src/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <grit current_release="1" latest_public_release="0">
   3   <outputs>
   4     <output filename="values-am/android_chrome_strings.xml" lang="am" type="android" />
   5     <output filename="values-ar/android_chrome_strings.xml" lang="ar" type="android" />
   6     <output filename="values-bg/android_chrome_strings.xml" lang="bg" type="android" />
   7     <output filename="values-ca/android_chrome_strings.xml" lang="ca" type="android" />
   8     <output filename="values-cs/android_chrome_strings.xml" lang="cs" type="android" />
   9     <output filename="values-da/android_chrome_strings.xml" lang="da" type="android" />
  10     <output filename="values-de/android_chrome_strings.xml" lang="de" type="android" />
  11     <output filename="values-el/android_chrome_strings.xml" lang="el" type="android" />
  12     <output filename="values/android_chrome_strings.xml" lang="en" type="android" />
  13     <output filename="values-en-rGB/android_chrome_strings.xml" lang="en-GB" type="android" />
  14     <output filename="values-es/android_chrome_strings.xml" lang="es" type="android" />
  15     <output filename="values-es-rUS/android_chrome_strings.xml" lang="es-419" type="android" />
  16     <output filename="values-fa/android_chrome_strings.xml" lang="fa" type="android" />
  17     <output filename="values-fi/android_chrome_strings.xml" lang="fi" type="android" />
  18     <output filename="values-tl/android_chrome_strings.xml" lang="fil" type="android" />
  19     <output filename="values-fr/android_chrome_strings.xml" lang="fr" type="android" />
  20     <output filename="values-hi/android_chrome_strings.xml" lang="hi" type="android" />
  21     <output filename="values-hr/android_chrome_strings.xml" lang="hr" type="android" />
  22     <output filename="values-hu/android_chrome_strings.xml" lang="hu" type="android" />
  23     <output filename="values-in/android_chrome_strings.xml" lang="id" type="android" />
  24     <output filename="values-it/android_chrome_strings.xml" lang="it" type="android" />
  25     <output filename="values-iw/android_chrome_strings.xml" lang="iw" type="android" />
  26     <output filename="values-ja/android_chrome_strings.xml" lang="ja" type="android" />
  27     <output filename="values-ko/android_chrome_strings.xml" lang="ko" type="android" />
  28     <output filename="values-lt/android_chrome_strings.xml" lang="lt" type="android" />
  29     <output filename="values-lv/android_chrome_strings.xml" lang="lv" type="android" />
  30     <output filename="values-nl/android_chrome_strings.xml" lang="nl" type="android" />
  31     <output filename="values-nb/android_chrome_strings.xml" lang="no" type="android" />
  32     <output filename="values-pl/android_chrome_strings.xml" lang="pl" type="android" />
  33     <output filename="values-pt-rBR/android_chrome_strings.xml" lang="pt-BR" type="android" />
  34     <output filename="values-pt-rPT/android_chrome_strings.xml" lang="pt-PT" type="android" />
  35     <output filename="values-ro/android_chrome_strings.xml" lang="ro" type="android" />
  36     <output filename="values-ru/android_chrome_strings.xml" lang="ru" type="android" />
  37     <output filename="values-sk/android_chrome_strings.xml" lang="sk" type="android" />
  38     <output filename="values-sl/android_chrome_strings.xml" lang="sl" type="android" />
  39     <output filename="values-sr/android_chrome_strings.xml" lang="sr" type="android" />
  40     <output filename="values-sv/android_chrome_strings.xml" lang="sv" type="android" />
  41     <output filename="values-sw/android_chrome_strings.xml" lang="sw" type="android" />
  42     <output filename="values-th/android_chrome_strings.xml" lang="th" type="android" />
  43     <output filename="values-tr/android_chrome_strings.xml" lang="tr" type="android" />
  44     <output filename="values-uk/android_chrome_strings.xml" lang="uk" type="android" />
  45     <output filename="values-vi/android_chrome_strings.xml" lang="vi" type="android" />
  46     <output filename="values-zh-rCN/android_chrome_strings.xml" lang="zh-CN" type="android" />
  47     <output filename="values-zh-rTW/android_chrome_strings.xml" lang="zh-TW" type="android" />
  48   </outputs>
  49   <translations>
  50     <file lang="am" path="translations/android_chrome_strings_am.xtb" />
