی شده:</translation>
 832 <translation id="5447306928176905178">فعال کردن گزارش‌دهی اطلاعات حافظه (اندازه هیپ جاوااسکریپت) به صفحه (منسوخ شده)</translation>
 833 <translation id="7632724434767231364">‏نام کتابخانه GSSAPI</translation>
 834 <translation id="3038323923255997294">ادامه اجرای برنامه‌ها در پس‌زمینه هنگامی که <ph name="PRODUCT_NAME"/> بسته می‌شود</translation>
 835 <translation id="8909280293285028130">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن هنگام کار با برق صفحه قفل می‌شود.
 836
 837           وقتی این خط مشی روی مقداری تنظیم شود که بزرگ‌تر از صفر است، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را قفل کند، باید بی‌حرکت بماند.
 838
 839           وقتی این خط مشی روی صفر تنظیم شود، هنگام بی‌حرکتی کاربر، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را قفل نمی‌کند.
 840
 841           وقتی این خط مشی تنظیم نشود، مدت زمان پیش‌فرض استفاده می‌شود.
 842
 843           روش توصیه شده برای قفل صفحه هنگام بی‌حرکتی، این است که قفل صفحه را هنگام تعویق فعال کرد و <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> را پس از تأخیر بی‌حرکتی در حالت تعویق قرار داد. این خط مشی باید فقط وقتی استفاده شود که قفل صفحه باید مدت زمانی خاصی زودتر از تعویق انجام شود یا زمانیکه تعویق در حالت بی‌حرکتی مورد دلخواه نیست.
 844
 845           مقدار خط مشی باید بر حسب میلی ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر از تأخیر بی‌حرکتی باشند.</translation>
 846 <translation id="7651739109954974365">تعیین می‌کند آیا رومینگ داده‌ها برای دستگاه فعال شود یا خیر. در صورتی که روی درست تنظیم شود، رومینگ داده‌ها امکان‌پذیر می‌شود. اگر این خط مشی پیکربندی نشود یا روی نادرست تنظیم شود، رومینگ داده‌ها موجود نخواهد بود.</translation>
 847 <translation id="6244210204546589761">‏URL هایی که هنگام راه‌اندازی باز می‌شوند</translation>
 848 <translation id="7468416082528382842">‏مکان در رجیستری Windows:</translation>
 849 <translation id="1808715480127969042">مسدود کردن کوکی‌ها در این سایت‌ها</translation>
 850 <translation id="1908884158811109790">‏در اتصالات همراه، Google Drive را در برنامه Files در Chrome OS، از کار می‌اندازد.</translation>
 851 <translation id="7340034977315324840">گزارش زمان‌های فعالیت دستگاه</translation>
 852 <translation id="4928632305180102854">کنترل می‌کند آیا <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> به حساب‌های کاربر جدید جهت ایجاد اجازه دهد یا خیر. اگر این خط مشی روی نادرست تنظیم شود، کاربرانی که در حال حاضر فاقد حساب هستند نمی‌توانند به سیستم وارد شوند.
 853
 854    در صورتی که این خط مشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، حساب‌های کاربری جدید مجاز به ایجاد هستند البته به شرطی که <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> از ورود به سیستم کاربر جلوگیری نکند.</translation>
 855 <translation id="4389091865841123886">‏تأیید هویت راه دور را با مکانیزم TPM پیکربندی می‌کند.</translation>
 856 <translation id="9175109938712007705">‏با توجه به این اصل که پیدایش خطا، بررسی‌های برگردان آنلاین، امنیت را تضمین نمی‌کند، به صورت پیش‌فرض در نسخه ۱۹ و نسخه‌های بعدی <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال شده است. با تنظیم این خط‌مشی روی درست، رفتار قبلی بازیابی می‌شود و بررسی‌های آنلاین OCSP/CRL انجام می‌شود.
 857
 858       اگر خط‌مشی تنظیم نشود، یا روی غلط تنظیم شود، Chrome بررسی‌های برگردان آنلاین را در Chrome نسخه ۱۹ و نسخه‌های بعدی انجام نمی‌دهد.</translation>
 859 <translation id="8256688113167012935">کنترل می‌کند نام حساب <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> در صفحه ورود به سیستم برای حساب موردنظر داخل دستگاه نشان داده شود.
 860
 861       اگر این خط مشی تنظیم شود، صفحه ورود به سیستم از زنجیره مشخص در انتخابگر ورود به سیستم تصویری برای حساب موردنظر داخل دستگاه استفاده می‌کند.
 862
 863       اگر خط مشی تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> از شناسه حساب ایمیل حساب داخل دستگاه بعنوان نام نمایشی در صفحه ورود به سیستم استفاده خواهد کرد.
 864
 865       این خط مشی برای حساب‌های کاربر عادی لحاظ نمی‌شود.</translation>
 866 <translation id="267596348720209223">‏رمزگذاری‌های نویسه پشتیبانی شده توسط ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را تعیین می‌کند. رمزگذاری‌ها، نام‌های صفحه کدی مانند UTF-8، GB2312 و ISO-8859-1 هستند. از آن‌ها به ترتیب ارائه شده استفاده می‌شود. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، مقدار پیش‌فرض که UTF-8 است استفاده می‌شود. از این قانون فقط در صورتی استفاده می‌شود که قانون &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; فعال باشد.</translation>
 867 <translation id="1349276916170108723">‏اگر بر روی درست تنظیم شود، همگام‌سازی Googe Drive را در برنامه Files در دستگاه‌های Chrome OS از کار می‌اندازد. در این حالت، هیچ داده‌ای در Google Drive آپلود نمی‌شود.
 868
 869       اگر تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، کاربران می‌توانند فایل‌ها را به Google Drive انتقال دهند.</translation>
 870 <translation id="1964634611280150550">حالت ناشناس غیرفعال شد</translation>
 871 <translation id="5971128524642832825">‏Drive را در برنامه Files در دستگاه‌های Chrome OS از کار می‌اندازد</translation>
 872 <translation id="1847960418907100918">‏پارامترهای مورد استفاده هنگام انجام جستجوی فوری با POST را مشخص می‌کند. متشکل از
 873 جفت‌های نام/مقدار است که با کاما ازهم جدا شده‌اند. اگر یک مقدار یک پارامتر الگو باشد، مانند {searchTerms} در مثال بالا، با داده‌های عبارت جستجوی واقعی جایگزین خواهد شد.
 874
 875  این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، درخواست جستجوی پیشنهادی با استفاده از روش GET ارسال خواهد شد.
 876  این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation>
 877 <translation id="6095999036251797924">هنگام کار کردن دستگاه با نیروی باتری یا برق مستقیم، طول زمانی که کاربر فعالیتی ندارد و پس از آن صفحه قفل می‌شود را مشخص می‌کند.
 878
 879           اگر طول زمان روی مقداری بزرگ‌تر از صفر تنظیم شود، نمایانگر مدت زمانی است که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را قفل کند باید بدون فعالیت باشد.
 880
 881           اگر طول زمان روی صفر تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> هنگامی که کاربر بدون فعالیت است صفحه را قفل نمی‌کند.
 882
 883           اگر طول زمان تنظیم نشده باشد، یک مدت زمان پیش‌فرض استفاده می‌شود.
 884
 885           روش توصیه شده برای قفل کردن صفحه بی‌حرکت، فعال کردن تعلیق برای قفل صفحه و معلق کردن <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> پس از مدت زمان درنگ عدم فعالیت است. این خط‌مشی باید تنها هنگامی استفاده شود که قفل صفحه باید مقدار مشخصی زودتر از تعلیق رخ دهد یا هنگامی که تعلیق در حالت بدون فعالیت بودن اصلاً مطلوب نباشد.
 886
 887           مقدار خط‌مشی باید به میلی‌ثانیه تعیین شود. مقادیر کنترل شده‌اند که کمتر از زمان درنگ عدم فعالیت باشند.</translation>
 888 <translation id="1454846751303307294">‏به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای URL را برای مشخص کردن مورد سایت‌هایی که مجاز نیستند جاوا اسکریپت اجرا کنند، تعیین کنید. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها، خواه بر گرفته از قانون &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>
 889 <translation id="538108065117008131">به <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> اجازه کنترل این نوع محتواها داده شود.</translation>
 890 <translation id="2312134445771258233">‏به شما اجازه می‌دهد صفحاتی را که هنگام راه‌اندازی باز می‌شوند، پیکربندی کنید. تا زمانی که شما گزینه &quot;باز کردن یک لیست از URL ها&quot; را در عملکردهای راه‌اندازی انتخاب نکنید محتویات این لیست URL فعال نمی‌شود.</translation>
 891 <translation id="243972079416668391">اقدامی را مشخص کنید که هنگام استفاده از برق متناوب، وقتی زمان تأخیر عدم فعالیت برسد انجام شود.
 892
 893  اگر این قانون تنظیم شود، اقدامی را مشخص می‌کند که وقتی کاربر برای مدت زمان تعیین شده توسط تأخیر عدم فعالیت، بی‌حرکت بماند، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> انجام می‌دهد. تأخیر عدم فعالیت را می‌توان به‌طور جداگانه پیکربندی کرد.
 894  اگر این قانون تنظیم نشود، اقدام پیش‌فرض انجام می‌شود، که تعلیق است.
 895  اگر اقدام تعلیق باشد، می‌توان <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> را به‌طور جداگانه به قفل شدن یا قفل نشدن صفحه نمایش قبل از تعلیق پیکربندی کرد.</translation>
 896 <translation id="7750991880413385988">صفحه برگهٔ جدید را باز کنید</translation>
 897 <translation id="5761030451068906335">تنظیمات پروکسی را برای <ph name="PRODUCT_NAME"/> تنظیم می‌کند. این قانون هنوز برای استفاده آماده نیست، لطفاً از آن استفاده نکنید.</translation>
 898 <translation id="8344454543174932833">وارد کردن نشانک‌ها از مرورگر پیش‌فرض در اولین اجرا</translation>
 899 <translation id="1019101089073227242">تنظیم دایرکتوری داده‌های کاربر</translation>
 900 <translation id="5826047473100157858">تعیین می‌کند که آیا کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME"/> اجازه باز کردن صفحات در حالت ناشناس را دارند. اگر &quot;فعال بودن&quot; انتخاب شود یا قانون تنظیم نشده باقی بماند، صفحات می‌توانند در حالت ناشناس باز شوند. اگر غیرفعال بودن انتخاب شود، صفحات نمی‌توانند در حالت ناشناس باز شوند. اگر &quot;اجباری&quot; انتخاب شود، صفحات فقط در حالت ناشناس باز می‌شوند.</translation>
 901 <translation id="2988031052053447965">‏‫مخفی کردن برنامه فروشگاه وب Chrome و پیوند پانویس از صفحه برگه جدید و راه‌انداز برنامه سیستم عامل Chrome.
 902
 903 هنگامی که این خط مشی روی «درست» تنظیم شود، نمادها مخفی می‌شوند.
 904
 905 هنگامی که این خط مشی روی «نادرست» تنظیم شود یا پیکربندی نگردد، نمادها قابل مشاهده خواهند بود.</translation>
 906 <translation id="5085647276663819155">غیر فعال کردن پیش‌نمایش چاپ</translation>
 907 <translation id="8672321184841719703">نسخه به‌روزرسانی خودکار هدف</translation>
 908 <translation id="553658564206262718">‏پیکربندی تنظیمات مدیریت نیرو هنگامی که کاربر فعالیتی ندارد.
 909
 910           این خط‌مشی چندین تنظیم را برای راهبرد مدیریت نیرو هنگام بدون فعالیت بودن کاربر کنترل می‌کند.
 911
 912           چهار نوع اقدام موجود است:
 913           * در صورتی که کاربر برای مدت مشخص شده توسط |ScreenDim| بدون فعالیت باقی بماند، صفحه تاریک می‌شود.
 914           * اگر کاربر برای مدت مشخص شده توسط |ScreenOff| بدون فعالیت باقی بماند، صفحه خاموش می‌شود.
 915           * اگر کاربر برای مدت مشخص شده توسط |IdleWarning| بدون فعالیت باقی بماند، هشداری نشان داده می‌شود که به کاربر می‌گوید که اقدام مربوط به عدم فعالیت به زودی انجام خواهد شد.
 916           * اگر کاربر برای مدت مشخص شده توسط |Idle| بدون فعالیت باقی بماند، اقدام مشخص شده توسط |IdleAction| انجام خواهد شد.
 917
 918           برای هر یک از اقدامات بالا، تأخیر باید به میلی‌ثانیه مشخص شود، و باید مقداری بزرگ‌تر از صفر باشد تا اقدام مورد نظر را راه‌اندازی کند. در صورتی که تأخیر روی صفر تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> اقدام مورد نظر را انجام نخواهد داد.
 919
 920           برای هر یک از تأخیرهای گفته شده در بالا، هنگامی که طول مدت تنظیم نشده باشد، یک مقدار پیش‌فرض مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
 921
 922           توجه کنید که مقادیر |ScreenDim| به گونه‌ای کنترل می‌شوند که کمتر یا مساوی  |ScreenOff| باشند،‏ |ScreenOff| و |IdleWarning| طوری محدود می‌شوند که کمتر یا مساوی |Idle| باشند.
 923
 924           |IdleAction| می‌تواند یکی از چهار اقدام ممکن باشد:
 925           * |Suspend|
 926           * |Logout|
 927           * |Shutdown|
 928           * |DoNothing|
 929
 930           هنگامی که |IdleAction| تنظیم نشده باشد، اقدام پیش‌فرض، که معلق کردن است، انجام می‌شود.
