surface: clean up tbm_surface_internal_set_debug_data