[Tizen] Use update object size in CalculateActorScreenPosition