 931
 932           همچنین تنظیمات جداگانه‌ای برای استفاده از نیروی برق مستقیم یا باتری وجود دارد.
 933           </translation>
 934 <translation id="1689963000958717134">‏اجازه می‌دهد پیکربندی شبکه ارسال داده برای همه کاربران یک دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> اعمال شود. پیکربندی شبکه یک رشته با قالب JSON است، به صورتی که توسط قالب پیکربندی شبکه باز در <ph name="ONC_SPEC_URL"/> توضیح داده شده است.</translation>
 935 <translation id="6699880231565102694">فعال کردن احراز هویت با دو فاکتور برای میزبان‌های دسترسی از راه دور</translation>
 936 <translation id="2030905906517501646">کلید میانبر ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
 937 <translation id="3072045631333522102">محافظ صفحهٔ نمایش مورداستفاده در صفحه ورود به سیستم در حالت خرده‌فروشی</translation>
 938 <translation id="4550478922814283243">فعال یا غیرفعال کردن احراز هویت بدون پین</translation>
 939 <translation id="7712109699186360774">هربار که سایتی می‌خواهد به دوربین و/یا میکروفون من دسترسی داشته باشد، پرسیده شود</translation>
 940 <translation id="350797926066071931">فعال کردن ترجمه</translation>
 941 <translation id="3711895659073496551">تعویق</translation>
 942 <translation id="4010738624545340900">اجازه نمایش کادرهای گفتگوی انتخاب فایل</translation>
 943 <translation id="4518251772179446575">هر زمانی که سایتی بخواهد از موقعیت فیزیکی کاربران مطلع شود، سؤال پرسیده شود</translation>
 944 <translation id="402759845255257575">به هیچ سایتی برای اجرای جاوا اسکریپت اجازه داده نشود</translation>
 945 <translation id="5457924070961220141">‏به شما امکان می‌دهد تا در صورت نصب بودن <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>، اجراکننده پیش‌فرض HTML را پیکربندی کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، مقدار پیش‌فرض که به معنی اجازه دادن به مرورگر میزبان برای اجرا است، استفاده می‌شود، اما شما می‌توانید به صورت اختیاری این را لغو کنید و به طور پیش‌فرض <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> را اجراکننده صفحات HTML کنید.</translation>
 946 <translation id="706669471845501145">به سایت‌ها اجازه نمایش اعلان‌های دسکتاپی داده شود</translation>
 947 <translation id="7529144158022474049">فاکتور پراکندگی به‌روزرسانی خودکار</translation>
 948 <translation id="2188979373208322108">نوار نشانک را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> نوار نشانک را نشان می‌دهد. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، کاربران هیچ وقت نوار نشانک را نمی‌بینند. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی‌توانند آن را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این گزینه تنظیم نشده باقی بماند، کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد که از این عملکرد استفاده کند یا خیر.</translation>
 949 <translation id="7593523670408385997">اندازه حافظه پنهانی را پیکربندی می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME"/> برای ذخیره فایل‌های موجود در حافظه پنهان روی دیسک استفاده خواهد کرد.
 950
 951       اگر این خط‌مشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از اندازه حافظه پنهان ارائه‌شده استفاده خواهد کرد بدون درنظر گرفتن اینکه آیا کاربر پرچم «--اندازه حافظه پنهان دیسک» را تنظیم کرده است یا خیر. مقدار مشخص‌شده در این خط‌مشی مرز کاملاً مشخصی ندارد بلکه پیشنهادی برای سیستم حافظه پنهان است، هر مقداری که کمتر از چند مگابایت باشد خیلی کم است و تا مقدار حداقلی که قابل درک باشد، گرد می‌شود.
 952
 953       اگر مقدار این خط‌مشی ۰ باشد، اندازه حافظه پنهان پیش‌فرض استفاده خواهد شد اما کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد.
 954
 955       اگر این خط‌مشی تنظیم نشده باشد اندازه پیش‌فرض استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند با پرچم --اندازه حافظه پنهان دیسک از آن حد پیش‌تر برود.</translation>
 956 <translation id="5475361623548884387">فعال کردن چاپ</translation>
 957 <translation id="7287359148642300270">‏‫مشخص می‌کند کدام سرورها باید برای تأیید اعتبار یکپارچه در لیست سفید قرار بگیرند. تأیید اعتبار یکپارچه تنها هنگامی فعال است که <ph name="PRODUCT_NAME"/> یک مشکل تأیید اعتبار از یک پروکسی یا از یک سرور که در این لیست مجاز قرار دارد، دریافت کند.
 958
 959 نام چند سرور را با ویرگول جدا نمایید. نویسه عام (*) مجاز است.
 960
 961 اگر این خط مشی را بدون تنظیم رها کنید، Chrome برای شناسایی وجود یک سرور در اینترانت تلاش می‌کند و تنها پس از این به درخواست‌های IWA پاسخ خواهد داد. در صورتی که یک سرور به عنوان اینترنت شناسایی شود، Chrome درخواست‌های IWA صادر شده از طرف سرور را نادیده می‌گیرد.</translation>
 962 <translation id="3653237928288822292">نماد ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
 963 <translation id="4721232045439708965">به شما امکان می‌دهد عملکرد را هنگام شروع به کار تعیین کنید.
 964
 965         اگر «بازکردن صفحه برگه جدید» را انتخاب کنید، همیشه وقتی <ph name="PRODUCT_NAME"/> را شروع می‌کنید، صفحه برگه جدید باز می‌شود.
 966
 967           اگر «بازیابی آخرین جلسه» را انتخاب کنید، نشانی‌های اینترنتی مجدداً باز می‌شوند که آخرین باری که <ph name="PRODUCT_NAME"/> را بستید، باز بودند و جلسه مرور از آنجایی که ترک شده، بازیابی می‌شود.
 968           انتخاب این گزینه برخی از تنظیماتی را غیرفعال می‌کند که بر اساس جلسات هستند یا اقداماتی را هنگام خروج (مانند پاک کردن اطلاعات مرور هنگام خروج یا کوکی‌های فقط جلسه) انجام می‌دهند.
 969
 970           اگر «بازکردن لیست نشانی‌های اینترنتی» را انتخاب کنید، وقتی کاربر <ph name="PRODUCT_NAME"/> را شروع می‌کند، لیست «نشانی‌های اینترنتی برای بازکردن هنگام شروع به کار» باز می‌شود.
 971
 972           اگر این تنظیم را فعال کنید، کاربر نمی‌تواند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> آن را تغییر دهد یا لغو کند.
 973
 974           غیرفعال کردن این تنظیم مانند این است که آن را پیکربندی نکرده باشید. کاربر هنوز می‌تواند آن را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر دهد.</translation>
 975 <translation id="2872961005593481000">خاموش کردن</translation>
 976 <translation id="4445684791305970001">ابزارهای برنامه‌نویسان و کنسول جاوا اسکریپت را غیرفعال می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، ابزارهای برنامه‌نویس قابل دسترس نخواهند بود و عناصر وب سایت‌ها دیگر نمی‌توانند بازرسی شوند. همه میانبرهای صفحه‌کلید، منو یا منوی درون نوشتاری که ابزارهای برنامه‌نویس یا کنسول جاوا اسکریپت را باز می‌کنند، غیرفعال می‌شوند. تنظیم این گزینه بر روی غیرفعال یا تنظیم نکردن آن به کاربر اجازه می‌دهد تا از ابزارهای برنامه‌نویس و کنسول جاوا اسکریپت استفاده کند.</translation>
 977 <translation id="9203071022800375458">‏گرفتن عکس صفحه را غیرفعال می‌کند.
 978
 979       اگر فعال شود عکس‌های صفحه نمی‌توانند با استفاده از میانبرهای صفحه کلید یا APIهای برنامه افزودنی گرفته شوند.
 980
 981       اگر غیرفعال باشد یا تعیین نشده باشد، گرفتن عکس صفحه مجاز است.</translation>
 982 <translation id="5697306356229823047">گزارش کاربران دستگاه</translation>
 983 <translation id="8649763579836720255">‏دستگاه‌های سیستم عامل Chrome می‌توانند از گواهی از راه دور (دسترسی تأیید شده) برای دریافت یک مجوز ارائه شده توسط Chrome OS CA که اثبات می‌کند دستگاه برای پخش محتوای محافظت شده واجد شرایط است، استفاده کنند. این فرآیند شامل ارسال اطلاعات تأییدیه سخت‌افزار به OS CA که به‌صورت منحصر به فرد دستگاه را شناسایی می‌کند، است.
 984
 985           اگر این تنظیم «نادرست» باشد، دستگاه از گواهی از راه دور برای محافظت از محتوا استفاده نخواهد کرد و ممکن است دستگاه قادر به پخش محتوای محافظت شده نباشد.
 986
 987           اگر این تنظیم «درست» باشد یا اگر تنظیم نشود، گواهی از راه دور برای محافظت از محتوا استفاده می‌شود.</translation>
 988 <translation id="4632343302005518762"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> بتواند با انواع محتوای لیست شده کار کند</translation>
 989 <translation id="13356285923490863">نام خط مشی</translation>
 990 <translation id="557658534286111200">فعال یا غیر فعال کردن ویرایش نشانک</translation>
 991 <translation id="5378985487213287085">‏به شما امکان می‌دهد تعیین کنید آیا وب سایت‌ها مجاز به نمایش اعلان‌های دسکتاپ هستند. نمایش اعلان‌های دسکتاپ می‌تواند به صورت پیش‌فرض مجاز یا غیرمجاز باشد یا هر بار که یک وب سایت می‌خواهد اعلان دسکتاپی نشان دهد از کاربر سؤال شود. اگر این قانون تنظیم نشود &quot;AskNotifications&quot; استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 992 <translation id="2386362615870139244">مجاز بودن قفل بیداری صفحه نمایش</translation>
 993 <translation id="6908640907898649429">ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را پیکربندی می‌کند. شما یا می‌توانید ارائه دهنده پیش‌فرض را تعیین کنید یا اینکه جستجوی پیش‌فرض را غیر فعال کنید.</translation>
 994 <translation id="6544897973797372144">‏اگر این خط مشی روی درست تنظیم شود و ‌خط مشی ChromeOsReleaseChannel مشخص نشده باشد بنابراین کاربرهای دامنه ثبت اجازه خواهند داشت کانال انتشار دستگاه را تغییر دهند. اگر این ‌خط مشی روی اشتباه تنظیم شود دستگاه روی کانالی که قبلاً روی آن تنظیم شده بود قفل می‌شود.
 995
 996       کانال انتخابی کاربر توسط ‌خط مشی ChromeOsReleaseChannel لغو می شود اما اگر کانال ‌خط مشی ثبات بیشتری نسبت به کانالی که روی دستگاه نصب شده بود،  داشته باشد، بنابراین کانال فقط پس از اینکه نسخه کانال ثابت تر به شماره نسخه بالاتر نسبت به کانال نسب شده قبلی روی دستگاه برسد، عوض می شود.</translation>
 997 <translation id="389421284571827139">به شما امکان تنظیم سرور پروکسی مورد استفاده توسط <ph name="PRODUCT_NAME"/> را می‌دهد و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر انتخاب کنید که هیچ وقت از سرور پروکسی استفاده نشود و همیشه مستقیماً وصل شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. اگر انتخاب کنید که پروکسی به طور خودکار شناسایی شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. برای دیدن مثال‌های دارای جزئیات، <ph name="PROXY_HELP_URL"/> را ببینید. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> تمام تنظیمات مربوط به پروکسی را از خط فرمان نادیده می‌گیرد. تنظیم نکردن این قانون‌ها به کاربران اجازه می‌دهد تا تنظیمات سرور پروکسی را انتخاب کنند.</translation>
 998 <translation id="681446116407619279">طرح‌های تأیید اعتبار پشتیبانی شده</translation>
 999 <translation id="4027608872760987929">فعال کردن ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
1000 <translation id="2223598546285729819">تنظیمات پیش‌فرض اعلان‌ها</translation>
1001 <translation id="6158324314836466367">نام فروشگاه وب سازمان (منسوخ‌شده)</translation>
1002 <translation id="3984028218719007910">تعین می‌کند آیا <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> داده‌های حساب محلی را بعد از خروج حفظ کند یا خیر. در صورت تنظیم روی درست، هیچ حساب دائمی توسط <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> حفظ نمی‌شود و از همه داده‌های جلسه کاربر بعد از خروج از سیستم صرفنظر می‌شود. اگر این خط مشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، ممکن است دستگاه داده‌های کاربر محلی (رمزگذاری شده) را حفظ کند.</translation>
1003 <translation id="3793095274466276777">بررسی برای مرورگر پیش‌فرض بودن را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> پیکربندی می‌کند و کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند. اگر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> همیشه در هنگام راه‌اندازی بررسی می‌کند که آیا مرورگر پیش‌فرض است یا خیر و اگر نبود به طور خودکار در صورت امکان، خود را مرورگر پیش‌فرض تنظیم می‌کند. اگر غیر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> هیچ وقت برای مرورگر پیش‌فرض بودن بررسی نمی‌کند و دسترسی کاربر به این تنظیمات را نیز قطع می‌کند. اگر این گزینه تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> به کاربر اجازه می‌دهد که تنظیم کند که آیا این موضوع بررسی شود یا خیر و اگر مرورگر پیش‌فرض نبود، آیا به کاربر اعلام شود یا خیر.</translation>
1004 <translation id="3504791027627803580">‏نشانی اینترنتی موتور جستجوی مورد استفاده برای انجام جستجوی تصویری را مشخص می‌کند. درخواست‌های جستجو با استفاده از روش GET ارسال خواهند شد. اگر قانون DefaultSearchProviderImageURLPostParams تنظیم شود، درخواست‌های جستجوی تصویر در عوض از روش POST استفاده خواهند کرد.
