Add key-manager tests to test runner