tbm_bo: remove tbm_bo_alloc_with_surface