msgid "IDS_ST_MBODY_SD_CARD_DECRYPTED"
msgstr "SD 卡已解密"
+msgid "IDS_ST_POP_TAP_RESET_TO_DELETE_THE_PASSWORD_YOU_CAN_USE_SD_CARDS_THAT_WERE_ENCRYPTED_BY_THIS_PHONE_MSG"
+msgstr "輕觸 [重設] 以刪除密碼。格式化後即可使用此手機加密的 SD 卡。格式化 SD 卡將清除其中所有的資料。"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_USE_SD_CARD"
+msgstr "無法使用 SD 卡"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "輸入新密碼"
msgid "IDS_ST_POP_CONFIRM_PASSWORD"
msgstr "確認密碼"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "還可嘗試 %d 次。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_AN_INCORRECT_PASSWORD_IS_ENTERED_PD_MORE_TIMES_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_MSG"
+msgstr "若輸入超過 %d 次錯誤的密碼,將無法再使用由此裝置加密的任何 SD 卡。"
+
+msgid "IDS_ST_POP_AN_INCORRECT_PASSWORD_HAS_BEEN_ENTERED_15_TIMES_YOU_CAN_NO_LONGER_ACCESS_DATA_ON_ANY_MSG"
+msgstr "已輸入錯誤的密碼 15 次。您無法再存取任何由本裝置所加密的 SD 卡資料。\n若要在沒有 SD 卡的情況下繼續,請輕觸 [取消]。若要再次使用插入的 SD 卡,請輕觸 [重設] 來刪除密碼並格式化 SD 卡。SD 卡上的所有資料隨即會清除。您將無法復原此資料。格式化後,將不會加密 SD 卡。"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "%d 秒後輸入密碼。"
+