  51     <file lang="ar" path="translations/android_chrome_strings_ar.xtb" />
  52     <file lang="bg" path="translations/android_chrome_strings_bg.xtb" />
  53     <file lang="ca" path="translations/android_chrome_strings_ca.xtb" />
  54     <file lang="cs" path="translations/android_chrome_strings_cs.xtb" />
  55     <file lang="da" path="translations/android_chrome_strings_da.xtb" />
  56     <file lang="de" path="translations/android_chrome_strings_de.xtb" />
  57     <file lang="el" path="translations/android_chrome_strings_el.xtb" />
  58     <file lang="en-GB" path="translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb" />
  59     <file lang="es" path="translations/android_chrome_strings_es.xtb" />
  60     <file lang="es-419" path="translations/android_chrome_strings_es-419.xtb" />
  61     <file lang="fa" path="translations/android_chrome_strings_fa.xtb" />
  62     <file lang="fi" path="translations/android_chrome_strings_fi.xtb" />
  63     <file lang="fil" path="translations/android_chrome_strings_fil.xtb" />
  64     <file lang="fr" path="translations/android_chrome_strings_fr.xtb" />
  65     <file lang="hi" path="translations/android_chrome_strings_hi.xtb" />
  66     <file lang="hr" path="translations/android_chrome_strings_hr.xtb" />
  67     <file lang="hu" path="translations/android_chrome_strings_hu.xtb" />
  68     <file lang="id" path="translations/android_chrome_strings_id.xtb" />
  69     <file lang="it" path="translations/android_chrome_strings_it.xtb" />
  70     <file lang="iw" path="translations/android_chrome_strings_iw.xtb" />
  71     <file lang="ja" path="translations/android_chrome_strings_ja.xtb" />
  72     <file lang="ko" path="translations/android_chrome_strings_ko.xtb" />
  73     <file lang="lt" path="translations/android_chrome_strings_lt.xtb" />
  74     <file lang="lv" path="translations/android_chrome_strings_lv.xtb" />
  75     <file lang="nl" path="translations/android_chrome_strings_nl.xtb" />
  76     <file lang="no" path="translations/android_chrome_strings_no.xtb" />
  77     <file lang="pl" path="translations/android_chrome_strings_pl.xtb" />
  78     <file lang="pt-BR" path="translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb" />
  79     <file lang="pt-PT" path="translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb" />
  80     <file lang="ro" path="translations/android_chrome_strings_ro.xtb" />
  81     <file lang="ru" path="translations/android_chrome_strings_ru.xtb" />
  82     <file lang="sk" path="translations/android_chrome_strings_sk.xtb" />
  83     <file lang="sl" path="translations/android_chrome_strings_sl.xtb" />
  84     <file lang="sr" path="translations/android_chrome_strings_sr.xtb" />
  85     <file lang="sv" path="translations/android_chrome_strings_sv.xtb" />
  86     <file lang="sw" path="translations/android_chrome_strings_sw.xtb" />
  87     <file lang="th" path="translations/android_chrome_strings_th.xtb" />
  88     <file lang="tr" path="translations/android_chrome_strings_tr.xtb" />
  89     <file lang="uk" path="translations/android_chrome_strings_uk.xtb" />
  90     <file lang="vi" path="translations/android_chrome_strings_vi.xtb" />
  91     <file lang="zh-CN" path="translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb" />
  92     <file lang="zh-TW" path="translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb" />
  93   </translations>
  94   <release allow_pseudo="false" seq="1">
  95     <messages fallback_to_english="true">
  96       <message desc="Popup button for user to confirm a beforeunload dialog box triggered by a page navigation, i.e. they want to leave the current page [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_LEAVE_THIS_PAGE">
  97         Leave this Page
  98       </message>
  99       <message desc="Popup button for user to cancel a beforeunload dialog box triggerd by a page navigation, i.e. they want to stay on the current page [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_STAY_ON_THIS_PAGE">
 100         Stay on this Page
 101       </message>
 102       <message desc="Popup button for user to confirm a beforeunload dialog box triggered by a page reload action, i.e. they want to reload the current page [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_RELOAD_THIS_PAGE">
 103         Reload this Page
 104       </message>
