Synchronize framebuffer textures on different contexts