hwc: add tdm_hwc_get_video_available_properties.