 105       <message desc="Popup button for user to cancel a beforeunload dialog box triggered by a page reload action, i.e. they do not want to reload the current page [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_DONT_RELOAD_THIS_PAGE">
 106         Don't reload
 107       </message>
 108       <message desc="Standard popup button for allowing user confirmation of some webpage event. [CHAR-LIMIT=12]" name="IDS_JS_MODAL_DIALOG_CONFIRM">
 109         OK
 110       </message>
 111       <message desc="Standard popup button for allowing user to cancel some webpage event. [CHAR-LIMIT=12]" name="IDS_JS_MODAL_DIALOG_CANCEL">
 112         Cancel
 113       </message>
 114       <message desc="Checkbox allowing users to forgoe an additional prompts from a web page. [CHAR-LIMIT=None]" name="IDS_SUPPRESS_JS_MODAL_DIALOGS">
 115         Prevent this page from creating additional dialogs
 116       </message>
 117       <message desc="Content description for the input javascript modal dialog prompt. [CHAR-LIMIT=32]" name="IDS_ACCESSIBILITY_JS_MODAL_DIALOG_PROMPT">
 118         Prompt
 119       </message>
 120       <message desc="Dialog box title for viewing security certificates. [CHAR-LIMIT=32]" name="IDS_CERTTITLE">
 121         Certificate Viewer
 122       </message>
 123       <!-- Sync error strings -->
 124       <message desc="Sync error string for generic error. [CHAR-LIMIT=80]" name="IDS_SYNC_ERROR_GENERIC">
 125         Sync error
 126       </message>
 127       <message desc="Sync error string for when the needs to update the sign-in details [CHAR-LIMIT=80]" name="IDS_SYNC_ERROR_GA">
 128         Please update your sign-in details.
 129       </message>
 130       <message desc="Sync error string for network connection. [CHAR-LIMIT=80]" name="IDS_SYNC_ERROR_CONNECTION">
 131         Could not connect to the sync server.
 132       </message>
 133       <message desc="Sync error string for domain not supported. [CHAR-LIMIT=80]" name="IDS_SYNC_ERROR_DOMAIN">
 134         Sync is not available for your domain.
 135       </message>
 136       <message desc="Sync error string for service unavailable. [CHAR-LIMIT=80]" name="IDS_SYNC_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE">
 137         The service is not available; try again later.
 138       </message>
 139       <message desc="Title to show on a dialog during sign-in, indicating that the account used has policy management enabled." name="IDS_POLICY_DIALOG_TITLE">
 140         Confirm sign-in
 141       </message>
 142       <message desc="Message to show on a dialog during sign-in, indicating that the account used has policy management enabled." name="IDS_POLICY_DIALOG_MESSAGE">
 143         This account is managed by <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph>.
 144
 145 You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chrome profile. Your Chrome data will become permanently tied to this account. Disconnecting from this account will delete the local Chrome data.
 146       </message>
 147       <message desc="Label on the button to accept the policy dialog during sign-in. [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_POLICY_DIALOG_PROCEED">
 148         Accept and sign in
 149       </message>
 150       <message desc="Label on the button to reject the policy dialog during sign-in. [CHAR-LIMIT=20]" name="IDS_POLICY_DIALOG_CANCEL">
 151         Cancel
 152       </message>
 153       <message desc="Title for the progress dialog shown while profile data is being wiped after signing out of an enterprise account" name="IDS_WIPING_PROFILE_DATA_TITLE">
 154         Clearing account data
 155       </message>
 156       <message desc="Message for the progress dialog shown while profile data is being wiped after signing out of an enterprise account" name="IDS_WIPING_PROFILE_DATA_MESSAGE">
 157         Please wait...
 158       </message>
 159        <!-- InfoBar -->
 160         <message desc="Accessibility label for the dismiss infobar Button" name="IDS_INFOBAR_CLOSE">
 161         Close
 162       </message>
 163       <!-- TranslateInfoBar -->
 164       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TEXT" desc="Text to display on the translate infobar to offer a translate. [CHAR-LIMIT=64]">
 165         This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE">^1<ex>English</ex></ph>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE">^2<ex>FRENCH</ex></ph>?