1005
1006  این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، از هیچ جستجوی تصویری استفاده نخواهد شد.
1007  این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation>
1008 <translation id="7529100000224450960">‏به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL را برای تعیین سایت‌هایی که مجاز به باز کردن پنجره‌های بازشو هستند مشخص کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند از مقدار پیش‌فرض عمومی، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultPopupsSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>
1009 <translation id="6155936611791017817">تنظیم حالت پیش‌فرض نشانگر موشواره بزرگ در صفحه ورود به سیستم</translation>
1010 <translation id="1530812829012954197">‏همیشه این الگوهای URL در مرورگر میزبان اجرا و تفسیر شود</translation>
1011 <translation id="9026000212339701596">‏فرهنگ لغت نگاشت نام‌های میزبان به صورت پرچم‌های منطقی که مشخص می‌کند دسترسی به آن میزبان مجاز (درست) یا مسدود (نادرست) باشد.
1012
1013           این خط‌مشی برای استفاده داخلی Chrome است.</translation>
1014 <translation id="913195841488580904">‏مسدود کردن دسترسی به لیستی از URLها</translation>
1015 <translation id="3292147213643666827">‏<ph name="PRODUCT_NAME"/> را فعال می‌کند تا بعنوان پراکسی بین <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> و چاپگرهای قدیمی متصل به دستگاه عمل کند.
1016
1017       اگر این تنظیم فعال باشد یا پیکربندی نشده باشد، کاربران می‌توانند با تأیید اعتبار با حساب Google، پراکسی چاپ cloud را فعال کنند.
1018
1019       اگر این تنظیم غیرفعال باشد، کاربران نمی‌توانند پراکسی را فعال کنند و دستگاه اجازه ندارد چاپگرهای خود را با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> به اشتراک بگذارد.</translation>
1020 <translation id="6373222873250380826">وقتی روی درست تنظیم شده باشد، به‌روزرسانی‌های خودکار را غیرفعال می‌کند.
1021
1022      وقتی این تنظیم پیکربندی نشده است یا روی نادرست تنظیم شده است، دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> به طور خودکار وجود به‌روزرسانی‌ها را بررسی می‌کنند.</translation>
1023 <translation id="6190022522129724693">تنظیمات پیش‌فرض پنجره‌های بازشو</translation>
1024 <translation id="847472800012384958">به هیچ سایتی اجازه نمایش پنجره‌های بازشو داده نشود</translation>
1025 <translation id="4733471537137819387">‏خط مشی‌های مربوط به تأیید اعتبار یکپارچه HTTP.</translation>
1026 <translation id="8501011084242226370">‏لیست pluginهایی را مشخص می‌کند که کاربر می‌تواند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> فعال یا غیرفعال کند.
1027
1028       نویسه‌های عام '*' و '?' را می‌توان استفاده کرد تا با زنجیره نویسه‌های اختیاری مطابقت داشته باشد. '*' مطابق با شماره اختیاری نویسه‌ها است در حالی که '?' یک نویسه اختیاری را مشخص می‌کند، مثلاً مطابق بانویسه‌های صفر و یک است. نویسه خروج '\' است، بنابراین برای اینکه نویسه‌های '*', '?', یا '\' را داشته باشید، می‌توانید '\' را در جلوی آنها قرار دهید.
1029
1030       اگر این تنظیم را فعال کنید، لیست تعیین شده pluginها را می‌توان در <ph name="PRODUCT_NAME"/> استفاده کرد. کاربران می‌توانند آنها را در 'about:plugins' فعال و غیرفعال کنند حتی اگرplugin هم با الگویی در DisabledPlugins مطابقت داشته باشد. کاربران می‌توانند pluginهایی را فعال و غیرفعال کنند که با الگویی در DisabledPlugins، DisabledPluginsExceptions و مطابقت داشته باشد.
1031
1032       این خط‌مشی برای این است که اکیداً plugin را در لیست سیاه قرار دهد که در آن لیست 'DisabledPlugins' شامل ورودی‌های نویسه عام می‌شود مانند غیرفعال کردن همه pluginها '*' یا غیرفعال کردن همه pluginهای جاوا اما خواست‌های سرپرست برای فعال کردن برخی نسخه‌های خاص مانند 'IcedTea Java 2.3'. این نسخه‌های خاص می‌توانند در این خط‌مشی تعیین شوند.
1033
1034       توجه داشته باشید که هم نام plugin و نام گروه plugin باید معاف شود. هر گروه plugin در بخش جدا در about:plugins نشان داده می‌شود; هر بخش ممکن است یک یا چندplugin داشته باشد. برای مثال، &quot;Shockwave Flash&quot; plugin به گروه &quot;Adobe Flash Player&quot; مربوط است و هر دو نام باید مورد مطابقی در لیست استثنائات داشته باشد در صورتی که آن plugin قرار است از لیست سیاه معاف شود.
1035
1036       در صورتی که این خط‌مشی تنظیم نشود هر plugin که با الگوها در 'DisabledPlugins' مطابقت داشته باشد قفل می‌شود، غیرفعال می‌شود و کاربر نمی‌تواند آنها را فعال کند.</translation>
1037 <translation id="8951350807133946005">تنظیم دایرکتوری حافظهٔ پنهان دیسک</translation>
1038 <translation id="603410445099326293">‏پارامترهای نشانی اینترنتی پیشنهادی که از POST استفاده می‌کند</translation>
1039 <translation id="2592091433672667839">طول مدت زمان عدم فعالیت قبل از نمایش محافظ صفحه در صفحه ورود به سیستم در حالت خرده‌فروشی</translation>
1040 <translation id="166427968280387991">سرور پروکسی</translation>
1041 <translation id="2805707493867224476">به همه سایت‌ها برای نمایش پنجره‌های بازشو اجازه داده شود</translation>
1042 <translation id="1727394138581151779">مسدود کردن همه افزونه‌ها</translation>
1043 <translation id="8118665053362250806">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان رسانه در دیسک</translation>
1044 <translation id="6565312346072273043">حالت پیش‌فرض ویژگی دسترس‌پذیری صفحه کلید روی صفحه را در صفحه ورود به سیستم تنظیم کنید.
1045
1046            اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، وقتی صفحه ورود به سیستم نشان داده می‌شود، صفحه کلید روی صفحه فعال می‌شود.
1047
1048           اگر خط‌مشی روی غلط تنظیم شود، وقتی صفحه ورود به سیستم نشان داده می‌شود، صفحه کلید روی صفحه غیرفعال می‌شود.
1049
1050           اگر این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربران می‌توانند با فعال کردن یا غیرفعال کردن صفحه کلید روی صفحه، به طور موقت آن را لغو کنند. اما انتخاب کاربردائمی نیست و هر وقت صفحه ورود به سیستم نشان داده شود یا کاربر در صفحه ورود به سیستم برای لحظه‌ای بدون فعالیت باشد، پیش‌فرض بازیابی می‌شود.
1051
1052           اگر این خط‌مشی تنظیم نشده باقی بماند، وقتی صفحه ورود به سیستم ابتدا نشان داده می‌شود، صفحه کلید روی صفحه غیرفعال می‌شود. کاربران می‌توانند هر وقت خواستند صفحه کلید روی صفحه را فعال یا غیرفعال کنند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم بین کاربران ثابت است.</translation>
1053 <translation id="7079519252486108041">مسدود کردن پنجره‌های بازشو برای این سایت‌ها</translation>
1054 <translation id="1859633270756049523">محدودکردن مدت جلسه</translation>
1055 <translation id="7433714841194914373">فعال کردن جستجوی آنی</translation>
1056 <translation id="4983201894483989687">اجازه اجرای افزونه‌های تاریخ گذشته داده شود</translation>
1057 <translation id="443665821428652897">پاک کردن داده‌های سایت هنگام بستن مرورگر (منسوخ)</translation>
1058 <translation id="3823029528410252878">ذخیره سابقه مرور را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال می‌کند و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر فعال شود، سابقه مرور ذخیره نمی‌شود. اگر غیرفعال شود یا تنظیمات آن تغییر نکند، سابقه مرور ذخیره می‌شود.</translation>
1059 <translation id="7295019613773647480">به کار انداختن کاربرهای نظارت‌شده</translation>
1060 <translation id="2759224876420453487">کنترل رفتار کاربر در جلسه چندنمایه</translation>
1061 <translation id="3844092002200215574">‏پوشه‌ای را که <ph name="PRODUCT_NAME"/> برای ذخیره فایل‌های حافظه موقت روی دیسک استفاده خواهد کرد پیکربندی می‌کند.
1062
1063  اگر این قانون را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از پوشه ارائه شده بدون در نظر گرفتن اینکه کاربر پرچم «--disk-cache-dir» را مشخص کرده یا نه، استفاده خواهد کرد.
1064
1065  برای دیدن فهرستی از متغیرهایی که قابل استفاده هستند، به http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید.
1066
1067  اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، پوشه حافظه موقت پیش‌فرض استفاده خواهد شد و کاربر قادر خواهد بود که آن را با پرچم خط فرمان «--disk-cache-dir» لغو کند.</translation>
1068 <translation id="3034580675120919256">‏به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید که آیا وب سایت‌ها مجاز به اجرای جاوا اسکریپت هستند. اجرای جاوا اسکریپت می‌تواند برای تمام وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، &quot;AllowJavaScript&quot; استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند تنظیمات آن را تغییر دهد.</translation>
1069 <translation id="193900697589383153">دکمه خروج از سیستم را به سینی سیستم اضافه می‌کند.
1070
1071       اگر فعال باشد، وقتی جلسه‌ای فعال باشد و صفحه قفل نباشد، دکمه بزرگ قرمزی در سینی سیستم نشان داده می‌شود.
1072
1073       اگر غیرفعال شده باشد یا مشخص نشده باشد، دکمه خروج از سیستم قرمز بزرگ در سینی سیستم نشان داده نمی‌شود.</translation>
1074 <translation id="5111573778467334951">اقدامی را مشخص کنید که هنگام پایان یافتن شارژ باتری و وقتی زمان تأخیر عدم فعالیت برسد انجام شود.
1075
1076   اگر این قانون تنظیم شود، اقدامی را مشخص می‌کند که وقتی کاربر برای مدت زمان تعیین شده توسط تأخیر عدم فعالیت، بی‌حرکت بماند، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> انجام می‌دهد. تأخیر عدم فعالیت را می‌توان به‌طور جداگانه پیکربندی کرد.
1077  اگر این قانون تنظیم نشود، اقدام پیش‌فرض انجام می‌شود، که تعلیق است.
1078  اگر اقدام تعلیق باشد، می‌توان <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> را به‌طور جداگانه به قفل شدن یا قفل نشدن صفحه نمایش قبل از تعلیق پیکربندی کرد.</translation>
1079 <translation id="3195451902035818945">‏غیرفعال بودن جداسازی رکورد SSL را تعیین می‌کند. جداسازی رکورد، یک راه حل برای ضعف SSL 3.0 و TLS 1.0 است اما می‌تواند باعث مشکلاتی در سازگاری با بعضی از سرورهای HTTPS و پراکسی‌ها شود. اگر این قانون تنظیم نشود یا بر روی نادرست تنظیم شود، جداسازی رکورد برای اتصال‌های SSL/TLS که از بسته رمز CBC استفاده می‌کنند انجام می‌شود.</translation>
1080 <translation id="6903814433019432303">این خط مشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است.
1081
1082       مجموعه نشانی‌های اینترنتی موردنظر جهت بارگیری در هنگام شروع جلسه را مشخص می‌کند. این خط مشی هر گونه مکانیسم دیگری را برای تنظیم نشانی اینترنتی اولیه لغو می‌کند و بنابراین فقط می‌تواند بر جلسه‌ای که با یک کاربر خاص مرتبط نیست اعمال شود.</translation>
1083 <translation id="5868414965372171132">پیکربندی شبکه در سطح کاربر</translation>
1084 <translation id="8519264904050090490">آدرس‌های اینترنتی استثنای دستی کاربر مدیریت شده</translation>
1085 <translation id="4480694116501920047">انجام جستجوی ایمن</translation>
1086 <translation id="465099050592230505">نشانی اینترنتی فروشگاه وب سازمان (منسوخ‌شده)</translation>
1087 <translation id="2006530844219044261">مدیریت نیرو</translation>
1088 <translation id="1221359380862872747">نشانی‌های اینترنتی خاص در ورود به سیستم نمایشی بارگیری شود</translation>
1089 <translation id="2431811512983100641">‏تعیین می‌کند آیا برنامهٔ افزودنی گواهی‌های مبتنی بر دامنه TLS فعال باشد.
1090
1091       این گزینه جهت فعال کردن گواهی‌های مبتنی بر دامنه TLS برای آزمایش استفاده می‌شود. این گزینه آزمایشی در آینده حذف می‌شود.</translation>
1092 <translation id="8711086062295757690">‏کلمه کلیدی را تعیین می‌کند که میانبری است که در omnibox استفاده می‌شود تا جستجو را برای این ارائه‌دهنده شروع کند.
1093
1094           این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، کلمه کلیدی ارائه‌دهنده جستجو را راه‌اندازی نمی‌کند.
1095
1096           این قانون تنها هنگامی استفاده می‌شود که قانون &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; فعال شده باشد.</translation>
1097 <translation id="5774856474228476867">‏URL ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
1098 <translation id="4650759511838826572">‏غیر فعال کردن طرح‌های URL پروتکل</translation>
1099 <translation id="7831595031698917016">حداکثر زمان تأخیر بین دریافت یک قانون، ابطال و واکشی قانون جدید از سرویس مدیریت دستگاه را برحسب میلی ثانیه مشخص می‌کند.
