msgid "IDS_ST_MBODY_SD_CARD_DECRYPTED"
msgstr "Tarjeta SD descifrada"
+msgid "IDS_ST_POP_TAP_RESET_TO_DELETE_THE_PASSWORD_YOU_CAN_USE_SD_CARDS_THAT_WERE_ENCRYPTED_BY_THIS_PHONE_MSG"
+msgstr "Pulse Restablecer para eliminar la contraseña. Para usar tarjetas SD cifradas con este teléfono, deberá formatearlas. Si las formatea, se eliminarán todos sus datos."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_USE_SD_CARD"
+msgstr "Error al usar tarjeta SD"
+
msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Escribir nueva contraseña"
msgid "IDS_ST_POP_CONFIRM_PASSWORD"
msgstr "Confirmar contraseña"
+msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_PD_ATTEMPTS_LEFT"
+msgstr "Le quedan %d intentos."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_IF_AN_INCORRECT_PASSWORD_IS_ENTERED_PD_MORE_TIMES_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_MSG"
+msgstr "Si se introduce una contraseña incorrecta %d veces más, ya no podrá usar ninguna de las tarjetas SD cifradas por este dispositivo."
+
+msgid "IDS_ST_POP_AN_INCORRECT_PASSWORD_HAS_BEEN_ENTERED_15_TIMES_YOU_CAN_NO_LONGER_ACCESS_DATA_ON_ANY_MSG"
+msgstr "Se ha introducido una contraseña incorrecta 15 veces. Ya no podrá acceder a los datos de ninguna de las tarjetas SD cifradas por este dispositivo.\nPara continuar sin una tarjeta SD, pulse Cancelar. Para volver a utilizar la tarjeta SD insertada, pulse Restablecer para eliminar la contraseña y formatear la tarjeta SD. Se borrarán todos los datos de la tarjeta SD y ya no podrá recuperarlos. La tarjeta SD no se cifrará después de que se haya formateado."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_IN_PD_SECONDS"
+msgstr "Introduzca la contraseña dentro de %d segundos."
+