1 ###############################################################################
2 # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
3 # text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
5 # Copyright (C) 1995-2009 by The BRLTTY Developers.
7 # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
9 # This is free software, placed under the terms of the
10 # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
11 # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
12 # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
14 # Web Page: http://mielke.cc/brltty/
16 # This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
17 ###############################################################################
19 # BRLTTY Text Table - Hungarian
21 # Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>
23 # This table is based on the Unesco report on the progress of unification of
24 # braille writing « L'ÉCRITURE BRAILLE DANS LE MONDE », by Sir Clutha
25 # MACKENZIE: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001352/135251fo.pdf
26 # The document is dated 1954, so this table may be quite outdated.
28 # generated by ttbtest
30 punctuation ! 235 # EXCLAMATION MARK
31 punctuation " 2356 # QUOTATION MARK
32 punctuation ' 3 # APOSTROPHE
33 punctuation ( 236 # LEFT PARENTHESIS
34 punctuation ) 356 # RIGHT PARENTHESIS
35 punctuation , 2 # COMMA
36 punctuation - 36 # HYPHEN-MINUS
37 punctuation . 256 # FULL STOP
38 include digits8Dots.uti
39 punctuation : 25 # COLON
40 punctuation ; 23 # SEMICOLON
41 punctuation ? 26 # QUESTION MARK
42 uppercase A 17 # LATIN CAPITAL LETTER A
43 uppercase B 127 # LATIN CAPITAL LETTER B
44 uppercase C 147 # LATIN CAPITAL LETTER C
45 uppercase D 1457 # LATIN CAPITAL LETTER D
46 uppercase E 157 # LATIN CAPITAL LETTER E
47 uppercase F 1247 # LATIN CAPITAL LETTER F
48 uppercase G 12457 # LATIN CAPITAL LETTER G
49 uppercase H 1257 # LATIN CAPITAL LETTER H
50 uppercase I 247 # LATIN CAPITAL LETTER I
51 uppercase J 2457 # LATIN CAPITAL LETTER J
52 uppercase K 137 # LATIN CAPITAL LETTER K
53 uppercase L 1237 # LATIN CAPITAL LETTER L
54 uppercase M 1347 # LATIN CAPITAL LETTER M
55 uppercase N 13457 # LATIN CAPITAL LETTER N
56 uppercase O 1357 # LATIN CAPITAL LETTER O
57 uppercase P 12347 # LATIN CAPITAL LETTER P
58 uppercase Q 123457 # LATIN CAPITAL LETTER Q
59 uppercase R 12357 # LATIN CAPITAL LETTER R
60 uppercase S 2347 # LATIN CAPITAL LETTER S
61 uppercase T 23457 # LATIN CAPITAL LETTER T
62 uppercase U 1367 # LATIN CAPITAL LETTER U
63 uppercase V 12367 # LATIN CAPITAL LETTER V
64 uppercase W 24567 # LATIN CAPITAL LETTER W
65 uppercase X 13467 # LATIN CAPITAL LETTER X
66 uppercase Y 134567 # LATIN CAPITAL LETTER Y
67 uppercase Z 13567 # LATIN CAPITAL LETTER Z
68 lowercase a 1 # LATIN SMALL LETTER A
69 lowercase b 12 # LATIN SMALL LETTER B
70 lowercase c 14 # LATIN SMALL LETTER C
71 lowercase d 145 # LATIN SMALL LETTER D
72 lowercase e 15 # LATIN SMALL LETTER E
73 lowercase f 124 # LATIN SMALL LETTER F
74 lowercase g 1245 # LATIN SMALL LETTER G
75 lowercase h 125 # LATIN SMALL LETTER H
76 lowercase i 24 # LATIN SMALL LETTER I
77 lowercase j 245 # LATIN SMALL LETTER J
78 lowercase k 13 # LATIN SMALL LETTER K
79 lowercase l 123 # LATIN SMALL LETTER L
80 lowercase m 134 # LATIN SMALL LETTER M
81 lowercase n 1345 # LATIN SMALL LETTER N
82 lowercase o 135 # LATIN SMALL LETTER O
83 lowercase p 1234 # LATIN SMALL LETTER P
84 lowercase q 12345 # LATIN SMALL LETTER Q
85 lowercase r 1235 # LATIN SMALL LETTER R
86 lowercase s 234 # LATIN SMALL LETTER S
87 lowercase t 2345 # LATIN SMALL LETTER T
88 lowercase u 136 # LATIN SMALL LETTER U
89 lowercase v 1236 # LATIN SMALL LETTER V
90 lowercase w 2456 # LATIN SMALL LETTER W
91 lowercase x 1346 # LATIN SMALL LETTER X
92 lowercase y 13456 # LATIN SMALL LETTER Y
93 lowercase z 1356 # LATIN SMALL LETTER Z
94 punctuation \x00a0 0 # NO-BREAK SPACE
95 uppercase \x00c1 47 # LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
96 uppercase \x00c4 457 # LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
97 uppercase \x00c9 167 # LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
98 uppercase \x00cd 347 # LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
99 uppercase \x00d3 2467 # LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
100 uppercase \x00d6 123457 # LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
101 uppercase \x00da 3467 # LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE
102 uppercase \x00dc 123567 # LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
103 lowercase \x00e1 4 # LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
104 lowercase \x00e4 45 # LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
105 lowercase \x00e9 16 # LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
106 lowercase \x00ed 34 # LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
107 lowercase \x00f3 246 # LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
108 lowercase \x00f6 12345 # LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
109 lowercase \x00fa 346 # LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
110 lowercase \x00fc 12356 # LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
111 uppercase \x0150 124567 # LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE
112 lowercase \x0151 12456 # LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE
113 uppercase \x0170 234567 # LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE
114 lowercase \x0171 23456 # LATIN SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE
115 letter \x025f 1456 # LATIN SMALL LETTER DOTLESS J WITH STROKE
116 space \x2002 0 # EN SPACE
117 space \x2003 0 # EM SPACE
118 space \x2004 0 # THREE-PER-EM SPACE
119 space \x2005 0 # FOUR-PER-EM SPACE
120 space \x2006 0 # SIX-PER-EM SPACE
121 punctuation \x2007 0 # FIGURE SPACE
122 space \x2008 0 # PUNCTUATION SPACE
123 space \x2009 0 # THIN SPACE
124 space \x200a 0 # HAIR SPACE
125 punctuation \x202f 0 # NARROW NO-BREAK SPACE
126 space \x205f 0 # MEDIUM MATHEMATICAL SPACE