tests: enable daemon tests for zero-copy