Add PolicyRequest class for testing updating policies API