1100
1101  تنظیم این قانون مقدار پیش‌فرض ۵۰۰۰ میلی ثانیه را باطل می‌کند. مقادیر معتبر برای این قانون در دامنه‌ای از ۱۰۰۰ (۱ ثانیه) تا ۳۰۰۰۰۰ (۵ ثانیه) است. هر مقداری که در این دامنه نباشد به مرز مربوطه وصل خواهد شد.
1102
1103  تنظیم نکردن این قانون باعث می‌شود که <ph name="PRODUCT_NAME"/> از مقدار پیش‌فرض ۵۰۰۰ میلی ثانیه استفاده کند.</translation>
1104 <translation id="8099880303030573137">تآخیر بی‌حرکتی هنگام کار با باتری</translation>
1105 <translation id="1709037111685927635">‏پیکربندی تصویر کاغذدیواری.
1106
1107       این خط‌مشی به شما امکان می‌دهد تصویر کاغذدیواری را تنظیم کنید که در دسک‌تاپ و در پس‌زمینه صفحه ورود به سیستم برای کاربر نشان داده می‌شود. این خط‌مشی با مشخص کردن نشانی اینترنتی که <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> را می‌توان از آن دانلود کرد تنظیم شده و یک هش رمزنگاری شده برای تأیید یکپارچگی دانلود استفاده شده است. این تصویر باید در قالب JPEG باشد، اندازه آن نباید از ۱۶ مگابایت بیشتر شود. نشانی اینترنتی باید بدون هیچ‌گونه احراز هویت قابل دسترسی باشد.
1108
1109       تصویر کاغذدیواری دانلود می‌شود و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هرگاه نشانی اینترنتی یا هش تغییر کند این تصویر دوباره دانلود می‌شود.
1110
1111       این خط‌مشی باید به عنوان رشته‌ای مشخص شود که نشانی اینترنتی و هش را در قالب JSON بیان می‌کند و از طرح زیر تبعیت می‌کند:
1112       {
1113         &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
1114         &quot;properties&quot;: {
1115           &quot;url&quot;: {
1116             &quot;description&quot;: &quot;نشانی اینترنتی‌ای که تصویر کاغذدیواری می‌تواند از آن دانلود شود.&quot;,
1117             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
1118           },
1119           &quot;hash&quot;: {
1120             &quot;description&quot;: &quot;هش SHA-256 تصویر کاغذدیواری.&quot;,
1121             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
1122           }
1123         }
1124       }
1125
1126       اگر این خط‌مشی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> تصویر کاغذدیواری را دانلود کرده و از آن استفاده می‌کند.
1127
1128       اگر این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر داده یا لغو کنند.
1129
1130       اگر این خط‌مشی تنظیم نشده باقی بماند، کاربر می‌تواند تصویری را انتخاب کند که در دسک‌تاپ و در پس‌زمینه صفحه ورود به سیستم نشان داده شود.</translation>
1131 <translation id="2761483219396643566">تأخیر هشدار عدم فعالیت هنگام کار با نیروی باتری</translation>
1132 <translation id="6281043242780654992">خط‌مشی‌ها را برای پیام‌رسانی داخلی پیکربندی می‌کند. میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی قرار گرفته در لیست سیاه مجاز نخواهند بود مگر اینکه در لیست سفید قرار بگیرند.</translation>
1133 <translation id="1468307069016535757">حالت پیش‌فرض قابلیت دسترس‌پذیری کنتراست بالا را در صفحه ورود به سیستم تنظیم کنید.
1134
1135     چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، حالت کنتراست بالا به کار انداخته می‌شود.
1136
1137    چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، حالت کنتراست بالا از کار انداخته می‌شود.
1138
1139    اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران می‌توانند به طور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن حالت کنتراست بالا آن را لغو کنند.
1140 اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم غیرفعال بماند، به تنظیم پیش‌فرض برگردانده می‌شود.
1141
1142    چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، حالت کنتراست بالا از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند حالت کنتراست بالا را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation>
1143 <translation id="602728333950205286">‏URL جستجوی آنی برای ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
1144 <translation id="3030000825273123558">گزارش معیارها فعال شود</translation>
1145 <translation id="8465065632133292531">‏پارامترهای نشانی اینترنتی فوری که از POST استفاده می‌کند</translation>
1146 <translation id="6659688282368245087">قالب ساعت مورد استفاده برای این دستگاه را مشخص می‌کند
1147
1148       این خط‌مشی قالب ساعت مورد استفاده در صفحه ورود به سیستم را که قالب پیش‌فرض برای جلسه کاربر نیز هست، پیکربندی می‌کند. کاربران همچنان می‌توانند قالب کاربر را برای حسابشان تغییر دهند.
1149
1150       اگر خط‌مشی بر «درست» تنظیم نشود، دستگاه از قالب ۲۴ ساعته استفاده خواهد کرد. اگر خط‌مشی بر «نادرست» تنظیم شود، دستگاه از قالب ۱۲ ساعته استفاده خواهد کرد.
1151
1152       اگر خط‌مشی تنظیم نشود، دستگاه به‌صورت پیش‌فرض در قالب ۲۴ ساعته خواهد بود.</translation>
1153 <translation id="6559057113164934677">به هر سایتی اجازه داده نشود به دوربین و میکروفون من دسترسی داشته باشد</translation>
1154 <translation id="7273823081800296768">اگر این تنظیم فعال شود یا پیکربندی نشود، کاربران می‌توانند در زمان اتصال، میزبان‌ها و کلاینت‌های جفت شونده را انتخاب کنند و نیاز وارد کردن پین در هر دفعه را برطرف کنند.
1155
1156  اگر این تنظیمات غیرفعال شود، این قابلیت در دسترس نخواهد بود.</translation>
1157 <translation id="1675002386741412210">پشتیبانی شده در تاریخ:</translation>
1158 <translation id="1608755754295374538">نشانی‌های اینترنتی که بدون سؤال از کاربر اجازه دسترسی به دستگاه‌های ضبط صدا را خواهند داشت</translation>
1159 <translation id="3547954654003013442">تنظیمات پروکسی</translation>
1160 <translation id="5921713479449475707">‏امکان دانلودهای به‌روزرسانی خودکار از طریق HTTP</translation>
1161 <translation id="4482640907922304445">دکمه صفحهٔ اصلی را در نوار ابزار <ph name="PRODUCT_NAME"/> نشان می‌دهد. اگر این گزینه را فعال کنید، دکمه صفحهٔ اصلی همیشه نشان داده می‌شود. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، دکمه صفحهٔ اصلی هیچ وقت نشان داده نمی‌شود. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. اگر این گزینه را بدون تنظیم باقی بگذارید، کاربران مجاز خواهند بود تا انتخاب کنند که دکمه صفحهٔ اصلی نشان داده شود یا خیر.</translation>
1162 <translation id="2518231489509538392">اجازه پخش صدا</translation>
1163 <translation id="8146727383888924340">‏اجازه به کاربران برای استفاده از پیشنهادات از طریق ثبت‌نام سیستم عامل Chrome</translation>
1164 <translation id="7301543427086558500">‏فهرستی از نشانی‌های اینترنتی جایگزین که می‌توانند برای استخراج عبارات جستجو از موتور جستجو مورد استفاده قرار گیرند را مشخص می‌کند. نشانی‌های اینترنتی باید شامل رشته <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> باشد که برای استخراج واژه‌های جستجو استفاده خواهد شد.
1165
1166  این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، هیچ نشانی اینترنتی جایگزینی برای استخراج واژه‌های جستجو استفاده نخواهد شد.
1167
1168  این قانون تنها در صورتی که قانون &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; فعال باشد مورد استفاده قرار می‌گیرد.</translation>
1169 <translation id="436581050240847513">گزارش واسط‌های شبکه دستگاه</translation>
1170 <translation id="6282799760374509080">اجازه دادن یا ردکردن ضبط صدا</translation>
1171 <translation id="8864975621965365890">درخواست برگرداندن را که هنگام اجرای سایت توسط <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> تولید می‌شود، متوقف می‌کند.</translation>
1172 <translation id="3264793472749429012">رمزگذاری های ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
1173 <translation id="285480231336205327">فعال کردن حالت کنتراست بالا</translation>
1174 <translation id="5366977351895725771">اگر روی غلط تنظیم شده باشد، ایجاد کاربر نظارت‌شده توسط این کاربر از کار خواهد افتاد. کاربران نظارت‌شدهٔ موجود همچنان در دسترس خواهند بود.
1175
1176           اگر روی صحیح تنظیم شده باشد یا پیکربندی نشده باشد، این کاربر می‌تواند کاربران نظارت‌شده ایجاد کند و مدیریت نماید.</translation>
1177 <translation id="5469484020713359236">‏به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که اجازه تنظیم کوکی را دارند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultCookiesSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
1178 <translation id="1504431521196476721">تأیید هویت از راه دور</translation>
1179 <translation id="1881299719020653447">مخفی کردن فروشگاه وب از صفحه برگه جدید و راه‌انداز برنامه</translation>
1180 <translation id="930930237275114205">فهرست راهنمای داده‌های کاربر <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> تنظیم شود</translation>
1181 <translation id="244317009688098048">‏میانبر آزاد صفحه‌کلید برای ورود خودکار به سیستم را به کار می‌اندازد.
1182
1183      اگر این خط‌مشی تنظیم نشود یا روی درست تنظیم شود و حساب محلی دستگاه برای ورود خودکار فوری تنظیم شده باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> می‌تواند از میانبر صفحه‌کلید Ctrl+Alt+S برای رد شدن از ورود خودکار و نمایش صفحه ورود به سیستم استفاده کند.
1184
1185      اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود، ورود خودکار فوری (در صورت پیکربندی) قابل رد شدن نیست.</translation>
1186 <translation id="5208240613060747912">‏به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که اجازه نمایش اعلان را ندارند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
1187 <translation id="346731943813722404">‏مشخص می‌کند که آیا تأخیرات مدیریت نیرو و محدودیت طول جلسه باید تنها پس از مشاهده فعالیت اولیه کاربر در جلسه انجام شود.
1188
1189           اگر این خط‌مشی روی True تنظیم شده باشد، تأخیرات مدیریت نیرو و محدودیت طول جلسه تا زمانی که اولین فعالیت در جلسه مشاهده نشود اجرا نمی‌شود.
1190
1191           اگر خط‌مشی روی False تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، تأخیرات مدیریت نیرو و محدودیت طول جلسه بلافاصله در شروع جلسه اجرا می‌شود.</translation>
1192 <translation id="4600786265870346112">به کار انداختن نشانگر موشواره بزرگ</translation>
1193 <translation id="5887414688706570295">‏پیشوند TalkGadget را فعال می‌کند که توسط میزبان‌های دسترسی راه دور استفاده می‌شود و نمی‌گذارد کاربران آن را تغییر دهند.
1194
1195           اگر این پیشوند تعیین شده باشد، به نام TalkGadget اصلی پیوند می‌شود تا نام دامنه کاملی را برای TalkGadget ایجاد کند. نام دامنه TalkGadget اصلی '.talkgadget.google.com' است.
1196
1197           اگر این تنظیم فعال باشد، هنگام دسترسی به TalkGadget بجای نام دامنه پیش‌فرض، میزبان‌ها از نام دامنه سفارشی استفاده خواهند کرد.
1198
1199           اگر این تنظیم غیرفعال باشد یا تنظیم نشده باشد، نام دامنه TalkGadget ‌پیش‌فرض ('chromoting-host.talkgadget.google.com') برای همه میزبان‌ها استفاده خواهد شد.</translation>
1200 <translation id="5765780083710877561">توضیح:</translation>
1201 <translation id="6915442654606973733">قابلیت دسترس‌پذیری بازخورد گفتاری را به کار بیندازید.
1202
1203           چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، بازخورد گفتاری همیشه به کار انداخته می‌شود.
1204
1205           چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، بازخورد گفتاری همیشه از کار انداخته می‌شود.
1206
1207           اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند.
1208
1209           چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، بازخورد گفتاری از ابتدا از کار افتاده است اما می‌تواند در هر زمان توسط کاربر به کار انداخته شود.</translation>
1210 <translation id="7796141075993499320">‏به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که اجازه دارند افزونه اجرا کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار پیش‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultPluginsSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>
1211 <translation id="3809527282695568696">‏اگر &quot;باز کردن لیستی از URLها&quot; برای عملکرد آغازین انتخاب شود، این به شما امکان می‌دهد تا لیست URL هایی که باز می‌شوند را تعیین کنید. اگر تنظیم نشود، هیچ URLی در هنگام شروع به کار باز نمی‌شود. این قانون تنها زمانی کار می‌کند که قانون &quot;RestoreOnStartup&quot; بر روی &quot;RestoreOnStartupIsURLs&quot; تنظیم شده باشد.</translation>
1212 <translation id="649418342108050703">‏پشتیبانی از APIهای گرافیک 3بعدی را غیرفعال می‌کند. فعال کردن این گزینه به صفحات وب اجازهٔ دسترسی به پردازشگر گرافیک (GPU) را نمی‌دهد. به طور خاص صفحات وب نمی‌توانند به WebGL API و دسترسی پیدا کنند و افزونه‌های مربوط به آن نمی‌توانند به Pepper 3D API دسترسی پیدا کنند. غیرفعال کردن این گزینه یا تنظیم نکردن به صورت بالقوه به صفحات وب امکان می‌دهد به WebGL API دسترسی پیدا کنند و به افزونه‌ها امکان می‌دهد از Pepper 3D API استفاده کنند. تنظیمات پیش‌فرض مرورگر ممکن است به آرگومان‌هایی از خط فرمان برای استفاده از این APIها نیاز داشته باشند.</translation>
1213 <translation id="2077273864382355561">تأخیر خاموشی صفحه هنگام کار با باتری</translation>
1214 <translation id="3417418267404583991">در صورتی که این خط مشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ورود به سیستم‌ به‌عنوان مهمان را فعال می‌کند. ورود به سیستم‌ به‌عنوان مهمان، جلسه کاربر ناشناس است و به گذرواژه نیازی ندارد.
