msgstr "Prihlásenie"
msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
-msgstr "Obsah s formátom Flash: %s sa pokúša o prístup k vzdialenému umiestneniu: %s. Povoliť? Ak áno, musíte reštartovať aplikáciu"
+msgstr "Obsah s formátom Flash: %s sa pokúša o prístup k vzdialenému umiestneniu: %s. Povoliť? Ak áno, musíte reštartovať aplikáciu."
msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Užívateľské meno"
msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_TRY"
msgstr "Vyskúšať"
+msgid "IDS_BR_BODY_DOWNLOAD"
+msgstr "Stiahnuť"
+
+msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "Ťuknutím vykonáte odoslanie"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES"
+msgstr "Používateľské certifikáty"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "Žiadny obsah"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "Ťuknutím vykonáte odoslanie"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
+msgstr "Zadajte poverenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ENTER_YOUR_PASSWORD_ABB"
+msgstr "Zadajte heslo"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_WARNING_ABB"
+msgstr "Bezpečnostné upozornenie"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_VIEW_CERTIFICATE"
+msgstr "Zobraziť certifikát"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_TO_C"
+msgstr "Vydané pre:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COMMON_NAME_C"
+msgstr "Všeobecný názov:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATIONAL_UNIT_C"
+msgstr "Organizačná jednotka:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ORGANISATION_C"
+msgstr "Organizácia:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THERE_ARE_PROBLEMS_WITH_THE_SECURITY_CERTIFICATE_FOR_THIS_SITE_C"
+msgstr "Vyskytli sa problémy s bezpečnostným certifikátom pre túto lokalitu:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SECURITY_CERTIFICATE_ABB"
+msgstr "Bezpečnostný certifikát"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON2_CANCEL"
+msgstr "Zrušiť"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SERIAL_NUMBER_C"
+msgstr "Sériové číslo:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ISSUED_BY_C"
+msgstr "Vydavateľ:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_VALIDITY_C"
+msgstr "Platnosť:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FINGERPRINTS_C"
+msgstr "Odtlačky prstov:"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOWNLOAD_ABB"
+msgstr "Stiahnuť"
+
+msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
+msgstr "Zadajte váš identifikátor"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Posúvač ovládania jasu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Posúvač ovládania farieb"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EDIT_T_TTS"
+msgstr "Dvojitým ťuknutím môžete vykonať úpravu."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
+msgstr "Dvojitým ťuknutím zapnete rýchle posúvanie."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
+msgstr "Dvojitým ťuknutím môžete vybrať čas"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "Nevybraté"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
+msgstr "Žiadny obsah"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) sa pokúša uložiť veľké množstvo údajov do vášho zariadenia na používanie v režime offline"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "%1$s (%2$s) žiada o povolenie na prístup k vášmu umiestneniu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
+msgstr "%1$s (%2$s) žiada o povolenie zmeniť to, ako váš prehliadač funguje na tejto lokalite. Toto môžete byť pokus o útok na váš systém. Ak nedôverujete tejto webovej lokalite alebo ak neviete, prečo sa zobrazila táto žiadosť, ťuknite na tlačidlo Zrušiť"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "%1$s (%2$s) žiada o povolenie zobrazovať oznámenia"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "%1$s (%2$s) žiada o povolenie uložiť údaje do vášho zariadenia na používanie v režime offline"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
+msgstr "%1$s (%2$s) žiada o povolenie používať váš fotoaparát"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
+msgstr "Hlavička kontextového okna"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Posúvač ovládania sýtosti"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
+msgstr "Text v tele kontextového okna"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
+msgstr "Pokračovať"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "Vypnúť čítačku obrazovky"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
+msgstr "Zapnúť čítačku obrazovky"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "Je otvorené centrálne kontextové okno. Dvojitým ťuknutím ho môžete zavrieť."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "Je otvorené kontextové okno. Dvojitým ťuknutím ho môžete zavrieť."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
+msgstr "Upraviť pole"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
+msgstr "Rýchly posúvač"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
+msgstr "Táto webová stránka"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "Uložiť heslo?"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "Continue"
+
projects / platform / framework / native / appfw.git / blobdiff