[3.0] Destroy a previous egl image if SetSource gets new native buffer