[3.0] Fix for Text::Controller::RepositionSelectionHandles()