 166       </message>
 167       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_CHANGE_LANGUAGES" desc="link text to offer to change languages.">
 168         Change languages
 169       </message>
 170       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TRANSLATION_DONE">
 171         Translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE">%1$s<ex>FRENCH</ex></ph>.
 172       </message>
 173       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TRANSLATION_MORE_OPTIONS" desc="Text link that will provide more options after a translate [CHAR-LIMIT=24]">
 174         More
 175       </message>
 176       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TRANSLATING">
 177         Translating page to <ph name="SOURCE_LANGUAGE">%1$s<ex>English</ex></ph>...
 178       </message>
 179       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_ERROR">
 180         Oops. This page could not be translated.
 181       </message>
 182       <message name="IDS_TRANSLATE_ALWAYS_TEXT" desc="checkbox to always translate a language pair">
 183         Always translate <ph name="SOURCE_LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph>
 184       </message>
 185       <message name="IDS_TRANSLATE_NEVER_TRANSLATE_MESSAGE_TEXT">
 186         Would you like Google Chrome to offer to translate <ph name="LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph> pages from this site next time?
 187       </message>
 188       <message name="IDS_TRANSLATE_BUTTON" desc="Possible texts to display on the translate infobar buttons. [CHAR-LIMIT=24]">
 189         Translate
 190       </message>
 191       <message name="IDS_TRANSLATE_NOPE" desc="Button text for rejecting infobar translations">
 192         Nope
 193       </message>
 194       <message name="IDS_TRANSLATE_SHOW_ORIGINAL">
 195         Show original
 196       </message>
 197       <message name="IDS_TRANSLATE_RETRY">
 198         Try again
 199       </message>
 200       <message name="IDS_TRANSLATE_OPTIONS_SOURCE_HINT" desc="Language drop down text for the source language. [CHAR-LIMIT=64]">
 201         Page Language: <ph name="SOURCE_LANGUAGE">^1<ex>FRENCH</ex></ph>
 202       </message>
 203       <message name="IDS_TRANSLATE_OPTIONS_TARGET_HINT" desc="Language drop down text for the target language. [CHAR-LIMIT=64]">
 204         Translation Language: <ph name="SOURCE_LANGUAGE">^1<ex>FRENCH</ex></ph>
 205       </message>
 206       <message name="IDS_TRANSLATE_BUTTON_DONE" desc="Text to display on the translate infobar button to apply new languages. [CHAR-LIMIT=24]">
 207         Done
 208       </message>
 209       <message name="IDS_TRANSLATE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="Text to display on the never translate site (like www.google.com) button. [CHAR-LIMIT=64]">
 210         Never translate this site
 211       </message>
 212       <message name="IDS_TRANSLATE_NEVER_TRANSLATE_LANGUAGE" meaning="Android" desc="Text to display on the never translate language button. [CHAR-LIMIT=64]">
 213         Never translate <ph name="LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph>
 214       </message>
 215       <message name="IDS_MENU_PRINT" desc="Menu item for printing the current page. [CHAR-LIMIT=27]">
 216         Print…
 217       </message>
 218       <message name="IDS_MENU_SHARE_PAGE" desc="Menu item for sharing the current page. [CHAR-LIMIT=27]">
 219         Share…
 220       </message>
 221       <message name="IDS_SHARE_LINK_CHOOSER_TITLE" desc="title for the share dialog when sharing the current address [CHAR-LIMIT=27]">
 222         Share via
 223       </message>
 224       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_SHARE_VIA" desc="Content description share current page via the most recently used application menu item">
 225         Share via <ph name="APPLICATION">%s<ex>Gmail</ex></ph>
 226       </message>
 227       <message name="IDS_ERROR_PRINTING_FAILED" desc="Generic error message shown when Chrome fails to print the current page for some reason.">