1215
1216       در صورتی که این خط مشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> به جلسات مهمان اجازه شروع نمی‌دهد.</translation>
1217 <translation id="8329984337216493753">‏این خط مشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است.
1218
1219       وقتی DeviceIdleLogoutTimeout مشخص شود، این خط مشی طول مدت زمان کادر اخطار با یک تایمر شمارش معکوس را مشخص می‌کند که قبل از انجام خروج از سیستم، به کاربر نشان داده می‌شود.
1220       میزان خط مشی باید در واحد میلی ثانیه مشخص شود.</translation>
1221 <translation id="237494535617297575">‏به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را که اجازه نمایش اعلان را دارند مشخص کند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultNotificationsSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
1222 <translation id="527237119693897329">به شما امکان می‌دهد مشخص کنید کدام میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی نباید بارگیری شوند.
1223
1224           مقدار «*» در لیست سیاه به این معنی است که کلیه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی در لیست سیاه قرار گرفته‌اند مگر اینکه به طور مشخص در لیست سفید قرار بگیرند.
1225
1226           اگر این خط‌مشی تنظیم نشد، <ph name="PRODUCT_NAME"/> کلیه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی نصب شده را بارگیری می‌کند.</translation>
1227 <translation id="7258823566580374486">فعال کردن پنهان‌کردن میزبان‌های دسترسی راه دور</translation>
1228 <translation id="5560039246134246593">‏افزودن یک پارامتر به واکشی seed تغییرات در <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
1229
1230 اگر تعیین شود، یک پارامتر جستجو به نام «محدود» به نشانی اینترنتی استفاده شده در واکشی seed تغییرات اضافه خواهد شد. مقدار پارامتر مقدار مشخص شده در خط مشی خواهد بود.
1231
1232 اگر تعیین نشود، نشانی اینترنتی seed تغییرات را تغییر نخواهد داد.</translation>
1233 <translation id="944817693306670849">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک</translation>
1234 <translation id="8544375438507658205">‏مجری و تفسیرگر پیش‌فرض HTML برای <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
1235 <translation id="2371309782685318247">مدت زمانی که اطلاعات خط مشی کاربر از سرویس مدیریت دستگاه درخواست می‌شود را در واحد میلی ثانیه مشخص می‌کند.
1236
1237       با تنظیم این خط مشی، میزان پیش‌فرض سه ساعت لغو می‌شود. مقادیر معتبر برای این خط مشی در محدوده ۱۸۰۰۰۰۰ (۳۰ دقیقه) تا ۸۶۴۰۰۰۰۰ (۱ روز) قرار دارد. هر مقدار دیگری که در این محدوده نباشد، بسته به آن مقدار به مرز بالا یا پایین تبدیل می‌شود.
1238
1239       عدم تنظیم این خط مشی باعث می‌شود <ph name="PRODUCT_NAME"/> از مقدار پیش‌فرض ۳ ساعت استفاده نکند.</translation>
1240 <translation id="2571066091915960923">پروکسی فشرده‌سازی داده را فعال یا غیرفعال می‌کند و از تغییر دادن این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌نماید.
1241
1242       اگر این تنظیم را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند این تنظیم را تغییر دهند یا لغو کنند.
1243
1244       اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، قابلیت پروکسی فشرده‌سازی داده برای انتخاب اینکه از آن استفاده کند یا خیر برای کاربر در دسترس خواهد بود.</translation>
1245 <translation id="2170233653554726857">‏فعال کردن بهینه‌سازی WPAD</translation>
1246 <translation id="7424751532654212117">لیست استثناها برای افزونه‌های غیر فعال شده</translation>
1247 <translation id="6233173491898450179">تنظیم دایرکتوری دانلود</translation>
1248 <translation id="8908294717014659003">‏به شما اجازه می‌دهد تنظیم کنید آیا وب سایت‌ها مجاز هستند به دستگاه‌های ضبط رسانه دسترسی داشته باشند، یا هربار که کاربر می‌خواهد به دستگاه‌های ضبط رسانه دسترسی داشته باشد از وی پرسیده شود.
1249
1250           اگر این ‌خط مشی تنظیم نشود، 'PromptOnAccess' استفاده می‌شود و کاربر نمی‌تواند آنرا تغییر دهد.</translation>
1251 <translation id="2299220924812062390">تعیین کردن لیست افزونه‌های فعال شده</translation>
1252 <translation id="4325690621216251241">افزودن دکمه خروج از سیستم به سینی سیستم</translation>
1253 <translation id="924557436754151212">وارد کردن گذرواژه‌های ذخیره شده از مرورگر پیش‌فرض در اولین اجرا</translation>
1254 <translation id="1465619815762735808">برای پخش کلیک کنید</translation>
1255 <translation id="7227967227357489766">لیستی از کاربران را مشخص می‌کند که مجاز به ورود به سیستم دستگاه هستند. ورودی‌ها به شکل <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>، مانند <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/> هستند. برای اجازه به کاربران اختیاری موجود در یک دامنه، از ورودی‌های <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/> استفاده کنید.
1256
1257       در صورتی که این خط مشی پیکربندی نشود، هیچ محدودیتی در کاربرانی که مجاز به ورود به سیستم هستند، وجود نخواهد داشت. به خاطر داشته باشید که برای ایجاد کاربران جدید هنوز باید خط مشی <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> را به طور مناسب پیکربندی کرد.</translation>
1258 <translation id="8135937294926049787">مدت زمانی را مشخص می‌کند که چنانچه هنگام کار با برق کاربر ورودی نداشته باشد، صفحه خاموش می‌شود.
1259
1260           وقتی این خط مشی روی مقداری بیش از صفر تنظیم شده باشد. مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را خاموش کند باید بی‌حرکت بماند.
1261
1262           وقتی این خط مشی روی صفر تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را هنگام بی‌حرکتی کاربر خاموش نمی‌کند.
1263
1264           وقتی این خط مشی تنظیم نشود، مدت زمان پیش‌فرض استفاده می‌شود.
1265
1266           مقدار پیش‌فرض باید بر حسب میلی‌ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر یا برابر با تأخیر بی‌حرکتی باشند.</translation>
1267 <translation id="1897365952389968758">به همه سایت‌ها اجازه اجرای جاوا اسکریپت داده شود</translation>
1268 <translation id="922540222991413931">پیکربندی منابع نصب اسکریپت کاربر، برنامه و برنامهٔ افزودنی</translation>
1269 <translation id="7323896582714668701">پارامترهای خط فرمان اضافی برای <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
1270 <translation id="6931242315485576290">‏غیر فعال کردن همگام‌سازی داده‌ها با Google</translation>
1271 <translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
1272 <translation id="7006788746334555276">تنظیمات محتوا</translation>
1273 <translation id="450537894712826981">اندازه حافظه پنهانی را پیکربندی می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME"/> برای ذخیره فایل‌های رسانه موجود در حافظه پنهان روی دیسک استفاده خواهد کرد.
1274
1275       اگر این خط‌مشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از اندازه حافظه پنهان ارائه‌شده استفاده خواهد کرد بدون درنظر گرفتن اینکه آیا کاربر پرچم «--اندازه حافظه پنهان رسانه» را تنظیم کرده است یا خیر. مقدار مشخص‌شده در این خط‌مشی مرز کاملاً مشخصی ندارد بلکه پیشنهادی برای سیستم حافظه پنهان است، هر مقداری که کمتر از چند مگابایت باشد خیلی کم است و تا مقدار حداقلی که قابل درک باشد، گرد می‌شود.
1276
1277       اگر مقدار این خط‌مشی ۰ باشد، اندازه حافظه پنهان پیش‌فرض استفاده خواهد شد اما کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد.
1278
1279       اگر این خط‌مشی تنظیم نشده باشد اندازه پیش‌فرض استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند با پرچم --اندازه حافظه پنهان رسانه از آن حد پیش‌تر برود.</translation>
1280 <translation id="5142301680741828703">‏این الگوی های URL همیشه در <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> اجرا و تفسیر شوند</translation>
1281 <translation id="4625915093043961294">پیکربندی لیست سفید نصب برنامه‌های افزودنی</translation>
1282 <translation id="5893553533827140852">‏اگر این تنظیم فعال باشد، درخواست‌های احراز هویت gnubby در سراسر یک اتصال به میزبان راه دور پروکسی خواهد شد.
1283
1284 اگر این تنظیم غیرفعال باشد یا پیکربندی نشده باشد، درخواست‌های احراز هویت gnubby پروکسی نمی‌شود.</translation>
1285 <translation id="187819629719252111">به <ph name="PRODUCT_NAME"/> اجازهٔ دسترسی به فایل‌های محلی روی دستگاه را با نمایش پیام‌های انتخاب فایل می‌دهد. اگر این گزینه را فعال کنید کاربران در حالت عادی می‌توانند پیام‌های انتخاب فایل را باز کنند. اگر آن را غیرفعال کنید، هر زمانی که کاربری عملکردی انجام دهد که پیام انتخاب فایل را باز کند (مانند وارد کردن نشانک‌ها، آپلود فایل‌ها، ذخیره پیوندها و ...) یک پیام به جای آن ظاهر می‌شود و اینگونه فرض می‌شود که کاربر بر روی لغو در پیام انتخاب فایل کلیک کرده است. اگر این تنظیم تعیین نشود، کاربران می‌توانند پیام‌های انتخاب فایل را به‌صورت عادی باز کنند.</translation>
1286 <translation id="4507081891926866240">‏سفارشی کردن لیست الگوهای URL که همیشه باید با <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> اجرا شود.
1287
1288           اگر این قانون تنظیم نشده باشد از اجراکننده پیش‌فرض برای همه سایت‌ها به‌صورتی که توسط قانون &quot;ChromeFrameRendererSettings&quot; مشخص شده استفاده می‌شود.
1289
1290           برای دیدن الگوهای نمونه از این آدرس دیدن کنید: http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
1291 <translation id="3101501961102569744">انتخاب کنید که چگونه تنظیمات سرور پروکسی تعیین شوند</translation>
1292 <translation id="1803646570632580723">لیست برنامه‌های پین شده در راه‌انداز</translation>
1293 <translation id="1062011392452772310">فعال کردن اعطای گواهی راه دور برای دستگاه</translation>
1294 <translation id="7774768074957326919">استفاده از تنظیمات پروکسی سیستم</translation>
1295 <translation id="3891357445869647828">فعال کردن جاوا اسکریپت</translation>
1296 <translation id="6774533686631353488">میزبان‌های پیام‌رسانی محلی سطح کاربر (نصب شده بدون مجوزهای سرپرست) مجاز است.</translation>
1297 <translation id="868187325500643455">به همه سایت‌ها اجازه اجرای خودکار افزونه‌ها داده شود</translation>
1298 <translation id="7421483919690710988">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک رسانه در واحد بایت</translation>
1299 <translation id="5226033722357981948">تعیین کنید که آیا جستجوگر افزونه باید فعال باشد یا خیر</translation>
1300 <translation id="7234280155140786597">نام میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی ممنوع شده (یا * برای همه)</translation>
1301 <translation id="4890209226533226410">نوع ذره‌بین صفحه نمایش به کار انداخته شده را تنظیم کنید.
1302
1303     چنانچه این خط‌مشی تنظیم شده باشد، نوع ذره‌بین صفحه نمایش به کار انداخته شده کنترل می‌گردد. تنظیم
1304 خط‌مشی روی «هیچکدام» ذره‌بین صفحه نمایش را از کار می‌اندازد.
1305
1306 چنانچه شما این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد یا لغو کند.
1307
1308    چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، ذره‌بین صفحه نمایش در ابتدا از کار انداخته می‌شود اما کاربر می‌تواند در هر زمان ذره‌بین صفحه نمایش را به کار بیاندازد.</translation>
1309 <translation id="3428247105888806363">فعال کردن پیش‌بینی شبکه</translation>
1310 <translation id="3460784402832014830">‏نشانی اینترنتی را که موتور جستجو برای ارائه یک صفحه برگه جدید استفاده می‌کند، مشخص می‌نماید.
1311
1312           این خط‌مشی اختیاری است، اگر تنظیم شود، هیچ صفحه برگه جدیدی ارائه نخواهد شد.
1313
1314           این خط‌مشی تنها در صورت فعال بودن خط‌مشی «DefaultSearchProviderEnabled» اعمال می‌شود.</translation>
1315 <translation id="6145799962557135888">‏به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای URL را تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص کند که مجازند جاوا اسکریپت اجرا کنند. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار عمومی پیش‌فرض برای تمام سایت‌ها ، خواه بر گرفته از قانون &quot;DefaultJavaScriptSetting&quot;، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>
1316 <translation id="2757054304033424106">انواع فایل افزودنی/ برنامه‌هایی که مجاز به نصب هستند</translation>
1317 <translation id="7053678646221257043">این قانون در صورت فعال بودن، باعث می‌شود نشانک‌ها به اجبار از مرورگر پیش‌فرض کنونی وارد شوند. اگر این قانون فعال باشد، بر روی پیام وارد کردن تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، هیچ نشانکی وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن نشانک سؤال شود یا به طور خودکار وارد کردن انجام شود.</translation>
1318 <translation id="5757829681942414015">‏پوشه‌ای را که <ph name="PRODUCT_NAME"/> برای ذخیره داده‌های کاربر استفاده خواهد کرد پیکربندی می‌کند.
