-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
-msgid "Accessibility Registry"
-msgstr "Registry ياردەم قوراللىرى"
+#~ msgid "Enable DBus-based AT-SPI infrastructure"
+#~ msgstr "DBus ئاساسىدىكى AT-SPI infrastructure ئىقتىدارىنى قوزغىتىش"
+
+#~ msgid "GTK+ modules for accessibility support"
+#~ msgstr "قوشۇمچە ئىقتىدارى بار بولغان GTK+ بۆلەكلىرى"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
+#~ msgstr ""
+#~ "بۇ كۇنۇپكا قىممىتى GTK+ بۆلىكىنىڭ قوشۇمچە ئىقتىدار قوللاشنى يۈكلەيدىغان "
+#~ "ياكى يۈكلىمەيدىغانلىقىنى جەزملەيدۇ."