Add EnsureFontClientCreated to StyleMonitor