1319
1320  اگر این قانون را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از پوشه ارائه شده بدون در نظر گرفتن اینکه کاربر پرچم «--user-data-dir» را مشخص کرده است یا نه استفاده خواهد کرد.
1321
1322  برای دیدن فهرستی از متغیرهایی که قابل استفاده هستند، به http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید.
1323
1324 اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، مسیر نمایه پیش‌فرض استفاده خواهد شد و کاربر قادر خواهد بود که آن را با پرچم خط فرمان «--user-data-dir» تغییر دهد.</translation>
1325 <translation id="5067143124345820993">لیست سفید کاربران مجاز به ورود به سیستم</translation>
1326 <translation id="2514328368635166290">‏URL نماد favicon برای ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض را تعیین می‌کند. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود هیچ نمادی برای ارائه دهنده جستجو موجود نخواهد بود. این قانون تنها زمانی استفاده می‌شود که قانون &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; فعال باشد.</translation>
1327 <translation id="7194407337890404814">نام ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
1328 <translation id="1843117931376765605">نرخ بازخوانی برای خط مشی کاربر</translation>
1329 <translation id="5535973522252703021">‏لیست سفید سرور های مورد اعتماد برای Kerberos</translation>
1330 <translation id="9187743794267626640">غیر فعال کردن نصب ذخیره سازی خارجی</translation>
1331 <translation id="6353901068939575220">‏پارامترهای مورد استفاده هنگام انجام جستجوی نشانی اینترنتی با POST را مشخص می‌کند. متشکل از
1332 جفت‌های نام/مقدار است که با کاما ازهم جدا شده‌اند. اگر یک مقدار یک پارامتر الگو باشد، مانند {searchTerms} در مثال بالا، با داده‌های عبارت جستجوی واقعی جایگزین خواهد شد.
1333
1334  این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، درخواست جستجوی پیشنهادی با استفاده از روش GET ارسال خواهد شد.
1335  این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation>
1336 <translation id="5307432759655324440">امکان دسترسی به حالت ناشناس</translation>
1337 <translation id="4056910949759281379">‏غیر فعال کردن پروتکل SPDY</translation>
1338 <translation id="3808945828600697669">تعیین کردن لیست افزونه‌های غیر فعال شده</translation>
1339 <translation id="4525521128313814366">‏‌به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌های غیرمجاز جهت نمایش تصاویر را مشخص می‌کند. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار پیش‌‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته شده از قانون &quot;DefaultImagesSetting&quot;، در صورت تنظیم، یا از پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>
1340 <translation id="8499172469244085141">تنظیمات پیش فرض (کاربران می‌توانند در اولویت قرار دهند)</translation>
1341 <translation id="8693243869659262736">‏استفاده از کلاینت DNS داخلی</translation>
1342 <translation id="3072847235228302527">تنظیم شرایط خدمات برای حساب محلی دستگاه</translation>
1343 <translation id="5523812257194833591">‏اجازه به یک جلسه عمومی برای ورود خودکار به سیستم پس از یک تأخیر.
1344
1345 اگر این خط مشی تنظیم شود، ورود به جلسه مشخص شده پس از گذشت یک دوره زمانی در صفحه ورود به سیستم بدون تعامل کاربر به طور خودکار انجام خواهد شد. جلسه عمومی باید از قبل پیکربندی شده باشد (به |DeviceLocalAccounts| مراجعه کنید)
1346
1347 اگر این خط مشی تنظیم نشود، ورود به سیستم خودکاری وجود نخواهد داشت.</translation>
1348 <translation id="5983708779415553259">رفتار پیش‌فرض برای سایت‌هایی که در هیچ بسته محتوایی نمی‌گنجند</translation>
1349 <translation id="3866530186104388232">اگر این خط مشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> کاربران موجود را در صفحه ورود به سیستم نشان می‌دهد و اجازه می‌دهد یکی از آن‌ها را انتخاب کنید. در صورتی که این خط مشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> برای ورود به سیستم درخواست نام کاربری/گذرواژه می‌کند.</translation>
1350 <translation id="7384902298286534237">‏به شما امکان می‌دهد لیست الگوهای نشانی اینترنتی را تنظیم کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کنند که مجاز هستند  فقط کوکی‌های جلسه را تنظیم کنند.
1351
1352           اگر این خط‌مشی تنظیم نشود مقدار پیش‌فرض کلی برای همه سایت‌ها یا از خط‌مشی  'DefaultCookiesSetting' استفاده می‌شود، در صورتی که تنظیم شده باشد، یا در غیر این صورت پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.
1353
1354           اگر خط‌مشی &quot;RestoreOnStartup&quot; روی بازیابی نشانی‌های اینترنتی از جلسات قبل تنظیم شود این خط‌مشی مورد استفاده قرار نمی‌گیرد و کوکی‌های آن سایت‌ها برای همیشه ذخیره می‌شوند.</translation>
1355 <translation id="2098658257603918882">فعال کردن گزارش استفاده و داده‌های مربوط به توقف کار برنامه</translation>
1356 <translation id="4633786464238689684">‏رفتار پیش‌فرض کلیدهای ردیف بالا را به کلیدهای عملکرد تغییر می‌دهد.
1357
1358           اگر این خط‌مشی روی true تنظیم شود، ردیف بالای کلیدهای صفحه‌کلید به صورت پیش‌فرض فرمان‌های کلید عملکردی را تولید می‌کند. برای برگرداندن رفتار به کلیدهای رسانه‌ای، باید کلید جستجو فشار داده شود.
1359
1360           اگر این خط‌مشی روی false تنظیم شود یا تنظیم نشده باقی بماند، صفحه‌کلید به صورت پیش‌فرض فرمان‌های کلید رسانه را تولید می‌کند و هنگامی که کلید جستجو نگه‌ داشته شود فرمان‌های کلید عملکرد را نشان می‌دهد.</translation>
1361 <translation id="2324547593752594014">‏‫ورود به سیستم Chrome را اجازه می‌دهد</translation>
1362 <translation id="172374442286684480">مجازکردن همه سایت‌ها برای تنظیم داده‌های محلی</translation>
1363 <translation id="1151353063931113432">مجاز بودن تصاویر برای این سایت‌ها</translation>
1364 <translation id="1297182715641689552">‏استفاده از اسکریپت pac. برای پروکسی</translation>
1365 <translation id="2976002782221275500">مدت زمانی را مشخص می‌کند که اگر کاربر ورودی نداشته باشد هنگام کار با برق صفحه تار می‌شود.
1366
1367           وقتی این خط مشی روی مقداری بیش از صفر تنظیم شده باشد، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را تار کند باید بی‌حرکت بماند.
1368
1369           وقتی این خط مشی روی صفر تنظیم شده باشد، وقتی کاربر بی‌حرکت شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را تار نمی‌کند.
1370
1371           وقتی این خط مشی تنظیم نشود، مدت زمان پیش‌فرض استفاده می‌شود.
1372
1373           مقدار خط مشی باید بر حسب میلی ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر یا برابر با تأخیر خاموشی صفحه (در صورت تنظیم) و تأخیر بی‌حرکتی باشد.</translation>
1374 <translation id="8631434304112909927">تا نسخه <ph name="UNTIL_VERSION"/></translation>
1375 <translation id="7469554574977894907">فعال کردن پیشنهادهای جستجو</translation>
1376 <translation id="4906194810004762807">نرخ بازخوانی برای خط مشی دستگاه</translation>
1377 <translation id="8922668182412426494">‏سرورهایی که <ph name="PRODUCT_NAME"/> ممکن است به آنها اعتماد کند.
1378
1379 نام چند سرور را با ویرگول جدا کنید. نویسه عام (*) مجاز است.
1380
1381 اگر این خط مشی را تنظیم نکنید، Chrome اطلاعات کاربری را به سرور نخواهد سپرد حتی اگر سرور به عنوان اینترانت شناسایی شود.</translation>
1382 <translation id="1398889361882383850">‏به شما امکان می‌دهد تنظیم کنید آیا وب‌سایت‌ها اجازه دارند افزونه‌ها را به صورت خودکار اجرا کنند یا خیر. اجرای خودکار افزونه‌ها را می‌توان برای همه وب‌سایت‌ها مجاز کرد یا برای همه وب‌سایت‌ها رد کرد.
1383           با کلیک روی «برای اجرا»، به افزونه‌ها اجازه داده می‌شود که اجرا شوند اما کاربر برای شروع اجرای آنها را کلیک کند.
1384           در صورتی که این خط مشی تنظیم نشود، از «AllowPlugins» استفاده خواهد شد و کاربر می‌تواند آنرا تغییر دهد.</translation>
1385 <translation id="7974114691960514888">‏این قانون دیگر پشتیبانی نمی‌شود. استفاده از سرورهای STUN و رله را در هنگام اتصال به یک سرویس گیرنده راه دور فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد، این دستگاه می‌تواند دستگاه‌های میزبان راه دور را یافته و به آن‌ها وصل شود حتی اگر آن‌ها توسط فایروال جدا شده باشند. اگر این گزینه غیرفعال باشد و اتصال‌های UDP خروجی توسط فایروال فیلتر شده باشد، این دستگاه فقط به دستگاه‌های میزبان در شبکه محلی می‌تواند وصل شود.</translation>
1386 <translation id="7694807474048279351">برنامه زمانی تنظیم کنید که پس از اجرای به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>، راه‌اندازی خودکار انجام شود.
1387
1388       اگر این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شود، پس از اجرای به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>، زمانی که راه‌اندازی مجدد برای تکمیل مراحل به‌روزرسانی لازم است، راه‌اندازی به طور خودکار انجام می‌شود. راه‌اندازی مجدد فوراً انجام می‌شود اما در صورتی که کاربر در حال استفاده از دستگاه باشد، راه‌اندازی مجدد تا ۲۴ ساعت به تعویق می‌افتد.
1389
1390       اگر این خط‌مشی روی غلط تنظیم شود، پس از اجرای به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> راه‌اندازی خودکار انجام نمی‌شود. وقتی کاربر بعداً دستگاه را راه‌اندازی مجدد کرد، مراحل به‌روزرسانی تکمیل می‌شود.
1391
1392       اگر شما این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد یا لغو کند.
1393
1394        توجه: در حال حاضر راه‌اندازی مجدد خودکار فقط در صورتی به کار انداخته می‌شود که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا جلسه برنامه کیوسک فعال باشد. این مورد در آینده تغییر خواهد کرد و خط‌مشی بدون توجه به فعال بودن یک جلسه خاص اجرا خواهد شد.</translation>
1395 <translation id="5511702823008968136">فعال کردن نوار نشانک</translation>
1396 <translation id="5105313908130842249">تأخیر قفل صفحه هنگام کار با باتری</translation>
1397 <translation id="7882585827992171421">‏این ‌خط مشی فقط در حالت خرده فروشی فعال است.
1398
1399       شناسه برنامه افزودنی را تعیین می‌کند تا به صورت محافظ صفحه در صفحه ورود به سیستم استفاده شود. برنامه افزودنی باید بخشی از AppPack باشد که برای این دامنه از طریق ‌خط مشی DeviceAppPack پیکربندی می‌شود.</translation>
1400 <translation id="7736666549200541892">‏برنامهٔ افزودنی گواهی‌های مبتنی بر دامنه TLS فعال شود</translation>
1401 <translation id="1796466452925192872">‏به شما اجازه می‌دهد مشخص کنید کدام آدرس‌های اینترنتی مجاز هستند برنامه‌های افزودنی، برنامه‌های کاربردی و طرح‌های زمینه را نصب کنند.
1402
1403           در Chrome 21 نصب برنامه‌های افزودنی، برنامه‌های کاربردی، و اسکریپت‌های کاربر از خارج از فروشگاه وب Chrome سخت‌تر است. قبلاً کاربران می‌توانستند روی پیوند فایل crx.*  کلیک کنند و Chrome پس از چند اخطار نصب فایل را در اختیار آنها قرار می‌داد. پس از Chrome 21 چنین فایل‌هایی باید دانلود شوند و به صفحه تنظیمات Chrome کشیده شوند. این تنظیم به آدرس‌های اینترنتی خاصی اجازه می‌دهد فرایند نصب آسان‌تر و قدیمی را داشته باشند.
1404
1405           هر مورد در این لیست یک الگوی تطابق سبک برنامه افزودنی است (به http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html رجوع کنید). کاربران می‌توانند موارد را از هر آدرس اینترنتی که با موردی در لیست مطابقت داشته باشد به آسانی نصب کنند. هم مکان crx.* و هم صفحه‌ای که دانلود از آن شروع می‌شود (مانند ارجاع) باید توسط این الگوها مجاز شده باشد.
1406
1407           ExtensionInstallBlacklist بر این ‌خط مشی اولویت دارد. یعنی برنامه افزودنی در این لیست سیاه نصب نخواهد شد حتی اگر از سایتی باشد که در این لیست است.</translation>
1408 <translation id="2113068765175018713">محدود کردن زمان روشن بودن بدون وقفه دستگاه با راه‌اندازی مجددد خودکار آن</translation>
1409 <translation id="4224610387358583899">زمان‌های درنگ برای قفل شدن صفحه نمایش</translation>
1410 <translation id="7848840259379156480">‏به شما امکان می‌دهد مفسر و مجری پیش‌فرض HTML را در <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>، در صورت نصب تعیین کنید. تنظیمات پیش‌فرض این است که به مرورگر میزبان اجازه تفسیر و اجرا داده شود، اما شما می‌توانید به طور دلخواه این تنظیم را تغییر داده و <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> را مفسر پیش‌فرض HTML کنید.</translation>
1411 <translation id="186719019195685253">اقدامی است که هنگام استفاده از نیروی برق متناوب، وقتی زمان تأخیر عدم فعالیت برسد انجام می‌شود</translation>
1412 <translation id="7890264460280019664">‏گزارش فهرستی از واسط‌های شبکه همراه با نوع و آدرس‌های سخت‌افزار آنها به سرور.
