tdm_output: add sync parameter of tdm_output_set_dpms_async