tdm_server: execute voutput_disconnect when voutput destroy if voutput is connected