1413  اگر این قانون تنظیم نشود، یا روی false تنظیم شود، فهرست واسط‌ها گزارش نخواهد شد.</translation>
1414 <translation id="4121350739760194865">مانع از نمایش تبلیغات برنامه در صفحه برگهٔ جدید می‌شود</translation>
1415 <translation id="2127599828444728326">اجازه به اعلانها در این سایت‌ها</translation>
1416 <translation id="3973371701361892765">هرگز قفسه بصورت خودکار پنهان نشود</translation>
1417 <translation id="7635471475589566552">‏زبان محلی برنامه را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تعیین می‌کند و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از زبان محلی تعیین شده استفاده می‌کند. اگر زبان محلی تعیین شده پشتیبانی نشود، به جای آن از &quot;en-US&quot; استفاده می‌شود. اگر این گزینه غیرفعال شود یا تنظیمات آن دست نخورده باقی بماند، <ph name="PRODUCT_NAME"/> یا از زبان محلی ترجیحی تعیین شده توسط کاربر (در صورت وجود)، زبان محلی سیستم، یا از زبان محلی پیش‌فرض &quot;en-US&quot; استفاده می‌کند.</translation>
1418 <translation id="2948087343485265211">مشخص می‌کند آیا فعالیت صوتی بر مدیریت برق اثر داشته باشد.
1419
1420           اگر این خط مشی روی درست تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، بی‌حرکتی کاربر هنگام پخش موسیقی درنظرگرفته نمی‌شود. این حالت از رسیدن مهلت زمانی بی‌حرکتی و انجام فعالیت بی‌حرکتی جلوگیری می‌کند. اما تارشدن صفحه، خاموش شدن و قفل صفحه پس از مهلت زمانی پیکربندی شده بدون درنظر گرفتن فعالیت صوتی انجام می‌شوند.
1421
1422           اگر این خط مشی روی اشتباه تنظیم شود، فعالیت صوتی نمی‌گذارد بی‌حرکتی کاربر درنظر گرفته شود.</translation>
1423 <translation id="7842869978353666042">‏پیکربندی گزینه‌های Google Drive</translation>
1424 <translation id="718956142899066210">انواع اتصال مجاز برای به‌روزرسانی‌ها</translation>
1425 <translation id="1734716591049455502">پیکربندی گزینه‌های دسترسی از راه دور</translation>
1426 <translation id="7336878834592315572">نگهداشتن کوکی‌ها برای کل مدت جلسه</translation>
1427 <translation id="7715711044277116530">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش در حالت ارائه اندازه‌گیری می‌شود (منسوخ‌شده)</translation>
1428 <translation id="8777120694819070607">به <ph name="PRODUCT_NAME"/> اجازه اجرای افزونه‌های تاریخ گذشته را می‌دهد. اگر فعال شود، افزونه‌های تاریخ گذشته مانند افزونه‌های عادی استفاده می‌شوند. اگر غیر فعال شود، افزونه‌های تاریخ گذشته استفاده نمی‌شوند و از کاربران نیز برای اجرای آن‌ها اجازه گرفته نمی‌شود. اگر تنظیمات این گزینه تغییر نکند، از کاربران برای اجرای افزونه‌های تاریخ گذشته اجازه گرفته می‌شود.</translation>
1429 <translation id="2629448496147630947">گزینه‌های دسترسی راه دور را برای <ph name="PRODUCT_NAME"/> پیکربندی می‌کند. تا زمانی که برنامه دسترسی راه دور از طریق وب نصب نشده باشد، این ویژگی‌ها استفاده نمی‌شوند.</translation>
1430 <translation id="4001275826058808087">‏سرپرستان فناوری اطلاعات برای دستگاه‌های شرکتی می‌توانند از این پرچم استفاده کنند تا کنترل کنند آیا به کاربران اجازه دهند از پیشنهادات از طریق ثبت Chrome OS استفاده کنند.
1431
1432       اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشده رها شود، کاربران می‌توانند از طریق ثبت Chrome OS از پیشنهادات استفاده کنند.
1433
1434       اگر این خط‌مشی روی غلط تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند از پیشنهادات استفاده کند.</translation>
1435 <translation id="1310699457130669094">‏شما می‌توانید یک URL به یک فایل pac. پروکسی را در اینجا مشخص کنید. این قانون تنها زمانی تأثیرگذار است که شما تنظیمات دستی پروکسی را در &quot;انتخاب روش تعیین تنظیمات سرور پروکسی&quot; انتخاب کرده باشید. اگر هر حالت دیگری را برای تنظیم قوانین پروکسی انتخاب کرده‌اید، باید این قانون را تنظیم نشده باقی بگذارید. برای مثال‌های دارای جزئیات اینجا را ببینید: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
1436 <translation id="1509692106376861764">این خط‌مشی از نسخه ۲۹ <ph name="PRODUCT_NAME"/> کنار گذاشته شده است.</translation>
1437 <translation id="5464816904705580310">تنظیمات کاربران مدیریت شده را پیکربندی کنید.</translation>
1438 <translation id="3219421230122020860">حالت ناشناس در دسترس است</translation>
1439 <translation id="7690740696284155549">‏پوشه‌ای را که <ph name="PRODUCT_NAME"/> برای دانلود فایل‌ها استفاده خواهد کرد پیکربندی می‌کند.
1440
1441  اگر این قانون را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از پوشه ارائه شده استفاده خواهد کرد، بدون اینکه در نظر بگیرد آیا کاربر محلی را مشخص کرده یا پرچمی را فعال کرده که هربار درمورد محل دانلود سؤال کند.
1442
1443  برای دیدن فهرستی از متغیرهایی که قابل استفاده هستند، به http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید.
1444
1445 اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، پوشه پیش‌فرض دانلود استفاده خواهد شد و کاربر قادر خواهد بود که آن را تغییر دهد.</translation>
1446 <translation id="7381326101471547614">‏استفاده از پروتکل SPDY را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> غیرفعال می‌کند. اگر این قانون فعال شود، پروتکل SPDY در <ph name="PRODUCT_NAME"/> قابل دسترس نخواهد بود. تنظیم این قانون بر روی غیرفعال، اجازه استفاده از SPDY را می‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند SPDY قابل دسترس خواهد بود.</translation>
1447 <translation id="2208976000652006649">‏پارامترهای نشانی اینترنتی جستجو که از POST استفاده می‌کند</translation>
1448 <translation id="1583248206450240930">از <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> به طور پیش‌فرض استفاده شود</translation>
1449 <translation id="1047128214168693844">به هیچ سایتی اجازه ردیابی مکان فیزیکی کاربرها داده نشود</translation>
1450 <translation id="4101778963403261403">‏نوع صفحهٔ اصلی پیش‌فرض را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تنظیم می‌کند و به کاربران اجازه تنظیمات برگزیده صفحهٔ اصلی را نمی‌دهد. نوع صفحهٔ اصلی می‌تواند یک URL باشد که شما در اینجا تعیین می‌کنید یا بر روی &quot;صفحه برگهٔ جدید&quot; تنظیم شود. اگر این گزینه را فعال کنید، &quot;صفحه برگهٔ جدید&quot; همیشه برای صفحهٔ اصلی استفاده می‌شود و URL صفحهٔ اصلی نادیده گرفته می‌شود. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، صفحهٔ اصلی کاربر هیچ وقت صفحه برگهٔ جدید نخواهد بود مگر اینکه URL بر روی &quot;chrome://newtab&quot; تنظیم شده باشد. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران نمی‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME"/> نوع صفحهٔ اصلی خود را تغییر دهند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، کاربر مجاز خواهد بود که خودش انتخاب کند آیا صفحهٔ اصلی او صفحه برگهٔ جدید باشد.</translation>
1451 <translation id="8970205333161758602">توقف درخواست <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
1452 <translation id="3273221114520206906">تنظیمات پیش‌فرض جاوا اسکریپت</translation>
1453 <translation id="4025586928523884733">کوکی‌های شخص ثالث را مسدود می‌کند. فعال کردن این گزینه باعث می‌شود عناصری از صفحهٔ وب که مربوط به دامنه نشان داده شده در نوار آدرس مرورگر نیستند، نتوانند کوکی تنظیم کنند. غیرفعال کردن این گزینه باعث می‌شود این عناصر بتوانند کوکی تنظیم کنند و به کاربران اجازه تغییر تنظیمات آن را نمی‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، کوکی‌های شخص ثالث فعال خواهند ماند اما کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
1454 <translation id="4604931264910482931">پیکربندی لیست سیاه پیام‌رسانی داخلی</translation>
1455 <translation id="6810445994095397827">مسدود کردن جاوا اسکریپت برای این سایت‌ها</translation>
1456 <translation id="6672934768721876104">‏این قانون قدیمی شده است، به جای آن از ProxyMode استفاده کنید. به شما اجازه تنظیم سرور پروکسی مورد استفاده توسط <ph name="PRODUCT_NAME"/> را می‌دهد و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر انتخاب کنید که هیچ وقت از سرور پروکسی استفاده نشود و همیشه مستقیماً به اینترنت وصل شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. اگر انتخاب کنید که از پروکسی سیستم استفاده شود یا به طور خودکار پروکسی شناسایی شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. اگر تنظیم دستی سرور پروکسی را انتخاب کنید، می‌توانید تنظیمات بیشتر را در &quot;آدرس یا URL سرور پروکسی&quot;، &quot;قوانین رد کردن پروکسی، جدا شده با کاما&quot; و &quot;URL فایل pac. مربوط به پروکسی&quot; اعمال کنید. برای دیدن مثال‌های دارای جزئیات، <ph name="PROXY_HELP_URL"/> را ببینید. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME"/> تمام تنظیمات مربوط به پروکسی را از خط فرمان نادیده می‌گیرد. اگر این قانون را بدون تنظیم باقی بگذارید، کاربران مجاز خواهند بود تنظیمات دلخواه خود را برای پروکسی اعمال کنند.</translation>
1457 <translation id="3780152581321609624">‏قرار دادن درگاه غیر استاندارد در Kerberos SPN</translation>
1458 <translation id="1749815929501097806">‏شرایط خدماتی را تنظیم می‌کند که کاربرباید قبل از شروع جلسه حساب محلی دستگاه قبول کند.
1459
1460       اگر این خط مشی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> شرایط خدمات را دانلود می‌کند و هرگاه جلسه حساب محلی دستگاه شروع شود آن را به کاربر ارائه می‌کند. کاربر فقط پس از پذیرفتن شرایط خدمات می‌تواند وارد جلسه شود.
1461
1462       اگر این خط مشی تنظیم نشود، شرایط خدمات نشان داده نمی‌شود.
1463
1464       خط مشی باید روی آدرس اینترنتی‌ای تنظیم شود که از آن <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> می‌تواند شرایط خدمات را دانلود کند. شرایط خدمات باید نوشتار ساده باشد، و بعنوان نوشتار نوع MIME/ ساده کار کند. نشانه‌گذاری مجاز نیست.</translation>
1465 <translation id="2623014935069176671">در انتظار فعالیت اولیه کاربر</translation>
1466 <translation id="2660846099862559570">هرگز از پروکسی استفاده نشود</translation>
1467 <translation id="1956493342242507974">در صفحه ورود به سیستم در <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>، مدیریت نیرو را پیکربندی کنید.
1468
1469      این خطمشی به شما امکان می‌دهد رفتار <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> را در زمانی که کاربر برای مدتی هیچ فعالیتی ندارد و صفحه ورود به سیستم در حال نمایش است، پیکربندی کنید. این خط‌مشی چندین تنظیم را کنترل می‌کند. برای معنای هر کدام از آنها و محدوده مقادیر، به خط‌مشی‌های مربوطه که مدیریت نیرو را در طول یک جلسه کنترل می‌کنند، رجوع کنید. تنها موارد استثنای این خط‌مشی‌ها عبارتند از:
1470       * عملکردهایی که هنگام عدم فعالیت، یا بستن در انجام می‌شوند، نمی‌توانند باعث اتمام جلسه شوند.
1471      * عملکرد پیش‌فرضی که هنگام عدم فعالیت و کار کردن با برق متناوب انجام می‌شود، خاموش کردن است.
1472
1473       اگر تنظیمی تعیین نشود، مقدار پیش‌فرض استفاده می‌شود.
1474
1475       اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، مقادیر پیش‌فرض برای همه تنظیمات استفاده می‌شود.</translation>
1476 <translation id="1435659902881071157">پیکربندی شبکه در سطح دستگاه</translation>
1477 <translation id="2131902621292742709">تأخیر تارشدن صفحه هنگام کار با باتری</translation>
1478 <translation id="5781806558783210276">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن هنگام کار با باتری، فعالیت بی‌حرکتی انجام می‌شود.
1479
1480           وقتی این خط مشی تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> فعالیت بی‌حرکتی را انجام دهد باید بی‌حرکت بماند و می‌تواند جداگانه پیکربندی شود.
1481
1482           وقتی این خط مشی تنظیم نشده باشد، مدت زمان پیش‌فرض استفاده می‌شود.
