security-manager-tests: use libsmack functions for operations on socket labels