security-manager-policy: add missing dependencies on required tools