1 # liblouis: Norwegian contracted braille, level 2.
2 # Created June 9, 2005 by Leon Ungier <Leon.Ungier@ViewPlus.com> with
3 # help and guidance from Lars Bjørndal <lars@handytech.no>.
4 # Modified Sep 30, 2005 by LU
6 # Heavily overworked by lars@handytech.no, 2009.
10 #------------------------------------------------------
11 # -------------- level 1 contractions -----------------
12 #------------------------------------------------------
33 word ettersom 1356-234
34 word etterpå 1356-1234
36 word for 1246 # level 1 contractions
41 word forover 1246-1346
47 word forholdsvis 12346-1236
49 word fra 124 # level 1 contractions
56 word gjennomfør 12456-246
65 word ikke 24-13 # level 1 contractions
75 word og 14 # level 1 contractions
80 word overfor 1346-1246
82 word overunder 1346-12345
84 word overvære 1346-345
85 word overvar 1346-3456
92 word underer 12345-345
93 word underet 12345-346
94 word underfra 12345-124
95 word undersom 12345-234
96 word undertil 12345-2345
100 word være 345 # level 1 contractions
102 # -------------------------------------------------------------------
104 # -------------- level 2 contractions -----------------
108 word allerede 1-123-1235
109 word alltid 1-2345-145
114 word andres 1-12356-234
115 begword andre 1-12356
120 word annerledes 1-1345-1235
123 word annleis 1-1345-123
126 endword arde 3456-1456
128 endword art 3456-2345
129 endword arte 3456-1256
130 endword arne 3456-2346
133 word begges 12-1245-234
134 word blant 12-123 # level 2 contractions
140 begword ubruk 136-12-13
143 # de # defined in level 1 contractions
148 word deg 145-1245 # level 2 contractions
151 word dennes 145-2346-234
154 word derblant 23456-12-123
155 word deriblant 23456-24-12-123
156 word deretter 23456-1356
157 word derfra 23456-124
158 word derfør 23456-246
159 word dergjennom 23456-12456
160 word derover 23456-1346
161 word derpå 23456-1234
162 word dersom 23456-234
163 word dertil 23456-2345
164 word derunder 23456-12345
165 word derved 23456-1236
166 word deretter 23456-1356
170 word deres 145-12356-234
172 word dessuten 145-234-136
173 word dessverre 145-234-1236
175 word dettes 145-1256-234
179 word diverre 145-1236
184 word eg 1245 # level 2 contractions
186 # en # defined in level 1
187 word ens 126-234 # level 2 contractions
190 endword enne 126-2346
191 endword ende 126-1456
192 endword ente 126-1256
196 word endes 126-1456-234
200 # er # defined in level 1
201 endword ers 156-234 # level 2 contractions
203 endword erne 156-2346
204 endword erde 156-1456
205 endword erte 156-1256
207 # et # defined in level 1
208 endword ets 346-234 # level 2 contractions
210 endword etne 346-2346
211 endword ette 346-1256
213 # word etter 1356 # defined in level 1
214 begword uetter 136-1356
215 word ettergjorde 1356-1245-245-1456
216 word ettergikk 1356-1245-13
218 word felles 124-123-234
219 begword felles 124-123-234
222 # word for 1246 # defined in level 1
223 begword ufor 136-1246
225 # forhold 12346 # defined in level 1
226 begword uforhold 136-12346
227 word forholda 12346-1
228 endword forholda 12346-1
229 word forholdene 12346-15-2346
230 endword forholdene 12346-15-346
231 word forholdet 12346-346
232 endword forholdet 12346-346
234 # word forholdsvis 12346-1236 # defined in level 1
236 word forskjell 1246-14
237 endword forskjell 1246-14
238 begword forskjell 1246-14
239 word forskjellane 1246-14-1-2346
240 endword forskjellane 1246-14-1-2346
241 word forskjellene 1246-14-15-2346
242 endword forskjellene 1246-14-15-2346
243 word forskjellen 1246-14-126
244 endword forskjellen 1246-14-126
245 word forskjeller 1246-14-156
246 endword forskjeller 1246-14-156
247 word forskjellar 1246-14-3456
248 endword forskjellar 1246-14-3456
250 # word fra 124 # defined in level 1
252 word fulgte 124-1245-1256
254 begword følg 124-1245
256 word følge 124-1245-15
257 begword følge 124-1245-15
258 endword følge 124-1245-15
