add translate, change label

git-svn-id: svn://localhost/trunk@44 79bd180b-0a32-48ee-ac55-ada8cae9df61

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 7db539a..829c6c5 100644 (file)
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -2,6 +2,7 @@
 src/scim_unikey_imengine.cpp
 setup/scim_unikey_setup.cpp
 setup/scim_unikey_helper.cpp
+setup/dlg_macro_table.cpp
 setup/setup-main.glade
 setup/setup-macro.glade
 

diff --git a/po/scim-unikey.pot b/po/scim-unikey.pot
index 4558be7..5ce3297 100644 (file)
--- a/po/scim-unikey.pot
+++ b/po/scim-unikey.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scim-unikey 0.3~r32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mr.lequoctuan@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-08 22:47+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-08 22:56+0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:781
-msgid "Run Setup"
+msgid "Launch Unikey-setup"
 msgstr ""
 
 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:64 setup/scim_unikey_helper.cpp:36
@@ -126,6 +126,18 @@ msgstr ""
 msgid "Launch a GUI program to setup Unikey"
 msgstr ""
 
+#: setup/dlg_macro_table.cpp:13
+msgid "(replace text)"
+msgstr ""
+
+#: setup/dlg_macro_table.cpp:55
+msgid "Word"
+msgstr ""
+
+#: setup/dlg_macro_table.cpp:69
+msgid "Replace with"
+msgstr ""
+
 #: setup/setup-main.glade:58
 msgid "Input method:"
 msgstr ""

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 03c3bbe..9227c46 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scim-unikey\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mr.lequoctuan@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-08 22:47+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-08 22:56+0700\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Le Quoc Tuan <mr.lequoctuan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Le Quoc Tuan <mr.lequoctuan@gmail.com>\n"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr ""
 "của từ sẽ chuyển thành Ư."
 
 #: src/scim_unikey_imengine.cpp:781
-msgid "Run Setup"
-msgstr "Chạy trình cài đặt"
+msgid "Launch Unikey-setup"
+msgstr "Chạy trình cài đặt Unikey"
 
 #: setup/scim_unikey_setup.cpp:64 setup/scim_unikey_helper.cpp:36
 msgid "Unikey Setup"
@@ -149,6 +149,18 @@ msgstr "Chạy trình cài đặt"
 msgid "Launch a GUI program to setup Unikey"
 msgstr "Chạy chương trình để cài đặt Unikey"
 
+#: setup/dlg_macro_table.cpp:13
+msgid "(replace text)"
+msgstr "(chuỗi thay thế)"
+
+#: setup/dlg_macro_table.cpp:55
+msgid "Word"
+msgstr "Từ"
+
+#: setup/dlg_macro_table.cpp:69
+msgid "Replace with"
+msgstr "Thay thế với"
+
 #: setup/setup-main.glade:58
 msgid "Input method:"
 msgstr "Kiểu gõ: "
@@ -196,40 +208,3 @@ msgstr ""
 #: setup/setup-macro.glade:71
 msgid "Delete _all"
 msgstr "Xóa _hết"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "scim-unikey Setup"
-#~ msgstr "Cài đặt Unikey"
-
-#~ msgid "Unikey option"
-#~ msgstr "Tùy chọn Unikey"
-
-#~ msgid "Macro option"
-#~ msgstr "Tùy chọn gõ tắt"
-
-#~ msgid "Macro Table"
-#~ msgstr "Bảng gõ tắt"
-
-#~ msgid "Edit the macro table for Macro function"
-#~ msgstr "Soạn thảo bảng gõ tắt cho chức năng gõ tắt"
-
-#~ msgid "Telex option"
-#~ msgstr "Tùy chọn cho Telex"
-
-#~ msgid "Typing mode"
-#~ msgstr "Chế độ gõ"
-
-#~ msgid "Mode switch key:"
-#~ msgstr "Phím chuyển chế độ"
-
-#~ msgid "Preedit is default"
-#~ msgstr "Preedit là mặc định"
-
-#~ msgid "Word"
-#~ msgstr "Từ"
-
-#~ msgid "Replace with"
-#~ msgstr "Thay thế bởi"
-
-#~ msgid "(replace text)"
-#~ msgstr "(chuỗi thay thế)"

diff --git a/src/scim_unikey_imengine.cpp b/src/scim_unikey_imengine.cpp
index f1ea1d3..a73220f 100644 (file)
--- a/src/scim_unikey_imengine.cpp
+++ b/src/scim_unikey_imengine.cpp
@@ -778,7 +778,7 @@ PropertyList UnikeyInstance::CreatePropertyList()
 
     // config gui
     prop.set_key("/Unikey/Options/RunSetup");
-    prop.set_label(_("Run Setup"));
+    prop.set_label(_("Launch Unikey-setup"));
     prop.set_icon(SCIM_ICONDIR SCIM_UNIKEY_ICON_MAIN);
     prop.set_tip("");
     props.push_back(prop);