 228         There was a problem printing the page. Please try again.
 229       </message>
 230       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_BOOKMARK" desc="Content description for the bookmark button when the page is not currently bookmarked.">
 231         Bookmark page
 232       </message>
 233       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_EDIT_BOOKMARK" desc="Content description for the bookmark button when the page is currently bookmarked.">
 234         Edit bookmark page
 235       </message>
 236       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_FORWARD" desc="Content description for the forward navigation button.">
 237         Go forward
 238       </message>
 239       <message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_BACK" desc="Content description for the backard navigation button.">
 240         Go back
 241       </message>
 242       <!-- ContextMenu -->
 243       <message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in a new tab. [CHAR-LIMIT=30]">
 244         Open in new tab
 245       </message>
 246       <message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_INCOGNITO_TAB" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in a new incognito tab. [CHAR-LIMIT=30]">
 247         Open in incognito tab
 248       </message>
 249       <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_LINK_ADDRESS" desc="Context sensitive menu item for copying the selected link URL / address. [CHAR-LIMIT=30]">
 250         Copy link address
 251       </message>
 252       <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_LINK_TEXT" desc="Context sensitive menu item for copying the selected link's text. [CHAR-LIMIT=30]">
 253         Copy link text
 254       </message>
 255       <message name="IDS_CONTEXTMENU_SAVE_LINK" desc="Context sensitive menu item for saving the target of a link [CHAR-LIMIT=30]">
 256         Save link
 257       </message>
 258       <message name="IDS_CONTEXTMENU_SAVE_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for saving the selected image. [CHAR-LIMIT=30]">
 259         Save image
 260       </message>
 261       <message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for opening/viewing the selected image. [CHAR-LIMIT=30]">
 262         Open image
 263       </message>
 264       <message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB" desc="Context sensitive menu item for opening/viewing the selected image in a new tab. [CHAR-LIMIT=30]">
 265         Open image in new tab
 266       </message>
 267       <message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_IN_NEW_TAB" desc="Context sensitive menu item for opening/viewing the original version of the selected image in a new tab. [CHAR-LIMIT=30]">
 268         Open original image in new tab
 269       </message>
 270       <message name="IDS_CONTEXTMENU_SEARCH_WEB_FOR_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for search-for-Image command in a new tab. [CHAR-LIMIT=30]">
 271         Search <ph name="SEARCH_ENGINE">%1$s<ex>Google</ex></ph> for this image
 272       </message>
 273       <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for copying an image to the clipboard. [CHAR-LIMIT=30]">
 274         Copy image
 275       </message>
 276       <message name="IDS_CONTEXTMENU_SAVE_VIDEO" desc="Context sensitive menu item for saving the selected video. [CHAR-LIMIT=30]">
 277         Save video
 278      </message>
 279
 280       <!-- Smartcard certificate support -->
 281       <message name="IDS_SMARTCARD_DIALOG_TITLE" desc="Title of a dialog asking whether to use Android default keystore or a smartcard for certificate authentication.">
 282         Choose certificate for authentication
 283       </message>
 284       <message name="IDS_SMARTCARD_CERTIFICATE_OPTION" desc="An option to use Smart Card when a dialog asking whether to use Android default keystore or a Smart Card for certificate authentication.">
 285         Smart card
 286       </message>
 287
 288       <!-- App banner strings -->
 289       <message name="IDS_APP_BANNER_INSTALLING" desc="Button text indicating that an application is being installed.">
 290         Installing...
 291       </message>
 292       <message name="IDS_APP_BANNER_OPEN" desc="Text that indicates that clicking on the button will launch an application.">
 293         Open
 294       </message>
 295
 296       <!-- DOM Distiller strings -->
 297       <message name="IDS_DISTILLATION_QUALITY_QUESTION" desc="Question to ask the user about whether the text from a web page was extracted correctly.">
 298         Was the text extracted correctly?
 299       </message>
 300       <message name="IDS_DISTILLATION_QUALITY_ANSWER_YES" desc="Text for the answering whether the text from a web page was extracted correctly and the answer is yes.">
 301         Yes
 302       </message>
 303       <message name="IDS_DISTILLATION_QUALITY_ANSWER_NO" desc="Text for the answering whether the text from a web page was extracted correctly and the answer is no.">
 304         No
 305       </message>
 306     </messages>
 307   </release>
 308 </grit>