packaging: Move dumpsys binary to separate -tools package