[4.0] Fix screen position calulation in Actor