Add app-specific input method to quick response list