[Tizen] Move glyph cache manager into font-client-plugin-cache-handler