PUI: set log level from env variable, update some log messages