virtual: add missed mutex unlock in voutput commit function