1483
1484           مقدار خط مشی باید برحسب میلی‌ثانیه باشد.</translation>
1485 <translation id="5512418063782665071">‏URL صفحهٔ اصلی</translation>
1486 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> برای میزبان‌های لیست شده در اینجا پروکسی را نادیده می‌گیرد. این قانون فقط زمانی استفاده می‌شود که شما در &quot;انتخاب روش تعیین تنظیمات سرور پروکسی&quot;، تنظیم دستی پروکسی را انتخاب کرده باشید. اگر هر حالت دیگری را برای قوانین تنظیم پروکسی انتخاب کرده‌اید، باید این قانون را تنظیم نشده باقی بگذارید. برای مثال‌های دارای جزئیات اینجا را ببینید: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
1487 <translation id="6658245400435704251">تعداد ثانیه‌هایی را مشخص می‌کند که دستگاه می‌تواند حداکثر تا آن زمان بطور تصادفی دانلود به‌روزرسانی خود را به تأخیر بیندازد این زمان از وقتی اندازه گیری می‌شود که ابتدا به‌روزرسانی به سرور ارسال شده است. دستگاه می‌تواند مقداری از این زمان را به‌عنوان زمان شروع تا پایان کار و بقیه را به‌عنوان تعداد بررسی‌ها برای به‌روزرسانی منتظر باشد. در هر حال پراکندگی به مقدار ثابتی از زمان بستگی دارد به این ترتیب که دستگاه هزگز برای دانلود به‌روزرسانی همیشه به انتظار نمی‌ماند.</translation>
1488 <translation id="102492767056134033">تنظیم وضعیت صفحه کلید روی صفحه در صفحه ورود به سیستم</translation>
1489 <translation id="523505283826916779">تنظیمات دسترس‌پذیری</translation>
1490 <translation id="1948757837129151165">‏خط مشی‌های تأیید اعتبار HTTP</translation>
1491 <translation id="5946082169633555022">کانال بتا</translation>
1492 <translation id="7187256234726597551">‏چنانچه روی صحیح تنظیم شده باشد، به دستگاه اجازهٔ تأیید هویت از راه دور داده می‌شود و گواهینامه‌ای به طور خودکار تولید شده و در سرور مدیریت دستگاه آپلود می‌گردد.
1493
1494           چنانچه روی غلط تنظیم شده باشد، یا اصلاً تنظیم نشده باشد، هیچ گواهینامه‌ای تولید نمی‌شود و تماس با API افزودنی platformKeysPrivate سازمان انجام نمی‌شود.</translation>
1495 <translation id="5242696907817524533">‏فهرستی از نشانک‌های مدیریت شده را پیکربندی می‌کند.
1496
1497 این قانون فهرستی از نشانک‌ها است و هر نشانک یک فرهنگ لغت حاوی &quot;نام&quot; و &quot;url&quot; هدف نشانک است.
1498
1499  این نشانک‌ها در پوشه نشانک‌های مدیریت شده در نشانک‌های دستگاه همراه قرار می‌گیرند. این نشانک‌ها توسط کاربر قابل تغییر نیستند.
1500
1501  اگر این قانون تنظیم شود، نشانک‌های مدیریت شده پوشه پیش‌فرض هستند که هنگامی که نمای نشانک‌ها در Chrome باز می‌شود، باز می‌شوند.
1502
1503  نشانک‌های مدیریت شده در حساب کاربر همگام‌سازی نمی‌شوند.</translation>
1504 <translation id="6757375960964186754">گزینه‌های دسترس‌پذیری <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> را در منوی سیستم نشان دهید.
1505
1506           اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، همیشه گزینه‌های دسترس‌پذیری در منوی سینی سیستم نمایش داده می‌شود.
1507
1508           اگر این خط‌مشی روی غلط تنظیم شود، گزینه‌های دسترس‌پذیری هرگز در منوی سینی سیستم نمایش داده نمی‌شود.
1509
1510           اگر این خط‌مشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا آن را لغو کنند.
1511
1512           اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، گزینه‌های دسترس‌پذیری در منوی سینی سیستم نمایش داده نمی‌شود اما کاربر می‌تواند کاری کند که گزینه‌های دسترس‌پذیری از طریق صفحه تنظیمات نمایش داده شود.</translation>
1513 <translation id="8303314579975657113">‏تعیین می‌کند که کدام کتابخانه GSSAPI برای تأیید اعتبار HTTP استفاده شود. شما می‌توانید نام یک کتابخانه یا یک مسیر کامل را تعیین کنید. اگر این گزینه تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME"/> از نام کتابخانه پیش‌فرض استفاده می‌کند.</translation>
1514 <translation id="8549772397068118889">هشدار در هنگام بازدید از سایت‌های خارج از بسته‌های محتوا</translation>
1515 <translation id="7749402620209366169">تأیید هویت دو فاکتوری را برای میزبان‌های دسترسی راه دور بجای پین مشخص شده توسط کاربر فعال می‌کند.
1516
1517           اگر این تنظیم فعال شده باشد، کاربران باید کد دو فاکتوری معتبری را هنگام دسترسی میزبان ارائه دهند.
1518
1519           اگر این تنظیم غیرفعال باشد یا تنظیم نشده باشد سپس دو فاکتور فعال نخواهد شد و رفتار ‌پیش‌فرض پین تعیین شده توسط کاربر استفاده خواهد شد.</translation>
1520 <translation id="7329842439428490522">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن هنگام کار با باتری صفحه تار می‌شود.
1521
1522           وقتی این خط مشی روی مقداری بزرگ‌تر از صفر تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را خاموش کند، باید بی‌حرکت باشد.
1523
1524           وقتی این خط مشی روی صفر تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> وقتی کاربر بی‌حرکت باشد صفحه را خاموش نمی‌کند.
1525
1526           وقتی این خط مشی تنظیم نشده باشد، مدت زمان پیش‌فرض استفاده می‌شود.
1527
1528           مقدار خط مشی باید بر حسب میلی‌ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر یا برابر با تأخیر بی‌حرکتی باشند.</translation>
1529 <translation id="384743459174066962">‏به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL را برای تعیین سایت‌هایی که مجاز به باز کردن پنجره‌های بازشو نیستند تعیین کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند از مقدار پیش‌فرض عمومی برای همه سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون &quot;DefaultPopupsSetting&quot;، در صورت تنظیم، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>
1530 <translation id="5645779841392247734">مجاز بودن کوکی‌ها برای این سایت‌ها</translation>
1531 <translation id="4043912146394966243">‏ انواع اتصالاتی که مجاز به استفاده از به‌روزرسانی‌های سیستم عامل هستند. به‌روزرسانی‌های سیستم عامل بار سنگینی را روی اتصال ایجاد می‌کنند چون اندازه آنها بزرگ است و ممکن است هزینه بیشتری داشته باشند. بنابراین بطور خودکار برای انواع اتصالی که گران باشد و در حال حاضر شامل WiMax، بلوتوث و تلفن همراه باشند، فعال نمی‌شوند.
1532
1533       شناسه‌های نوع اتصال شناسایی شده &quot;اترنت&quot;، &quot;wifi&quot;، &quot;wimax، &quot;بلوتوث&quot; و &quot;تلفن همراه&quot; هستند.</translation>
1534 <translation id="6652197835259177259">تنظیمات کاربران مدیریت شده به صورت محلی</translation>
1535 <translation id="3243309373265599239">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن صفحه هنگام کار با برق تار می‌شود.
1536
1537           وقتی این خط مشی روی مقداری بزرگ‌تر از صفر تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> صفحه را تار کند، باید بی‌حرکت بماند.
1538
1539           وقتی این خط مشی روی صفر تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> وقتی کاربر بی‌حرکت شود صفحه را تار نمی‌کند.
1540
1541           وقتی خط مشی تنظیم نشده باشد، مدت زمان پیش‌فرض استفاده می‌شود.
1542
1543           مقدار خط مشی باید برحسب میلی‌ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر یا برابر با تأخیر خاموشی صفحه (در صورت تنظیم) و تأخیر بی‌حرکتی باشند.</translation>
1544 <translation id="3859780406608282662">‏پارامتری را به واکشی مقادیر متغیر در <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> اضافه کنید.
1545
1546 در صورت تعیین، پارامتر درخواستی با نام «restrict» را به آدرس اینترنتی مورد استفاده برای واکشی مقادیر متغیر اضافه می‌کند. مقدار آن پارامتر همان مقدار تعیین شده در این خط‌مشی خواهد بود.
1547
1548       در صورتی که تعیین نشود، آدرس اینترنتی مقادیر متغیر تغییر نمی‌کند.</translation>
1549 <translation id="7049373494483449255">به <ph name="PRODUCT_NAME"/> این امکان را می‌دهد که اسناد را برای چاپ به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ارسال کند. نکته: این فقط بر روی پشتیبانی <ph name="PRODUCT_NAME"/> از <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> تأثیر می‌گذارد. اما جلوی کاربران را برای ارسال کارهای چاپ به وب سایت‌ها نمی‌گیرد. اگر این گزینه فعال شود یا تنظیم نشده بماند، کاربران می‌توانند از پیام چاپ <ph name="PRODUCT_NAME"/> به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> کار چاپی ارسال کنند. اگر این گزینه غیرفعال شود، کاربران نمی‌توانند از پیام چاپ <ph name="PRODUCT_NAME"/> به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> کار چاپی ارسال کنند.</translation>
1550 <translation id="4088589230932595924">حالت ناشناس به‌صورت اجباری اعمال شد</translation>
1551 <translation id="5862253018042179045">حالت پیش‌فرض قابلیت دسترس‌پذیری بازخورد گفتاری را در صفحه ورود به سیستم تنظیم کنید.
1552
1553    چنانچه این خط‌مشی روی صحیح تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، بازخورد گفتاری به کار انداخته می‌شود.
1554
1555    چنانچه این خط‌مشی روی غلط تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، بازخورد گفتاری از کار انداخته می‌شود.
1556
1557    اگر این خط‌مشی را تنظیم کرده باشید، کاربران می‌توانند به طور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن بازخورد گفتاری آن را لغو کنند. اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم غیرفعال بماند، به تنظیم پیش‌فرض برگردانده می‌شود.
1558
1559    چنانچه این خط‌مشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، بازخورد گفتاری از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند بازخورد گفتاری را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation>
1560 <translation id="8197918588508433925">‏این خط‌مشی افزودنی‌های مجاز برای تأیید هویت از راه دور با Enterprise Platform Keys API به نام chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() را تعیین می‌کند. افزودنی‌ها باید برای استفاده از API به این لیست اضافه شوند.
1561
1562             اگر افزودنی‌ای در لیست نباشد یا لیست تنظیم نشده باشد، فراخوانی API به همراه کد خطایی شکست خواهد خورد.</translation>
1563 <translation id="2811293057593285123">وقتی کاربران به سایت‌هایی می‌روند که به عنوان احتمالاً خطرناک پرچم‌گذاری شده‌اند، سرویس مرور ایمن صفحه اخطار را نشان می‌دهد. فعال کردن این تنظیم باعث می‌شود کاربران نتوانند از صفحه اخطار عبور کنند و به سایت خطرناک بروند.
1564
1565       اگر این تنظیم غیرفعال شود یا پیکربندی نشود، کابران می‌توانند به انتخاب خودشان پس از نمایش اخطار به سایت پرچم‌گذاری‌شده بروند.</translation>
1566 <translation id="7649638372654023172">‏آدرس اینترنتی صفحه اصلی پیش‌فرض را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> پیکربندی می‌کند و نمی‌‌گذارد کاربر آن را تغییر دهد.
1567
1568           صفحه اصلی صفحه‌ای است که با دکمه صفحه اصلی باز می‌شود. صفحاتی که هنگام شروع به کار باز می‌شوند توسط خط مشی‌های  RestoreOnStartup کنترل می‌شوند.
1569
1570           نوع صفحه اصلی می‌تواند آدرس اینترنتی‌ای باشد که شما در اینجا مشخص می‌کنید یا روی صفحه برگه جدید تنظیم شود. اگر صفحه برگه جدید را انتخاب کنید، این خط مشی اعمال نمی‌شود.
1571
1572           اگر این تنظیم را فعال کنید، کاربر نمی‌تواند آدرس اینترنتی صفحه اصلی را در <ph name="PRODUCT_NAME"/> تغییر دهد اما می‌تواند صفحه برگه جدید را بعنوان صفحه اصلی خود انتخاب کند.
1573
1574           عدم تنظیم این خط مشی به کاربر امکان می‌دهد صفحه اصلی خود را خود انتخاب کند درصورتیکه HomepageIsNewTabPage هم تنظیم نشده باشد.</translation>
1575 <translation id="3806576699227917885">پخش صوتی را مجاز کنید.
1576
1577       وقتی این خط‌شی روی غلط تنظیم شود، وقتی کاربر داخل سیستم است خروجی صوتی در دسترس نخواهد بود.
1578
1579       این خط‌مشی نه تنها بر بلندگوهای داخلی بلکه بر همه انواع خروجی صوتی اثر دارد. ویژگی‌های دسترس‌پذیری صوتی با این خط‌مشی غیرفعال می‌شود. اگر کاربر به خواننده صفحه نیاز دارد، این خط‌مشی را فعال نکنید.
1580
1581       اگر این تنظیم روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود کاربران می‌توانند از همه خروجی‌های صوتی پشتیبانی‌شده در دستگاهشان استفاده کنند.</translation>
1582 <translation id="6517678361166251908">‏اجازه احراز هویت gnubby</translation>
1583 <translation id="4858735034935305895">حالت تمام صفحه مجاز است</translation>
1584 </translationbundle>