sensord: move operate_sensor function to sensor_client_info