Add C# binding for GetWindows