[AT-SPI] Replace sync call with asyncCall