259 word følgende 124-1245-126-1456
260 begword følgende 124-1245-126-1456
262 word først 124-234-2345
263 begword først 124-234-2345
264 word første 124-234-1256
265 begword første 124-234-1256
268 word gang 1245-1245 # level 2 contractions
269 begword gang 1245-1245
271 word gjekk 1245-245-13
274 begword ugjennom 136-12456
275 word gjennomgang 12456-1245-1245
276 word gjennomgikk 12456-1245-13
278 word gjorde 1245-245-1456
279 endword gjorde 1245-245-1456
280 word gjort 1245-245-2345
281 endword gjort 1245-245-2345
284 word hadde 125-1456 # level 2 contractions
287 # word har 1235 # already in level 1
291 word hennes 15-15-234
292 word heller 125-123-156
294 # word hun 136 # already in level 1
295 word hverandre 2456-1-12356
296 word hverandres 2456-1-12356-234
297 word hvilke 2456-13-15
298 word hvilken 2456-13-126
299 word hvilket 2456-13-346
301 word hvordan 2456-145
302 word hvoretter 2456-1356
303 word hvorfra 2456-124
304 word hvorledes 2456-123
305 word hvorpå 2456-1234
306 word hvorved 2456-1236
309 word iallfall 24-1-124 # level 2 contractions
310 word iblant 24-12-123
311 # word ikke 24-13 # already in level 1
312 word imidlertid 24-24
316 word ingens 24-15-234
319 word ingenting 24-15-2345
320 word innenfor 24-1246
323 word kanskje 13-13 # level 2 contractions
325 word kommer 13-134-156
326 word kommet 13-134-346
329 word kunnet 13-1345-346
330 word kvarandre 1-1-12356
331 word kvarandres 1-1-12356-234
334 word likedan 123-145 # level 2 contractions
336 word liketil 123-2345
338 word liksom 123-13-234
340 # word mange 134 # defined in level 1
342 # word med 146 # defined in level 1
347 word meg 134-1245 # level 2 contractions
350 endword mellom 134-123
351 begword mellom 134-123
356 word måtta 134-2345-1
358 word måttet 134-2345-346
361 begword natur 1345-2345
362 word unatur 136-1345-2345
363 begword unatur 136-1345-2345
370 word nedenfor 1345-1246 # level 2 contractions
371 word nedenfra 1345-124
374 begword noen 1345-1345
377 word nokon 1345-13-1345
378 word nokre 1345-13-12356
381 # word og 14 # defined in level 1
382 # word også # defined in level 1
383 # word oss # defined in level 1
384 word ovenfor 135-1246
387 # word over 1346 # defined in level 1
388 word overgikk 1346-1245-13
389 word overgang 1346-1245-1245
391 begword uover 136-1346
393 begword overgang 1346-1245-1245
395 word punkt 1234-13-2345
396 begword punkt 1234-13-2345
397 endword punkt 1234-13-2345
398 # word på 1234 # defined in level 1
403 endword res 12356-234
405 word samme 234-134 # level 2 contractions
407 word sammen 234-134-126
408 begword usammen 136-234-134-126
409 begword sammen 234-134-126
417 word sjølv 234-245-1236
418 word sjølve 234-245-1236-15
419 begword sjølv 234-245-1236
420 begword usjølv 136-234-245-1236
422 word skal 123456 # level 2 contractions
424 word skulle 123456-15
425 word skullet 123456-346
427 word spørsmål 234-1234-134
428 begword spørsmål 234-1234-134
429 endword spørsmål 234-1234-134
431 word takk 2345-13 # level 2 contractions
432 begword utakk 136-2345-13
442 begword tilbake 2345-12
443 word tilfeldig 2345-124-1245
444 begword tilfeldig 2345-124-1245
446 begword tilfell 2345-124
447 word tilgang 2345-1245-1245
448 begword tilgang 2345-1245-1245
449 word undergikk 12345-1245-13
451 word undergang 12345-1245-1245 # level 2 contractions
452 begword undergang 12345-1245-1245 # level 2 contractions
453 word utenfor 136-1246
456 word ville 1236-123-15
457 word villet 1236-123-146
460 word uviss 136-1236-234
461 begword uviss 136-1236-234
462 begword viss 1236-234
466 # ------------------------------------------------------
467 # Words with problems - should be converted this way:
470 word dets 145-346-234
472 word dens 145-236-234
473 word dent 145-126-2345
474 word dente 145-126-1256
475 word dert 145-156-2345
476 word dett 145-346-2345
477 word fores 124-135-12356-234
478 word mede 134-15-1456
479 word noens 1345-135-126-234