Add privilege mappings to PrivilegeDb