Actor's Transformation API Cleanup

Update for following changes in dali-core:
Actor::MoveBy                     -> Actor::TranslateBy
Actor::ColorBy                    -> <removed>
Actor::OpacityBy                  -> <removed>
Actor::SetRotation                -> Actor::SetOrientation
Actor::GetCurrentRotation         -> Actor::GetCurrentOrientation
Actor::GetCurrentWorldRotation    -> Actor::GetCurrentWorldOrientation
Actor::SetInheritRotation         -> Actor::SetInheritOrientation
Actor::IsRotationInherited        -> Actor::IsOrientationInherited
Actor::Property::ROTATION         -> Actor::Property::ORIENTATION
Actor::Property::WORLD_ROTATION   -> Actor::Property::WORLD_ORIENTATION
Actor::Property::INHERIT_ROTATION -> Actor::Property::INHERIT_ORIENTATION

Change-Id: Ie30c5da5c90167d6d0761510e2c67d5d2da259d7