[ATSPI] Add CalculateScreenExtents function