Parse gltf mesh extra and extensions + Get BlendShape index by name